关于本课
通过在商店寻找文具，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Entschuldigung, wo ist die Schreibwarenabteilung?
恩特舒尔迪贡,沃 伊斯特 迪 施赖普瓦伦阿普泰隆? 请问，文具区在哪里？
B
Sie ist rechts hinter der Notizbuchauslage.
兹 伊斯特 雷希茨 欣特尔 德尔 诺蒂茨布赫奥斯拉盖。 在右边，过了笔记本展示区。
A
Ich suche blaue Ordner.
伊希 祖赫 布劳厄 奥尔德纳。 我在找蓝色文件夹。
B
Ich schaue nach, ob noch welche da sind.
伊希 绍厄 纳赫,奥普 诺赫 韦尔希 达 辛特。 我查一下还有没有蓝色文件夹。
A
Gibt es heute welche auf Lager?
吉普特 埃斯 霍伊特 韦尔希 奥夫 拉嘎? 今天还有蓝色文件夹现货吗？
B
Hinten im Lagerraum haben wir welche.
欣特恩 伊姆 拉嘎劳姆 哈本 维尔 韦尔希。 我们后面的储藏室里有一些。
A
Könnten Sie mir eine Packung bringen?
克恩腾 兹 米尔 艾讷 帕孔 布林根? 您能帮我拿一包吗？
B
Ich bringe Ihnen eine Packung.
伊希 布林格 伊嫩 艾讷 帕孔。 我给您拿一包过来。
B
Bitte warten Sie in der Nähe dieser Auslage.
比特 瓦尔腾 兹 因 德尔 内厄 迪泽尔 奥斯拉盖。 请在这个展示区附近等。逐词解析
Entschuldigung
“Entschuldigung”在对话开头表示“打扰一下”或“请问”，用于礼貌地引起店员注意。询问陌生人或店员时，可以用它作为开场。
wo
“wo”表示“在哪里”，用于询问地点。它常放在“Wo ist ...?”中，例如对话里的“wo ist die Schreibwarenabteilung?”。
ist
在“wo ist die Schreibwarenabteilung?”中，“ist”用于询问某个区域的位置；在“Sie ist rechts ...”中，它用于说明该区域在哪里。它连接所谈论的对象和地点信息。
die
“die”在“die Schreibwarenabteilung”中是定冠词，和后面的“Schreibwarenabteilung”一起指商店里的文具区。
Schreibwarenabteilung
“Schreibwarenabteilung”表示“文具区”或“文具部门”，指商店中摆放文具的区域。询问商店里的区域时，可以直接使用“die Schreibwarenabteilung”。
Sie
在“Sie ist rechts hinter der Notizbuchauslage.”中，“Sie”指前面提到的“Schreibwarenabteilung”，可理解为“它”；在“Bitte warten Sie ...”中，“Sie”是对顾客的尊称“您”。要根据句子中的动词和上下文判断它的含义。
rechts
“rechts”表示“在右边”，用于说明方向或位置。对话中的“Sie ist rechts ...”说明文具区位于右侧，也可以和地点表达一起使用。
hinter
在“hinter der Notizbuchauslage”中，“hinter”表示“在……后面”，这里根据商店路线也可以理解为“经过……之后”。它后面接作为参照物的“der Notizbuchauslage”。
der
“der”在“hinter der Notizbuchauslage”和“in der Nähe”中都是定冠词，分别和后面的名词组成名词短语，用来指明特定的笔记本展示区和附近位置。
Notizbuchauslage
“Notizbuchauslage”表示“笔记本展示区”，即陈列笔记本供顾客查看的地方。它在“hinter der Notizbuchauslage”中作为寻找文具区时的参照位置。
Ich
“Ich”表示“我”，用于表达说话者自己的动作或意图。对话中有“Ich suche”“Ich schaue nach”和“Ich bringe”，都以它作为主语。
suche
在“Ich suche blaue Ordner.”中，“suche”表示“寻找”，说明顾客正在找某种商品。表达寻找物品时，可以把要找的对象放在后面，例如对话里的“blaue Ordner”。
blaue
“blaue”表示“蓝色的”，在“blaue Ordner”中具体描述顾客要找的文件夹。它放在名词“Ordner”前面，用来说明商品的颜色。
Ordner
“Ordner”在“Ich suche blaue Ordner.”中表示“文件夹”，指顾客正在寻找的文具。可以和颜色词一起使用，如对话中的“blaue Ordner”。
schaue
在“schaue nach”中，“schaue”表示“查看”，店员用它说明自己要去确认商品情况。它和“nach”一起构成对话中的“schaue nach”，后面可以接要确认的内容，如“ob noch welche da sind”。
nach
在“schaue nach”中，“nach”是动词短语的一部分，使动作表示“查一下、确认一下”。对话里“schaue nach”后面接“ob noch welche da sind”，说明店员要核实是否还有货。
ob
“ob”引出需要确认的“是否……”内容。在“ob noch welche da sind”中，它把“还有没有”作为“schaue nach”的检查内容。
noch
在“noch welche da sind”中，“noch”表示“还、仍然”，强调商品是否还有剩余。它常和表示存在或可用的表达一起使用。
welche
“welche”在“ob noch welche da sind”“Gibt es heute welche auf Lager?”和“haben wir welche”中代替前面提到的文件夹，表示“这些、一些”。它避免重复说“Ordner”，但仍然指同一类商品。
da
在“noch welche da sind”中，“da”表示商品“在这里、有货或可提供”。它和“sind”一起说明文件夹目前是否还存在或可购买。
Gibt
在“Gibt es heute welche auf Lager?”中，“Gibt”与“es”一起构成询问“有没有”的表达，用来询问商品是否有库存。这里不是单独询问某人“给什么”，而是询问某物是否存在或可买到。
es
在“Gibt es heute welche auf Lager?”中，“es”与“Gibt”一起构成“有没有……”的存在句式。这里的“es”不指代某个具体物品，具体商品由“welche”表示。
heute
“heute”表示“今天”，把库存问题限定在当天。它放在“Gibt es ...?”中，说明顾客询问的是今天是否有货。
auf Lager
“auf Lager”整体表示“有库存、现货可用”。在这个固定表达中，“auf”参与构成库存状态，“Lager”指存放商品的库存处；对话里的“welche auf Lager”表示“有文件夹现货”。
Hinten
“Hinten”表示“在后面、后方”，用于说明位置。对话中的“Hinten im Lagerraum”把商品的位置说明为店后方的储藏室里。
im
“im”表示“在这个／那个……里面”，是“in dem”的缩合形式。在“im Lagerraum”中，它和“Lagerraum”一起说明文件夹位于储藏室内。
Lagerraum
“Lagerraum”表示“储藏室”或“库存房间”，指商店后方存放商品的房间。对话里的“im Lagerraum”说明蓝色文件夹存放在哪里。
haben
在“Hinten im Lagerraum haben wir welche.”中，“haben”表示店里“有、存有”这些文件夹。它和“wir”一起表达商店拥有或提供某种商品。
wir
“wir”表示“我们”，在店员的话中通常指店员和商店这一方。对话里的“haben wir welche”表示“我们这里有一些”。
Könnten
“Könnten”在“Könnten Sie mir eine Packung bringen?”中表示礼貌的“能不能、可以吗”，用于提出请求。和“Sie”一起使用时，语气比直接命令更客气。
mir
“mir”在“Könnten Sie mir eine Packung bringen?”中表示“给我、为我”，说明拿来一包的接收者是顾客。它和“bringen”一起构成“给我带来某物”的表达。
eine
“eine”在“eine Packung”中表示“一包”或“一个包装”，说明顾客要的是一份商品。它放在“Packung”前面，和这个数量单位组成名词短语。
Packung
“Packung”表示“一包”或“一盒包装”，这里指装有文件夹的一个包装。对话中使用“eine Packung”来提出拿一包商品的请求。
bringen
“bringen”在“Könnten Sie mir eine Packung bringen?”中表示“拿来、带来”。它放在“Könnten”后面，说明顾客请求店员把一包商品带到自己这里。
bringe
在“Ich bringe Ihnen eine Packung.”中，“bringe”表示店员会把一包商品拿给顾客，带有立即执行承诺的意思。它和“Ich”一起表达店员自己的动作，和“Ihnen”说明接收者。
Ihnen
“Ihnen”在“Ich bringe Ihnen eine Packung.”中表示“给您、为您”，是对顾客的正式称呼。它说明这包商品是带给谁的。
Bitte
“Bitte”在“Bitte warten Sie ...”中表示“请”，用于使请求或指示更加礼貌。它放在句首，引出请顾客等待的安排。
warten
在“Bitte warten Sie in der Nähe dieser Auslage.”中，“warten”表示“等待”，用于请顾客暂时留在指定位置。和“Bitte”及“Sie”一起构成对顾客的礼貌指示。
in
在“in der Nähe dieser Auslage”中，“in”参与构成表示位置的表达，整体意思是“在这个展示区附近”。这里不是简单表示进入，而是说明等待的位置。
Nähe
在“in der Nähe dieser Auslage”中，“Nähe”表示“附近、邻近的位置”。“in der Nähe”整体用于说明某人或某物靠近一个参照物。
dieser
“dieser”在“dieser Auslage”中表示“这个”，指店员身边特定的展示区。它和“Auslage”一起明确顾客应该在哪个展示区附近等待。
Auslage
“Auslage”表示商店里的“展示区、陈列处”。在“dieser Auslage”中，它指顾客眼前的特定展示区；“Notizbuchauslage”中的“Auslage”则指笔记本展示区。
语法要点
nachschauen → schaue ... nach
Ich schaue noch nach.
伊希 绍厄 诺赫 纳赫。我再查一下。
nachschauen 是可分动词；在现在时句子中，前缀 nach 放到句末。
es gibt / Gibt es ...?
Gibt es heute Ordner auf Lager?
吉普特 埃斯 霍伊特 奥尔德纳 奥夫 拉嘎?今天有文件夹现货吗？
德语用 es gibt 表示“有/存在”，疑问句中动词提前为 Gibt es ...?。
德语词汇
blau
形容词
布劳
蓝色的
blaue
blaue Ordner
Entschuldigung
感叹词
恩特舒尔迪贡
请问;打扰一下
Entschuldigung, wo ist die Schreibwarenabteilung?
geben
动词
盖本
有;存在
Gibt
Gibt es heute welche auf Lager?
hinter
介词
欣特尔
在......后面
hinter der Notizbuchauslage
nachschauen
动词
纳赫绍恩
查看;查找
schaue nach
Ich schaue nach, ob noch welche da sind.
noch
副词
诺赫
还;仍然
ob noch welche da sind
Notizbuchauslage
名词
诺蒂茨布赫奥斯拉盖
笔记本展示区
Ordner
名词
奥尔德纳
文件夹
rechts
副词
雷希茨
右边;向右
Sie ist rechts hinter der Notizbuchauslage.
Schreibwarenabteilung
名词
施赖普瓦伦阿普泰隆
文具区
suchen
动词
祖赫恩
寻找
suche
Ich suche blaue Ordner.
wo
副词
沃
哪里
Wo ist die Schreibwarenabteilung?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
请问,文具区在哪里?
显示答案
Entschuldigung, wo ist die Schreibwarenabteilung?在右边,过了笔记本展示区。
显示答案
Sie ist rechts hinter der Notizbuchauslage.我在找蓝色文件夹。
显示答案
Ich suche blaue Ordner.拼写
点击字母拼出单词。
文件夹
显示答案
Ordner右边;向右
显示答案
rechts蓝色的
显示答案
blaue寻找