关于本课
通过工作中的疲劳与休息，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Ich habe heute viel Arbeit.
伊希 哈伯 霍伊特 菲尔 阿尔拜特。 我今天有很多工作。
B
Du siehst müde aus, also mach eine Pause.
都 兹斯特 米德 奥斯,阿尔佐 马赫 艾讷 包泽。 你看起来很累，所以休息一下吧。
A
Ich mache mir Sorgen, weil die Frist näher kommt.
伊希 马赫 米尔 佐尔根,外尔 迪 弗里斯特 内尔 科姆特。 我很担心，因为截止日期快到了。
B
Wenn du kurz weggehst, kannst du danach besser arbeiten.
温 都 库尔茨 韦克盖斯特,康斯特 都 达纳赫 贝瑟 阿尔拜滕。 暂时离开一下，之后能帮助你工作得更好。
A
Vielleicht sollte ich meine Augen für eine Minute schließen.
菲莱希特 佐尔特 伊希 迈讷 奥根 弗于尔 艾讷 米努特 施利森。 也许我应该闭上眼睛休息一分钟。
B
Trink Wasser und atme eine Minute lang langsam.
特林克 瓦瑟 乌恩特 阿特默 艾讷 米努特 朗 朗扎姆。 喝点水，慢慢呼吸一分钟。
A
Dann kann ich den letzten Abschnitt fertig machen.
丹 康 伊希 登 莱茨滕 阿普施尼特 费尔蒂希 马赫恩。 那样我就能完成最后一部分。
B
Ich prüfe den Entwurf, während du dich ausruhst.
伊希 普吕弗 登 恩特武尔夫,韦伦特 都 迪希 奥斯鲁斯特。 你休息的时候，我会检查草稿。逐词解析
Ich
“Ich”在“Ich habe heute viel Arbeit.”中表示“我”，是说话者指自己的形式。介绍自己的工作情况或表达个人感受时可以用“Ich + 动词”。
habe
“habe”在“Ich habe heute viel Arbeit.”中表示“有”，是 haben 在 Ich 后的形式。表达自己有某物、某项任务或某种安排时，可以使用“Ich habe + 名词”。
heute
“heute”在“Ich habe heute viel Arbeit.”中表示“今天”。谈论当天的工作、计划或状况时，可以把“heute”放在句中说明时间。
viel
“viel”在“viel Arbeit”中表示“大量的”，修饰这里的工作量。谈论不可数的工作或其他数量较多的事物时，可以使用“viel + 名词”。
Arbeit
“Arbeit”在“viel Arbeit”中表示“工作”，这里指今天需要完成的工作量。在工作场合说明任务很多时，可以说“viel Arbeit”。
Du
“Du”在“Du siehst müde aus.”中表示“你”，指正在交谈的对方。对同事或熟人直接表达观察和建议时，可以使用“Du + 动词”。
siehst
“siehst”在“Du siehst müde aus.”中表示“看起来”，是 sehen 在 Du 后的形式；它和句末的“aus”一起构成“看起来”的表达。观察对方的状态时，可以使用“Du siehst + 形容词 + aus”。
müde
“müde”在“siehst müde aus”中表示“疲倦的、累的”，说明对方看起来的状态。描述一个人的精神或身体状态时，可以放在“sehen ... aus”结构中。
aus
“aus”在“Du siehst müde aus.”中是“看起来”这一表达的一部分，和“siehst”共同说明对方呈现出的状态。使用“sehen ... aus”时，形容词可以放在动词和“aus”之间，例如本句的“siehst müde aus”。
also
“also”在“also mach eine Pause”中表示“所以、那么”，把前面的观察和后面的建议连接起来。先说明原因或情况、再提出行动建议时，可以使用“also + 句子”。
mach
“mach”在“mach eine Pause”中是对对方提出的直接建议，表示“休息一下、进行”。它是 machen 对 Du 的命令形式；给同事提出简短行动建议时，可以使用“Mach + 名词”。
eine
“eine”在“eine Pause”中表示“一个、一段”，和“Pause”一起指“一次休息”。提出做某项具体活动的建议时，可以使用“mach eine + 名词”。
Pause
“Pause”在“mach eine Pause”中表示“休息、休息时间”。工作中建议对方暂时停止工作时，可以直接使用“eine Pause machen”。
mache
“mache”在“Ich mache mir Sorgen”中表示“产生、感到”，和“mir Sorgen”一起表达“我担心”。它是 machen 在 Ich 后的形式；谈论自己对截止日期或工作结果的担忧时，可以使用“Ich mache mir Sorgen”。
mir
“mir”在“Ich mache mir Sorgen”中指“我自己”，是这个“担心”表达中的代词部分。表达自己的担忧时，可以使用完整结构“sich Sorgen machen”，本句中说话者使用“mir”。
Sorgen
“Sorgen”在“Ich mache mir Sorgen”中表示“担忧、忧虑”，和“mache mir”共同表达“我很担心”。谈论工作、期限或其他令人不安的事情时，可以使用“sich Sorgen machen”。
weil
“weil”在“weil die Frist näher kommt”中表示“因为”，引出担心的原因。说明为什么会有某种感受或采取某个行动时，可以使用“weil + 原因从句”。
die
“die”在“die Frist”中是与“Frist”搭配的定冠词，表示“这一个、该”。谈论对话中双方都知道的具体期限时，可以使用“die Frist”。
Frist
“Frist”在“die Frist”中表示“截止期限”，这里指工作必须完成的时间限制。讨论项目或任务的最后期限时，可以说“die Frist”。
näher
“näher”在“die Frist näher kommt”中表示“越来越近”，说明截止期限正在接近。描述某个日期或期限临近时，可以使用“näher kommen”。
kommt
“kommt”在“die Frist näher kommt”中表示“来到、接近”，是 kommen 在“die Frist”后对应的形式。描述期限或日期接近时，可以使用“etwas kommt näher”。
Wenn
“Wenn”在“Wenn du kurz weggehst”中表示“如果、当……时”，引出暂时离开的条件。提出某个条件及其结果时，可以使用“Wenn + 条件，结果”。
kurz
“kurz”在“kurz weggehst”中表示“短暂地、一下子”，说明离开的时间很短。表示只做某事一小会儿时，可以使用“kurz + 动词”。
weggehst
“weggehst”在“Wenn du kurz weggehst”中表示“离开一下”，是 weggehen 在 Du 后的形式。建议对方暂时离开工作位置时，可以使用“Wenn du kurz weggehst”。
kannst
“kannst”在“kannst danach besser arbeiten”中表示“能够”，是 können 在 Du 后的形式。说明对方在某个条件下能够做什么时，可以使用“du kannst + 动词原形”。
danach
“danach”在“kannst danach besser arbeiten”中表示“之后、随后”，指短暂离开之后。按照事件先后说明下一步时，可以使用“danach + 动词”。
besser
“besser”在“besser arbeiten”中表示“更好地”，说明休息后工作的状态会改善。比较同一个人前后工作的效果时，可以使用“besser + 动词”。
arbeiten
“arbeiten”在“besser arbeiten”中表示“工作”，是动词原形，放在“kannst”后面。谈论能够或需要做的工作时，可以使用“können + arbeiten”。
Vielleicht
“Vielleicht”在“Vielleicht sollte ich meine Augen ... schließen.”中表示“也许”，使说话者的建议听起来不确定或较为委婉。考虑自己下一步该做什么时，可以使用“Vielleicht + 情态动词 + 动词”。
sollte
“sollte”在“Vielleicht sollte ich ... schließen.”中表示“应该”，这里用于提出说话者对自己的建议，是 sollen 在 Ich 后的形式。想委婉地说明自己可能该采取某个行动时，可以使用“Ich sollte + 动词原形”。
meine
“meine”在“meine Augen”中表示“我的”，说明眼睛属于说话者。谈论自己的身体部位或物品时，可以使用“meine + 名词”。
Augen
“Augen”在“meine Augen schließen”中表示“眼睛”，和“schließen”一起表示“闭上眼睛”。说明休息时要闭上眼睛，可以使用“die Augen schließen”。
für
“für”在“für eine Minute”中表示持续的时间范围，即“达一分钟”。说明某个动作持续多长时间时，可以使用“für + 时间长度”。
Minute
“Minute”在“für eine Minute”中表示“分钟”，这里指一分钟的时间。安排短暂休息或说明动作时长时，可以使用“für eine Minute”。
schließen
“schließen”在“meine Augen ... schließen”中表示“闭上”，是放在“sollte”后的动词原形。谈论闭门、闭眼或关闭某物时，可以使用“sollte + schließen”。
Trink
“Trink”在“Trink Wasser”中是直接给对方的建议，表示“喝”，是 trinken 对 Du 的命令形式。提醒疲倦的人补充水分时，可以使用“Trink + 饮料”。
Wasser
“Wasser”在“Trink Wasser”中表示“水”，是建议对方饮用的东西。在休息或照顾身体的场合，可以说“Trink Wasser”。
und
“und”在“Trink Wasser und atme ...”中表示“和、并且”，连接两个连续的建议。要把两个行动放在同一个指示中时，可以使用“动词 + und + 动词”。
atme
“atme”在“atme eine Minute lang langsam”中是对对方的直接建议，表示“呼吸”，是 atmen 对 Du 的命令形式。指导对方放松或调整呼吸时，可以使用“Atme + 方式或时间”。
lang
“lang”在“eine Minute lang”中表示动作持续整个时间段，即“持续一分钟”。说明动作持续多久时，可以使用“时间长度 + lang”。
langsam
“langsam”在“atme ... langsam”中表示“缓慢地”，说明呼吸的方式。指导对方放松时，可以使用“langsam + 动词”来说明动作应进行得慢一些。
Dann
“Dann”在“Dann kann ich den letzten Abschnitt fertig machen.”中表示“那么、这样一来”，引出休息后的结果。说明一个行动之后会产生的下一步或结果时，可以使用“Dann + 句子”。
kann
“kann”在“Dann kann ich ... fertig machen.”中表示“能够”，是 können 在 Ich 后的形式。说明自己在某个条件下能够完成什么时，可以使用“Ich kann + 动词原形”。
den
“den”在“den letzten Abschnitt”中是与“Abschnitt”搭配的定冠词，表示“该、这个”。指工作中的某个具体部分时，可以使用“den + 具体名词”。
letzten
“letzten”在“den letzten Abschnitt”中表示“最后的”，说明这是工作内容的末尾部分。谈论任务中最后要完成的部分时，可以使用“den letzten + 名词”。
Abschnitt
“Abschnitt”在“den letzten Abschnitt”中表示“部分、段落”，这里指工作内容的最后一部分。讨论文章、报告或任务的某个部分时，可以使用“einen Abschnitt fertig machen”。
fertig
“fertig”在“fertig machen”中表示“完成好、做完”，和“machen”一起表达完成某项任务。谈论把一项工作做到完成状态时，可以使用“etwas fertig machen”。
machen
“machen”在“den letzten Abschnitt fertig machen”中是动词原形，和“fertig”一起表示“完成”。在“kann”后说明能够完成什么工作时，可以使用“kann + 名词 + fertig machen”。
prüfe
“prüfe”在“Ich prüfe den Entwurf”中表示“检查、审阅”，是 prüfen 在 Ich 后的形式。说明自己正在检查文件或草稿时，可以使用“Ich prüfe + 具体对象”。
Entwurf
“Entwurf”在“den Entwurf”中表示“草稿”，这里指需要检查的工作文件。在同事休息时说明自己会审阅其草稿，可以说“den Entwurf prüfen”。
während
“während”在“während du dich ausruhst”中表示“在……期间、当……时”，连接两个同时发生的动作。说明一个动作进行时另一个动作也在进行，可以使用“während + 从句”。
dich
“dich”在“du dich ausruhst”中指“你自己”，是“sich ausruhen”这一休息表达中与 Du 对应的反身代词。谈论对方休息时，可以使用完整结构“du dich ausruhst”。
ausruhst
“ausruhst”在“während du dich ausruhst”中表示“休息”，是 ausruhen 在 Du 后的形式，并与“dich”一起使用。说明对方在工作间隙休息时，可以使用“du ruhst dich aus”或本句从句中的“du dich ausruhst”。
语法要点
sich Sorgen machen / sich ausruhen
Ich mache mir Sorgen. Du ruhst dich aus.
伊希 马赫 米尔 佐尔根。都 鲁斯特 迪希 奥斯。我很担心。你在休息。
反身动词的代词随主语变化：ich 用 mir/mich，du 用 dir/dich。
fertig machen
Ich mache den Entwurf fertig.
伊希 马赫 登 恩特武尔夫 费尔蒂希。我完成草稿。
“fertig machen”可分，变位动词放在第二位，fertig 放在句末。
德语词汇
Arbeit
名词
阿尔拜特
工作
Ich habe heute viel Arbeit.
Augen
名词
奥根
眼睛
Meine Augen für eine Minute schließen.
besser
副词
贝瑟
更好地
Danach besser arbeiten.
danach
副词
达纳赫
之后
Danach kannst du besser arbeiten.
Frist
名词
弗里斯特
截止日期,期限
Die Frist kommt näher.
heute
副词
霍伊特
今天
Ich habe heute viel Arbeit.
kurz
形容词
库尔茨
短暂地,稍微
Wenn du kurz weggehst.
müde
形容词
米德
累的,疲倦的
Du siehst müde aus.
näher kommen
短语
内尔 科门
临近,越来越近
näher kommt
Weil die Frist näher kommt.
Pause
名词
包泽
休息,休息时间
Also mach eine Pause.
sich Sorgen machen
短语
兹希 佐尔根 马赫恩
担心
mache mir Sorgen
Ich mache mir Sorgen.
weggehen
动词
韦克盖恩
离开,走开
weggehst
Wenn du kurz weggehst.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我今天有很多工作。
显示答案
Ich habe heute viel Arbeit.拼写
点击字母拼出单词。
累的,疲倦的
显示答案
müde休息,休息时间
显示答案
Pause离开,走开
显示答案
weggehst截止日期,期限