在家照料小植物 | 用中文学习德语

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At home, one adult asks how to care for a small room plant with indirect light and careful watering..

ZH → DE / 级别: A2

关于本课

通过在家照料小植物,学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Ich habe eine kleine Pflanze für mein Zimmer gekauft.

伊希 哈伯 艾讷 克莱讷 普弗兰策 菲尔 麦因 齐默尔 格考夫特 我为房间买了一盆小植物。
B

Braucht sie viel Sonnenlicht?

布劳希特 齐 菲尔 宗嫩利希特 它需要很多阳光吗?
A

Auf dem Etikett steht, dass sie indirektes Licht mag.

奥夫 德姆 埃蒂凯特 施泰特 达斯 齐 因迪雷克特斯 利希特 马克 标签上写着它喜欢间接光。
B

Dann stell sie in die Nähe des Fensters, nicht nach draußen.

丹 施特尔 齐 因 迪 内厄 德斯 费恩斯特斯 尼希特 纳赫 德劳森 那就把它放在窗户附近,不要放在外面。
A

Wie oft sollte ich die Erde gießen?

维 奥夫特 佐尔特 伊希 迪 埃尔德 吉森 我应该多久给土壤浇一次水?
B

Prüf die Erde zweimal pro Woche, bevor du sie gießt.

普吕夫 迪 埃尔德 茨瓦伊马尔 普罗 沃赫厄 贝福尔 杜 齐 吉斯特 浇水前每周检查两次土壤。
A

Ich hoffe, dass sie hier gut wächst.

伊希 霍弗 达斯 齐 希尔 古特 韦克斯特 我希望它在这里长得好。
B

Sie sollte gut wachsen, solange du sie nicht zu viel gießt.

齐 佐尔特 古特 瓦克森 佐朗厄 杜 齐 尼希特 祖 菲尔 吉斯特 只要你不要浇太多水,它应该能长好。

逐词解析

Ich “Ich”在“Ich habe eine kleine Pflanze für mein Zimmer gekauft.”中表示说话者“我”,是这句话的主语。它常用于表达自己的经历、计划或感受,例如“Ich hoffe”也是以“我”为主语的表达。
habe “habe”在“Ich habe ... gekauft”中与“gekauft”一起表示“我买了”,这里是完成的过去事件。“habe”来自“haben”,常见结构是“主语 + habe + 过去分词”,如“Ich habe eine kleine Pflanze ... gekauft”。
eine “eine”在“eine kleine Pflanze”中表示“一盆”或“一株”,用于引出一个单数植物。它和后面的名词短语一起作“买了什么”的对象;可重用“eine + 名词”的结构来介绍一个事物。
kleine “kleine”表示“小的”,在“eine kleine Pflanze”中说明植物的大小。它是“klein”的词形,常放在名词前作描述,例如本句用“kleine”修饰“Pflanze”。
Pflanze “Pflanze”表示“植物”,在“eine kleine Pflanze”中指说话者买的那盆植物。它也可以和照料相关的动词搭配,本课中后面用“sie”指代这株“Pflanze”。
für “für”在“für mein Zimmer”中表示用途或安排对象,即“给我的房间用”。它常放在名词短语前,表达“为……、供……使用”,本句说明这盆植物是为房间买的。
mein “mein”在“mein Zimmer”中表示“我的”,说明房间属于说话者。它通常放在名词前表达所属关系;“für mein Zimmer”整体表示“给我的房间”。
Zimmer “Zimmer”表示“房间”,在“mein Zimmer”中指说话者的房间。它可以和表示所属关系的词一起使用,如本句的“mein Zimmer”,也可以说明植物所在的室内空间。
gekauft “gekauft”表示“买了”,在“habe ... gekauft”中说明已经完成的购买动作。它来自“kaufen”,常与“haben”组成过去事件的表达;可重用“Ich habe + 对象 + gekauft”。
Braucht “Braucht”在“Braucht sie viel Sonnenlicht?”中表示“需要吗”,整句是在询问植物是否需要很多阳光。它来自“brauchen”,疑问句中动词放在句首;可重用“Braucht sie ...?”来询问某个事物的需要。
sie “sie”在“Braucht sie viel Sonnenlicht?”中指前面提到的“Pflanze”,意思是“它”。本课中它也出现在“dass sie indirektes Licht mag”和“stell sie ...”里,用来指代同一株植物。
viel “viel”在“viel Sonnenlicht”中表示“很多”,说明所需阳光的量。它常放在不可数事物前表示数量,例如本句询问植物是否需要“viel Sonnenlicht”。
Sonnenlicht “Sonnenlicht”表示“阳光”,在“viel Sonnenlicht”中指植物获得的日光。它可以和表示需要或喜欢的表达搭配,本课中分别出现在“Braucht sie viel Sonnenlicht?”的询问里。
Auf “Auf”在“Auf dem Etikett steht ...”中表示“在标签上”,说明信息出现的位置。这里和“dem Etikett”连用,常用于介绍标签、纸张或表面上写着的内容。
dem “dem”在“auf dem Etikett”中相当于“该标签上的”,和“Etikett”一起指一个特定的标签。它是定冠词的一个形式;可直接记住常用组合“auf dem Etikett”。
Etikett “Etikett”表示“标签”,在“Auf dem Etikett steht ...”中指植物附带的说明标签。这个词常用于说明包装或物品上的文字;本句用它引出护理信息。
steht “steht”在“Auf dem Etikett steht, dass ...”中不是“站立”,而是表示标签上“写着”某项信息。它来自“stehen”,可重用“Auf ... steht, dass ...”来说明某处标注了一个内容。
dass “dass”在“dass sie indirektes Licht mag”中引出标签所写的内容,即“它喜欢间接光这一点”。在“dass”引导的从句中,动词“mag”放在从句末尾;可用“..., dass + 从句”转述信息。
indirektes “indirektes”在“indirektes Licht”中表示“间接的”,说明植物喜欢的不是直射光。它来自“indirekt”,在这里修饰“Licht”;可重用“indirektes Licht”来描述光线类型。
Licht “Licht”表示“光线”,在“indirektes Licht”中指植物喜欢的间接光。它常和表示光线性质的词一起使用,本句中的完整表达是“indirektes Licht”。
mag “mag”在“dass sie indirektes Licht mag”中表示“喜欢”,说明植物偏好间接光。它来自“mögen”,可重用“某人或某物 + mag + 对象”来表达喜好;本句中对象是“indirektes Licht”。
Dann “Dann”在“Dann stell sie ...”中表示“那么”,把前面的标签信息和接下来的建议连接起来。它常放在建议或回应的开头,表达“既然如此,就……”。
stell “stell”在“stell sie in die Nähe des Fensters”中表示“把它放置到……”,是对熟悉对象提出的直接指示。它来自“stellen”,可重用“stell + 对象 + 地点”来说明把某物放在哪里。
in “in”在“in die Nähe des Fensters”中表示移动到某个范围,即“到窗户附近”。这里的完整地点表达是“in die Nähe des Fensters”,说明植物应被放置的位置。
die “die”在“in die Nähe des Fensters”中和“Nähe”组成“窗户附近”这一地点短语。它限定具体的“附近”,可重用“in die Nähe ...”来表示移动或放置到某处附近。
Nähe “Nähe”表示“附近”,在“in die Nähe des Fensters”中指窗户周围的区域。它常和“in die Nähe”连用,后面接要参照的对象;本句参照的是“des Fensters”。
des “des”在“des Fensters”中表示“……的”,把“Fenster”和“Nähe”连接起来,即“窗户的附近”。它常见于“die Nähe des + 名词”的所属关系结构。
Fensters “Fensters”在“des Fensters”中表示“窗户”,具体指要把植物放置在其附近的窗户。它来自“Fenster”,在这个所属关系短语中使用“Fensters”这一形式;可重用“die Nähe des Fensters”。
nicht “nicht”在“nicht nach draußen”中否定“到外面去”这个方向,意思是“不要放到外面”。它放在被否定的方向表达前;本句用它把“窗户附近”和“外面”区分开。
nach “nach”在“nach draußen”中表示朝向某个方向,即“向外面”。“nach draußen”是表示到室外的常用组合,本句用它说明植物不应被放到室外。
draußen “draußen”表示“在外面”或“到外面”,在“nach draußen”中指室外方向。它常和“nach”组合表示向外,本句是在说明植物放置地点的限制。
Wie “Wie”在“Wie oft”中不表示单独的“怎样”,而是和“oft”一起询问频率,即“多久一次”。“Wie oft”常放在疑问句开头,用来询问某个动作发生的频率。
oft “oft”在“Wie oft sollte ich die Erde gießen?”中表示频率,和“Wie”组成“多久一次”。单独使用时可表示“经常”,本句则用于询问浇水的间隔频率。
sollte “sollte”在“Wie oft sollte ich die Erde gießen?”中用于询问较合适的做法,意思是“应该”。它来自“sollen”,常见结构是“sollte + 主语 + 动词原形”,本句询问建议的浇水频率。
Erde “Erde”在“die Erde gießen”中表示植物盆里的“土壤”。本句不是直接说给植物浇水,而是说给土壤浇水;“die Erde gießen”是与植物护理相关的完整搭配。
gießen “gießen”在“sollte ich die Erde gießen”中表示给土壤浇水。它是动词原形,出现在“sollte”之后;可重用“die Erde gießen”来描述植物护理动作。
Prüf “Prüf”在“Prüf die Erde ...”中表示“检查”,这里是建议先检查土壤再浇水。它来自“prüfen”,是对熟悉对象使用的直接指示形式;可重用“Prüf + 对象”来提出检查建议。
zweimal “zweimal”在“zweimal pro Woche”中表示“两次”。它说明检查土壤的次数;可重用“次数 + pro Woche”来表达每周发生几次。
pro “pro”在“zweimal pro Woche”中表示“每”,把次数和时间单位连接起来。这个结构整体表示“每周两次”,可用于说明动作发生的频率。
Woche “Woche”在“pro Woche”中表示“一周”这一时间单位。和“pro”连用时,“pro Woche”表示“每周”;本句用它限定检查土壤的频率。
bevor “bevor”在“bevor du sie gießt”中表示“在……之前”,引出浇水前需要做的事情。它连接两个动作,并且从句中的动词“gießt”位于末尾;可重用“bevor + 从句”来说明先后顺序。
du “du”在“bevor du sie gießt”中表示对话中的“你”,是从句里浇水动作的执行者。它和“gießt”一起说明“你给它浇水”;可重用“du + 动词”来直接对熟悉的人说话。
gießt “gießt”在“bevor du sie gießt”中表示“浇水”,对象是前面提到的植物。它来自“gießen”,这里与“du”搭配;完整表达说明“在你给它浇水之前”。
hoffe “hoffe”在“Ich hoffe, dass sie hier gut wächst.”中表示“希望”,表达说话者对植物生长的期待。它来自“hoffen”,常用结构是“Ich hoffe, dass ...”,后面接希望的内容。
hier “hier”在“dass sie hier gut wächst”中表示“在这里”,指这盆植物所在的房间或当前地点。它常放在动词附近说明动作发生的地点;本句说明希望植物在这里长得好。
gut “gut”在“hier gut wächst”中表示“好地、顺利地”,说明植物的生长状态。它修饰“wächst”,可重用“gut + 动词”来说明某件事进行得顺利。
wächst “wächst”在“dass sie hier gut wächst”中表示植物“生长”。它来自“wachsen”,这里和“sie”搭配,说明植物在这里长得好;可重用“sie wächst ...”来描述植物的生长情况。
solange “solange”在“solange du sie nicht zu viel gießt”中表示“只要……”,引出植物能够长好的条件。它连接条件从句,后面的动词“gießt”放在从句末尾;可重用“solange + 从句”来说明某结果成立的条件。
zu “zu”在“zu viel”中表示程度超过合适范围,和“viel”一起表示“太多”。这里不是表示方向或不定式,而是说明浇水量过量;“zu viel gießen”可用于表达浇水过多这一情况。

语法要点

solange + Nebensatz: Verb am Ende

Die Pflanze wächst, solange sie Sonnenlicht braucht.

迪 普弗兰策 韦克斯特,佐朗厄 齐 宗嫩利希特 布劳赫特

只要植物需要阳光,它就会生长。

solange 引导从句时,变位动词放在句末。

indirektes Licht

Die Pflanze braucht indirektes Licht.

迪 普弗兰策 布劳赫特 因迪雷克特斯 利希特

植物需要间接光照。

中性名词前的形容词使用词尾 -es:indirektes Licht。

德语词汇

brauchen 动词
布劳赫恩 需要 Braucht
Etikett 名词
埃蒂凯特 标签
Fenster 名词
费恩斯特尔 窗户 Fensters
indirekt 形容词
因迪雷克特 间接的 indirektes
kaufen 动词
考芬 gekauft
Licht 名词
利希特 光;光线
mögen 动词
莫根 喜欢 mag
Nähe 名词
内厄 附近
Pflanze 名词
普弗兰策 植物
Sonnenlicht 名词
宗嫩利希特 阳光
stehen 动词
施泰恩 写着;位于 steht
Zimmer 名词
齐默尔 房间

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

它需要很多阳光吗?

显示答案Braucht sie viel Sonnenlicht?

拼写

点击字母拼出单词。

房间

显示答案Zimmer

植物

显示答案Pflanze

需要

显示答案Braucht

阳光

显示答案Sonnenlicht