关于本课
通过和朋友计划一次简单的出行，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Möchtest du zusammen einen einfachen Ausflug planen?
莫赫特斯特 杜 祖扎门 艾嫩 艾因法亨 普拉嫩? 你想和我一起计划一次简单的出行吗？
B
Das würde ich gern tun, solange wir es einfach halten.
达斯 维尔德 伊希 盖恩 图恩,佐朗厄 维尔 艾斯 艾因法赫 哈尔腾。 我愿意，只要我们安排得简单。
A
Wir können einen ruhigen Ort drinnen aussuchen.
维尔 克嫩 艾嫩 鲁伊根 奥尔特 德里嫩 奥斯祖亨。 我们可以选一个安静的室内地方。
B
Das wäre für mich angenehm.
达斯 维尔厄 菲尔 米希 安格内姆。 那对我来说会很舒服。
A
Sollen wir Essen mitbringen oder dort etwas kaufen?
佐伦 维尔 艾森 米特布林根 奥达 多尔特 艾特瓦斯 考芬? 我们要带食物，还是在那里买点东西？
B
Ich würde lieber dort etwas kaufen.
伊希 维尔德 利伯 多尔特 艾特瓦斯 考芬。 我更愿意在那里买点东西。
A
Ich schreibe die Details auf und teile sie mit dir.
伊希 施莱伯 迪 德泰斯 奥夫 翁特 泰勒 泽 米特 迪尔。 我会把细节写下来，然后和你分享。
B
Ich freue mich darauf.
伊希 弗罗伊厄 米希 达劳夫。 我很期待。逐词解析
Möchtest
Möchtest 在这里表示礼貌地询问对方是否愿意做某事。它是 mögen 的这一形式，与 zusammen einen einfachen Ausflug planen 一起构成提议；在邀请朋友计划活动时可以使用这种问法。
du
du 在这里指被邀请一起计划出行的对方。它是对熟人使用的“你”，在 Möchtest du ...? 这种直接询问中作主语。
zusammen
zusammen 表示“共同地、一起”，说明计划由说话人和对方共同进行。它可以放在一起做某事的表达中，如 zusammen einen einfachen Ausflug planen；适合和朋友商量共同活动。
einen
einen 在 einen einfachen Ausflug 中表示一个未特指的出行；因为 Ausflug 在这里是阳性直接宾语，所以 ein 使用了 einen 这一形式。这个形式可用于介绍一个尚未具体确定的活动或事物。
einfachen
einfachen 在 einen einfachen Ausflug 中表示这次出行安排得简单、不复杂。它是形容词 einfach 在这个名词短语中的形式变化；可以和 Ausflug 一起描述活动的性质。
Ausflug
Ausflug 在这里指计划中的一次出行或短途活动。它出现在 einen einfachen Ausflug planen 中；谈论和朋友安排休闲活动时可以使用这个词。
planen
planen 在这里表示安排或计划一次出行。它位于 Möchtest du zusammen einen einfachen Ausflug planen? 的句末；可以和具体的活动或安排一起使用。
Das
Das 在 Das würde ich gern tun 中指前面提到的共同计划出行这件事。它把前面的提议作为整体接过来；回应别人提出的计划时可以用这种指代方式。
würde
würde 在 Das würde ich gern tun 中表示“会、愿意会”，使回应听起来像对提议的假设性或礼貌回应。它是 werden 的这一形式，并与句末的 tun 配合；可以用 Das würde ich ... 来评价或接受一个提议。
ich
ich 在 Das würde ich gern tun 中指说话人自己，表示“我愿意做这件事”。它是第一人称代词；在表达自己的意愿或回应时可以作主语或相关成分。
gern
gern 在 Das würde ich gern tun 中表示乐意地做，说明说话人愿意接受前面的计划。它修饰 tun，常用于表达自己乐意做某事；这里与 würde ich gern tun 一起使用。
tun
tun 在 Das würde ich gern tun 中表示“做”，所做的事情由前文的计划出行来确定。它作为 würde 后面的动词放在句末；回应提议时可以用它指代已经提到的行动。
solange
solange 在 solange wir es einfach halten 中表示“只要……就……”，提出接受计划的条件。它引导的部分以 halten 结尾；在同意一件事但附带条件时可以使用这种连接方式。
wir
wir 在 solange wir es einfach halten 和 Wir können einen ruhigen Ort drinnen aussuchen 中指说话人和对方两个人。它表示共同承担或进行这个计划；讨论双方一起做的事情时作主语。
es
es 在 solange wir es einfach halten 中指这次出行或安排本身。它是 halten 的宾语，和 einfach 一起说明要把这件事保持得简单；谈论前面已经提到的计划时可以用它回指整体安排。
einfach
einfach 在 es einfach halten 中表示把这次安排保持得简单、不复杂。它说明 halten 的结果，而不是单独表示一个具体物品；商量计划时可以用来限定安排的复杂程度。
halten
halten 在 es einfach halten 中表示“保持、安排成某种状态”，这里是保持计划简单。它与 es 和 einfach 一起表达整体意思；在讨论如何控制一项安排时可以使用这种结构。
können
können 在 Wir können einen ruhigen Ort drinnen aussuchen 中表示“可以、有能力”。它与句末的 aussuchen 配合，说明双方有这个选择；提出可行的计划选项时可以使用 können 加动词的结构。
ruhigen
ruhigen 在 einen ruhigen Ort 中表示安静、平静的地方。它是形容词 ruhig 在这个名词短语中的形式变化；选择地点时可以用它说明环境希望具有什么特点。
Ort
Ort 在这里指计划去的地点。它出现在 einen ruhigen Ort drinnen aussuchen 中；谈论选择某个具体活动地点时可以使用这个词。
drinnen
drinnen 表示在室内，进一步说明所选择的 Ort 位于室内。它出现在 einen ruhigen Ort drinnen aussuchen 中；选择不受室外环境影响的地点时可以这样说明位置。
aussuchen
aussuchen 在 Wir können einen ruhigen Ort drinnen aussuchen 中表示挑选或选定一个地点。因为前面有 können，它以完整形式放在句末；讨论从几个选项中选择地点或方案时可以使用它。
wäre
wäre 在 Das wäre für mich angenehm 中表示“会是、会让人觉得”，把前面提到的室内地点作为一个可能选项来评价。它是 sein 的这一形式；表达某个选择对自己会有怎样的感受时可以使用 Das wäre ...。
für
für 在 für mich angenehm 中表示“对……来说”，引出说话人的个人感受。它和 mich 一起构成 für mich；说明某个安排是否适合自己时可以使用这个搭配。
mich
mich 在 für mich 中表示说话人自己，并且是介词 für 后使用的形式。这里整体意思是“对我来说”；表达个人偏好、感受或适合程度时可以使用 für mich。
angenehm
angenehm 在 Das wäre für mich angenehm 中表示令人舒服、愉快或合适。它放在 wäre 后面，对前面提到的地点作评价；说明一个环境或安排让自己感觉不错时可以使用这个词。
Sollen
Sollen 在 Sollen wir Essen mitbringen oder dort etwas kaufen? 中用于询问双方要不要采取某个方案。它位于疑问句开头，并和 wir 及后面的动词一起提出建议；和朋友共同做决定时可以使用这种问法。
Essen
Essen 在 Essen mitbringen 中指要带去的食物。它是 mitbringen 的对象；讨论出行时携带什么吃的，可以用这个词直接说明食物。
mitbringen
mitbringen 在 Sollen wir Essen mitbringen 中表示把食物带到约定地点。它作为 Sollen 后面的动词放在句末；商量是否携带某样东西参加活动时可以使用它。
oder
oder 连接两个可供选择的方案：带食物，或者在那里买东西。它出现在 Essen mitbringen oder dort etwas kaufen 中；提出二选一的问题时可以连接两个动作或安排。
dort
dort 表示在前面计划去的那个地方。它在 dort etwas kaufen 中修饰 kaufen；当地点已经在对话中确定后，可以用它指代那里。
etwas
etwas 在 dort etwas kaufen 中表示某样未具体说明的东西，这里结合上下文主要指在那里购买食物。它作 kaufen 的对象；不想或不需要说明具体物品时，可以使用 etwas。
kaufen
kaufen 在 dort etwas kaufen 和 Ich würde lieber dort etwas kaufen 中表示购买某样东西。它与 etwas 一起构成购买对象；在比较携带食物和现场购买的方案时使用这个动词。
lieber
lieber 在 Ich würde lieber dort etwas kaufen 中表示“更愿意、宁愿”，说明说话人偏好在那里购买。它放在 würde 后、动词前，和 dort etwas kaufen 一起表达优先选择；说明自己更倾向于某个方案时可以使用它。
schreibe
schreibe 在 Ich schreibe die Details auf 中表示说话人负责把细节记录下来。它是 schreiben 在 ich 后的这一形式，并与句末的 auf 配合；在说明自己会记录安排信息时可以使用这个表达。
die
die 在 die Details 中表示双方已经知道或正在讨论的那些具体细节。它放在 Details 前作限定；谈论一组明确的安排信息时可以使用 die Details。
Details
Details 在 Ich schreibe die Details auf 中指这次出行的具体信息，例如安排中的各项细节，但对话没有进一步列出内容。它是 aufschreiben 所记录的对象；确认计划时可以谈论这些 Details。
auf
auf 在 Ich schreibe die Details auf 中与 schreibe 配合，表示把细节写下或记录下来，而不是单独表示“向下”。在主句中它位于 die Details 之后；说明记录信息的动作时要保留这个组成部分。
und
und 在 Ich schreibe die Details auf und teile sie mit dir 中连接两个连续动作：记录细节并与对方分享。它可以连接同一主语进行的两个行动；这里使计划说明形成完整的行动顺序。
teile
teile 在 Ich schreibe die Details auf und teile sie mit dir 中表示说话人把已经记录的细节分享给对方。它是 teilen 在 ich 后的这一形式，并和 mit dir 一起说明分享对象；告知自己会把信息传给某人时可以使用这个结构。
sie
sie 在 teile sie mit dir 中指前面提到的 die Details，表示“它们”。它是 teilen 的对象，并与 mit dir 一起说明把这些细节分享给对方；当所分享的内容已经明确时可以用它回指。
mit
mit 在 teile sie mit dir 中和 dir 一起表示“和你、向你分享”。这里的 mit dir 指信息分享的对象；说明与某人分享内容时可以保留这个搭配。
dir
dir 在 mit dir 中指对方，是介词 mit 后表示“你”的形式。它和 mit 一起构成分享对象；向熟人说明会把信息分享给他或她时可以使用 mit dir。
freue
freue 在 Ich freue mich darauf 中表示说话人感到高兴或期待。期待的完整意思由 Ich freue mich darauf 共同表达，mich 和 darauf 不能省略来保持这个用法；得知共同计划后向朋友表达期待时可以使用这句话。
darauf
darauf 在 Ich freue mich darauf 中指前面提到的出行或这次安排，表示“期待这件事”。它把 freuen 的期待对象连接到已经说过的内容；当期待的活动已经在对话中明确时可以用这个形式。
语法要点
solange + 从句
Solange wir drinnen bleiben, halten wir den ruhigen Ort angenehm.
佐朗厄 维尔 德里嫩 布莱本,哈尔腾 维尔 丹 鲁伊根 奥尔特 安格内姆。只要我们待在室内，就能让这个安静的地方保持舒适。
solange 引导从句，表示“只要……/在……期间”。从句动词放在句末。
aufschreiben：schreibe ... auf
Ich schreibe die Details auf.
伊希 施莱伯 迪 德泰斯 奥夫。我把细节记下来。
aufschreiben 是可分动词。现在时主句中，前缀 auf 放在句末。
德语词汇
angenehm
形容词
安格内姆
舒适的;令人愉快的
Das wäre für mich angenehm.
Ausflug
名词
奥斯弗卢克
出行;短途旅行
Möchtest du zusammen einen einfachen Ausflug planen?
aussuchen
动词
奥斯祖亨
挑选;选择
Wir können einen ruhigen Ort drinnen aussuchen.
drinnen
副词
德里嫩
在室内
Wir können einen ruhigen Ort drinnen aussuchen.
einfach
形容词
艾因法赫
简单的
einfachen
Möchtest du zusammen einen einfachen Ausflug planen?
Essen
名词
艾森
食物
Sollen wir Essen mitbringen oder dort etwas kaufen?
halten
动词
哈尔腾
保持
Das würde ich gern tun, solange wir es einfach halten.
möchten
动词
莫赫特恩
想要;希望
Möchtest
Möchtest du zusammen einen einfachen Ausflug planen?
Ort
名词
奥尔特
地方;地点
Wir können einen ruhigen Ort drinnen aussuchen.
ruhig
形容词
鲁伊希
安静的;平静的
ruhigen
Wir können einen ruhigen Ort drinnen aussuchen.
solange
连词
佐朗厄
只要;在......期间
Das würde ich gern tun, solange wir es einfach halten.
zusammen
副词
祖扎门
一起
Möchtest du zusammen einen einfachen Ausflug planen?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
那对我来说会很舒服。
显示答案
Das wäre für mich angenehm.我更愿意在那里买点东西。
显示答案
Ich würde lieber dort etwas kaufen.我很期待。
显示答案
Ich freue mich darauf.拼写
点击字母拼出单词。
只要;在......期间
显示答案
solange保持
显示答案
halten安静的;平静的
显示答案
ruhigen简单的