关于本课
通过参加社区音乐活动，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Im Gemeindezentrum gibt es eine Musikveranstaltung.
因姆 盖迈因德岑特鲁姆 吉普特 埃斯 艾讷 穆济克费尔安施塔隆。 社区礼堂有一个音乐活动。
B
Das klingt interessant. Ist es einfach, mitzumachen?
达斯 克林特 因特雷桑特。伊斯特 埃斯 艾因法赫,米楚马亨? 听起来很有意思。参加方便吗？
A
Wir können die Karten an der Tür kaufen.
维尔 肯嫩 迪 卡尔滕 安 德尔 屠尔 卡夫恩。 我们可以在门口买票。
B
Ich würde gern mit dir gehen, wenn du Zeit hast.
伊希 维尔德 盖恩 米特 迪尔 盖恩,温 杜 采特 哈斯特。 如果你有空，我想和你一起去。
A
Ich bringe die Informationen zur Veranstaltung mit.
伊希 布林格 迪 因福尔马齐欧嫩 楚尔 费尔安施塔隆 米特。 我会带上活动信息。
B
Wir können damit entscheiden, wann wir ankommen.
维尔 肯嫩 达米特 恩特沙伊登,万 维尔 安科门。 我们可以用它来决定什么时候到。
A
Lass uns auch einen Treffpunkt wählen, den man leicht findet.
拉斯 翁斯 奥赫 艾嫩 特雷夫孔特 维伦,登 曼 莱希特 芬德特。 我们也选一个容易找到的见面地点吧。
B
Ein klarer Plan macht den Abend einfacher.
艾因 克拉勒 普兰 马赫特 登 阿本特 艾因法赫勒。 一个清楚的计划会让晚上更轻松。逐词解析
Im
“Im”在这里表示“在……里面”，用于说明音乐活动所在的地点。它是“in dem”的缩合形式；“Im Gemeindezentrum”可用于说明某事发生在社区中心。
Gemeindezentrum
“Gemeindezentrum”指社区中心或社区礼堂，在对话中是音乐活动所在的地方。这个词可以和“im”一起使用，例如“im Gemeindezentrum”表示“在社区中心”。
gibt
在“gibt es”中，“gibt”与“es”一起表示“有、存在”，用于介绍某处有什么。这个表达后面可以接要介绍的事物，如“gibt es eine Musikveranstaltung”。
es
在“gibt es”中，“es”是表达“有某物”的固定成分，不指代具体的物品。可以使用“Es gibt ...”或“Im ... gibt es ...”来介绍某处存在的事物。
eine
“eine”在这里表示“一个、一个活动”，放在“Musikveranstaltung”前面。它用于介绍一个尚未特指的活动；例如“eine Musikveranstaltung”表示“一场音乐活动”。
Musikveranstaltung
“Musikveranstaltung”指音乐活动，是对话中社区中心举办的活动。这个词可以和“eine”搭配，说“一场音乐活动”，也可以和“zur Veranstaltung”中的“Veranstaltung”相关联。
Das
“Das”在这里指前面提到的音乐活动或相关安排，意思是“那件事、这个消息”。在“Das klingt interessant”中，它作为主语评价前面说到的内容。
klingt
“klingt”在这里表示“听起来”，说明说话者对前面内容的印象。它是“klingen”在“Das”之后的形式；“Das klingt ...”可以用来评价一个消息或想法。
interessant
“interessant”表示“有意思的、令人感兴趣的”，在这里描述前面提到的活动或消息。它放在“klingt”后面构成“听起来很有意思”的表达，也可以用来评价一个计划或话题。
Ist
“Ist”在“Ist es einfach ...?”中用于提出“是否……容易”的问题。它是“sein”的形式；句首用“Ist ...?”可以询问某件事是否具有某种特点。
einfach
“einfach”在这里表示“容易的”，描述参加这个活动这件事的难易程度。它放在“sein”后面作说明，也可以用于询问某项活动是否容易完成。
mitzumachen
“mitzumachen”在这里表示“参加、加入这项活动”，与“einfach”一起说明参加是否容易。它是“mitmachen”带“zu”的形式；“einfach, mitzumachen”可用于表达“参加很容易”。
Wir
“Wir”表示“我们”，在句首作为提出建议或说明能力的一方。对话后面的从句中出现小写形式“wir”；“Wir können ...”可以用于提出共同能做的事情。
können
“können”在这里表示“可以、能够”，后面接具体行动。它可以和动词原形搭配，如“können ... kaufen”和“können ... entscheiden”，表示有能力或有条件做某事。
die
“die”在“die Karten”前表示特指的“这些、这些票”，指与活动相关的票。它放在名词“Karten”前面；“die Karten kaufen”表示购买这些票。
Karten
“Karten”在这里指活动的票。它出现在“die Karten”中，表示要购买的具体票；“Karten kaufen”可以用于谈论购买活动或演出的票。
an
“an”在“an der Tür”中表示“在门边、在门口”，说明买票的地点。这里与“der Tür”一起使用；“an der Tür”可用于表示在某个门口或门旁。
der
“der”在“an der Tür”中是放在“Tür”前面的定冠词，和前面的“an”组成地点表达。这个组合“an der Tür”表示“在门口”，可用于说明某个动作发生的地点。
Tür
“Tür”表示“门”，在这里指活动入口处的门。它与“an der”搭配形成“an der Tür”，表示在门口或门旁；“an der Tür kaufen”说明在那里买票。
kaufen
“kaufen”表示“购买”，在这里指在门口买活动的票。它跟在“können”后面使用；“Karten kaufen”是谈论买票时的常用搭配。
Ich
“Ich”表示“我”，在这句话中是提出愿望和行动的人。它可以放在句首作为主语，如“Ich würde gern ...”表示“我很想……”。
würde
“würde”在“Ich würde gern mit dir gehen”中使愿望表达得更委婉，意思接近“我想、我愿意”。它和“gern”及动词原形“gehen”一起使用，可用于礼貌地表达想做某事。
gern
“gern”表示“乐意地、喜欢”，在这里说明说话者愿意和对方一起去。它通常放在动词附近，如“gern gehen”；“Ich würde gern ...”可以用来委婉表达愿望。
mit
“mit”在这里表示“和……一起”，说明同行的人是对方。它与“dir”搭配成“mit dir”；“mit + 人”可以用于表达和某人一起做事。
dir
“dir”在“mit dir”中表示“你”，意思是“和你一起”。它是“du”在这个搭配中的形式；“mit dir gehen”表示和你一起去。
gehen
“gehen”在这里表示“去”，具体是和对方一起去音乐活动。它跟在“würde gern”后面使用；“mit dir gehen”是表达“和你一起去”的搭配。
wenn
“wenn”在这里表示“如果”，引出对方有空这一条件。它可以引出一个从句，如“wenn du Zeit hast”；这个从句中的动词“hast”放在末尾。
du
“du”表示“你”，在“wenn du Zeit hast”中指说话的对方。它是这个从句的主语；“du ... hast”可以用于谈论对方拥有某物或有某种条件。
Zeit
“Zeit”表示“时间”，在“Zeit haben”中具体指有空、有时间。这个词常与“haben”搭配；“Wenn du Zeit hast”可以用于询问或说明对方是否有空。
hast
“hast”在“du Zeit hast”中表示“有”，指有时间或有空。它是“haben”跟“du”搭配时的形式；“du hast Zeit”表示“你有时间”。
bringe
“bringe”在这里表示“带来、带上”，说话者表示自己会带活动资料。它和句末的“mit”共同构成“bringe ... mit”，可用于说明把某物带到约定地点。
Informationen
“Informationen”表示关于活动的资料或信息，在这里指活动信息。它可以和“mitbringen”的表达一起使用，如“Informationen ... mitbringen”，表示带上资料。
zur
“zur”在“zur Veranstaltung”中把“Informationen”和活动联系起来，意思是“关于该活动的”。它是“zu der”的缩合形式；“Informationen zur Veranstaltung”表示活动相关信息。
Veranstaltung
“Veranstaltung”在这里指前面提到的音乐活动或活动事项。它出现在“zur Veranstaltung”中，表示“关于该活动”；这个词也可以用于谈论需要参加或安排的活动。
damit
“damit”在这里表示“用它、借助它”，其中的“它”指前面提到的活动信息。它可以用来说明使用某个资料或工具来完成后面的行动，如“damit entscheiden”。
entscheiden
“entscheiden”在这里表示“决定”，具体是根据活动信息决定到达时间。它后面接“wann wir ankommen”这样的内容，可以说明要决定什么事情。
wann
“wann”表示“什么时候”，在这里引出需要决定的到达时间。它出现在“entscheiden, wann wir ankommen”中；“wann + 从句”可以用于说明某个时间问题。
ankommen
“ankommen”表示“到达”，在这里指到达活动地点的时间。它位于从句末尾“wann wir ankommen”；这个词可以用于谈论到达某地或到达的时间。
Lass
“Lass”在“Lass uns ...”中用于提出“我们……吧”的建议。它是“lassen”的形式；“Lass uns”后面接动词原形，可以用来邀请对方一起做某事。
uns
“uns”在“Lass uns ...”中表示“我们”，指提议所包括的说话者和听话者。它和“Lass”一起构成提议表达；后面接动词原形，如“Lass uns wählen”。
auch
“auch”表示“也”，在这里说明除了前面讨论的安排外，还要选择见面地点。它通常放在要补充的动作或信息附近；“auch einen Treffpunkt wählen”表示“也选择一个见面地点”。
einen
“einen”在“einen Treffpunkt”前表示“一个”，说明要选择一个见面地点。它用于引出一个尚未确定的地点；“einen Treffpunkt wählen”表示选择一个碰面地点。
Treffpunkt
“Treffpunkt”表示碰面地点或集合地点，在这里指两人约好见面的地方。它可以和“wählen”搭配使用；“einen Treffpunkt wählen”表示选择一个集合地点。
wählen
“wählen”表示“选择”，在这里指选择一个容易找到的碰面地点。它跟在“Lass uns”后面使用；“Lass uns einen Treffpunkt wählen”可以用于提出共同选择地点的建议。
den
“den”在这里指前面提到的“Treffpunkt”，并引出说明这个地点的从句。它出现在“den man leicht findet”中，表示“人们容易找到的那个地点”。
man
“man”表示不特指的“人们、某人”，在这里说明这个碰面地点容易被找到，而不是指某一个人。它通常作为主语并和第三人称单数形式的动词搭配，如“man findet”。
leicht
“leicht”在这里表示“容易地”，说明找到这个碰面地点不困难。它修饰“findet”，形成“leicht findet”；这个用法可以描述某个地点或物品容易找到。
findet
“findet”在这里表示“找到”，主语“man”指人们或任何人。它是“finden”跟“man”搭配时的形式；“man findet den Treffpunkt”表示人们找到这个碰面地点。
Ein
“Ein”在“Ein klarer Plan”前表示“一个”，引出一个清楚的计划。它说明这个计划尚未被特指；“Ein ... Plan”可以用来介绍一个计划带来的作用。
klarer
“klarer”表示“清楚的、明确的”，在这里修饰“Plan”，说明计划内容明确。它出现在“Ein klarer Plan”中；这个搭配可以用于描述安排清晰的计划。
Plan
“Plan”表示“计划”，在这里指两人关于活动时间和碰面地点的安排。它可以和“klar”搭配成“klarer Plan”；“einen Plan machen”也是谈论制定计划时的常用表达。
macht
“macht”在这里表示“使……变得”，说明清楚的计划会让晚上的安排更容易。它是“machen”跟“Ein klarer Plan”搭配时的形式；“etwas einfacher machen”可以用于表达让某事更容易。
Abend
“Abend”表示“晚上”，在这里指两人参加音乐活动的那个晚上。它出现在“den Abend einfacher”中，说明计划会让这段晚上的安排更轻松。
einfacher
“einfacher”表示“更容易的”，在这里说明有清楚计划时，晚上的安排会变得更容易。它与“macht”搭配形成“macht den Abend einfacher”；“etwas einfacher machen”可以用于表达使某事变得更容易。
语法要点
Es ist einfach, mitzumachen.
Es ist einfach, mitzumachen.
埃斯 伊斯特 艾因法赫,米楚马亨。参加很容易。
评价某个动作时，形容词后使用zu不定式；可分动词的zu插在前缀和词根之间：mitzumachen。
mitbringen → bringen ... mit
Ich bringe Informationen mit.
伊希 布林格 因福尔马齐欧嫩 米特。我带上信息。
可分动词在主句中前缀移到句末，变位动词位于主语之后：Ich bringe ... mit。
德语词汇
einfach
形容词
艾因法赫
容易的
gehen
动词
盖恩
去
Gemeindezentrum
名词
盖迈因德岑特鲁姆
社区中心
gern
副词
盖恩
乐意地;喜欢
interessant
形容词
因特雷桑特
有意思的
Karte
名词
卡尔特
票
Karten
kaufen
动词
卡夫恩
买
klingen
动词
克林恩
听起来
klingt
mitmachen
动词
米特马亨
参加
mitzumachen
Musikveranstaltung
名词
穆济克费尔安施塔隆
音乐活动
Tür
名词
屠尔
门
Zeit
名词
采特
时间;空闲时间
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
社区礼堂有一个音乐活动。
显示答案
Im Gemeindezentrum gibt es eine Musikveranstaltung.拼写
点击字母拼出单词。
买
显示答案
kaufen有意思的
显示答案
interessant票
显示答案
Karten参加