关于本课
通过参加烹饪课，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Im Gemeindezentrum gibt es einen Kochkurs.
伊姆 格迈恩德采恩特鲁姆 吉普特 埃斯 艾嫩 科赫库尔斯。 社区中心有一门烹饪课。
B
Welche Gerichte bringen sie dir bei?
维尔赫 格里希特 布林根 兹 迪尔 拜? 他们会教你做什么菜？
A
Einfache Nudelgerichte und einfache Soßen.
艾因法赫 努德尔格里希特 翁特 艾因法赫 佐森。 简单的意大利面和基本酱汁。
B
Ist der Kurs für Anfänger geeignet?
伊斯特 德尔 库尔斯 菲尔 安芬格 格艾格内特? 初学者也可以参加吗？
A
Der Kurs beginnt mit einfachen Grundschritten.
德尔 库尔斯 贝金特 米特 艾因法赫恩 格伦特施里滕。 这门课从基本步骤开始。
B
Du solltest dich anmelden.
杜 佐尔特斯特 迪希 安梅尔登。 你应该报名。
A
Ich möchte ein praktisches Rezept lernen.
伊希 梅希特 爱因 普拉克蒂谢斯 雷采普特 莱尔嫩。 我想学一个实用的菜谱。
B
Danach kannst du es für uns kochen.
达纳赫 坎斯特 杜 埃斯 菲尔 翁斯 科赫恩。 之后你可以做给我们吃。逐词解析
Im
“Im”在这里表示“在……处”，指在社区中心。它是地点表达中常见的形式，本句使用了“Im Gemeindezentrum”。
Gemeindezentrum
“Gemeindezentrum”指社区中心，是举办这门烹饪课的地点。可以在地点表达中使用“im Gemeindezentrum”。
gibt
在“gibt es einen Kochkurs”中，“gibt”与“es”一起表示“有、存在”，说明某处有一门课。这个表达后面接所存在的事物，如本句的“einen Kochkurs”。
es
在“gibt es einen Kochkurs”中，“es”不是指某个具体的“它”，而是和“gibt”一起构成“有……”的存在表达。使用“gibt es”时，后面要说明存在的事物。
einen
“einen”在“gibt es einen Kochkurs”中表示“一门”，修饰“约烹饪课”。它和名词一起说明这里有一门具体课程。
Kochkurs
“Kochkurs”指烹饪课，也就是学习做菜的课程。本句用“einen Kochkurs”说明社区中心提供的课程。
Welche
“Welche”在“Welche Gerichte”中表示“哪些、什么种类的”，用来询问菜肴的类别。可以使用“Welche + 名词”来询问具体选择或种类。
Gerichte
“Gerichte”在这里指课程要教做的菜肴。它出现在问题“Welche Gerichte bringen sie dir bei?”中，作为被询问的内容。
bringen
在“bringen sie dir bei”中，“bringen”和句末的“bei”一起表示“教给你”。其中“sie”是教的人，“dir”是接受教学的人。
sie
“sie”在“bringen sie dir bei”中表示“他们”，指教授这门课的人或课程方面的人员。它在句中是进行教学的一方。
dir
“dir”在“bringen sie dir bei”中表示“给你、教你”，指接受教学的人。它用于说明动作的对象是“你”。
bei
“bei”在本句末与前面的“bringen”配合，完成“教给你”的表达。它不能在这里单独理解为地点意义，而要结合整句理解。
Einfache
“Einfache”在“Einfache Nudelgerichte”中表示“简单的”，说明这些意大利面菜肴难度不高。同一课中“einfache Soßen”里的“einfache”也表示“简单的”。
Nudelgerichte
“Nudelgerichte”指意大利面菜肴，是课程会教授的内容。本句用“Einfache Nudelgerichte”说明所学的是简单的面食菜肴。
und
“und”表示“和、以及”，把“Einfache Nudelgerichte”和“einfache Soßen”连接起来。它用于并列两个课程内容。
Soßen
“Soßen”在这里指烹饪课中会学习的基本酱汁。它和前面的“einfache”组成“einfache Soßen”，表示简单的酱汁。
Ist
“Ist”在“Ist der Kurs für Anfänger geeignet?”中表示“是”，用于提出这门课是否适合初学者的问题。在这种疑问句中，它位于句首。
der
“der”在“der Kurs”中表示“这门、该”，和“Kurs”一起指前面提到的那门课程。句首时同一个形式写作“Der”，如“Der Kurs beginnt”。
Kurs
“Kurs”在本课中指课程或课班，具体是前面提到的烹饪课。可以用“der Kurs”指代已经谈到的课程。
für
“für”在“für Anfänger geeignet”中表示“针对、适合……”，引出课程面向的人群。这个结构用于说明某事物是否适合某类人。
Anfänger
“Anfänger”指初学者，在“für Anfänger geeignet”中表示这门课面向没有基础的人。它可以放在“für”之后说明适用对象。
geeignet
“geeignet”在“für Anfänger geeignet”中表示“适合的”，说明课程适合初学者参加。可以用“für + 人群 + geeignet”说明某项活动适合谁。
beginnt
“beginnt”在“Der Kurs beginnt mit einfachen Grundschritten”中表示“开始”，说明课程从基础步骤开始。可以使用“beginnt mit”说明活动从什么内容开始。
mit
“mit”在“beginnt mit einfachen Grundschritten”中表示“从、以……开始”，引出课程开始学习的内容。它连接“beginnt”和“einfachen Grundschritten”。
einfachen
“einfachen”在“mit einfachen Grundschritten”中表示“简单的”，说明课程开始所用的基础步骤不复杂。这里它修饰“Grundschritten”。
Grundschritten
“Grundschritten”在本句中指学习烹饪时的基础步骤。短语“mit einfachen Grundschritten”说明课程从简单的基本操作开始。
Du
“Du”在“Du solltest dich anmelden”中表示被直接建议报名的“你”。它用于直接对谈话对象提出建议。
solltest
“solltest”在“Du solltest dich anmelden”中表示“应该”，用于提出报名这门课的建议。可以使用“Du solltest + 动作”来给对方建议。
dich
“dich”在“dich anmelden”中指“你自己”，表示报名这个动作由谈话对象本人完成。它和“anmelden”一起表达“给自己报名”。
anmelden
“anmelden”在“dich anmelden”中表示报名或登记参加课程。和“dich”一起使用时，表示你为自己报名。
Ich
“Ich”在“Ich möchte ein praktisches Rezept lernen”中表示说话者本人“我”。它用来说明自己的愿望或计划。
möchte
“möchte”在本句中表示“想要、希望”，表达说话者想学一个实用菜谱的愿望。后面接想做或想学的内容，如“ein praktisches Rezept lernen”。
ein
“ein”在“ein praktisches Rezept”中表示“一个、一道”，修饰“Rezept”。这里指想学习一道实用的菜谱。
praktisches
“praktisches”在“ein praktisches Rezept”中表示“实用的”，说明这个菜谱学会后有实际用途。它修饰“Rezept”。
Rezept
“Rezept”在本课中指烹饪菜谱，而不是其他类型的说明。短语“ein praktisches Rezept lernen”表示学习一道实用的菜谱。
lernen
“lernen”在“ein praktisches Rezept lernen”中表示学习、掌握一个菜谱。它后面接学习的内容，本句中就是“ein praktisches Rezept”。
Danach
“Danach”表示“之后、那以后”，在这里指学会菜谱之后。它放在句首，连接前后两个时间顺序。
kannst
“kannst”在“kannst du es für uns kochen”中表示“可以、能够”，说明对方之后有能力为大家做这道菜。它和后面的“kochen”一起表达可以进行的动作。
uns
“uns”在“für uns”中表示“我们”，指接受烹饪成果的人。短语“für uns kochen”表示为我们做饭或烹饪。
kochen
“kochen”在“es für uns kochen”中表示烹饪这道菜，并说明是为“我们”做。可以使用“für uns kochen”表达为我们做饭。
语法要点
jemandem etwas beibringen
Der Kochkurs bringt Anfängern einfache Grundschritte bei.
德尔 科赫库尔斯 布林特 安芬格恩 艾因法赫 格伦特施里滕 拜。烹饪课教初学者基本步骤。
beibringen 是可分动词，前缀 bei 放在句末；教授对象用第三格。
Danach + Verb + Subjekt
Danach beginnt der Kochkurs.
达纳赫 贝金特 德尔 科赫库尔斯。之后，烹饪课开始。
Danach 放在句首时，动词仍位于第二位，主语放在动词后面。
德语词汇
Anfänger
名词
安芬格
初学者
für Anfänger geeignet
beginnen
动词
贝金嫩
开始
beginnt
Der Kurs beginnt
beibringen
动词
拜布林根
教会;教给
bringen ... bei
Welche Gerichte bringen sie dir bei?
einfach
形容词
艾因法赫
简单的
Einfache
Einfache Nudelgerichte
geeignet
形容词
格艾格内特
适合的
Der Kurs ist für Anfänger geeignet.
Gemeindezentrum
名词
格迈恩德采恩特鲁姆
社区中心
Im Gemeindezentrum
Gericht
名词
格里希特
菜;菜肴
Gerichte
Welche Gerichte bringen sie dir bei?
Grundschritt
名词
格伦特施里特
基本步骤
Grundschritten
mit einfachen Grundschritten
Kochkurs
名词
科赫库尔斯
烹饪课
einen Kochkurs
gibt es einen Kochkurs
Nudelgericht
名词
努德尔格里希特
意大利面菜肴
Nudelgerichte
Einfache Nudelgerichte
sich anmelden
动词
兹希 安梅尔登
报名;注册
dich anmelden
Du solltest dich anmelden.
Soße
名词
佐泽
酱汁
Soßen
einfache Soßen
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
社区中心有一门烹饪课。
显示答案
Im Gemeindezentrum gibt es einen Kochkurs.他们会教你做什么菜?
显示答案
Welche Gerichte bringen sie dir bei?简单的意大利面和基本酱汁。
显示答案
Einfache Nudelgerichte und einfache Soßen.拼写
点击字母拼出单词。
简单的
显示答案
Einfache酱汁
显示答案
Soßen适合的
显示答案
geeignet初学者