讨论学习乐器 | 用中文学习德语

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At home, one adult describes learning guitar through online lessons and practicing in a quiet room..

ZH → DE / 级别: A2

关于本课

通过讨论学习乐器,学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Ich habe vor Kurzem angefangen, Gitarre zu lernen.

伊希 哈勃 福阿 库尔岑 安格方根,吉塔热 楚 勒尔嫩。 我最近开始学吉他。
B

Nimmst du Unterricht?

宁姆斯特 杜 翁特阿里希特? 你在上课吗?
A

Ich nehme nach der Arbeit Online-Unterricht.

伊希 内梅 纳赫 德阿 阿尔拜特 翁莱讷 翁特阿里希特。 我下班后上网课。
B

Ist es für Anfänger schwer?

伊斯特 埃斯 弗伊阿 安芬格阿 施韦阿? 对初学者来说难吗?
A

Der Rhythmus ist schwer, aber ich mache es gern.

德阿 吕特穆斯 伊斯特 施韦阿,阿博 伊希 马赫 埃斯 格恩。 节奏很难,但我很喜欢。
B

Wie oft übst du?

维 奥夫特 于普斯特 杜? 你多久练习一次?
A

Ich übe abends, wenn mein Zimmer ruhig ist.

伊希 于伯 阿本茨,文 麦因 齐马 如伊希 伊斯特。 晚上房间安静的时候,我会练习。
B

Eine feste Zeit sollte dir helfen, besser zu werden.

艾讷 费斯特 扎伊特 佐尔特 迪阿 赫尔芬,贝萨 楚 韦尔登。 固定的时间应该能帮助你进步。

逐词解析

Ich Ich 在句子 Ich habe vor Kurzem angefangen, Gitarre zu lernen. 中表示“我”,是说话者自己。它常用于说明自己的动作、感受或计划。
habe habe 在 Ich habe vor Kurzem angefangen, Gitarre zu lernen. 中与 angefangen 一起表示“已经开始了”,不是单独表示“拥有”。这是表达过去已经开始某事的常见结构。
vor vor 在 vor Kurzem 中表示时间上的“在……之前”,与 Kurzem 合起来表示“不久前”。可在相同的时间表达中放在表示时间的词组前。
Kurzem Kurzem 只在 vor Kurzem 这个时间表达中表示“不久前”,不能脱离这个组合单独理解为“最近”。整个表达用于说明某事发生在离现在不远的过去。
angefangen angefangen 在 habe angefangen 中表示“开始了”,这里指开始学习吉他。它后面接 Gitarre zu lernen,说明开始做的具体事情。
Gitarre Gitarre 在 Gitarre zu lernen 中表示“吉他”,也就是正在学习的乐器。谈论学习乐器时,可以把乐器名称放在 lernen 前作为学习内容。
zu zu 在 Gitarre zu lernen 中把 lernen 引入不定式结构,表示“学习吉他”是 angefangen 的具体内容。常见结构是 anfangen, etwas zu lernen。
lernen lernen 在 Gitarre zu lernen 中表示“学习”,具体指学习弹吉他。它作为 zu 后面的动词,说明正在开始的活动。
Nimmst Nimmst 在 Nimmst du Unterricht? 中与 Unterricht 连用,表示“上课或参加课程”。这个问句用于询问对方是否正在接受课程学习;Unterricht nehmen 是可复用的表达。
du du 在 Nimmst du Unterricht? 中表示“你”,指被询问的对话对象。它常用于熟人之间直接询问对方的活动或情况。
Unterricht Unterricht 在 Nimmst du Unterricht? 和 Online-Unterricht 中表示“课程或授课”。在 Nimmst du Unterricht? 中,它和 nehmen 组成“上课”的表达;也可以用 Online-Unterricht 指在线课程。
nehme nehme 在 Ich nehme nach der Arbeit Online-Unterricht. 中与 Unterricht 连用,表示“上在线课或参加在线课程”。Unterricht nehmen 是描述接受课程学习的常见搭配。
nach nach 在 nach der Arbeit 中表示时间上的“在……之后”,整个词组表示“下班后”。它可以放在表示时间点或时间段的词组前,说明动作何时发生。
der der 在 der Arbeit 和 Der Rhythmus 中都是与名词连用的定冠词,对应“这一个或该……”。它在句首的 Der Rhythmus 中大写,在 der Arbeit 中保持小写。
Arbeit Arbeit 在 nach der Arbeit 中表示“工作”,整个词组表示“工作之后或下班后”。这个词组可用于说明课程、活动或其他事情安排在工作之后。
Online Online 在 Online-Unterricht 中表示“在线的”,说明 Unterricht 通过网络进行。它与 Unterricht 组成 Online-Unterricht,表示在线课程。
Ist Ist 在 Ist es für Anfänger schwer? 中表示“是或处于某种状态”,用于询问学习对初学者来说是否困难。对应的形式 ist 也出现在 Der Rhythmus ist schwer. 中,用来说明状态。
es es 在 Ist es für Anfänger schwer? 中指正在讨论的学习活动,中文可理解为“这件事或它”。它常出现在询问某件事是否困难、容易或合适的表达中。
für für 在 für Anfänger 中表示“对……来说”,说明 schwer 这一评价适用于初学者。für 后面可以接说明适用对象的人或群体。
Anfänger Anfänger 在 für Anfänger 中表示“初学者”,即刚开始学习这项活动的人。für Anfänger 可用于说明某项活动或材料是面向初学者的。
schwer schwer 在 Ist es für Anfänger schwer? 和 Der Rhythmus ist schwer. 中表示“困难的”,分别用于询问整体学习是否困难,以及说明节奏很难。它可以放在 sein 后描述某件事的难度。
Rhythmus Rhythmus 在 Der Rhythmus ist schwer. 中表示音乐中的“节奏”。这里说的是学习吉他时节奏部分很难;谈论音乐学习时,可以用它指需要掌握的节奏。
aber aber 在 Der Rhythmus ist schwer, aber ich mache es gern. 中表示“但是”,连接“节奏很难”和“我喜欢做这件事”这两个相反方向的信息。它常用于先承认一个困难,再补充积极或不同的情况。
mache mache 在 mache es gern 中与 es 和 gern 一起表示“喜欢做这件事”,其中 mache 表示“做”。可复用的结构是 etwas gern machen,用来说明喜欢做某项活动。
gern gern 在 mache es gern 中表示“乐意地或喜欢地”,使整个表达具有“喜欢做它”的意思。它常放在动词附近,说明说话者喜欢进行某个活动。
Wie Wie 在 Wie oft übst du? 中与 oft 组成“多久一次”的提问,询问练习的频率。Wie oft 是询问某个动作发生频率的常见表达。
oft oft 在 Wie oft übst du? 中表示动作发生的频率,和 Wie 一起表示“多久一次”。它可以用于询问或说明某项活动进行得是否频繁。
übst übst 在 Wie oft übst du? 中表示“练习”,用于询问对方练习的频率。这个问句可用于询问乐器、语言或其他技能的练习情况。
übe übe 在 Ich übe abends, wenn mein Zimmer ruhig ist. 中表示“我练习”,这里指练习吉他。它可以和表示时间或条件的词组一起使用,说明练习何时进行。
abends abends 在 Ich übe abends, wenn mein Zimmer ruhig ist. 中表示“在晚上”,说明练习的时间。它适合用于表示通常或安排在晚间进行的活动。
wenn wenn 在 wenn mein Zimmer ruhig ist 中表示“当……时”,引出练习发生的条件或时间。它后面的部分说明房间安静时,主句中的练习会进行。
mein mein 在 mein Zimmer 中表示“我的”,说明 Zimmer 属于说话者。它常放在名词前,用来表达说话者与该人或物的关系。
Zimmer Zimmer 在 mein Zimmer ruhig ist 中表示“房间”,这里指说话者自己的房间。它和 ruhig 一起说明练习环境的状态。
ruhig ruhig 在 mein Zimmer ruhig ist 中表示“安静的”,描述房间没有干扰的状态。它可以放在 sein 后说明房间或其他环境是否安静。
Eine Eine 在 Eine feste Zeit 中表示“一个或一段”,引出一个固定的时间安排。这个词和 feste Zeit 一起指一项具体但未特别指明的规律安排。
feste feste 在 Eine feste Zeit 中表示“固定的或规律的”,说明这段时间不是临时选择的。feste Zeit 可用于谈论适合长期遵守的活动时间。
Zeit Zeit 在 Eine feste Zeit sollte dir helfen, besser zu werden. 中表示“时间”,具体是用来练习的固定时段。它可以和 feste 连用,表示有规律的时间安排。
sollte sollte 在 Eine feste Zeit sollte dir helfen, besser zu werden. 中表示“应该会或应当”,这里表达对固定时间能带来帮助的合理预期。sollte ... helfen 可用于提出温和的建议或预测效果。
dir dir 在 sollte dir helfen 中表示“对你或给你”,指得到帮助的人。helfen 可以和表示受帮助对象的词一起使用,这里具体是对你有帮助。
helfen helfen 在 sollte dir helfen, besser zu werden 中表示“帮助”,说明固定时间能够帮助学习者进步。它后面接 dir,并通过 besser zu werden 说明帮助带来的目标。
besser besser 在 besser zu werden 中表示“更好地或变得更好”,这里指练习后水平提高。它和 werden 一起表达“进步”的结果,而不是单独表示某个动作。
werden werden 在 besser zu werden 中表示“变得”,与 besser 一起表示“变得更好或取得进步”。helfen, besser zu werden 是说明帮助某人进步的可复用结构。

语法要点

anfangen, ... zu + Infinitiv

Ich habe vor Kurzem angefangen, Gitarre zu lernen.

伊希 哈勃 福阿 库尔岑 安格方根,吉塔热 楚 勒尔嫩。

我最近开始学习吉他。

anfangen 后接 zu + 不定式;完成时使用过去分词 angefangen。

gern + Verb

Ich übe abends gern.

伊希 于伯 阿本茨 格恩。

我喜欢晚上练习。

gern 是副词,通常放在动词后,表示喜欢做某事,不是形容词。

德语词汇

anfangen 动词
安方根 开始 angefangen
Anfänger 名词
安芬格阿 初学者
Arbeit 名词
阿尔拜特 工作
gern 副词
格恩 喜欢;乐意
Gitarre 名词
吉塔热 吉他
lernen 动词
勒尔嫩 学习
nehmen 动词
内门 参加;上(课) Nimmst
Rhythmus 名词
吕特穆斯 节奏
schwer 形容词
施韦阿 困难的
üben 动词
于本 练习 übst
Unterricht 名词
翁特阿里希特 课程;上课
vor Kurzem 短语
福阿 库尔岑 最近

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

你在上课吗?

显示答案Nimmst du Unterricht?

我下班后上网课。

显示答案Ich nehme nach der Arbeit Online-Unterricht.

对初学者来说难吗?

显示答案Ist es für Anfänger schwer?

拼写

点击字母拼出单词。

初学者

显示答案Anfänger

参加;上(课)

显示答案Nimmst

工作

显示答案Arbeit

学习

显示答案lernen