关于本课
通过让别人先排队，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Entschuldigung, Sie können sich vor mich stellen.
恩特舒尔迪贡,兹 口讷嫩 兹希 福阿 米希 施特伦。 不好意思，您可以排在我前面。
B
Sind Sie sicher? Ich möchte Ihnen Ihren Platz nicht wegnehmen.
兹特 兹 兹希阿?伊希 默希特 伊嫩 伊阿伦 普拉茨 尼希特 维克内门。 您确定吗？我不想占您的位置。
A
Das ist in Ordnung, Ihre Taschen sehen schwer aus.
达斯 伊斯特 因 奥尔德农,伊阿 塔申 泽恩 施韦阿 奥斯。 没关系，您的包看起来很重。
B
Das weiß ich zu schätzen.
达斯 外斯 伊希 茨乌 施茨恩。 谢谢您。
B
Ich brauche am Schalter nur eine Minute.
伊希 布劳赫厄 阿姆 沙尔特阿 努阿 艾讷 米努特。 我在柜台只需要一分钟。
A
Ich kann noch ein bisschen warten.
伊希 坎 诺赫 艾恩 比斯希恩 瓦尔滕。 我可以再等一会儿。
B
Ich passe auf, dass ich Sie nicht aufhalte.
伊希 帕瑟 奥夫,达斯 伊希 兹 尼希特 奥夫哈尔特厄。 我会注意，不耽误您的时间。逐词解析
Entschuldigung
在 Entschuldigung, Sie können sich vor mich stellen 中表示不好意思、打扰一下，用来礼貌地开口请求他人。它常放在句首，用于引出请求或问题。
Sie
这里的 Sie 表示对对方的尊称“您”。它与 können 一起用于礼貌地向一位成年人提出建议或许可。
können
在 Sie können sich vor mich stellen 中表示“可以”，这里是允许对方排到自己前面。可复用结构是 Sie können + 动词不定式，用来礼貌地说明某人可以做某事。
sich
在 sich vor mich stellen 中，sich 指对方自己，和 stellen 一起表示让自己站到某个位置。这个形式常与表示移动或站位的动词组成反身表达。
vor
在 sich vor mich stellen 中表示位置在“我”的前面。它与 mich 和 stellen 一起说明对方要站到我的前方；可复用结构是 sich vor jemanden stellen。
mich
这里的 mich 表示“我”，指排队中说话人的位置。它出现在 vor mich 中，说明对方要站到谁的前面。
stellen
在 sich vor mich stellen 中表示站到某个位置，整句是让对方排在自己前面。它位于 können 后面，使用动词不定式；可复用结构是 sich vor + 人 stellen。
Sind
在 Sind Sie sicher? 中表示“是”，用于向对方确认。Sind 与正式称呼 Sie 一起构成礼貌的疑问句。
sicher
在 Sind Sie sicher? 中表示对这件事有把握、确定。可复用表达是 sich sicher sein 或 Sind Sie sicher?，用于确认对方是否确定。
Ich
这里的 Ich 表示说话人“我”。它用于说明说话人的愿望、需要、能力或注意事项。
möchte
在 Ich möchte Ihnen Ihren Platz nicht wegnehmen 中表示“想要”，这里用于礼貌地说明自己不想占用对方的位置。可复用结构是 Ich möchte + 动词不定式或名词，用来表达愿望。
Ihnen
在 Ihnen Ihren Platz wegnehmen 中表示“给您”或“对您”，指位置的原主人。它是对 Sie 的礼貌形式，用来说明某个动作涉及对方。
Ihren
在 Ihren Platz 中表示“您的”，修饰 Platz，说明这个位置属于对方。可复用结构是 Ihren + 名词，用于正式地表示对男性或阳性名词所指对象的所属关系。
Platz
这里的 Platz 表示排队时所占的位置。可复用表达是 jemandem den Platz wegnehmen，表示占用或拿走某人的位置。
nicht
在 Ich möchte Ihnen Ihren Platz nicht wegnehmen 中，nicht 否定 wegnehmen，表示不想占用对方的位置。它通常放在被否定的动作或表达附近。
wegnehmen
在 Ihnen Ihren Platz nicht wegnehmen 中表示拿走或占用某人的东西，这里具体指占用对方的位置。可复用结构是 jemandem etwas wegnehmen，其中人和物的位置都要保留。
Das
在 Das ist in Ordnung 中，Das 指前面提到的让对方先排队这件事。它与 ist in Ordnung 一起表示这件事没有问题。
ist
在 Das ist in Ordnung 中表示“是”，把 Das 和 in Ordnung 连接起来，说明前面的事情是可以接受的。它与 Das 一起构成简单的说明句。
in Ordnung
整体 in Ordnung 表示没关系、没问题或可以接受。in 表示处于某种状态，Ordnung 表示正常或合适的状态；可复用表达是 Das ist in Ordnung，用来回应请求或表示同意。
Ihre
在 Ihre Taschen 中表示“您的”，修饰 Taschen，说明这些包属于对方。可复用结构是 Ihre + 名词，用于正式地表示对方的所属关系。
Taschen
这里的 Taschen 表示对方携带的包或袋子。它与 Ihre 和 sehen schwer aus 一起说明这些包看起来很重。
sehen
在 sehen schwer aus 中表示“看起来”。它和句末的 aus 一起构成看起来的表达；可复用结构是 etwas sieht ... aus，用来描述外观或给人的感觉。
schwer
在 sehen schwer aus 中表示重量很大、很重，用来描述 Taschen。可复用结构是 etwas sieht schwer aus，表示某物看起来很重。
aus
在 sehen schwer aus 中，aus 与 sehen 一起构成表示“看起来”的动词表达。由于这个表达中的 aus 位于句末，整个 sehen schwer aus 表示包看起来很重。
weiß
在 Das weiß ich zu schätzen 中，weiß 与 zu schätzen 一起表达对对方帮助的认可和感激。这里可复用整个结构 etwas zu schätzen wissen，表示看重或感激某事。
zu
在 Das weiß ich zu schätzen 中，zu 与 schätzen 组成带 zu 的不定式结构，参与表达“对此表示感激”。这里应结合 zu schätzen 整体理解，而不是把 zu 单独理解为“去”。
schätzen
在 Das weiß ich zu schätzen 中，schätzen 表示珍惜、看重或感激对方的帮助。可复用结构是 etwas zu schätzen wissen，用来表达对某件事的认可。
brauche
在 Ich brauche am Schalter nur eine Minute 中表示“需要”，这里说明在柜台只需要一分钟。可复用结构是 Ich brauche + 名词，用来说明自己需要某物或一段时间。
am
在 am Schalter 中表示“在柜台处”。am 是 an dem 的缩合形式；可与表示地点的名词一起说明某人在某处。
Schalter
这里的 Schalter 表示办理事务的柜台。am Schalter 表示“在柜台处”，可用于说明办理业务或等待的位置。
nur
在 Ich brauche am Schalter nur eine Minute 中表示“只、仅仅”，限定所需要的时间很短。它通常放在被限定的数量或时间表达前。
eine
在 eine Minute 中表示“一”，与 Minute 一起说明所需的时间数量。可复用结构是 eine + 时间单位，用来表达一段具体时长。
Minute
这里的 Minute 表示分钟，eine Minute 表示一分钟。它与 brauche 和 nur 一起说明在柜台办理事情所需的时间。
kann
在 Ich kann noch ein bisschen warten 中表示“能、可以”，这里说明说话人可以继续等待。可复用结构是 Ich kann + 动词不定式，用来表达能力或当前可以做某事。
noch
在 noch ein bisschen warten 中表示还可以继续、再等待一点时间。它常放在数量或程度表达前，说明动作在当前基础上继续。
ein
在 ein bisschen 中，ein 与 bisschen 一起构成“一点儿”的数量表达。可复用结构是 ein bisschen + 动作或性质，用来表示少量或轻微程度。
bisschen
在 ein bisschen 中表示少量、一点儿，这里指等待的时间不长。可复用表达是 ein bisschen warten，表示等一会儿。
warten
在 Ich kann noch ein bisschen warten 中表示等待。它位于 kann 后面使用不定式；可复用结构是 auf jemanden oder etwas warten，表示等待某人或某事。
passe
在 Ich passe auf, dass ich Sie nicht aufhalte 中表示我会留意、注意并确保某事不发生。可复用结构是 Ich passe auf, dass ...，用于说明自己会注意后面的情况。
auf
在 Ich passe auf 中，auf 与 passe 一起构成表示留意或小心的表达。这个表达作为整体说明说话人会注意不要耽误对方。
dass
在 dass ich Sie nicht aufhalte 中引出需要注意或确保的内容。它引导后面的从句，在这种结构中从句的动词放在末尾。
aufhalte
在 dass ich Sie nicht aufhalte 中表示耽误或拖住对方，具体是不给 Sie 造成等待上的耽搁。可复用结构是 jemanden aufhalten，表示耽误某人，其中被耽误的人直接放在动词后面。
语法要点
jemandem etwas wegnehmen
Ihnen Ihren Platz nicht wegnehmen
伊嫩 伊阿伦 普拉茨 尼希特 维克内门不占用您的位置
wegnehmen支配第三格的人和第四格的事物：Ihnen是第三格，Ihren Platz是第四格。
sich vor jemanden stellen
sich vor mich stellen
兹希 福阿 米希 施特伦排在我前面
表示移动到某人前面时，vor后接第四格；mich是第四格。
德语词汇
brauchen
动词
布劳赫恩
需要
brauche
Ich brauche am Schalter nur eine Minute.
Entschuldigung
感叹词
恩特舒尔迪贡
不好意思;打扰一下
Entschuldigung, Sie können sich vor mich stellen.
in Ordnung
短语
因 奥尔德农
没关系;可以
Das ist in Ordnung.
jemandem den Platz wegnehmen
短语
耶曼德姆 代恩 普拉茨 维克内门
占某人的位置
Ihnen Ihren Platz nicht wegnehmen
Ich möchte Ihnen Ihren Platz nicht wegnehmen.
Minute
名词
米努特
分钟
Ich brauche am Schalter nur eine Minute.
Schalter
名词
沙尔特阿
柜台
Ich brauche am Schalter nur eine Minute.
schwer
形容词
施韦阿
重的
Ihre Taschen sehen schwer aus.
sich vor jemanden stellen
短语
兹希 福阿 耶曼登 施特伦
排在某人前面
sich vor mich stellen
Sie können sich vor mich stellen.
sicher
形容词
兹希阿
确定的;肯定的
Sind Sie sicher?
Tasche
名词
塔舍
包;袋子
Taschen
Ihre Taschen sehen schwer aus.
warten
动词
瓦尔滕
等待
Ich kann noch ein bisschen warten.
zu schätzen wissen
短语
茨乌 施茨恩 维森
感激; appreciate
Das weiß ich zu schätzen.
Das weiß ich zu schätzen.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
谢谢您。
显示答案
Das weiß ich zu schätzen.我可以再等一会儿。
显示答案
Ich kann noch ein bisschen warten.拼写
点击字母拼出单词。
柜台
显示答案
Schalter确定的;肯定的
显示答案
sicher重的
显示答案
schwer包;袋子