关于本课
通过在收银台付款并分开装袋，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Ist diese Kasse jetzt offen?
伊斯特 迪泽 卡瑟 叶茨特 欧芬? 这个收银台现在开着吗？
B
Sie können Ihre Sachen hier hinlegen.
齐 克讷嫩 伊雷 扎亨 希尔 欣雷根。 你可以把商品放在这里。
A
Soll ich zum Bezahlen den Bildschirm benutzen?
佐尔 伊希 楚姆 伯擦伦 丹 比尔奇尔姆 伯努岑? 我应该用这个屏幕付款吗？
B
Benutzen Sie den Bildschirm rechts von Ihnen.
伯努岑 齐 丹 比尔奇尔姆 莱希茨 丰 伊嫩。 请使用您右边的屏幕。
A
Die Tüte fühlt sich zu voll an.
迪 吕特 费尔特 兹希 楚 福尔 安。 这个袋子感觉太满了。
B
Ich kann den schweren Artikel in eine andere Tüte legen.
伊希 坎 丹 施韦伦 阿尔蒂克尔 因 艾讷 安德雷 吕特 雷根。 我可以把那个重的商品放到另一个袋子里。
A
Bitte legen Sie die Sachen aus Glas in eine separate Tüte.
比特 雷根 齐 迪 扎亨 奥斯 格拉斯 因 艾讷 泽帕拉特 吕特。 请把玻璃制品放进一个单独的袋子里。
B
Ich passe auf, wenn ich sie einpacke.
伊希 帕瑟 奥夫 文 伊希 齐 艾因帕克。 我把它们装袋时会小心。逐词解析
Ist
“Ist”在“Ist diese Kasse jetzt offen?”中用于询问收银台当前是否处于开放状态。它是动词 sein 在这个主语下的现在时形式；可用于询问某人或某物现在是什么状态。
diese
“diese”在“diese Kasse”中指“这个”，限定当前所指的收银台。它与阴性单数名词“Kasse”搭配；可复用在指向眼前某个具体事物时。
Kasse
“Kasse”在这里指商店里的收银台或结账处，而不是付款动作本身。“diese Kasse”表示“这个收银台”；在购物和结账场景中常与开、关或付款等内容一起使用。
jetzt
“jetzt”在句中表示“现在”，把问题限定在当前时刻。“jetzt”通常放在要说明当前时间的句子中，可用于询问某项服务此刻是否可用。
offen
“offen”在“Die Kasse ist offen”的意思范围内表示收银台开着、可以使用。这里它放在“ist”之后说明“Kasse”的状态；可用于描述商店、窗口或服务是否开放。
Sie
“Sie”在“Sie können Ihre Sachen hier hinlegen”中是对顾客的礼貌称呼，意思是“您”。同一单元中的小写“sie”在“wenn ich sie einpacke”中指前面提到的物品，意思是“它们”；使用时要根据大小写和上下文区分。
können
“können”在“Sie können Ihre Sachen hier hinlegen”中表示“可以”，说明顾客被允许或能够把物品放在这里。它与另一个动词的原形一起使用，另一个动词放在句末；可复用“Sie können + 物品 + 动词原形”的结构。
Ihre
“Ihre”在“Ihre Sachen”中表示礼貌称呼“Sie”对应的“您的”，指顾客的物品。它放在名词“Sachen”前作限定；可用于礼貌地指称对方的物品或事项。
Sachen
“Sachen”在这里指顾客要结账的物品、东西。“Ihre Sachen”表示“您的物品”；购物时可用它泛指不需要具体说明名称的商品。
hier
“hier”在“hier hinlegen”中表示“这里”，指出物品应被放置的位置。它通常与表示放置或移动的动词连用，用来说明地点。
hinlegen
“hinlegen”在“Ihre Sachen hier hinlegen”中表示把物品放下或放到指定位置。这里它与地点“hier”和物品“Sachen”一起使用；可复用“物品 + 地点 + hinlegen”的放置结构。
Soll
“Soll”在“Soll ich zum Bezahlen den Bildschirm benutzen?”中用于询问“我应该……吗”，也就是向对方征求建议或确认下一步。它是情态动词 sollen 在句首的形式；常与“ich”及句末的另一个动词原形搭配。
ich
“ich”在“Soll ich ... benutzen?”中表示说话人“我”，是询问自己是否应采取某个动作的主语。同一单元的大写“Ich”出现在“Ich kann ...”中，意思相同，只是位于句首而大写。
zum
“zum”在“zum Bezahlen”中表示“用于付款”这一目的，是“zu dem”的缩合形式。它放在名词化的动词“Bezahlen”前；可复用“zum + 名词化动作”来说明用途或目的。
Bezahlen
“Bezahlen”在“zum Bezahlen”中表示“付款”这一活动，说明使用屏幕的目的。它在这里以大写形式作为名词使用，并且与“zum”组成表示用途的结构。
den
“den”在“den Bildschirm benutzen”中是限定“Bildschirm”的定冠词，表示要使用的那个屏幕。它放在直接受到“benutzen”影响的阳性名词前；可复用“den + 物品 + benutzen”的结构。
Bildschirm
“Bildschirm”在这里指收银台旁用于付款的屏幕。它在“den Bildschirm benutzen”中是被使用的物品；也可在说明操作设备时与“benutzen”连用。
benutzen
“benutzen”在“den Bildschirm benutzen”中表示“使用”屏幕来付款。同一单元的大写“Benutzen”出现在礼貌请求“Benutzen Sie ...”中；这个动词可与具体设备或物品直接连用。
rechts
“rechts”在“rechts von Ihnen”中表示“右边”，用来定位屏幕的位置。它与“von Ihnen”连用，说明这是相对于对方右侧的位置；可用于指示物品或地点方向。
von
“von”在“rechts von Ihnen”中引出参照对象，整体表示“在您的右边”。这里它与“Ihnen”组成位置说明；可复用“方向词 + von + 人或物”的定位结构。
Ihnen
“Ihnen”在“von Ihnen”中指礼貌称呼的“您”，作为定位的参照对象，意思是“相对于您”。它与介词“von”搭配；在礼貌说明位置时可用来表示对方的左右或附近。
Die
“Die”在“Die Tüte fühlt sich zu voll an”中是指“这个袋子”的定冠词，位于句首所以大写。同一单元的小写“die”在“die Sachen aus Glas”中限定复数名词“Sachen”，表示“这些或那些物品”；具体含义由后面的名词和上下文决定。
Tüte
“Tüte”在这里指装购物品的袋子。“Die Tüte”是谈论当前这个袋子；在购物场景中可与“voll”“einpacken”或“legen”等词一起使用。
fühlt
“fühlt”在“fühlt sich zu voll an”中表示袋子给人的感觉是太满。它必须和反身代词“sich”以及句末的“an”一起理解；可用于描述某物给人的触感或整体感觉。
sich
“sich”在“Die Tüte fühlt sich zu voll an”中与“fühlt ... an”共同构成“感觉起来”的表达，指这个袋子自身呈现出的感觉。这里不能单独把它理解为“自己”；可复用“etwas fühlt sich ... an”来描述某物感觉如何。
zu
“zu”在“zu voll”中表示程度超过合适范围，意思是“太”。它放在形容词“voll”前构成“太满”；可复用“zu + 形容词”表达某种程度过高。
voll
“voll”在“zu voll”中表示袋子装得很满，前面的“zu”进一步说明已经满得不合适。它作状态描述并可与“sich ... an”一起说明某物感觉过满。
an
“an”是“fühlt sich ... an”中分离出来的部分，与“fühlt sich”共同表达“感觉起来”。在这个句子里它位于句末；理解时应把整个结构作为“感觉是……”来使用，而不是单独翻译。
kann
“kann”在“Ich kann den schweren Artikel ... legen”中表示“我可以”，说明说话人能够采取这个动作。它与句末的动词原形“legen”搭配；可复用“ich kann + 物品 + 动词原形”来说明自己能做什么。
schweren
“schweren”在“den schweren Artikel”中表示“重的”，具体修饰要移到另一个袋子里的商品。它位于名词“Artikel”前，并因前面的限定结构呈现为“schweren”；可用于描述需要分开搬放的较重物品。
Artikel
“Artikel”在购物语境中指一件商品或物品。“den schweren Artikel”表示“那个重的商品”；它可以和表示重量、位置或移动的词一起说明商品如何处理。
in
“in”在“in eine andere Tüte legen”中表示把物品放入袋子内部，强调移动的目的地。它与“eine andere Tüte”连用；可复用“物品 + in + 容器 + legen”来表达放进某个容器。
eine
“eine”在“eine andere Tüte”中表示“一个或一只”，限定另一个袋子。它放在阴性名词“Tüte”前，并与“andere”共同说明要使用的袋子。
andere
“andere”在“eine andere Tüte”中表示“另一个”，说明这个袋子不同于原来的袋子。它放在名词“Tüte”前；可用于在多个物品或地点之间指出另一个选择。
legen
“legen”在“kann ... legen”中表示把商品放置到另一个袋子里。它与“in eine andere Tüte”一起说明放置的目的地，并在情态动词后保持在句末；可复用“etwas in etwas legen”的结构。
Bitte
“Bitte”在“Bitte legen Sie ...”中表示“请”，使后面的内容成为礼貌请求。它位于句首并与礼貌称呼“Sie”及动词命令形式一起使用；购物时可用来请求工作人员处理物品。
aus
“aus”在“Sachen aus Glas”中表示物品由玻璃制成或属于玻璃材质。它放在材料“Glas”前，构成对物品材质的说明；可复用“物品 + aus + 材料”的结构。
Glas
“Glas”在“Sachen aus Glas”中表示玻璃这种材料，整体指玻璃制品。它与“aus”连用说明材质；在装袋时可用来指出需要小心处理的物品。
separate
“separate”在“eine separate Tüte”中表示单独的、分开的，说明玻璃物品需要使用不同的袋子。它直接修饰“Tüte”；可用于请求把某类物品与其他物品分开处理。
passe
“passe”在“Ich passe auf”中与句末的“auf”共同表示“我会留意、我会小心”，这里说明装袋时会注意。它与主语“Ich”搭配；可在需要保证物品安全或注意某件事时使用这个结构。
auf
“auf”是“Ich passe auf”中与“passe”共同构成“小心、留意”含义的分离部分。它出现在句末；使用时应记住这个表达需要和“passe”一起理解，而不是单独表示方向。
wenn
“wenn”在“wenn ich sie einpacke”中表示“当……时”，引出装袋这个时间条件。它引导的从句把动词“einpacke”放在句末；可复用来说明某个动作发生时要采取的做法。
einpacke
“einpacke”在“wenn ich sie einpacke”中表示把前面提到的物品装进袋子里。它与“ich”及宾语“sie”组成装袋动作，并因位于“wenn”从句中而放在句末；可用于说明自己何时打包或装袋某些物品。
语法要点
Trennbare Verben: aufpassen, einpacken
Ich passe auf und packe die Sachen ein.
伊希 帕瑟 奥夫 翁特 帕克 迪 扎亨 艾因。我会小心，并把东西装起来。
可分动词在主句中前缀分离并置于句末：aufpassen → passe ... auf，einpacken → packe ... ein。
德语词汇
Artikel
名词
阿尔蒂克尔
商品;物品
Ich kann den schweren Artikel in eine andere Tüte legen.
benutzen
动词
伯努岑
使用
Soll ich zum Bezahlen den Bildschirm benutzen?
bezahlen
动词
伯擦伦
付款
Bezahlen
Soll ich zum Bezahlen den Bildschirm benutzen?
Bildschirm
名词
比尔奇尔姆
屏幕
Soll ich zum Bezahlen den Bildschirm benutzen?
hinlegen
动词
欣雷根
放下;放置
Sie können Ihre Sachen hier hinlegen.
Kasse
名词
卡瑟
收银台
Ist diese Kasse jetzt offen?
offen
形容词
欧芬
开着的;营业的
Ist diese Kasse jetzt offen?
rechts
副词
莱希茨
右边;向右
Benutzen Sie den Bildschirm rechts von Ihnen.
Sache
名词
扎赫
物品;东西
Sachen
Sie können Ihre Sachen hier hinlegen.
schwer
形容词
施韦尔
重的
schweren
Ich kann den schweren Artikel in eine andere Tüte legen.
Tüte
名词
吕特
袋子
Die Tüte fühlt sich zu voll an.
voll
形容词
福尔
满的
Die Tüte fühlt sich zu voll an.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这个收银台现在开着吗?
显示答案
Ist diese Kasse jetzt offen?你可以把商品放在这里。
显示答案
Sie können Ihre Sachen hier hinlegen.拼写
点击字母拼出单词。
右边;向右
显示答案
rechts袋子
显示答案
Tüte付款
显示答案
Bezahlen物品;东西