谈谈慢跑爱好 | 用中文学习德语

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: During a personal conversation, one adult describes a new jogging routine around the park and a goal to keep running..

ZH → DE / 级别: A2

关于本课

通过谈谈慢跑爱好,学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Ich habe nach der Arbeit angefangen zu joggen.

伊希 哈伯 纳赫 德尔 阿拜特 安盖方根 促 约根。 我下班后开始慢跑。
B

Wie läuft es bisher?

维 莱夫特 诶斯 比斯赫? 到目前为止怎么样?
A

Ich laufe langsam, aber ich werde besser.

伊希 劳弗 兰扎姆,阿伯 伊希 维尔德 贝瑟。 我的步速很慢,但我正在进步。
B

Hast du eine feste Strecke?

哈斯特 杜 艾讷 菲斯特 施特雷克? 你有固定的路线吗?
A

Ich laufe normalerweise um den Park herum.

伊希 劳弗 诺尔马勒尔外泽 乌姆 登 帕克 黑鲁姆。 我通常绕着公园跑步。
B

Welches Ziel möchtest du erreichen?

韦尔希斯 蔡尔 默希特斯特 杜 埃尔赖希恩? 你正在努力实现什么目标?
A

Ich möchte joggen, ohne anzuhalten.

伊希 默希特 约根,欧讷 安楚哈尔腾。 我想一直慢跑,不停下来。
B

Das ist realistisch, wenn du langsam mehr läufst.

达斯 伊斯特 赖阿利斯蒂希,文 杜 兰扎姆 梅尔 莱夫斯特。 如果你慢慢增加运动量,这是可以实现的。

逐词解析

Ich “Ich”在对话中表示“我”,是说话者指自己的形式。它用作句子的主语,例如“Ich habe nach der Arbeit angefangen zu joggen.”也可以在句首以外写作小写形式“ich”,如“ich werde besser”。
habe “habe”在“Ich habe nach der Arbeit angefangen zu joggen.”中与“angefangen”一起表达“已经开始了”。这是“haben”在“我”之后的形式。可在类似的完成时表达中使用“habe”加上过去分词。
nach “nach”在“nach der Arbeit”中表示“在……之后”,说明慢跑发生在下班以后。它常用于表示时间先后,例如本对话中的“nach der Arbeit”。
der “der”在“nach der Arbeit”中是名词“Arbeit”前的冠词形式;“nach”表示时间上的“之后”时,这里使用“der Arbeit”。可以把“nach der Arbeit”作为“下班后”的固定搭配来使用。
Arbeit “Arbeit”在“nach der Arbeit”中表示“工作”,整个短语指“下班后”。谈论一天中的安排时,可以直接使用对话中的“nach der Arbeit”。
angefangen “angefangen”在“angefangen zu joggen”中表示“开始了”,说明慢跑这项活动已经启动。它是“anfangen”的一种形式,并与“habe”一起构成“开始做某事”的表达。
zu “zu”在“angefangen zu joggen”中连接“开始”和后面的动作,表示“开始慢跑”。它放在动词原形“joggen”前;“zu joggen”可作为“慢跑”的不定式结构使用。
joggen “joggen”在“zu joggen”中表示“慢跑”,是“angefangen”后所开始的动作。谈论把慢跑作为爱好时,可以使用“zu joggen”这一结构。
Wie “Wie”在“Wie läuft es bisher?”中表示“怎么样”或“如何”,用来询问一件事情目前进展得怎样。询问某项活动的进展时,可以使用对话中的“Wie läuft es bisher?”。
läuft “läuft”在“Wie läuft es bisher?”中不是单纯指身体跑步,而是表示事情“进行得怎么样”。它是“laufen”在这里对应“es”的形式;询问进展时可复用“Wie läuft es bisher?”。
es “es”在“Wie läuft es bisher?”中指代正在谈论的慢跑情况或这件事,而不是具体的物体。它和“läuft”一起构成询问事情进展的表达“Wie läuft es bisher?”。
bisher “bisher”在“Wie läuft es bisher?”中表示“到目前为止”,把询问限定在现在以前的这段时间内。询问某项活动截至目前的情况时,可以使用这个词。
laufe “laufe”在“Ich laufe langsam”中表示“我跑步”,描述说话者当前进行的跑步活动。它是“laufen”在“ich”之后的形式;可以在“Ich laufe langsam”中说明自己的跑步方式。
langsam “langsam”在“Ich laufe langsam”中表示“缓慢地”,说明跑步的速度较慢。它也出现在“wenn du langsam mehr läufst”中,表示逐步增加跑步量;谈论运动速度或进度时可以使用它。
aber “aber”连接两个有对比的内容,在“Ich laufe langsam, aber ich werde besser.”中表示“但是”:虽然跑得慢,情况却在变好。需要表达转折时,可以用它连接前后两个分句。
werde “werde”在“ich werde besser”中表示“变得”,说明说话者的跑步能力正在改善。它是“werden”在“ich”之后的形式;“ich werde besser”可用于表达自己逐渐变好。
besser “besser”在“ich werde besser”中表示“更好”,指跑步表现比以前有所改善。和“werden”连用时,“werde besser”表达“变得更好”。
Hast “Hast”在“Hast du eine feste Strecke?”中表示“有”,用于向对方询问是否拥有固定路线。它是“haben”在“du”之后的疑问句形式;可以使用完整的“Hast du eine feste Strecke?”询问信息。
du “du”在“Hast du eine feste Strecke?”中表示“你”,指正在交谈的对方。它用于熟人之间的单数称呼;本对话中用“Hast du eine feste Strecke?”询问对方的路线。
eine “eine”在“eine feste Strecke”中表示“一条”或“一个”,和“Strecke”一起指一条固定路线。询问或描述一条路线时,可以使用对话中的“eine feste Strecke”。
feste “feste”在“eine feste Strecke”中修饰“Strecke”,表示路线是固定的、经常采用的。它和名词一起构成“eine feste Strecke”,可用于谈论固定路线或固定安排。
Strecke “Strecke”在“eine feste Strecke”中表示跑步时所走的路线。谈论自己是否有固定路线时,可以使用完整表达“Hast du eine feste Strecke?”。
normalerweise “normalerweise”在“Ich laufe normalerweise um den Park herum.”中表示“通常”,说明这是说话者平时的跑步方式。它可放在句中,用来说明某个动作通常如何进行。
um “um”在“um den Park herum”中表示围绕公园这一范围展开的路线。这里要和“herum”一起理解,完整表达“um den Park herum”表示“绕着公园”;谈论绕某个地点移动时可以使用这一结构。
den “den”在“um den Park herum”中位于阳性名词“Park”前,构成表示绕着公园的短语。它和“um”及“herum”共同出现在对话中的“um den Park herum”。
Park “Park”在“um den Park herum”中表示“公园”,是跑步路线所围绕的地点。描述绕公园跑步时,可以使用完整短语“um den Park herum”。
herum “herum”在“um den Park herum”中补充“绕着、在周围”的意思,和“um”共同表示沿公园外围跑步。它通常需要结合这个完整结构理解,而不能单独承担整个短语的含义。
Welches “Welches”在“Welches Ziel möchtest du erreichen?”中表示“哪个”或“什么”,用来询问具体是哪一个目标。它修饰后面的“Ziel”;询问对方想实现什么目标时,可以使用这个完整问句。
Ziel “Ziel”在“Welches Ziel möchtest du erreichen?”中表示“目标”,指说话者希望通过跑步实现的事情。谈论希望实现的目标时,可以使用“ein Ziel”或对话中的“Welches Ziel”。
möchtest “möchtest”在“Welches Ziel möchtest du erreichen?”中表示“想要”,用于询问对方希望实现的目标。它是“möchten”在“du”之后的形式,并与后面的“erreichen”连用表达“想要达到”。
erreichen “erreichen”在“möchtest du erreichen”中表示“达到、实现”,它的对象是“Ziel”。谈论实现目标时,可以复用“ein Ziel erreichen”这一表达。
ohne “ohne”在“ohne anzuhalten”中表示“不……、没有……”,说明慢跑时不进行停止这一动作。它引出“anzuhalten”,完整结构“ohne anzuhalten”表示“不停下来地”。
anzuhalten “anzuhalten”在“ohne anzuhalten”中表示“停下来”,并说明希望慢跑时不要停止。它是“anhalten”的不定式形式,和“ohne”一起构成“ohne anzuhalten”。
Das “Das”在“Das ist realistisch.”中指代前面提到的“joggen, ohne anzuhalten”这个目标或计划,表示“这件事”或“这个目标”。回应对方刚说的计划时,可以用“Das ist ...”开始评价。
ist “ist”在“Das ist realistisch.”中表示“是”,把“Das”和“realistisch”连接起来,对前面的目标作出评价。它是“sein”在“Das”之后的形式;可以使用“Das ist realistisch.”表示某事可行。
realistisch “realistisch”在“Das ist realistisch.”中表示“现实可行的”,说明不停下来慢跑这个目标并非不切实际。评价一个计划或目标是否可行时,可以使用“Das ist realistisch.”。
wenn “wenn”在“wenn du langsam mehr läufst”中表示“如果”,引出实现目标所需的条件。它连接条件和结果,并把动词“läufst”放在这个从句的末尾。
mehr “mehr”在“langsam mehr läufst”中表示“更多”,这里指逐渐增加跑步的量或程度。谈论比以前做得更多时,可以把它放在相关动作前,如对话中的“mehr läufst”。
läufst “läufst”在“wenn du langsam mehr läufst”中表示“你跑步”,说明对方需要逐步多跑一些。它是“laufen”在“du”之后的形式;可以在条件表达“wenn du langsam mehr läufst”中说明这个条件。

语法要点

ohne + zu + Infinitiv

ohne anzuhalten

欧讷 安楚哈尔腾

不停下来

表示“不做某事而……”。动词使用带 zu 的不定式:anhalten 变为 anzuhalten。

um + Akkusativ + herum

um den Park herum

乌姆 登 帕克 黑鲁姆

绕着公园

表示围绕某处移动。地点名词使用第四格,der Park 变为 den Park。

德语词汇

anfangen 动词
安方根 开始 angefangen

Ich habe nach der Arbeit angefangen zu joggen.

besser 形容词
贝瑟 更好

Ich laufe langsam, aber ich werde besser.

bisher 副词
比斯赫 到目前为止

Wie läuft es bisher?

fest 形容词
菲斯特 固定的 feste

Hast du eine feste Strecke?

joggen 动词
约根 慢跑

Ich habe nach der Arbeit angefangen zu joggen.

langsam 副词
兰扎姆 慢慢地;缓慢的

Ich laufe langsam, aber ich werde besser.

laufen 动词
劳芬 跑步;进展 läuft

Wie läuft es bisher?

nach der Arbeit 短语
纳赫 德尔 阿拜特 下班后

Ich habe nach der Arbeit angefangen zu joggen.

normalerweise 副词
诺尔马勒尔外泽 通常

Ich laufe normalerweise um den Park herum.

Strecke 名词
施特雷克 路线;路程

Hast du eine feste Strecke?

um den Park herum 短语
乌姆 登 帕克 黑鲁姆 绕着公园

Ich laufe normalerweise um den Park herum.

Ziel 名词
蔡尔 目标

Welches Ziel möchtest du erreichen?

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

到目前为止怎么样?

显示答案Wie läuft es bisher?

你有固定的路线吗?

显示答案Hast du eine feste Strecke?

你正在努力实现什么目标?

显示答案Welches Ziel möchtest du erreichen?

拼写

点击字母拼出单词。

慢慢地;缓慢的

显示答案langsam

到目前为止

显示答案bisher

开始

显示答案angefangen

更好

显示答案besser