关于本课
通过在图书馆寻找安静的工作区，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Gibt es einen ruhigen Bereich, in dem ich arbeiten kann?
吉普特 埃斯 艾嫩 鲁伊根 贝赖希 因 德姆 伊希 阿尔拜滕 坎? 有没有我可以工作的安静区域？
B
Oben links gibt es Tische zum stillen Lernen.
欧本 林克斯 吉普特 埃斯 蒂舍 祖姆 施蒂伦 莱尔嫩。 楼上左边有供安静学习使用的桌子。
A
Könnte ich dort kurz telefonieren?
肯特 伊希 多尔特 库尔茨 特勒福尼伦? 我可以在那里接个短电话吗？
B
Diese Tische sind nur zum stillen Lernen da.
迪泽 蒂舍 辛特 努尔 祖姆 施蒂伦 莱尔嫩 达。 那些桌子只能用于安静自习。
A
Dann telefoniere ich woanders.
丹 特勒福尼勒 伊希 沃安德斯。 那我就在别的地方接电话。
B
Die Lobby ist besser zum Telefonieren.
迪 洛比 伊斯特 贝瑟 祖姆 特勒福尼伦。 大厅更适合打电话。
A
Ein Tisch oben passt für mich.
艾因 蒂施 欧本 帕斯特 菲尔 米希。 楼上的一张桌子对我来说就可以。
B
Am Nachmittag ist es normalerweise ruhig.
阿姆 纳赫米塔克 伊斯特 埃斯 诺尔马莱泽 鲁伊希。 下午通常很安静。逐词解析
Gibt
“Gibt”在“Gibt es einen ruhigen Bereich”中用于询问某处是否存在一个安静区域；“gibt”在“Oben links gibt es Tische”中用于说明那里有桌子。两个形式属于同一个表达“gibt es”，句首的“Gibt”因位于句首而大写。
es
“es”在“Gibt es ...?”和“gibt es ...”中与“gibt”一起构成表示“有、存在”的句式。它在这里不指代某个具体物品，而是用于引出存在的事物。
einen
“einen”在“Gibt es einen ruhigen Bereich”中表示“一个”，指一个安静区域。它放在名词“Bereich”前，形成询问某个区域是否存在的表达。
ruhigen
“ruhigen”来自“ruhig”，在“einen ruhigen Bereich”中表示“安静的”，修饰“Bereich”。可以把“einen ruhigen Bereich”作为询问安静区域的常用组合。
Bereich
“Bereich”在“einen ruhigen Bereich”中表示一个区域或空间，这里指图书馆里可以工作的区域。它常与表示性质的词连用，例如对话中的“ruhigen Bereich”。
in
“in”在“in dem ich arbeiten kann”中表示人在某个区域里面工作，并引出对该区域的进一步说明。这里的“in”与“dem”一起连接“Bereich”和后面的从句。
dem
“dem”在“in dem ich arbeiten kann”中指回前面的“Bereich”，与“in”一起表示“在这个区域里”。“in dem”可以用于说明某个地方中可以进行的活动。
ich
“ich”在“in dem ich arbeiten kann”中指说话的人，也就是“我”。它是“arbeiten kann”所对应的行动者，可以在表达个人能力或计划时使用。
arbeiten
“arbeiten”在“ich arbeiten kann”中表示“工作”，并出现在“kann”之后。表达“可以在某处工作”时，可以使用“in dem ich arbeiten kann”这一结构。
kann
“kann”来自“können”，在“ich arbeiten kann”中表示“能够、可以”。它与后面的“arbeiten”一起说明说话者能够进行的活动。
Oben
“Oben”在“Oben links”中表示“楼上”或“上面”，用于说明位置。句首大写的“Oben”和句中小写的“oben”是同一形式，大小写由句子位置决定。
links
“links”在“Oben links”中表示“左边”，与“Oben”组合来指示桌子所在的位置。说明地点时，可以把方向词放在位置描述中，如对话里的“Oben links”。
Tische
“Tische”是“Tisch”的复数形式，在“Tische zum stillen Lernen”中表示多张桌子。它说明楼上左边有供安静学习使用的桌子。
zum
“zum”是“zu dem”的缩合形式，在“zum stillen Lernen”中表示用途，即“用于安静学习”。“zum”后面接这里名词化的“Lernen”，构成用途说明。
stillen
“stillen”来自“still”，在“zum stillen Lernen”中表示安静、无声的，修饰“Lernen”。这个组合说明桌子的用途是安静学习，而不是打电话。
Lernen
“Lernen”在“zum stillen Lernen”中表示“学习”这一活动，并用于说明桌子的用途。它在这里以大写形式出现在“zum”之后，形成“用于安静学习”的表达。
Könnte
“Könnte”来自“können”，在“Könnte ich dort kurz telefonieren?”中用于礼貌地询问“我可以……吗”。“Könnte ich ...?”可以用来提出请求或询问许可。
dort
“dort”在“Könnte ich dort kurz telefonieren?”中表示“在那里”，指前面提到的安静学习区域。它可以放在询问某处能否进行某项活动的句子中。
kurz
“kurz”在“kurz telefonieren”中表示打电话的时间很短，即“简短地打个电话”。它直接修饰“telefonieren”，可以用来限定某个活动持续时间较短。
telefonieren
“telefonieren”在“Könnte ich dort kurz telefonieren?”中表示“打电话”，并在情态动词“Könnte”后使用不定式形式。对话中它还以大写形式出现在“zum Telefonieren”中，表示“打电话”这一用途。
Diese
“Diese”在“Diese Tische”中指刚刚提到的那些桌子，表示“这些、那些”。它与“Tische”一起重新指出特定的桌子。
sind
“sind”来自“sein”，在“Diese Tische sind nur zum stillen Lernen da”中把这些桌子与它们被规定的用途联系起来。它用于说明复数主语的性质或用途。
nur
“nur”在“nur zum stillen Lernen”中表示限制，意思是“只用于安静学习”。它放在用途说明前，强调这些桌子不用于其他活动。
da
“da”在“Diese Tische sind nur zum stillen Lernen da”中与“sind”以及“zum stillen Lernen”一起表示“这些桌子是为该用途而设的”。这里不能单独把整句的“用于”意义归给“da”；它是整个表达的一部分。
Dann
“Dann”在“Dann telefoniere ich woanders”中表示“那么、这样一来”，引出听到前面规定后的决定。它放在句首时，可以用来连接前一条信息和接下来的行动。
telefoniere
“telefoniere”来自“telefonieren”，在“telefoniere ich woanders”中表示“我打电话”，主语是“ich”。对话里它与地点词“woanders”连用，说明打电话的地点。
woanders
“woanders”在“telefoniere ich woanders”中表示“在别的地方”。它可以与“telefonieren”组合，表达把打电话这项活动改到其他地点进行。
Die
“Die”在“Die Lobby”中是定冠词，指图书馆里双方都能识别的大厅。它放在名词“Lobby”前，组成对特定地点的称呼。
Lobby
“Lobby”在“Die Lobby ist besser zum Telefonieren”中表示大厅或门厅，这里被建议作为打电话的地点。它可以放在具体地点的名词短语“Die Lobby”中。
ist
“ist”来自“sein”，在“Die Lobby ist besser zum Telefonieren”中表示大厅具有更适合打电话的性质。表达某个地点对某项活动更合适时，可以使用“X ist besser zum ...”的结构。
besser
“besser”是“gut”的比较形式，在“ist besser zum Telefonieren”中表示“更好”或“更适合”。它与“zum Telefonieren”连用，说明大厅相较于前面提到的桌子更适合打电话。
Ein
“Ein”在“Ein Tisch oben”中表示“一个”，引出说话者选择的一张桌子。它放在“Tisch”前，构成一个不特指的地点或物品表达。
Tisch
“Tisch”在“Ein Tisch oben passt für mich”中表示一张桌子，这里指楼上的一张桌子。它与“Ein”组成单数名词短语“Ein Tisch”。
passt
“passt”来自“passen”，在“passt für mich”中表示“对我合适、对我来说可以”。“passt für mich”可以用来表达某个选择符合自己的需要。
für
“für”在“für mich”中表示“对……来说”或“为……”。它与“mich”组成“für mich”，用来说明某个安排是否适合说话者。
mich
“mich”是“ich”在“für mich”中的形式，表示“我”这一参考对象。对话中的“passt für mich”说明这张桌子对说话者来说合适。
Am
“Am”是“an dem”的缩合形式，在“Am Nachmittag”中表示“在下午”。它与时间词连用，用来说明某种情况通常发生或存在的时间。
Nachmittag
“Nachmittag”在“Am Nachmittag”中表示“下午”。“Am Nachmittag”是说明下午这一时间段的表达，可以放在句首或句中作为时间信息。
normalerweise
“normalerweise”在“ist es normalerweise ruhig”中表示“通常”，说明这里的安静是平常情况。它可以用来描述某个地点通常呈现的状态。
ruhig
“ruhig”在“ist es normalerweise ruhig”中表示安静、平静，这里描述下午图书馆的状态。它与“sein”连用，可以说明某个地方在特定时间是否安静。
语法要点
normalerweise + Verb
normalerweise arbeiten
诺尔马莱泽 阿尔拜滕通常工作
normalerweise 是副词，常放在动词前，用来说明动作通常发生的情况。
Adjektiv + Nomen: ruhigen + Nomen
ruhigen Bereich
鲁伊根 贝赖希安静的区域
形容词作定语时要根据冠词、格和性变化；ruhigen 是 ruhig 的变化形式。
德语词汇
arbeiten
动词
阿尔拜滕
工作
Bereich
名词
贝赖希
区域
einen ruhigen Bereich
dort
副词
多尔特
那里
kurz
副词
库尔茨
短暂地;简短地
Lernen
名词
莱尔嫩
学习
links
副词
林克斯
左边;向左
oben
副词
欧本
楼上;在上面
ruhig
形容词
鲁伊希
安静的
ruhigen
still
形容词
施蒂尔
安静的;无声的
stillen
zum stillen Lernen
telefonieren
动词
特勒福尼伦
打电话
Tisch
名词
蒂施
桌子
woanders
副词
沃安德斯
在别的地方
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我可以在那里接个短电话吗?
显示答案
Könnte ich dort kurz telefonieren?那我就在别的地方接电话。
显示答案
Dann telefoniere ich woanders.大厅更适合打电话。
显示答案
Die Lobby ist besser zum Telefonieren.拼写
点击字母拼出单词。
桌子
显示答案
Tisch学习
显示答案
Lernen安静的;无声的
显示答案
stillen那里