关于本课
通过考虑加入绘画俱乐部，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Ich denke darüber nach, einem Zeichenclub beizutreten.
伊希 登克 达吕伯 纳赫,艾讷姆 采希恩克鲁普 拜茨乌特雷腾。 我在考虑加入一个绘画俱乐部。
B
Sind Anfänger dort willkommen?
辛特 安芬格尔 多尔特 维尔科门? 那里欢迎初学者吗？
A
Das tun sie. Das erste Treffen beginnt mit einfachen Skizzen.
达斯 吞 兹伊。达斯 艾尔斯特 特雷芬 贝金特 米特 艾因法亨 斯基岑。 欢迎。第一次活动从简单的素描开始。
B
Wie oft trifft sich der Club?
维 奥夫特 特里夫特 兹希 德尔 克鲁普? 这个俱乐部多久聚会一次？
A
Er trifft sich jede Woche nach der Arbeit.
艾尔 特里夫特 兹希 耶德 沃赫 纳赫 德尔 阿尔拜特。 它每周下班后聚会。
B
Das könnte gut in deinen Alltag passen.
达斯 肯特 古特 因 戴嫩 阿尔特塔克 帕森。 这个安排可能适合你的日常生活。
A
Ich bin nervös, aber ich möchte es versuchen.
伊希 宾 内尔弗斯,阿伯 伊希 默赫特 埃斯 费尔祖亨。 我感到紧张，但我想试试。
B
Geh zu einem Treffen, bevor du dich entscheidest.
盖 祖 艾讷姆 特雷芬,贝福尔 杜 迪希 恩特沙伊德斯特。 在你决定之前，先参加一次聚会吧。逐词解析
Ich
Ich 在 Ich denke darüber nach 中表示“我”，是说话者本人；对话后面也出现小写形式 ich。它常放在句首或动词前，说明是谁在想、感受或行动。
denke
denke 在 Ich denke darüber nach 中表示“考虑、思考”，这里说话者正在考虑加入绘画俱乐部。它和 darüber nach 组成 denken ... nach，用于表达“考虑某事”。新例子：Ich denke über den Plan nach。
darüber
darüber 在 Ich denke darüber nach 中指“这件事”，具体指加入绘画俱乐部这件事。它和 denke ... nach 一起表达“考虑某事”，不能单独承担整个“考虑”的意思。
nach
nach 在 Ich denke darüber nach 中是 denken ... nach 这个可分结构的一部分，表示对某事进行思考。这个结构可用于谈论正在考虑的计划或决定；新例子：Ich denke darüber nach, einen Kurs zu machen。
einem
einem 在 einem Zeichenclub 中表示“一个”，并且是 beitreten 所要求的形式。它和 Zeichenclub 一起构成“加入一个绘画俱乐部”，可用于 einem 加名词的表达中。
Zeichenclub
Zeichenclub 表示“绘画俱乐部”，是说话者考虑加入的俱乐部。这个词指以绘画或画素描为活动内容的俱乐部，可和 einem 一起用于表示加入对象。
beizutreten
beizutreten 在 einem Zeichenclub beizutreten 中表示“加入”，说明考虑的具体行动。它是 beitreten 的不定式形式，并和 einem Zeichenclub 搭配；新例子：Ich hoffe, einem Verein beizutreten。
Sind
Sind 在 Sind Anfänger dort willkommen? 中与 willkommen 一起询问“初学者在那里是否受欢迎”。它是针对复数主语的提问形式，句首的位置构成一般疑问句。
Anfänger
Anfänger 在 Sind Anfänger dort willkommen? 中表示“初学者”，指刚开始学习绘画的人。它作为被询问是否受欢迎的人群，可用于询问某个课程或俱乐部是否适合新手。
dort
dort 在 Sind Anfänger dort willkommen? 中表示“在那里”，指前面提到的绘画俱乐部。它用于指出地点，常放在表示欢迎、学习或活动的句子中。
willkommen
willkommen 在 Sind Anfänger dort willkommen? 中表示“受到欢迎、被接纳”，说明俱乐部愿意接待初学者。它和 sein 一起使用，如这里的 sind ... willkommen；新例子：Gäste sind willkommen。
Das
Das 在 Das tun sie 中指代前一句所问的事情，也就是俱乐部欢迎初学者。这里不是名词前的冠词，而是作为代词回应“是的，确实如此”；对话后面还出现小写形式 das。
tun
tun 在 Das tun sie 中字面上是“做”，但这里用于回应前面的问句，表示“他们确实这样做”。Das tun sie 是一个整体回答，不能把“欢迎”这个完整意思只归给 tun；新例子：Das tue ich gern。
sie
sie 在 Das tun sie 中表示“他们”，指负责俱乐部的人或组织者。它和 Das tun 一起回应初学者受到欢迎这件事，可用于指代前文提到的一群人。
erste
erste 在 Das erste Treffen 中表示“第一次的、第一场的”，说明这是俱乐部的第一次活动。它放在 Treffen 前面，常用于标记活动或事件的先后顺序。
Treffen
Treffen 在 Das erste Treffen 中表示“聚会、活动或会面”，这里指俱乐部的第一次活动。它可和 beginnen 搭配，说明活动从什么内容开始；新例子：Das Treffen beginnt um sechs Uhr。
beginnt
beginnt 在 Das erste Treffen beginnt mit einfachen Skizzen 中表示“开始”，说明第一次活动从简单的素描开始。它和 mit 一起说明活动开始时包含的内容，可用于描述课程或会议的开始。
mit
mit 在 beginnt mit einfachen Skizzen 中表示“以……开始、从……开始”，连接活动和其开始内容。这里它和 einfachen Skizzen 组成开始内容，不能只把整个“从……开始”的意思归给 mit。
einfachen
einfachen 在 mit einfachen Skizzen 中表示“简单的”，说明第一次活动使用的是简单素描。它放在 Skizzen 前并随这个搭配采用 einfachen 这一形式；新例子：Wir üben mit einfachen Beispielen。
Skizzen
Skizzen 在 mit einfachen Skizzen 中表示“素描、草图”，指绘画俱乐部第一次活动中的练习内容。它可用于说明绘画活动或练习材料，常和简单、详细等描述词搭配。
Wie
Wie 在 Wie oft trifft sich der Club? 中与 oft 一起询问活动发生的频率，即“多久一次”。Wie oft 是固定的频率提问方式，不能只按“怎样”来理解整个问题。
oft
oft 在 Wie oft trifft sich der Club? 中表示发生的频率，和 Wie 组成“多久一次”。它可用于询问课程、俱乐部或其他活动的举行频率；新例子：Wie oft trainierst du?。
trifft
trifft 在 trifft sich der Club 中表示“聚会、会面”，具体说明俱乐部举行活动。它和 sich 组成 trifft sich，用于说某个群体定期聚在一起；新例子：Die Gruppe trifft sich am Montag。
sich
sich 在 trifft sich der Club 中是这个动词结构的一部分，表示俱乐部进行聚会这一动作。trifft sich 作为整体表示“聚会、见面”，不能把整个动作单独翻译成“自己”。
der
der 在 der Club 中是指称这个俱乐部的定冠词，相当于“这个、该”。它放在 Club 前，组成 der Club；新例子：Der Kurs beginnt morgen。
Club
Club 在 der Club 中表示“俱乐部”，这里指前面谈到的绘画俱乐部。它可以和 sich treffen 一起使用，说明俱乐部何时或多久举行一次活动。
Er
Er 在 Er trifft sich jede Woche 中指代前面提到的 Club，中文可译为“它”。由于 Club 在德语中使用阳性形式，后面用 Er 来继续谈论这个俱乐部。
jede
jede 在 jede Woche 中表示“每一、每个”，说明活动每个星期都会发生。它和时间名词 Woche 组成表示规律频率的表达；新例子：Ich lerne jede Woche Deutsch。
Woche
Woche 在 jede Woche 中表示“周、星期”，这里和 jede 一起表达“每周”。它可用于说明活动发生的周期，例如 jede Woche nach der Arbeit。
Arbeit
Arbeit 在 nach der Arbeit 中表示“工作”，这里指下班或工作结束这件事。nach der Arbeit 是常见的时间表达，用于说明工作之后进行什么活动。
könnte
könnte 在 Das könnte gut in deinen Alltag passen 中表示“可能会、也许能”，语气比直接断定更委婉。它和 passen 一起表示这个安排也许适合你的日常生活；新例子：Das könnte funktionieren。
gut
gut 在 gut in deinen Alltag passen 中表示“很好地、合适地”，加强 passen 的适合含义。它和 in deinen Alltag passen 一起说明某个安排与日常生活协调，可用于评价时间安排。
in
in 在 in deinen Alltag passen 中表示某个安排能够“放入、适合于”你的日常生活。它和 passen 组成表示适合某种生活安排的结构，后面接具体的生活范围。
deinen
deinen 在 in deinen Alltag 中表示“你的”，限定 Alltag 是属于听话人的日常生活。它放在 Alltag 前，组成“你的日常生活”这一表达。
Alltag
Alltag 在 deinen Alltag 中表示“日常生活、日常安排”，这里指听话人平时的生活节奏。in deinen Alltag passen 表示某个时间安排适合这种日常节奏。
passen
passen 在 Das könnte gut in deinen Alltag passen 中表示“适合、与……相合”，这里说俱乐部的时间安排可能适合对方的日常生活。常见结构是 etwas passt in deinen Alltag，保留“某事物适合某个生活安排”的位置。
bin
bin 在 Ich bin nervös 中表示“处于某种状态”，和 nervös 一起说明说话者感到紧张。它是 Ich 与 sein 搭配时使用的形式，可用于表达自己的状态或感受。
nervös
nervös 在 Ich bin nervös 中表示“紧张的”，说明说话者在尝试参加俱乐部前的心理状态。它和 bin 一起用于表达感受；新例子：Vor dem Gespräch bin ich nervös。
aber
aber 在 Ich bin nervös, aber ich möchte es versuchen 中表示“但是”，连接紧张和仍然想尝试这两个相反方向的信息。它常用于先承认一个情况，再补充另一种意愿或决定。
möchte
möchte 在 ich möchte es versuchen 中表示“想要、希望”，说明说话者仍然愿意尝试。它后面接 es versuchen，其中 möchte 表达意愿，versuchen 表达具体行动；新例子：Ich möchte heute kochen。
es
es 在 ich möchte es versuchen 中指代要尝试的事情，即参加一次俱乐部活动。它作为 versuchen 的对象，与 möchte 一起表达“想试试这件事”，不能单独表示“尝试”。
versuchen
versuchen 在 ich möchte es versuchen 中表示“尝试”，是说话者想采取的行动。它和 es 组成 es versuchen，之后也可接具体活动或动词；新例子：Ich möchte es noch einmal versuchen。
Geh
Geh 在 Geh zu einem Treffen 中表示“去”，是对听话人的直接建议或指示。它用于对一个熟悉的人提出行动建议，后面接 zu einem Treffen 说明去哪里。
zu
zu 在 zu einem Treffen gehen 中表示前往一个聚会或活动。它和 gehen 组成“去参加一次聚会”的表达，后面接具体目的地或活动。
bevor
bevor 在 bevor du dich entscheidest 中表示“在……之前”，引出先参加一次聚会、后作决定的时间关系。它连接一个从句，常用于安排两个行动的先后顺序。
du
du 在 bevor du dich entscheidest 中表示“你”，指听话人。它和 dich entscheidest 一起构成“你作决定”的从句，可用于直接对熟悉的人提出建议。
dich
dich 在 dich entscheidest 中是 sich entscheiden 这个结构的一部分，表示听话人作出决定。dich 和 entscheidest 一起表达“你决定”，不能把整个“决定”的意思只归给 dich。
entscheidest
entscheidest 在 bevor du dich entscheidest 中表示“决定”，这里指听话人在参加一次聚会之后再作决定。它和 dich 组成 dich entscheiden，可用于说明某人决定是否做某事。
语法要点
nachdenken → denkt ... nach
Du denkst über den Zeichenclub nach.
杜 登克斯特 吕伯 登 采希恩克鲁普 纳赫。你在考虑绘画俱乐部。
nachdenken 是可分动词；在现在时主句中，前缀 nach 放在句末。
bevor + 从句动词置于句末
Bevor du dich entscheidest, denkst du nach.
贝福尔 杜 迪希 恩特沙伊德斯特,登克斯特 杜 纳赫。在你决定之前，你会考虑一下。
bevor 引导从句时，变位动词放在句末；主句仍保持正常语序。
德语词汇
Anfänger
名词
安芬格尔
初学者
Sind Anfänger dort willkommen?
Arbeit
名词
阿尔拜特
工作
nach der Arbeit
beginnen
动词
贝金嫩
开始
beginnt
Das erste Treffen beginnt mit einfachen Skizzen.
beitreten
动词
拜特雷腾
加入
Ich denke darüber nach, einem Zeichenclub beizutreten.
nachdenken
动词
纳赫登肯
考虑
denke ... nach
Ich denke darüber nach, einem Zeichenclub beizutreten.
oft
副词
奥夫特
经常;多久一次
Wie oft trifft sich der Club?
sich treffen
动词
兹希 特雷芬
聚会;见面
trifft sich
Wie oft trifft sich der Club?
Skizze
名词
斯基策
素描;草图
Skizzen
mit einfachen Skizzen
Treffen
名词
特雷芬
聚会;活动
Das erste Treffen beginnt mit einfachen Skizzen.
willkommen
形容词
维尔科门
受欢迎的
Sind Anfänger dort willkommen?
Woche
名词
沃赫
星期;周
jede Woche
Zeichenclub
名词
采希恩克鲁普
绘画俱乐部
einem Zeichenclub
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
那里欢迎初学者吗?
显示答案
Sind Anfänger dort willkommen?这个俱乐部多久聚会一次?
显示答案
Wie oft trifft sich der Club?拼写
点击字母拼出单词。
素描;草图
显示答案
Skizzen加入
显示答案
beitreten聚会;活动
显示答案
Treffen初学者