在服务台询问会议室方向和地图 | 用中文学习德语

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At a reception desk, a visitor asks how to find a conference room and checks whether there is a map..

ZH → DE / 级别: A2

关于本课

通过在服务台询问会议室方向和地图，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Könnten Sie mir sagen, wo der Konferenzraum ist?

肯滕 兹 米尔 扎根,沃 德尔 孔费伦茨劳姆 伊斯特? 您能告诉我会议室在哪里吗？
B

Gehen Sie an der Lobby vorbei. Der Raum ist bei den Aufzügen.

盖恩 兹 安 德尔 洛比 福尔拜。德尔 劳姆 伊斯特 拜 登 奥夫茨于根。 经过大厅。它在电梯附近。
A

Soll ich von hier aus den Aufzug nehmen?

佐尔 伊希 丰 希尔 奥斯 登 奥夫茨乌克 内门? 我应该从这里乘电梯吗？
B

Fahren Sie damit ein Stockwerk nach oben.

法伦 兹 达米特 艾因 施托克韦尔克 纳赫 欧本。 乘电梯上去一层。
B

Dann biegen Sie links in den Flur ab.

丹 比根 兹 林克斯 因 登 弗卢尔 阿普。 然后左转进入走廊。
A

Gibt es eine Karte, die ich benutzen kann?

吉普特 埃斯 艾讷 卡尔特,迪 伊希 伯努岑 坎? 有我可以使用的地图吗？
B

Neben dem Empfangstresen gibt es eine.

内本 德姆 埃姆普方斯特雷森 吉普特 埃斯 艾讷。 接待台旁边有一张地图。
A

Das hilft. Ich bin zum ersten Mal in diesem Gebäude.

达斯 赫尔夫特。伊希 宾 祖姆 埃尔斯滕 马尔 因 迪泽姆 格博伊德。 这很有帮助。这是我第一次来这栋楼。
B

Der Raum ist nahe dem Ende des Flurs markiert.

德尔 劳姆 伊斯特 纳厄 德姆 恩德 德斯 弗卢尔斯 马尔基尔特。 房间在走廊尽头附近有标记。

逐词解析

Könnten “Könnten”在这里表示“能否”，用于礼貌地提出请求，是“可以”的礼貌表达形式。它常用于“„Könnten Sie ...?“”这样的正式请求，例如在服务台向陌生人询问信息。
Sie “Sie”在这里表示“您”，是对陌生人或工作人员的正式称呼，首字母必须大写。在“„Könnten Sie mir sagen ...?“”中，它是被请求的对象，适合用于礼貌询问。
mir “mir”在这里表示“给我”或“对我”，指信息的接收者。它和“„mir sagen“”一起表示“告诉我”，可用于请求别人向自己提供信息。
sagen “sagen”在这里表示“告诉、说”，出现在“„mir sagen, wo der Konferenzraum ist“”中，说明请求对方提供地点信息。它常和表示对象的词一起使用，如这里的“„mir sagen“”，适合用于询问信息。
wo “wo”在这里表示“哪里”，引出对地点的询问。“„wo der Konferenzraum ist“”可作为询问某个地点在哪里的常用结构，适合问路或确认位置。
der “der”在这里是放在名词前的定冠词，出现在“„der Konferenzraum“”和“„Der Raum“”中，分别指会议室和前面提到的房间。句首的“„Der“”只是因为位于句首而大写，含义没有改变。
Konferenzraum “Konferenzraum”表示“会议室”，在对话中指访客要找的房间。它出现在“„der Konferenzraum“”中，可用于在办公楼或会议场所询问具体房间。
ist “ist”在这里表示“是、位于”，用于说明会议室的位置，出现在“„wo der Konferenzraum ist“”中。它也用于“„Der Raum ist bei den Aufzügen“”这样的地点说明，适合描述某处在哪里。
Gehen “Gehen”在“„Gehen Sie an der Lobby vorbei“”中表示“请走、请经过”，是对他人的正式指示。它适合用于给陌生人或访客说明行走路线。
an “an”在“„an der Lobby vorbei“”中和“vorbei”搭配，表示沿着大厅经过。这个结构“„an ... vorbei“”可用于指示经过某个地标，不能只把全部“经过”的意思归给“an”。
Lobby “Lobby”表示“大厅、门厅”，在这里是路线中的一个地标。它出现在“„an der Lobby vorbei“”中，可用于说明经过建筑物入口附近的大厅。
vorbei “vorbei”在“„an der Lobby vorbei“”中表示“经过、路过”，说明要从大厅旁边走过去。它常和“„an ... vorbei“”一起用于给出路线指示，例如对访客说明经过哪个地点。
Raum “Raum”在这里表示“房间”，具体指前面提到的会议室。“„Der Raum ist bei den Aufzügen“”用它继续指代这个房间，适合在已经知道具体房间时避免重复名称。
bei “bei”在“„bei den Aufzügen“”中表示“在……附近”，说明房间靠近电梯。它可用于指出某个地点附近的建筑物、设施或位置。
den “den”在“„bei den Aufzügen“”中是放在“Aufzügen”前的定冠词形式，因为“bei”后的地点短语表示位置。这个组合用于说明某物在特定的电梯附近。
Aufzügen “Aufzügen”表示“电梯”，在“„bei den Aufzügen“”中指电梯这一组设施。它用于说明房间的位置，适合在建筑物内用电梯作为方向参照物。
Soll “Soll”在“„Soll ich von hier aus den Aufzug nehmen?“”中表示“我应该……吗”，用于向对方确认下一步该怎么做。这个“„Soll ich ...?“”结构适合问路时确认行动建议。
ich “ich”表示“我”，在“„Soll ich ...?“”中是询问自己是否应采取某行动，在“„Ich bin ...“”中是陈述自己的情况。句首的“„Ich“”大写，句中的“„ich“”小写。
von “von”在“„von hier aus“”中表示出发点“从”。它和“aus”共同构成“„von hier aus“”，用于说明从当前位置开始行动或判断方向。
hier “hier”表示“这里”，在“„von hier aus“”中指说话人当前所在的位置。这个表达适合询问或说明“从这里”应该怎样走。
aus “aus”在“„von hier aus“”中和“von”一起标明行动的起点，整体表示“从这里出发”。它常用于说明从某个地点开始移动或观察路线。
Aufzug “Aufzug”表示“电梯”，在“„den Aufzug nehmen“”中是要乘坐的设施。这个表达适合在建筑物内说明使用电梯前往其他楼层。
nehmen “nehmen”在“„den Aufzug nehmen“”中表示“乘坐、使用”，而不是简单的“拿”。它出现在“„Soll ich ... nehmen?“”中，用于询问是否应使用某种交通工具或设施。
Fahren “Fahren”在“„Fahren Sie damit ein Stockwerk nach oben“”中表示乘电梯向上走，构成对访客的正式指示。它适合用于说明乘坐电梯或其他交通工具到达某个方向。
damit “damit”在“„Fahren Sie damit“”中表示“用它、乘它”，这里指前面提到的电梯。它可用于避免重复已经明确提到的设施或工具。
ein “ein”在“„ein Stockwerk“”中表示“一个”，说明向上移动一层。这个组合可用于给出楼层移动的具体数量。
Stockwerk “Stockwerk”表示“楼层”，在“„ein Stockwerk nach oben“”中说明要向上移动一层。它适合用于建筑物内指示电梯或楼梯应到达的层数。
nach “nach”在“„nach oben“”中表示方向，和“oben”一起说明向上。这个表达可用于指示移动方向，例如乘电梯向上行进。
oben “oben”在“„nach oben“”中表示“上面、向上”，说明电梯移动的方向。它常和“„nach“”搭配用于表达向上的路线或位置。
Dann “Dann”表示“然后”，在对话中把乘电梯这一步和下一步转弯连接起来。“„Dann biegen Sie ... ab“”适合按顺序给出多步路线。
biegen “biegen”在“„biegen Sie links in den Flur ab“”中表示“转弯”，用于给出路线指示。它和句末的“„ab“”共同构成转向的表达，适合告诉别人在哪里改变方向。
links “links”表示“向左、左边”，在“„biegen Sie links ... ab“”中说明转弯方向。它可用于给出路线中的左右方向。
in “in”在“„in den Flur“”中表示进入某个空间，说明转弯后进入走廊。这个结构适合描述从外部进入建筑物内的房间、走廊或其他地点。
Flur “Flur”表示“走廊”，在“„in den Flur“”中是转弯后进入的地点。它也出现在“„des Flurs“”中，指建筑物内的走廊。
ab “ab”在“„biegen Sie links ... ab“”中是和“biegen”搭配的分离小品词，使表达表示“转向、拐弯”。它位于句末，和前面的“„biegen“”一起构成路线指示。
Gibt “Gibt”在“„Gibt es eine Karte ...?“”中属于“„es gibt“”结构，表示“有、存在”。句首时写作大写的“„Gibt“”，同一对话中“„gibt es eine“”位于句中则小写，适合询问某物是否存在。
es “es”在“„Gibt es eine Karte ...?“”和“„gibt es eine“”中是“有、存在”结构的一部分。它帮助构成询问或说明某处是否有某物的表达。
eine “eine”在“„eine Karte“”中表示“一张、一个”，修饰地图；在“„gibt es eine“”中代替前面已经提到的地图。这个形式适合在“„es gibt eine“”中说明有一个相关物品。
Karte “Karte”表示“地图”，在这里是访客想要使用的建筑物地图。它出现在“„eine Karte, die ich benutzen kann“”中，可用于询问是否有帮助自己找路的地图。
die “die”在“„die ich benutzen kann“”中指前面的“„Karte“”，引出对这张地图的进一步说明。这个结构可用于说明某个物品能够做什么或适合怎样使用。
benutzen “benutzen”表示“使用”，在“„die ich benutzen kann“”中说明访客可以使用这张地图。它和“„kann“”一起构成“能够使用”的表达，适合说明工具或资料的用途。
kann “kann”在“„die ich benutzen kann“”中表示“可以、能够”，说明访客有能力或获准使用这张地图。它和句末的“„benutzen“”一起使用，构成“可以使用某物”的常用模式。
Neben “Neben”在“„Neben dem Empfangstresen“”中表示“在……旁边”，说明地图的位置。它适合用于指出某物位于柜台、门或其他明确地点的旁边。
dem “dem”在“„Neben dem Empfangstresen“”中放在表示地点的名词前，和“neben”一起说明接待台旁边的位置。这个组合用于指出地图或其他物品所在的具体位置。
Empfangstresen “Empfangstresen”表示“接待台、服务台”，在这里是地图所在位置的参照物。它出现在“„Neben dem Empfangstresen“”中，适合描述建筑物入口处的服务设施。
Das “Das”在“„Das hilft“”中指代前面得到的方向和地图信息，表示“这、这样”。它可用于回应别人的帮助并说明前面的信息确实有用。
hilft “hilft”在“„Das hilft“”中表示“有帮助、起作用”，说明前面的信息对说话人有用。这个短句适合在别人提供说明、建议或帮助后表达感谢和认可。
bin “bin”在“„Ich bin zum ersten Mal in diesem Gebäude“”中表示“我处于、我在”，和“ich”一起说明说话人的情况。这里的完整表达说明这是说话人第一次来到这栋建筑。
zum “zum”在“„zum ersten Mal“”中构成“第一次”这一固定表达，表示首次发生或首次经历。它适合用于说明自己第一次来到某地或第一次做某事。
ersten “ersten”在“„zum ersten Mal“”中表示“第一”，说明这是按时间顺序的第一次。它和“„Mal“”一起构成表达首次经历的常用短语。
Mal “Mal”在“„zum ersten Mal“”中表示“一次、一次经历”，整个短语表示“第一次”。这个表达可用于说明某件事是首次发生，而不只限于来到建筑物。
diesem “diesem”在“„in diesem Gebäude“”中表示“这个”，指说话人当前所在的这栋建筑。它和“„Gebäude“”一起用于明确指出具体的建筑物。
Gebäude “Gebäude”表示“建筑物、大楼”，在“„in diesem Gebäude“”中指访客正在进入或寻找房间的这栋楼。它适合用于说明人在某座大楼中的位置或经历。
nahe “nahe”在“„nahe dem Ende des Flurs“”中表示“靠近”，说明房间的位置接近走廊尽头。它可用于说明某物位于某个地点或边界附近。
Ende “Ende”表示“尽头、末端”，在“„dem Ende des Flurs“”中指走廊的尽头。这个表达适合在建筑物内说明房间或标记位于通道的末端附近。
des “des”在“„des Flurs“”中表示所属关系，可理解为“走廊的”。它和“„Ende“”一起构成“„das Ende des Flurs“”这一表达，用于说明某个空间的尽头。
Flurs “Flurs”在“„des Flurs“”中表示“走廊的”，指前面提到的走廊。它和“„Ende“”组成“走廊尽头”的表达，适合用于进一步定位建筑物内的房间。
markiert “markiert”在“„Der Raum ist nahe dem Ende des Flurs markiert“”中表示“被标记、标有标志”，说明房间的位置有清楚的标记。它和“„ist“”一起描述某个地点已经处于有标记的状态，适合说明地图或走廊上的房间标识。

语法要点

Könnten Sie ...?

Könnten Sie sagen, wo der Konferenzraum ist?

肯滕 兹 扎根,沃 德尔 孔费伦茨劳姆 伊斯特?

您能告诉我会议室在哪里吗？

Könnten 是 können 的第二虚拟式，用于礼貌地提出请求，比 Können Sie 更委婉。

abbiegen：biegen ... ab

Biegen Sie links ab.

比根 兹 林克斯 阿普?

请向左转。

abbiegen 是可分动词；在主句中，前缀 ab 放在句末。

德语词汇

Aufzug 名词
奥夫茨乌克 电梯 Aufzügen

Der Raum ist bei den Aufzügen.

fahren 动词
法伦 乘坐;行驶 Fahren

Fahren Sie damit ein Stockwerk nach oben.

Konferenzraum 名词
孔费伦茨劳姆 会议室

Könnten Sie mir sagen, wo der Konferenzraum ist?

können 动词
肯嫩 能;可以 Könnten

Könnten Sie mir sagen, wo der Konferenzraum ist?

Lobby 名词
洛比 大厅;大堂

Gehen Sie an der Lobby vorbei.

nach oben 副词
纳赫 欧本 向上

Fahren Sie damit ein Stockwerk nach oben.

nehmen 动词
内门 乘坐;拿

Soll ich von hier aus den Aufzug nehmen?

Raum 名词
劳姆 房间;空间

Der Raum ist bei den Aufzügen.

sagen 动词
扎根 告诉;说

Könnten Sie mir sagen, wo der Konferenzraum ist?

Stockwerk 名词
施托克韦尔克 楼层

Fahren Sie damit ein Stockwerk nach oben.

von hier aus 短语
丰 希尔 奥斯 从这里

Soll ich von hier aus den Aufzug nehmen?

vorbeigehen 动词
福尔拜盖恩 经过;走过 vorbei

Gehen Sie an der Lobby vorbei.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

接待台旁边有一张地图。

显示答案Neben dem Empfangstresen gibt es eine.

拼写

点击字母拼出单词。

告诉;说

显示答案sagen

经过;走过

显示答案vorbei

大厅;大堂

显示答案Lobby

电梯

显示答案Aufzügen