关于本课
通过阅读药品标签并确认剂量，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Ich habe dieses Medikament in der Apotheke abgeholt.
伊希 哈伯 迪泽斯 梅迪卡门特 因 德尔 阿波泰克 阿普格霍尔特 我在药房取了这种药。
B
Hat der Apotheker die Anweisungen erklärt?
哈特 德尔 阿波泰克尔 迪 安外宗根 埃尔克莱尔特 药剂师给你解释用法了吗？
A
Auf dem Etikett steht, dass man es nach dem Essen nehmen soll.
奥夫 德姆 艾蒂凯特 施泰特 达斯 曼 埃斯 纳赫 德姆 埃森 内门 佐尔 标签上写着要在饭后服用。
B
Dann nimm es nicht vor dem Frühstück.
丹 尼姆 埃斯 尼希特 福尔 德姆 弗吕施蒂克 那就不要在早餐前服用。
A
Ich bin mir bei der Dosis nicht sicher.
伊希 宾 米尔 拜 德尔 多齐斯 尼希特 齐希尔 我不确定剂量。
B
Ruf in der Apotheke an, wenn das Etikett unklar ist.
鲁夫 因 德尔 阿波泰克 安 文 达斯 艾蒂凯特 翁克拉尔 伊斯特 如果标签不清楚，就给药房打电话。
A
Das ist sicherer, als zu raten.
达斯 伊斯特 齐希阿勒 阿尔斯 祖 拉腾 那比猜测更安全。
B
Der Apotheker kann dir die richtige Dosis sagen, bevor du es nimmst.
德尔 阿波泰克尔 康 迪尔 迪 里希蒂格 多齐斯 扎根 贝福尔 杜 埃斯 尼姆斯特 药剂师可以在你服用之前告诉你正确的剂量。逐词解析
Ich
「Ich」在对话中表示“我”，是说话者指代自己的形式。它常放在句首作主语，例如「Ich habe dieses Medikament ...」中的“我”。
habe
「habe」是 haben 的形式，在「Ich habe dieses Medikament ... abgeholt」中与「abgeholt」一起表示“已经领取了”。它可用于表达自己已经完成的事情。
dieses
「dieses」表示“这个”，在「dieses Medikament」中用来限定所指的药物。它可以放在名词前，组成“这个＋名词”的表达。
Medikament
「Medikament」在这里表示“药物”，指说话者从药房领取的药。对话中它出现在「dieses Medikament」中，用来明确说明所指的东西。
in
「in」在「in der Apotheke」中表示“在……处”，说明领取药物的地点。它常与地点名词一起使用来说明某事发生在哪里。
der
「der」在「in der Apotheke」中是与 Apotheke 搭配的定冠词；在「Der Apotheker」中则位于名词前，指“该药剂师”。同一个拼写在这两处根据后面的名词和句子作用表达不同的关系。
Apotheke
「Apotheke」表示“药房”，对话中是领取药物和打电话确认剂量的地方。它出现在「in der Apotheke」和「Ruf in der Apotheke an」中。
abgeholt
「abgeholt」是 abholen 的形式，在「habe ... abgeholt」中表示“领取、取走”药物，说明药已经从药房拿到。它和 habe 一起出现在完成的动作表达中。
Hat
「Hat」是 haben 的形式，在「Hat der Apotheker die Anweisungen erklärt?」中用于询问某件事是否已经发生。它位于疑问句开头，并与「erklärt」一起构成“是否解释过”的问题。
Apotheker
「Apotheker」表示“药剂师”，在「Der Apotheker」中是被询问是否解释说明的人。这个词可以用于指药房中负责提供药物或说明的人。
die
「die」在「die Anweisungen」中是名词前的定冠词，指对话中提到的药品使用说明。它和后面的名词一起构成一个名词短语。
Anweisungen
「Anweisungen」表示“说明、指示”，这里特指药品的用法说明。它是 Anweisung 的复数形式，出现在「die Anweisungen」中。
erklärt
「erklärt」是 erklären 的形式，在「Hat ... erklärt?」中表示“解释了”。这里询问药剂师是否已经解释药品说明。
Auf
「Auf」在「Auf dem Etikett」中表示信息位于标签上。这个表达说明标签上写有后面的内容。
dem
「dem」是 Etikett 前的定冠词，与「Auf dem Etikett」组成“在该标签上”。它和表示位置的 auf 一起指明信息出现的位置。
Etikett
「Etikett」表示“标签”，这里指药品包装上的标签。对话中标签提供了服药时间，也可能因为内容不清楚而需要向药房确认。
steht
「steht」是 stehen 的形式，在「Auf dem Etikett steht, dass ...」中不是“站立”，而是表示“写着、标明”。这个表达常用于说明某个标签或文字上记录了什么。
dass
「dass」引出标签所写的具体内容，即「dass man es nach dem Essen nehmen soll」。它把“标签写着什么”与后面的完整内容连接起来。
man
「man」表示不特指某一个人的“一般人、任何人”，在药品说明中用于泛指服药者。它出现在「man es nach dem Essen nehmen soll」中，说明一般应如何服药。
es
「es」在对话中指前面提到的药物，相当于“它”。它出现在「man es ... nehmen soll」和「nimm es nicht」等表达中，避免重复说 Medikament。
nach
「nach」在「nach dem Essen」中表示“在……之后”，说明服药时间是在吃饭之后。它常与表示时间或事件的名词搭配。
Essen
「Essen」在「nach dem Essen」中表示“吃饭、餐食”，这里指进餐这一时间点。整个短语说明药物应在饭后服用。
nehmen
「nehmen」在「es nach dem Essen nehmen」中表示“服用”药物，而不是普通的拿取。这里的对象由「es」表示，时间由「nach dem Essen」说明。
soll
「soll」是 sollen 的形式，在「nehmen soll」中表示标签规定“应该”这样服用。它与另一个动词的形式一起表达说明或要求。
Dann
「Dann」表示“那么、这样一来”，在「Dann nimm es nicht vor dem Frühstück」中承接前面标签上的服药时间。它用于根据前面的信息提出接下来的做法。
nimm
「nimm」是 nehmen 的单数非正式命令形式，在「nimm es nicht」中表示直接劝告或指示对方“服用、拿取”。这里结合 nicht 表示不要在指定时间服用。
nicht
「nicht」在「nimm es nicht」中否定服用这个动作，表示“不要服用”。它放在相关动词短语中，使前面的建议变成否定指示。
vor
「vor」在「vor dem Frühstück」中表示“在……之前”，说明早餐前这个时间点。它常与表示事件或时间的名词连用。
Frühstück
「Frühstück」表示“早餐”，在「vor dem Frühstück」中用来说明服药时间。这个短语表示早餐之前。
bin
「bin」是 sein 的形式，在「Ich bin mir bei der Dosis nicht sicher」中表示说话者处于“不确定”的状态。它与 sicher 和 nicht 一起表达“没有把握”。
mir
「mir」表示“对我来说、我本人”，在「Ich bin mir ... nicht sicher」中指出这种确定或不确定的感受属于说话者。它和「nicht sicher」一起说明说话者对剂量没有把握。
bei
「bei」在「bei der Dosis」中表示“关于、就……而言”，把不确定的内容限定为剂量。它可以用来说明正在谈论的对象或方面。
Dosis
「Dosis」表示“剂量”，这里指药物应该服用的量。它出现在「bei der Dosis」和「die richtige Dosis」中，都是对话需要确认的核心信息。
sicher
「sicher」在「nicht sicher」中表示“确定、有把握”，而「nicht」使其变成“没有把握”。这里说话者对药物剂量不确定，不是说药物是否安全。
Ruf
「Ruf」是 anrufen 的单数非正式命令形式，在「Ruf in der Apotheke an」中表示“打电话”。它与分开的「an」共同构成给药房打电话的表达。
an
「an」是可分动词 anrufen 的分离部分，在「Ruf in der Apotheke an」中位于句末。它和「Ruf」合起来表示“打电话给药房”。
wenn
「wenn」表示“如果”，在「wenn das Etikett unklar ist」中引出打电话这一建议成立的条件。它可以连接一个条件从句和相应的做法。
das
「das」在「das Etikett」中是名词前的定冠词，指该标签；在「Das ist sicherer」中则指代前面提到的做法，表示“这”。它的具体作用由后面的名词或句子内容决定。
unklar
「unklar」表示“不清楚的”，在「das Etikett unklar ist」中说明标签上的信息不够明确。这里的不清楚是需要向药房确认剂量的原因。
ist
「ist」是 sein 的形式，在「das Etikett unklar ist」中连接标签和“不清楚”这一状态；在「Das ist sicherer」中说明前面做法的性质。它用于描述某人或某物处于什么状态。
sicherer
「sicherer」是 sicher 的比较形式，表示“更安全”。在「Das ist sicherer, als zu raten」中，它把打电话确认与自行猜测进行比较。
als
「als」在「sicherer, als zu raten」中引出比较对象，表示“比……”。这里比较的是确认剂量和猜测剂量这两种做法。
zu
「zu」在「zu raten」中是不定式结构的标记，把 raten 组成“去猜测、猜测”这一动作。整个短语作为「sicherer」的比较对象。
raten
「raten」在「zu raten」中表示“猜测”，这里指没有确认剂量就自行猜药量。它与「zu」一起形成比较中的动作表达。
kann
「kann」是 können 的形式，在「kann dir die richtige Dosis sagen」中表示药剂师“能够、可以”告诉对方正确剂量。它与后面的不定式 sagen 一起表达能力或可能性。
dir
「dir」是 du 的形式，在「dir die richtige Dosis sagen」中表示信息的接受者，即“告诉你”。它说明正确剂量是告诉给谁的。
richtige
「richtige」是形容词 richtig 的修饰形式，在「die richtige Dosis」中表示“正确的剂量”。它放在 Dosis 前，说明药剂师能够提供哪一种剂量信息。
sagen
「sagen」在「dir die richtige Dosis sagen」中表示“告诉、说出”，具体是把正确剂量告诉对方。这个用法同时带有接受信息的人「dir」和所说的内容「die richtige Dosis」。
bevor
「bevor」表示“在……之前”，在「bevor du es nimmst」中说明先向药剂师确认剂量，再服用药物。它引出一个表示先后顺序的从句。
du
「du」表示“你”，在「bevor du es nimmst」中是服用药物这个动作的执行者。它用于直接对一个人说话。
nimmst
「nimmst」是 nehmen 的形式，在「du es nimmst」中表示“你服用它”。这里的「es」指药物，整个从句说明服药发生在确认剂量之后。
语法要点
nach + Dativ / vor + Dativ
nach dem Essen / vor dem Frühstück
纳赫 德姆 埃森 / 福尔 德姆 弗吕施蒂克饭后 / 早餐前
表示时间时，nach 和 vor 后面接第三格，因此 Essen 和 Frühstück 前用 dem。
bevor + 从句，动词置于句末
Bevor du dieses Medikament nimmst
贝福尔 杜 迪泽斯 梅迪卡门特 尼姆斯特在你服用这种药之前
bevor 引导从句时，变位动词 nimmst 放在从句末尾。
德语词汇
abholen
动词
阿普霍伦
取;领取
abgeholt
line_001
Anweisung
名词
安外宗
说明;用法说明
die Anweisungen
line_002
Apotheke
名词
阿波泰克
药房;药店
in der Apotheke
line_001
Apotheker
名词
阿波泰克尔
药剂师
der Apotheker
line_002
erklären
动词
埃尔克莱伦
解释;说明
erklärt
line_002
Essen
名词
埃森
吃饭;餐食
dem Essen
line_003
Etikett
名词
艾蒂凯特
标签
dem Etikett
line_003
Medikament
名词
梅迪卡门特
药;药物
dieses Medikament
line_001
nach
介词
纳赫
在......之后
nach dem Essen
line_003
nehmen
动词
内门
服用;拿
nimm / nimmst
line_004; line_008
stehen
动词
施泰恩
写着;位于
steht
line_003
vor
介词
福尔
在......之前
vor dem Frühstück
line_004
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
药剂师给你解释用法了吗?
显示答案
Hat der Apotheker die Anweisungen erklärt?那比猜测更安全。
显示答案
Das ist sicherer, als zu raten.拼写
点击字母拼出单词。
取;领取
显示答案
abgeholt写着;位于
显示答案
steht解释;说明