关于本课
通过请别人帮忙占住排队位置，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Kannst du mir einen kleinen Gefallen tun?
坎斯特 杜 米尔 艾嫩 克莱嫩 格法伦 图恩 你能帮我一个小忙吗？
B
Was brauchst du?
瓦斯 布劳赫斯特 杜 你需要什么？
A
Kannst du meinen Platz freihalten, während ich auf die Toilette gehe?
坎斯特 杜 迈嫩 普拉茨 弗赖哈尔滕,维伦特 伊希 奥夫 迪 托阿莱特 格诶 你能在我去洗手间的时候帮我占着位置吗？
B
Ich kann das, aber komm bitte schnell zurück, wenn sich die Schlange bewegt.
伊希 坎 达斯,阿贝尔 科姆 比特 施内尔 茨吕克,文 兹希 迪 施朗格 伯韦克特 可以，但如果队伍开始往前走，请快点回来。
A
Ich bin gleich wieder da.
伊希 宾 格莱希 维德尔 达 我马上回来。
B
Wenn sich die Schlange bewegt, gehe ich nach vorne und halte deinen Platz.
文 兹希 迪 施朗格 伯韦克特,格诶 伊希 纳赫 福尔内 翁特 哈尔特 戴嫩 普拉茨 如果队伍往前走，我会往前走，并帮你占着位置。
A
Danke. Ich beeile mich und komme direkt zurück.
当克额。伊希 伯艾勒 米希 翁特 科默 迪雷克特 茨吕克 谢谢。我会快点，直接回来。逐词解析
Kannst
“Kannst”在“Kannst du mir einen kleinen Gefallen tun?”中表示“能不能”，用于向熟悉的单数对象提出请求。它与后面的“tun”一起构成请求表达，适合请别人帮忙时使用。
du
“du”在“Kannst du mir einen kleinen Gefallen tun?”中指“你”，是被请求的对象。它与“Kannst”搭配，用于对一个熟悉的人直接提问或请求。
mir
“mir”在“Kannst du mir einen kleinen Gefallen tun?”中表示“给我”或“为我”，说明这个忙是为谁做的。它常放在“jemandem einen Gefallen tun”这类表达中，适合提出对自己有帮助的请求。
einen
“einen”在“einen kleinen Gefallen”中表示“一个”，和后面的“Gefallen”组成请求中的宾语。这个词形用于“tun”所涉及的这个具体帮忙，常见于“einen Gefallen tun”这一搭配。
kleinen
“kleinen”在“einen kleinen Gefallen”中表示“小的”，把这个请求说得较为轻松、客气。它直接修饰“Gefallen”，在提出一个不太麻烦的请求时可以这样使用。
Gefallen
“Gefallen”在“einen kleinen Gefallen tun”中表示“帮忙”或“人情”，不是一般意义上的动作。这个名词与“tun”组成“帮某人一个忙”的固定搭配，适合向别人提出小请求。
tun
“tun”在“einen kleinen Gefallen tun”中表示“做”，但在整个表达中是“帮一个忙”的一部分。它位于情态动词“Kannst”之后，构成“Kannst du ... tun?”这样的请求。
Was
“Was”在“Was brauchst du?”中表示“什么”，用于询问对方需要的东西或帮助内容。它放在疑问句开头，适合回应请求并询问具体需求。
brauchst
“brauchst”在“Was brauchst du?”中表示“需要”，询问对方需要什么。它和主语“du”搭配，常用于直接询问一个人的具体需要。
meinen
“meinen”在“meinen Platz”中表示“我的”，说明这个位置属于说话人。它和“Platz”一起构成“我的位置”，可用于请求别人暂时替自己保留位置。
Platz
“Platz”在“meinen Platz freihalten”中表示排队时自己的“位置”。它和“freihalten”搭配，适合说明希望别人保留的具体位置。
freihalten
“freihalten”在“meinen Platz freihalten”中表示把位置留着、不让别人占用。它位于“Kannst du”之后，以不定式形式说明请求的动作，适合请求别人暂时保留某个位置。
während
“während”在“während ich auf die Toilette gehe”中表示“在……期间”。它引出一个从句，说明保留位置的动作与去洗手间同时发生；这类表达适合交代某件事发生的时间。
ich
“ich”在“während ich auf die Toilette gehe”中表示“我”，是从句中去洗手间的人。它也在句首以大写形式“Ich”出现，如“Ich bin gleich wieder da.”，常作为第一人称主语使用。
auf
“auf”在“auf die Toilette gehen”中是去洗手间这一目的地表达的一部分。它和“die Toilette”组成固定说法，适合说明要去洗手间。
die
“die”在“auf die Toilette”中是指向具体洗手间的定冠词。它和“Toilette”组成完整地点表达，不能脱离这个短语单独表示“去”。
Toilette
“Toilette”在“auf die Toilette gehen”中表示“洗手间”或“厕所”。这个词常和“auf ... gehen”一起使用，用来说明去洗手间。
gehe
“gehe”在“ich auf die Toilette gehe”中表示“去”，具体是去洗手间。它位于“während”引出的从句末尾；在说明自己要去某个地方时可以使用这个结构。
kann
“kann”在“Ich kann das”中表示“可以”或“能”，是对前面请求的肯定回应。“das”指前面请求的事情，整个表达适合答应帮助对方。
das
“das”在“Ich kann das”中指代前面提到的帮忙或保留位置这件事。它和“Ich kann”组成“我可以做这件事”的回应，适合确认自己愿意处理某项请求。
aber
“aber”在“Ich kann das, aber komm bitte schnell zurück”中表示“但是”，连接答应帮忙和提出条件的两部分。它适合在同意某件事后补充限制或提醒。
komm
“komm”在“komm bitte schnell zurück”中表示“回来”，是直接对对方提出的请求。它和“zurück”组成“回来”的表达，适合提醒熟悉的人返回某处。
bitte
“bitte”在“komm bitte schnell zurück”中表示“请”，使请求听起来更礼貌。它可以放在请求句中，用于请对方完成后面的动作。
schnell
“schnell”在“komm bitte schnell zurück”中表示“快点、迅速地”，说明回来需要较快。它修饰“zurückkommen”这一动作，适合提醒对方不要耽搁。
zurück
“zurück”在“komm ... zurück”中表示返回原来的地方或位置。它和“komm”组成“回来”，在对方暂时离开后要求其返回时使用。
wenn
“wenn”在“wenn sich die Schlange bewegt”中表示“如果”或“当……时”，引出队伍移动这一条件。它常用于说明某个情况发生时要采取的行动。
sich
“sich”在“sich die Schlange bewegt”中是“sich bewegen”这一表达的一部分，说明队伍发生移动。它不能单独承担“移动”的完整意思；这个结构适合描述队伍或人群开始移动。
Schlange
“Schlange”在“die Schlange”中表示排队的“队伍”，这里不是指动物。它和“sich bewegt”组成“队伍移动”，适合谈论排队时队伍的变化。
bewegt
“bewegt”在“wenn sich die Schlange bewegt”中表示队伍开始移动或向前走。它和“sich”共同构成描述队伍移动的表达，适合提醒别人队伍已经开始前进。
bin
“bin”在“Ich bin gleich wieder da”中表示处于“在场、到了”的状态。它和“gleich wieder da”组成“我马上回来”，适合暂时离开时向对方保证会很快返回。
gleich
“gleich”在“Ich bin gleich wieder da”中表示“马上、很快”，强调返回不会等很久。它常和“wieder da”搭配，用于向正在等待的人说明自己很快会出现。
wieder
“wieder”在“Ich bin gleich wieder da”中表示再次回到原来的地方或状态。它和“da”一起表达“又在这里、回来”，适合说明暂时离开后会返回。
da
“da”在“Ich bin gleich wieder da”中表示“在这里、在场”。和“wieder”连用时，整句表示“我马上回来”，适合向留下来等候的人作保证。
nach
“nach”在“nach vorne”中表示朝某个方向移动。它和“vorne”组成“向前”，适合描述排队时随着队伍向前移动。
vorne
“vorne”在“nach vorne”中表示前面或前方。它和“nach”组成方向表达“向前”，适合说明在队伍中向前走。
und
“und”在“gehe ich nach vorne und halte deinen Platz”中表示“并且”，连接两个连续动作。它适合把“向前走”和“保留位置”放在同一句话中说明。
halte
“halte”在“halte deinen Platz”中表示保持或替对方占住某个位置。它和“deinen Platz”组成“保留你的位子”，适合说明自己会继续替别人占位。
deinen
“deinen”在“deinen Platz”中表示“你的”，说明这个位置属于对方。它和“Platz”一起作为“halte”的对象，适合请求或说明替某人保留位置。
Danke
“Danke”表示“谢谢”，在对方答应帮忙后用于表达感谢。它可以单独作为简短回应，适合日常礼貌交流。
beeile
“beeile”在“Ich beeile mich”中表示“赶快、加快速度”。它与“mich”组成表达“我会赶快”，适合向等待自己的人说明会尽快办完事情。
mich
“mich”在“Ich beeile mich”中是“beeilen”这一反身表达的一部分，和“beeile”一起表示“我赶快”。这个表达适合说明说话人会加快自己的行动。
komme
“komme”在“komme direkt zurück”中表示“回来”，说明说话人会返回原处。它和“direkt zurück”搭配，适合向等候自己的人保证会直接回来。
direkt
“direkt”在“komme direkt zurück”中表示直接、不绕路地返回。它修饰返回这一动作，适合说明办完事情后会马上回到排队的位置。
语法要点
während + 从句（动词置于句末）
Während ich zur Toilette gehe, hältst du meinen Platz frei.
维伦特 伊希 茨乌尔 托阿莱特 格诶,赫尔斯特 杜 迈嫩 普拉茨 弗赖我去洗手间时，你帮我占着位置。
während引导从句时，变位动词放在句末；主句仍保持第二位语序。
可分动词：zurückkommen → komme ... zurück
Ich komme gleich wieder zurück.
伊希 科默 格莱希 维德尔 茨吕克我马上回来。
zurückkommen是可分动词；在现在时中，前缀zurück放在句末。
德语词汇
brauchen
动词
布劳赫恩
需要
brauchst
Was brauchst du?
freihalten
动词
弗赖哈尔滕
留住;占住
Kannst du meinen Platz freihalten?
Gefallen
名词
格法伦
帮忙;人情
Kannst du mir einen kleinen Gefallen tun?
gehen
动词
格诶恩
去;走
gehe
Während ich auf die Toilette gehe.
Platz
名词
普拉茨
位置
meinen Platz
Kannst du meinen Platz freihalten?
Schlange
名词
施朗格
队伍;排队的人群
die Schlange
Wenn sich die Schlange bewegt.
schnell
副词
施内尔
快地;迅速地
Komm bitte schnell zurück.
sich bewegen
动词
兹希 伯韦根
移动;动起来
sich bewegt
Wenn sich die Schlange bewegt.
Toilette
名词
托阿莱特
洗手间;厕所
die Toilette
Während ich auf die Toilette gehe.
tun
动词
图恩
做
Kannst du mir einen kleinen Gefallen tun?
während
连词
维伦特
在......期间;当......时
Während ich auf die Toilette gehe.
zurückkommen
动词
茨吕克科默恩
回来
komm ... zurück
Komm bitte schnell zurück.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
你需要什么?
显示答案
Was brauchst du?我马上回来。
显示答案
Ich bin gleich wieder da.拼写
点击字母拼出单词。
留住;占住
显示答案
freihalten快地;迅速地
显示答案
schnell帮忙;人情
显示答案
Gefallen需要