关于本课
通过选择午餐餐厅，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Welchen Ort sollen wir zum Mittagessen wählen?
韦尔希恩 奥尔特 佐伦 维尔 祖姆 米塔克艾森 韦伦? 我们应该选哪家店吃午餐？
B
Nehmen wir einen Ort in der Nähe, der gut passt.
内门 维尔 艾嫩 奥尔特 因 德尔 内埃,德尔 古特 帕斯特。 我们选个近一点、方便的地方吧。
A
Das Restaurant in dieser Straße hat ein einfaches Mittagsmenü.
达斯 雷斯托朗 因 迪泽尔 施特拉瑟 哈特 艾因 艾因法赫斯 米塔克斯梅尼。 这条街上的那家店有简单的午餐菜单。
B
Das Café beim Park ist vielleicht ruhiger.
达斯 卡菲 拜姆 帕尔克 伊斯特 菲莱希特 鲁伊格尔。 公园附近的咖啡馆可能会更安静。
B
Aber es ist weiter weg.
阿伯 埃斯 伊斯特 怀特尔 韦克。 但是那里更远。
A
Brauchen wir für das Restaurant in der Nähe eine Reservierung?
布劳赫恩 维尔 菲尔 达斯 雷斯托朗 因 德尔 内埃 艾讷 雷泽尔维龙? 我们需要为附近那家店预订吗？
B
Wahrscheinlich nicht. Um diese Zeit finden wir normalerweise einen Tisch.
瓦尔沙因利希 尼希特。乌姆 迪泽 采特 芬登 维尔 诺尔马勒怀泽 艾嫩 蒂什。 可能不需要。通常这个时候我们都能找到一张桌子。
A
Dann wählen wir das Restaurant in dieser Straße.
丹 韦伦 维尔 达斯 雷斯托朗 因 迪泽尔 施特拉瑟。 那我们就选这条街上的那家店吧。
B
Dann haben wir mehr Zeit zum Essen.
丹 哈本 维尔 梅尔 采特 祖姆 埃森。 这样我们就有更多时间吃饭。逐词解析
Welchen
在“Welchen Ort”中表示“哪一个”，用于询问午餐要选择哪家店或哪个地方。“Welchen”放在名词“Ort”前，常用于询问具体选项。
Ort
“Ort”在这里表示要去吃午餐的“地方”。它可以和表示选择的动词一起使用，例如对“Welchen Ort”作出选择。
sollen
“sollen”在“sollen wir ... wählen?”中表示“应该……吗”，用于和对方讨论或征求选择建议。它常和“wir”以及句末的动词原形一起使用。
wir
“wir”表示“我们”，在“sollen wir ... wählen?”中指说话者和对方共同作出选择。它也可以作为共同建议的主语。
zum
“zum Mittagessen”表示“为了吃午餐”或“在午餐时”，说明选择这个地方的目的。“zum”是固定的缩合形式，常用于表示目的的“zum + 名词”。
Mittagessen
“Mittagessen”表示“午餐”，在“zum Mittagessen”中说明吃饭的时间或目的。这个词可以放在“zum”后面组成“zum Mittagessen”。
wählen
“wählen”在“Ort ... wählen”中表示“选择”，这里是选择午餐地点。它放在情态动词“sollen”后面，使用动词原形。
Nehmen
在“Nehmen wir einen Ort ...”中，“Nehmen”不是单纯的“拿”，而是用于提出“我们选……吧”。“Nehmen wir ...”是一个可以直接用来共同作出选择的表达。
einen
“einen Ort”表示“一个地方”，这里指提议选择一个符合条件的地方。“einen”放在阳性名词“Ort”前，并和“nehmen”搭配使用。
in
在“in der Nähe”中，“in”参与表示位置的表达，意思接近“在……附近”。它也出现在“in dieser Straße”中，用来说明餐厅所在的位置。
der
在“der gut passt”中，“der”指前面的“Ort”，表示“这个地方”。它引出对这个地方的补充说明，说明这个地方很合适。
Nähe
“Nähe”在“in der Nähe”中表示“附近”或“近处”，说明地点离说话者不远。这个词常和“in der”连用来表示某物在附近。
gut
“gut passt”在这里表示“很合适”或“很方便”，说明这个地方符合午餐选择的需要。“gut”放在动词“passt”前，加强“合适”的程度。
passt
“passt”在“der gut passt”中表示“合适”或“行得通”，指这个地点适合当前的午餐安排。它可以和“gut”搭配，形成“gut passt”。
Das
“Das Restaurant”中的“Das”表示“这家”或“那个”，用于指明对话中正在介绍的餐厅。“Das”放在名词“Restaurant”前。
Restaurant
“Restaurant”表示“餐厅”，这里指这条街上的午餐地点。它可以和地点说明“in dieser Straße”连用，构成“这条街上的餐厅”。
dieser
“in dieser Straße”中的“dieser”表示“这条”，指说话者所在或正在谈论的这条街。它放在名词“Straße”前，组成具体的地点说明。
Straße
“Straße”表示“街道”，在“in dieser Straße”中说明餐厅的位置。这个地点短语可以放在名词“Restaurant”后面作补充说明。
hat
“hat”在“Das Restaurant ... hat”中表示“有”，说明餐厅提供一个午餐菜单。它和表示拥有或提供内容的名词一起使用。
ein
“ein Mittagsmenü”表示“一份午餐菜单”或“一个午餐菜单”。“ein”放在名词“Mittagsmenü”前，用来引入菜单这一项内容。
einfaches
“einfaches”在“ein einfaches Mittagsmenü”中表示“简单的”，说明午餐菜单内容不复杂。它放在“Mittagsmenü”前，对这个菜单作具体描述。
Mittagsmenü
“Mittagsmenü”表示“午餐菜单”，指餐厅中适合午餐时段的菜单。“ein einfaches Mittagsmenü”可以用来说明餐厅提供的午餐选择。
Café
“Café”表示“咖啡馆”，这里指公园旁边的另一个用餐地点。它可以和地点短语“beim Park”连用，说明咖啡馆在哪里。
beim
“beim Park”表示“在公园旁边”或“靠近公园”。“beim”是“bei dem”的缩合形式，常用于说明某个地点靠近什么地方。
Park
“Park”表示“公园”，在“beim Park”中作为位置参照点。这个名词可以和“beim”一起说明某个地点位于公园附近。
ist
“ist”在“Das Café ... ist vielleicht ruhiger”中表示“是”或“处于某种状态”，这里连接咖啡馆和“更安静”的描述。它用于说明单数地点的情况。
vielleicht
“vielleicht”表示“可能”或“也许”，在这里减弱说话者的确定程度，表示咖啡馆也许更安静。它常放在句中，用来表达不完全确定的判断。
ruhiger
“ruhiger”表示“更安静”，用于比较咖啡馆和另一个地点的环境。这个形式可以放在“ist”后面，描述一个地点相对更安静。
Aber
“Aber”表示“但是”，用来引出和前面“更安静”相反或不利的一点。它常放在新句子的开头连接两个观点。
es
“es”在“es ist weiter weg”中指前面提到的咖啡馆，表示“它”。它可以作为地点的代词主语，和“ist”一起说明该地点的情况。
weiter
“weiter weg”表示“更远”，说明咖啡馆离这里的距离较远。“weiter”放在“weg”前，和它一起构成距离比较的表达。
weg
“weg”在“weiter weg”中表示“离开当前地点有一段距离”或“远”。它和“weiter”连用，完整表达“更远”。
Brauchen
“Brauchen wir ...?”表示“我们需要……吗”，这里询问去附近餐厅是否需要预订。“Brauchen”位于疑问句开头，后面接主语“wir”和需要的对象。
für
“für das Restaurant”表示“为这家餐厅”或“针对这家餐厅”，说明预订所关联的对象。“für”常用于引出预订、安排等所针对的人或事物。
eine
“eine Reservierung”表示“一份预订”或“一次预订”。“eine”放在阴性名词“Reservierung”前，用来说明需要的具体事项。
Reservierung
“Reservierung”表示“预订”，在这里指去附近餐厅吃午餐前预留座位。它可以和“brauchen”一起使用，构成询问是否需要预订的表达。
Wahrscheinlich
“Wahrscheinlich nicht”表示“可能不需要”或“大概不是”，是对前面是否需要预订的较有把握但不绝对的否定回答。“Wahrscheinlich”可以和“nicht”连用来表达这种判断。
nicht
“nicht”在“Wahrscheinlich nicht”中表示否定，否定前面关于需要预订的判断。它可以放在简短回答中单独回应一个是否问题。
Um
“Um diese Zeit”表示“在这个时间左右”或“这个时候”，用于说明通常能找到座位的时间范围。“um”常和时间表达一起使用。
diese
“diese Zeit”表示“这个时间”，指当前谈论的午餐时间。“diese”放在名词“Zeit”前，用来明确所指的时间。
Zeit
“Zeit”在“Um diese Zeit”中表示“时间”，这里指午餐时段的这个时间点或时间范围。它可以和“um”组成说明时间的表达。
finden
“finden”在“finden wir normalerweise einen Tisch”中表示“找到”，这里指找到一张可以用餐的桌子。它常和具体对象一起使用，例如“einen Tisch finden”。
normalerweise
“normalerweise”表示“通常”，说明在这个时间一般能够找到桌子。它可以放在句中，修饰整个“finden ... einen Tisch”的情况。
Tisch
“Tisch”表示“桌子”，在“einen Tisch finden”中指餐厅里可供用餐的桌位。这个词可以直接作为“finden”的对象。
Dann
“Dann”表示“那么”或“这样一来”，在“Dann wählen wir ...”中承接前面的判断并引出决定。它常放在句首，表示根据前面信息采取下一步行动。
haben
“haben”在“haben wir mehr Zeit”中表示“有”，这里说明选择较近的餐厅后，我们拥有更多用餐时间。它也常和时间数量表达一起使用。
mehr
“mehr Zeit”表示“更多时间”，说明选择近处餐厅带来的额外时间。“mehr”放在名词“Zeit”前，用来表达数量增加。
Essen
“zum Essen”表示“用来吃饭”或“用于吃饭”，说明这些额外时间的用途。“Essen”在这里和“zum”组成表示目的的短语。
语法要点
einfaches + 名词
einfaches Mittagsmenü
艾因法赫斯 米塔克斯梅尼简单的午餐菜单
德语形容词词尾会随名词的性、数和格变化；中性名词前常见词尾 -es。
ruhiger
Der Park ist ruhiger.
德尔 帕尔克 伊斯特 鲁伊格尔。公园更安静。
形容词加 -er 构成比较级，表示“更……”。
德语词汇
Café
名词
卡菲
咖啡馆
Das Café
einfach
形容词
艾因法赫
简单的
einfaches
einfaches Mittagsmenü
Mittagessen
名词
米塔克艾森
午餐
zum Mittagessen
Mittagsmenü
名词
米塔克斯梅尼
午餐菜单
einfaches Mittagsmenü
Nähe
名词
内埃
附近
in der Nähe
nehmen
动词
内门
选择;拿
Nehmen
Nehmen wir
Ort
名词
奥尔特
地方
Welchen Ort
Park
名词
帕尔克
公园
beim Park
passen
动词
帕森
合适;适合
passt
der gut passt
Restaurant
名词
雷斯托朗
餐厅
Das Restaurant
Straße
名词
施特拉瑟
街道
in dieser Straße
wählen
动词
韦伦
选择
wählen
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
但是那里更远。
显示答案
Aber es ist weiter weg.拼写
点击字母拼出单词。
选择
显示答案
wählen附近
显示答案
Nähe街道
显示答案
Straße简单的