关于本课
通过离开前检查公寓，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Bevor wir gehen, sollten wir die Wohnung überprüfen.
伯福尔 维尔 格诶恩,左尔滕 维尔 迪 沃农 于贝尔普吕芬。 在我们离开之前，我们应该检查一下公寓。
B
Ich habe den Herd schon ausgeschaltet.
伊希 哈伯 登 黑尔特 肖恩 奥斯格沙尔特特。 我已经关掉炉子了。
A
Sind alle Fenster geschlossen?
津特 阿勒 芬斯特尔 格施洛森? 所有窗户都关好了吗？
B
Das Schlafzimmerfenster ist noch offen.
达斯 施拉夫茨伊默尔芬斯特尔 伊斯特 诺赫 奥芬。 卧室的窗户还开着。
A
Ich mache es zu und schließe die Balkontür ab.
伊希 马赫 埃斯 祖 乌恩特 施利瑟 迪 巴尔孔蒂尔 阿普。 我来把它关上，再锁好阳台门。
B
Die Flurlichter sind noch an.
迪 弗卢尔利希特尔 辛特 诺赫 安。 走廊的灯还亮着。
B
Dann mache ich sie aus.
丹 马赫 伊希 兹伊 奥斯。 所以我来把它们关掉。
A
Das sollte alles sein.
达斯 左尔特 阿勒斯 扎因。 应该就这些了。
B
Gehen wir, bevor es zu spät wird.
格诶恩 维尔,伯福尔 埃斯 祖 施佩特 维尔特。 我们走吧，免得太晚。逐词解析
Bevor
“Bevor”在这里表示“在……之前”，引出“我们离开”这一先发生的时间条件。它常放在从句开头，后面接一个完整的从句，例如本句中的“Bevor wir gehen”。
wir
“wir”在这里表示“我们”，指说话者和另一位成年人。它可以作主语，放在动词前或在疑问句中根据句型调整位置。
gehen
“gehen”在“Bevor wir gehen”中表示“离开、走”。它位于“Bevor”引出的从句末尾；表示一起离开时，可以使用“wir gehen”。
sollten
“sollten”在这里表示“应该、最好”，用于提出离开前检查公寓的建议。它和主语“wir”一起使用，后面的另一个动词“überprüfen”保持原形并位于句末。
die
“die”在“die Wohnung”中是名词前的定冠词，指“这套、该公寓”。它与阴性名词“Wohnung”搭配；类似表达中，冠词通常直接放在名词前。
Wohnung
“Wohnung”在这里表示要在离开前检查的“公寓”。它与“die”组成“die Wohnung”，也可以用于谈论某人的居住空间。
überprüfen
“überprüfen”在这里表示“检查、确认状况”，对象是“die Wohnung”。它可以直接接被检查的对象，如本句的“die Wohnung überprüfen”。
Ich
“Ich”在这里表示“我”，是说话者说明自己已经关掉炉子时的主语。它常用于句首介绍自己的动作或状态。
habe
“habe”在“Ich habe den Herd schon ausgeschaltet”中与“ausgeschaltet”一起表示已经完成的动作。这个结构中，“habe”位于主语之后，完成动作的形式位于句末。
den
“den”在“den Herd”中是名词前的定冠词，指“这个、该炉子”。它与阳性名词“Herd”搭配，并直接放在名词前。
Herd
“Herd”在这里表示需要确认已经关掉的“炉子”。它与“den”组成“den Herd”，可以放在“ausschalten”这类动作后面作为对象。
schon
“schon”在这里表示“已经”，说明关掉炉子的动作在当前检查时已经完成。它放在“habe”和“ausgeschaltet”之间，用来说明动作完成的时间。
ausgeschaltet
“ausgeschaltet”在这里表示炉子“已经被关掉、关掉了”，与“habe”组成已完成动作的表达。它说明电器不再处于开启状态，可用于描述“den Herd”这样的电器对象。
Sind
“Sind”在“Sind alle Fenster geschlossen?”中表示询问窗户是否处于关闭状态。它位于疑问句开头，后面接主语“alle Fenster”和状态“geschlossen”。
alle
“alle”在这里表示“所有的”，修饰“Fenster”，询问每一扇窗户是否都已关闭。它通常放在所修饰的复数名词前，如“alle Fenster”。
Fenster
“Fenster”在这里表示家里的“窗户”，本句中指所有窗户。它与“alle”搭配表示“所有窗户”，也可用于描述窗户的开关状态。
geschlossen
“geschlossen”在“Sind alle Fenster geschlossen?”中表示“关闭的”，描述窗户当前的状态。它放在“sein”形式后面，用来询问或说明某物是否处于关闭状态。
Das
“Das”在“Das Schlafzimmerfenster”中是名词前的定冠词，指“这扇、该卧室窗户”。它与中性复合名词“Schlafzimmerfenster”搭配，直接放在名词前。
Schlafzimmerfenster
“Schlafzimmerfenster”在这里表示“卧室窗户”，是由“Schlafzimmer”和“Fenster”组成的复合名词。它在句中作主语，后面说明窗户仍然是打开的。
ist
“ist”在“Das Schlafzimmerfenster ist noch offen”中表示卧室窗户处于某种状态，即“是开着的”。它连接主语和状态词“offen”，用于描述当前状况。
noch
“noch”在这里表示“还、仍然”，说明卧室窗户到现在依旧没有关上。它放在“ist”和“offen”之间，用来强调状态持续到当前。
offen
“offen”在这里表示窗户“开着、打开的”，描述“Das Schlafzimmerfenster”的当前状态。它可以放在“ist”后面，用于说明门窗是否保持打开。
mache
“mache”在“mache es zu”中表示说话者要进行关闭的动作，整个表达是“把它关上”。这里“es”指前面提到的卧室窗户，“zu”补充关闭的方向；类似表达中应保留对象位置。
es
“es”在“mache es zu”中指代前面提到的卧室窗户。它放在动作“mache”和“zu”之间，表示被关上的对象。
zu
“zu”在“mache es zu”中和“mache”一起表示“关上”，使动作指向关闭状态。这个表达可以用于关闭前文已经明确的门、窗等对象。
und
“und”在这里表示“并且、再”，连接关窗和锁阳台门两个连续动作。它可以连接两个动词短语，如“mache es zu und schließe die Balkontür ab”。
schließe
“schließe”在“schließe die Balkontür ab”中表示进行锁门的动作，完整表达是“把阳台门锁好”。它与分离出来的“ab”共同构成这个动作，后面直接接“die Balkontür”。
Balkontür
“Balkontür”在这里表示需要锁好的“阳台门”，是由“Balkon”和“Tür”组成的复合名词。它位于“schließe”和“ab”之间，作为被锁的对象。
ab
“ab”在“schließe die Balkontür ab”中和“schließe”一起表示“锁上”。它出现在句末，与动词分开；描述锁门时要保留“schließe … ab”的完整结构。
Flurlichter
“Flurlichter”在这里表示“走廊灯”，指走廊里的灯。它在“Die Flurlichter sind noch an”中作主语，后面说明这些灯仍然开着。
an
“an”在“sind noch an”中表示灯“开着、亮着”，描述灯的开启状态。它与“sein”的形式搭配使用，如本句中“Die Flurlichter sind noch an”。
Dann
“Dann”在这里表示“那么、于是”，说明在发现走廊灯还亮着之后，接下来要关灯。它常放在句首，引出随后采取的行动。
sie
“sie”在“mache sie aus”中表示“它们”，指前面提到的走廊灯。它放在“mache”和“aus”之间，表示要被关掉的复数对象。
aus
“aus”在“mache sie aus”中和“mache”一起表示“关掉”，这里指关掉走廊灯。它位于句末，与动词分开；表达关灯时要保留“mache … aus”的结构。
sollte
“sollte”在“Das sollte alles sein”中表示“应该是、应该就算是”，表达说话者对检查已经完成的判断。它与“alles”以及句末的“sein”一起构成“应该就这些了”的表达。
alles
“alles”在这里表示“所有事情、一切”，指前面提到的炉子、窗户、门和灯等检查事项。它可以和“sein”搭配，用来概括已经处理完的全部内容。
sein
“sein”在“Das sollte alles sein”中表示“是”，说明“Das”所指的情况应当已经涵盖全部事项。它放在情态表达“sollte”之后的句末。
spät
“spät”在“zu spät”中表示“晚”，这里说的是时间太晚。它与“zu”组成“zu spät”，可用于提醒对方及时离开或完成事情。
wird
“wird”在“bevor es zu spät wird”中表示时间逐渐变成“太晚”的状态。它与“es”以及“zu spät”组成描述状态变化的表达，整句表示“在时间太晚之前”。
语法要点
bevor + Nebensatz: Verb am Ende
Bevor ich gehe, überprüfe ich alles.
伯福尔 伊希 格诶, 于贝尔普吕弗 伊希 阿勒斯。在我离开之前，我检查一切。
bevor引导的从句中，变位动词放在句末；主句动词仍位于第二位。
Trennbare Verben: Verb ... Präfix
Ich mache den Herd aus.
伊希 马赫 登 黑尔特 奥斯。我关掉炉子。
可分动词的前缀在主句中分离，并放到句末，例如 ausmachen → mache ... aus。
德语词汇
ausschalten
动词
奥斯沙尔滕
关掉;关闭
ausgeschaltet
Ich habe den Herd schon ausgeschaltet
bevor
连词
伯福尔
在......之前
Bevor wir gehen
Fenster
名词
芬斯特尔
窗户
alle Fenster
Sind alle Fenster geschlossen?
gehen
动词
格诶恩
走;离开
Bevor wir gehen
geschlossen
形容词
格施洛森
关闭的;关着的
alle Fenster geschlossen
Herd
名词
黑尔特
炉子;灶台
den Herd
den Herd ausgeschaltet
noch
副词
诺赫
还;仍然
ist noch offen
offen
形容词
奥芬
开着的;开放的
Das Schlafzimmerfenster ist noch offen
Schlafzimmerfenster
名词
施拉夫茨伊默尔芬斯特尔
卧室窗户
Das Schlafzimmerfenster
Das Schlafzimmerfenster ist noch offen
schon
副词
肖恩
已经
schon ausgeschaltet
überprüfen
动词
于贝尔普吕芬
检查
die Wohnung überprüfen
Wohnung
名词
沃农
公寓;住宅
die Wohnung
die Wohnung überprüfen
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我已经关掉炉子了。
显示答案
Ich habe den Herd schon ausgeschaltet.所有窗户都关好了吗?
显示答案
Sind alle Fenster geschlossen?卧室的窗户还开着。
显示答案
Das Schlafzimmerfenster ist noch offen.拼写
点击字母拼出单词。
在......之前
显示答案
bevor检查
显示答案
überprüfen走;离开
显示答案
gehen关闭的;关着的