关于本课
通过给共用冰箱里的食物贴标签，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Kann ich diese Suppe in den Gemeinschaftskühlschrank stellen?
坎 伊希 迪泽 祖佩 因 登 格迈因沙夫茨屈尔施朗克 施特伦 我可以把这份汤放进共用冰箱吗？
B
Beschrifte den Behälter, bevor du ihn dort lässt.
贝施里夫特 登 贝黑尔特尔 贝福阿 杜 伊恩 多阿特 莱斯特 你离开前先给容器贴上标签。
A
Soll ich auch das Datum darauf schreiben?
佐尔 伊希 奥赫 达斯 达图姆 达劳夫 施赖本 我也应该在上面写日期吗？
B
So wissen alle, wie lange es schon darin ist.
佐 维森 阿勒 维 朗格 埃斯 绍恩 达林 伊斯特 这样大家就知道它在里面放了多久。
A
Welches Fach ist für eigenes Essen?
维尔希斯 法赫 伊斯特 菲尔 艾格内斯 埃森 哪个架子是放个人食物的？
B
Nimm das oberste Fach, getrennt von den gemeinsamen Sachen.
尼姆 达斯 欧伯斯特 法赫 格特伦特 丰 登 格迈因萨门 扎亨 用最上面的架子，和共用的食物分开。
A
Ich lasse es dort und nehme es bald mit nach Hause.
伊希 拉泽 埃斯 多阿特 乌恩特 内梅 埃斯 巴尔特 米特 纳赫 豪泽 我会把它放在那里，很快带回家。
B
So füllt sich der Kühlschrank nicht mit altem Essen.
佐 弗吕特 齐希 德阿 屈尔施朗克 尼希特 米特 阿尔特姆 埃森 这样冰箱里就不会堆满旧食物。逐词解析
Kann
在“Kann ich diese Suppe in den Gemeinschaftskühlschrank stellen?”中，Kann表示“可以吗”，用于询问是否获准做某事；它是können在这里的形式。常用结构是“Kann ich + 动作？”在共用空间中请求许可时可以使用。
ich
在“Kann ich ...?”中，ich表示说话者“我”；句首时写作“Ich”，如“Ich lasse ...”。它通常作为动作的执行者，用于说明自己要做什么或询问自己是否可以做什么。
diese
在“diese Suppe”中，diese表示“这份、这个”，指向眼前谈到的汤；它是dieser的对应形式。可用于“diese + 名词”来指出某个具体物品，例如在共用冰箱中说明要放入哪一份食物。
Suppe
在“diese Suppe”中，Suppe表示“汤”，指要放进冰箱保存的食物。谈论具体食物时，可以把它和指示词或容器、存放地点一起使用。
in
在“in den Gemeinschaftskühlschrank stellen”中，in表示把东西放入冰箱内部，而不是只说明它已经在那里。和表示放置的动词连用时，可用来说明物品进入某个空间；这里的可复用结构是“etwas in einen Ort stellen”。
den
在“in den Gemeinschaftskühlschrank”中，den是定冠词der在这里的形式，和阳性名词Gemeinschaftskühlschrank搭配，表示放入这个共用冰箱。它出现在表示进入某处的“in ... stellen”结构中。
Gemeinschaftskühlschrank
在“den Gemeinschaftskühlschrank”中，Gemeinschaftskühlschrank表示“共用冰箱”，即多人共同使用的冰箱。这个复合名词适合用于讨论共享厨房中的存放位置、标签和食物管理。
stellen
在“stellen”中，表示把这份汤放置到冰箱里；它是stellen的原形，并在Kann后位于句末。可复用结构是“etwas in einen Ort stellen”，用于说明把物品放到某个地方。
Beschrifte
在“Beschrifte den Behälter”中，Beschrifte表示“给容器贴标签或写上标记”，是beschriften对一个人的直接指示形式。对方需要按照这条指示在离开前标明容器内容时可以使用这种表达。
Behälter
在“den Behälter”中，Behälter表示“容器”，这里指装汤的盒子或其他盛装食物的物品。可复用表达是“den Behälter beschriften”，用于说明给容器贴标签。
bevor
在“bevor du ihn dort lässt”中，bevor表示“在……之前”，引出必须先完成的时间条件。可复用结构是“bevor + 从句”，例如说明离开前要完成某项准备。
du
在“bevor du ihn dort lässt”中，du表示“你”，指正在被直接提醒的一个人。du用于熟悉或非正式关系中的单数对话者；这里用于直接告诉对方该做什么。
ihn
在“du ihn dort lässt”中，ihn表示“它”，指前面提到的Behälter；它是阳性代词er在这里的对应形式。可在不重复名词时，用ihn代替已经谈到的容器。
dort
在“ihn dort lässt”中，dort表示“在那里”，指前面语境中的冰箱位置。它可用于指代双方都知道的某个地点，例如说明把容器留在指定架位。
lässt
在“du ihn dort lässt”中，lässt表示把容器“留在那里”，而不是带走；它是lassen在这里的形式。可复用结构是“etwas irgendwo lassen”，用于说明让某物继续留在某个地方。
Soll
在“Soll ich auch das Datum darauf schreiben?”中，Soll表示“我应该……吗”，用于向对方征询建议；它是sollen在这里的形式。常用结构是“Soll ich + 动作？”，适合询问下一步是否需要做某事。
auch
在“Soll ich auch das Datum ... schreiben?”中，auch表示“也、还”，把写日期这一项添加到前面已经提到的贴标签任务中。它常用于表示还要增加一个动作或对象，例如询问是否还需要在容器上写日期。
das
在“das Datum”中，das是与Datum搭配的定冠词，表示这里说的是那个具体日期。可复用结构是“das + 名词”，用于谈论语境中明确的对象。
Datum
在“das Datum”中，Datum表示“日期”，这里指需要写在容器上的日期。可复用表达是“das Datum darauf schreiben”，用于说明把日期写在某个物品表面。
darauf
在“das Datum darauf schreiben”中，darauf表示“在它上面”，指把日期写在前面提到的容器上。可复用结构是“etwas darauf schreiben”，用于说明把文字或信息写到某个表面。
schreiben
在“darauf schreiben”中，schreiben表示“写”，是schreiben的原形，并在Soll后位于句末。可复用结构是“etwas darauf schreiben”，用于说明在容器或其他物品上写信息。
So
在“So wissen alle ...”和“So füllt sich ...”中，So表示“这样、这样一来”，把前面的做法和后面的结果联系起来。可在说明某项安排带来什么结果时使用“So + 主句”。
wissen
在“So wissen alle”中，wissen表示“知道”，说明大家能够了解食物在冰箱里放了多久。它与“wie lange es schon darin ist”连用，可用于表达知道某个信息或时长。
alle
在“wissen alle”中，alle表示“大家、所有人”，是能够通过日期获得信息的人们。它可作为复数主体，用于说明一个群体共同知道或执行某件事。
wie
在“wie lange es schon darin ist”中，wie和lange一起表示“多久”，引出对持续时间的说明。可复用结构是“wie lange + 从句”，用于询问或说明某件事持续了多长时间。
lange
在“wie lange”中，lange表示时长，和wie组成“多久”。它适合用于询问或说明食物、物品或某种状态持续存在的时间。
es
在“wie lange es schon darin ist”中，es表示前面谈到的食物或容器，用来避免重复名词。它可在双方已经知道所指物品时作为代词使用。
schon
在“es schon darin ist”中，schon表示“已经”，强调食物到目前为止已经在冰箱里放了一段时间。可与表示状态或位置的句子连用，说明某事已经发生或已经持续。
darin
在“es schon darin ist”中，darin表示“在其中、在里面”，这里指在冰箱内部。可用于说明某物位于前面已经提到的容器或空间中。
ist
在“es schon darin ist”中，ist表示某物处于冰箱里面的状态或位置；它是sein在这里的形式。可用“etwas ist + 地点”说明物品在哪里。
Welches
在“Welches Fach”中，Welches表示“哪个”，用于在多个架位中询问具体选择；它是welcher的对应形式。可复用结构是“Welches + 名词？”，适合询问应选择哪一个物品或位置。
Fach
在“Welches Fach”中，Fach表示冰箱里的“隔层、架位”，而不是整个冰箱。可复用表达是“das oberste Fach”，用于指定冰箱中的某一层。
für
在“für eigenes Essen”中，für表示某个架位“给……用”或“用于……”。可复用结构是“etwas ist für ...”，用于说明某个位置或物品的用途。
eigenes
在“eigenes Essen”中，eigenes表示“自己的、个人的”，强调食物属于某个人而不是共用食物；它是eigen在这里的形式。可用“eigenes + 名词”说明个人拥有或个人使用的物品。
Essen
在“eigenes Essen”中，Essen表示“食物”，这里指需要放在个人架位上的食物。可和表示归属或存放位置的词一起使用，例如说明某人的食物放在哪里。
Nimm
在“Nimm das oberste Fach”中，Nimm表示“拿用、选择使用”，是nehmen对一个人的直接指示形式。对方需要按照建议选择某个架位时，可以使用“Nimm + 对象”的结构。
oberste
在“das oberste Fach”中，oberste表示“最上面的”，用于指定冰箱最高的一层；它是oberst在这里的形式。可复用表达是“das oberste Fach”，用于说明应选择的具体架位。
getrennt
在“getrennt von den gemeinsamen Sachen”中，getrennt表示“分开、隔开”，说明个人食物不要和共用物品放在一起。可复用结构是“getrennt von + 物品”，用于说明与某物保持分开。
von
在“getrennt von den gemeinsamen Sachen”中，von和getrennt连用，表示“与……分开”，后面说明被分开的对象。可复用表达是“getrennt von ...”，用于描述两个物品或区域之间的分隔关系。
gemeinsamen
在“den gemeinsamen Sachen”中，gemeinsamen表示“共用的、共同的”，修饰大家共同使用的物品；它是gemeinsam在这里的形式。可用于说明某物属于共同使用的区域或物品范围。
Sachen
在“den gemeinsamen Sachen”中，Sachen表示“东西、物品”，这里指冰箱里的共用物品。可和具体修饰语连用来概括某一类物品，例如共用的食物或其他东西。
lasse
在“Ich lasse es dort”中，lasse表示“把它留在那里、放在那里”，是lassen在这里的形式。可复用结构是“etwas irgendwo lassen”，用于说明暂时不带走某物而让它留在指定位置。
und
在“lasse es dort und nehme es bald mit”中，und表示“并且”，连接把食物留在那里和稍后带回家这两个动作。它可用于把同一说话者连续要做的两个动作连接起来。
nehme
在“nehme es bald mit nach Hause”中，nehme表示“拿走、带走”，是nehmen在这里的形式；它和后面的mit共同表达带走。这里的物品位置是“nehme + es + mit”，可用于说明把某件物品带离当前地点。
bald
在“bald mit nach Hause”中，bald表示“很快、不久”，说明带回家的时间不会太晚。可放在动作附近，用于告诉别人某物将在不久后被处理或带走。
mit
在“nehme es bald mit nach Hause”中，mit和nehme分开出现，共同表示把食物随身带走；mit补充了“带着离开”的意思。可用于表达把某物从当前地点带到另一个地点。
nach
在“nach Hause”中，nach表示朝向家这一目的地，与Hause组成固定表达“回家、到家”。可在说明移动目的地时使用“nach Hause”。
Hause
在“nach Hause”中，Hause表示“家”，但这里应和nach一起理解为“回家”。“nach Hause”适合用于说明某人把物品带回自己的家。
füllt
在“So füllt sich der Kühlschrank nicht mit altem Essen”中，füllt表示“装满、填满”，是füllen在这里的形式；和sich连用时说明冰箱变得装满。可复用结构是“sich mit etwas füllen”，用于说明某个空间被某物逐渐填满。
sich
在“füllt sich der Kühlschrank”中，sich表示冰箱自身进入“被填满”的状态；它和füllt共同构成“冰箱装满”的表达。可在“sich mit etwas füllen”这一结构中使用，说明某个空间被某种东西填满。
der
在“der Kühlschrank”中，der是与阳性名词Kühlschrank搭配的定冠词，表示这个具体的冰箱。可用“der + 名词”指称语境中明确的阳性对象。
Kühlschrank
在“der Kühlschrank”中，Kühlschrank表示“冰箱”，这里指共用厨房中的冰箱。可复用表达是“der Kühlschrank füllt sich ...”，用于描述冰箱里的存放情况。
nicht
在“füllt sich der Kühlschrank nicht”中，nicht表示“不”，否定冰箱会被旧食物填满这一结果。它适合放在说明被否定的动作或状态的句子中。
altem
在“mit altem Essen”中，altem表示“旧的、放久的”，这里具体指在冰箱里放置时间较长的食物；它是alt在这里的形式。可复用表达是“mit altem Essen”，用于说明空间里堆积的食物类型。
语法要点
bevor + 从句
Beschrifte den Behälter, bevor du ihn in den Gemeinschaftskühlschrank stellst.
贝施里夫特 登 贝黑尔特尔 贝福阿 杜 伊恩 因 登 格迈因沙夫茨屈尔施朗克 施特尔斯特在把容器放进共用冰箱之前，给它贴上标签。
bevor 引导时间从句，表示“在……之前”，从句中的变位动词放在句末。
sich füllen
Das Fach füllt sich bald mit altem Essen.
达斯 法赫 弗吕特 齐希 巴尔特 米特 阿尔特姆 埃森这个隔层很快就会被旧食物装满。
füllt sich 是反身动词，表示某物“变满”或“被装满”；反身代词 sich 位于动词之后。
德语词汇
Behälter
名词
贝黑尔特尔
容器
Beschrifte den Behälter, bevor du ihn dort lässt.
Beschrifte
动词
贝施里夫特
给......贴标签
Beschrifte den Behälter, bevor du ihn dort lässt.
bevor
连词
贝福阿
在......之前
Beschrifte den Behälter, bevor du ihn dort lässt.
darauf
副词
达劳夫
在上面,对此
Soll ich auch das Datum darauf schreiben?
Datum
名词
达图姆
日期
Soll ich auch das Datum darauf schreiben?
Gemeinschaftskühlschrank
名词
格迈因沙夫茨屈尔施朗克
共用冰箱
Kann ich diese Suppe in den Gemeinschaftskühlschrank stellen?
lässt
动词
莱斯特
留下,放着
Beschrifte den Behälter, bevor du ihn dort lässt.
schreiben
动词
施赖本
写
Soll ich auch das Datum darauf schreiben?
stellen
动词
施特伦
放置,放进
Kann ich diese Suppe in den Gemeinschaftskühlschrank stellen?
Suppe
名词
祖佩
汤
Kann ich diese Suppe in den Gemeinschaftskühlschrank stellen?
wie lange
短语
维 朗格
多久,多长时间
So wissen alle, wie lange es schon darin ist.
wissen
动词
维森
知道
So wissen alle, wie lange es schon darin ist.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
哪个架子是放个人食物的?
显示答案
Welches Fach ist für eigenes Essen?拼写
点击字母拼出单词。
在......之前
显示答案
bevor容器
显示答案
Behälter给......贴标签
显示答案
Beschrifte留下,放着