关于本课
通过重要通话前排查网络，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Die Internetverbindung ist seit heute Morgen instabil.
迪 因特内特费尔宾东 伊斯特 赛特 霍伊特 莫尔根 因施塔比尔。 从今天早上开始，网络连接一直不稳定。
A
Mein Videoanruf beginnt bald.
迈因 维迪奥安鲁夫 贝金特 巴尔特。 我的视频通话很快就要开始了。
B
Prüf, ob gerade ein anderes Gerät zu viel Bandbreite nutzt.
普吕夫,奥普 格拉德 艾因 安德勒斯 格雷特 楚 菲尔 班特布赖特 努茨特。 看看现在是不是有其他设备占用了太多带宽。
A
Das Tablet lädt gerade Updates herunter, und das könnte erklären, warum alles langsam wirkt.
达斯 泰布勒特 莱特 格拉德 乌普戴茨 赫伦特,翁特 达斯 克讷特 埃尔克莱伦,瓦鲁姆 阿勒斯 朗扎姆 维尔克特。 平板电脑正在下载更新，所以这可能就是一切感觉很慢的原因。
B
Pausiere das Update und starte dann den Router neu, wenn das Signal weiterhin ausfällt.
泡齐耶勒 达斯 乌普戴特 翁特 施塔尔特 丹 登 鲁特尔 诺伊,文 达斯 津格纳尔 维特尔黑恩 奥斯费尔特。 暂停更新，然后如果信号还是会中断，就重启路由器。
A
Ich habe auch den Hotspot meines Handys als Ausweichmöglichkeit, obwohl er langsamer ist.
伊希 哈贝 奥赫 登 霍特斯波特 迈内斯 汉迪斯 阿尔斯 奥斯外希默克利希凯特,奥布沃尔 埃尔 朗扎默 伊斯特。 我还有手机热点可以作为备用方案，不过速度会慢一些。
B
Wenn der Hotspot während des Meetings instabil wird, schalte auf Audio ohne Video um.
文 德尔 霍特斯波特 维伦特 德斯 米廷斯 因施塔比尔 维尔特,沙尔特 奥夫 奥迪奥 欧内 维迪奥 翁。 如果会议期间热点变得不稳定，就切换到只有音频的模式。
A
Soll ich das Team warnen, bevor der Anruf beginnt?
佐尔 伊希 达斯 蒂姆 瓦尔嫩,贝福尔 德尔 安鲁夫 贝金特? 我应该在通话开始前提醒团队吗？
B
Eine kurze Nachricht würde ihnen helfen zu verstehen, was gerade passiert.
艾讷 库尔策 纳赫里希特 维尔德 伊嫩 赫尔芬 楚 费尔施泰恩,瓦斯 格拉德 帕西尔特。 发一条简短的信息会帮助他们了解正在发生什么。
A
Ich kann sagen, dass ich vielleicht das Netzwerk wechsle, wenn der Anruf einfriert.
伊希 康 佐根,达斯 伊希 菲莱希特 达斯 内茨韦尔克 维克斯勒,文 德尔 安鲁夫 艾因弗里尔特。 我可以说，如果通话卡住，我可能会切换网络。
B
So sollte niemand denken, dass du plötzlich gegangen bist.
佐 佐尔特 尼曼特 登肯,达斯 杜 普勒茨利希 格冈根 比斯特。 这样应该能避免别人以为你突然离开了。逐词解析
Die
“Die”在“Die Internetverbindung”中是与阴性名词搭配的定冠词，指“这个网络连接”。它放在名词前，并与名词的形式相配。
Internetverbindung
“Internetverbindung”在这里指互联网连接，也就是网络连接本身。可以用它说明连接是否稳定，例如“Die Internetverbindung ist instabil”。
ist
“ist”在这里表示网络连接处于“不稳定”这一状态，相当于“是、处于”。它和后面的状态词“instabil”一起使用。
seit
“seit”表示某种状态从过去某个时间开始并持续到现在，这里是“从……以来”。它后面接时间表达“seit heute Morgen”。
heute
“heute”表示“今天”，在“seit heute Morgen”中限定“早上”属于哪一天。这个时间表达可以放在“seit”后面说明状态的起始时间。
Morgen
“Morgen”在“heute Morgen”中表示“早上”，整个短语“heute Morgen”是“今天早上”。它在这里与“seit”一起说明网络不稳定开始的时间。
instabil
“instabil”表示“不稳定的”，在对话中描述网络连接持续不稳定。它放在“ist”后面说明主语的状态，也可以用于描述信号或连接。
Mein
“Mein”表示“我的”，在“Mein Videoanruf”中说明视频通话属于说话人。它放在名词前作所属限定。
Videoanruf
“Videoanruf”指视频通话。这里说的是即将开始的通话，可以用“Mein Videoanruf beginnt bald”说明自己的视频通话安排。
beginnt
“beginnt”在“Mein Videoanruf beginnt bald”中表示视频通话开始。它和表示时间的“bald”搭配，说明开始时间很近。
bald
“bald”表示“很快、马上”，这里说明视频通话不久后就会开始。它通常放在表示事件的句子中，用来说明时间接近。
Prüf
“Prüf”表示“检查一下、看看”，这里是在非正式地要求对方检查设备的带宽使用情况。它可以直接放在句首，后面接要检查的内容，例如“Prüf, ob …”。
ob
“ob”引出需要确认的内容，在“Prüf, ob gerade ein anderes Gerät … nutzt”中相当于“是否”。它引出的从句说明要检查的具体情况。
gerade
“gerade”在这里表示“此刻、现在正”，说明另一个设备正在使用带宽。它通常放在动作附近，强调事情正在当前发生。
ein
“ein”在“ein anderes Gerät”中表示“一个、某个”，引出一个尚未具体说明的设备。它和后面的“anderes Gerät”一起构成名词短语。
anderes
“anderes”表示“其他的、另一个”，这里指除当前提到的设备之外的设备。它放在“Gerät”前，与这个名词共同说明设备的性质。
Gerät
“Gerät”表示“设备”，在这里指可能占用带宽的另一台电子设备。可以用“ein anderes Gerät”表示“另一台设备”。
zu
“zu”在“zu viel Bandbreite”中表示程度超过合适范围，相当于“太、过多地”。它和“viel”一起修饰带宽使用量。
viel
“viel”表示数量多，在“zu viel Bandbreite”中指使用了大量带宽。和“zu”连用时，表达“太多”。
Bandbreite
“Bandbreite”在这里指网络带宽，即设备可使用的网络传输容量。可以和“nutzen”搭配说某个设备使用多少带宽。
nutzt
“nutzt”在这里表示设备正在使用带宽。它和“ein anderes Gerät”搭配，说明哪个设备正在占用网络资源。
Das
“Das”在“Das Tablet”中是放在中性名词前的定冠词，表示“这台平板电脑”。同一形式在“und das könnte erklären”中指前面提到的情况，表示“这件事”。
Tablet
“Tablet”表示平板电脑，这里是正在下载更新、可能拖慢网络的设备。可以用“Das Tablet lädt … herunter”描述平板正在下载内容。
lädt
“lädt”在这里表示平板正在下载更新，是“下载”这一动作的当前形式。它和分离部分“herunter”一起构成“lädt … herunter”。
Updates
“Updates”表示更新内容，指平板正在下载的系统或软件更新。它可以作为“herunterladen”的对象，放在动作中间。
herunter
“herunter”是下载表达“herunterladen”的分离部分，在句中出现在“lädt … herunter”的末尾。使用这个表达时，宾语可以放在动词两部分之间。
und
“und”连接两个相关信息：平板正在下载更新，以及这可能解释网络变慢。它在这里表示“并且、而且”。
könnte
“könnte”在这里表示一种可能性，即平板下载更新可能是网络变慢的原因。它可以和“erklären”连用，表达较为谨慎的推测。
erklären
“erklären”在“das könnte erklären, warum …”中表示解释某种现象的原因。它后面可以接“warum”从句，说明要解释的情况。
warum
“warum”引出对原因的说明，在这里相当于“为什么”。“warum alles langsam wirkt”说明为什么一切给人的感觉都很慢。
alles
“alles”表示“一切、所有事情”，这里概括网络使用中的整体情况。它可以和状态或感觉表达搭配，例如“alles wirkt langsam”。
langsam
“langsam”在“alles langsam wirkt”中表示“缓慢的、很慢的”，描述一切呈现出的速度。它放在“wirkt”后面说明主语给人的感觉。
wirkt
“wirkt”在这里表示“显得、给人感觉”，并不是直接断定一切本身就是慢的。它可以和形容状态的词搭配，例如“langsam wirkt”。
Pausiere
“Pausiere”表示“暂停一下”，这里是在直接建议对方暂停更新。它是非正式的指示形式，可以直接接要暂停的对象“das Update”。
Update
“Update”在这里指正在进行的更新过程或更新内容，建议先把它暂停。它可以和“pausieren”搭配，表示暂停更新。
starte
“starte”表示“启动、开始”，这里是建议重新启动路由器。它和分离部分“neu”一起构成“starte … neu”。
dann
“dann”表示“然后”，把暂停更新和重新启动路由器这两个步骤连接起来。它用于说明后续动作的顺序。
den
“den”在“den Router”中是放在阳性名词前的定冠词，用来指作为动作对象的路由器。它和“Router”一起构成动词“starte”的对象。
Router
“Router”表示路由器，这里是网络信号继续中断时需要重新启动的设备。可以用“den Router neu starten”表示重新启动路由器。
neu
“neu”在“starte den Router neu”中不是“新的”，而是表示“重新、再一次”。它和“starten”组成“重新启动”的表达，并位于句末。
wenn
“wenn”引出一个条件，在“wenn das Signal weiterhin ausfällt”中表示“如果信号仍然中断”。它可以用来说明采取某个行动的条件。
Signal
“Signal”表示信号，这里具体指网络信号。它和“ausfallen”搭配，表示信号中断或掉线。
weiterhin
“weiterhin”表示“仍然、继续”，说明信号中断的情况在前面的处理之后依旧存在。它通常修饰持续的状态或动作。
ausfällt
“ausfällt”在这里表示信号中断、掉线。它和“Signal”搭配，说明网络信号没有正常维持；在条件从句中出现在句末。
Ich
“Ich”表示“我”，在“Ich habe …”中是说明备用方案拥有者或提供者的主语。相同的代词在句中也可以写作小写形式“ich”。
habe
“habe”在这里表示“有、拥有”，说明说话人还有手机热点这个备用选择。它后面接所拥有的内容，例如“Ich habe auch den Hotspot …”。
auch
“auch”表示“也、还”，这里说明除了当前网络连接之外，说话人还拥有手机热点这一备用方案。它放在“habe”后面，补充另一个选择。
Hotspot
“Hotspot”表示手机热点或可供连接的热点，这里是网络出问题时的备用连接方式。它和“als Ausweichmöglichkeit”一起说明其用途。
meines
“meines”表示“我的”，在“meines Handys”中说明手机属于说话人。它和后面的名词一起构成“我手机的”这一所属表达。
Handys
“Handys”在“der Hotspot meines Handys”中表示“手机的”，说明热点来自说话人的手机。这个形式放在“meines”后面，构成所属关系。
als
“als”在“als Ausweichmöglichkeit”中表示“作为”，说明手机热点被当作备用选择使用。它可以连接一个名词，说明某物的用途或身份。
Ausweichmöglichkeit
“Ausweichmöglichkeit”表示备用方案或替代选择，这里指在主要网络不稳定时使用手机热点。可以用“etwas als Ausweichmöglichkeit haben”说明有某个备用选项。
obwohl
“obwohl”引出让步内容，在这里表示“虽然热点速度更慢”。它连接备用方案和对这个方案的限制。
er
“er”在“obwohl er langsamer ist”中指前面提到的“Hotspot”，表示“它”。它避免重复名词，并在从句中作主语。
langsamer
“langsamer”表示“更慢的”，这里说明手机热点比主要网络连接速度慢。它和“ist”一起描述热点的速度特点。
der
“der”在“der Hotspot”中是放在阳性名词前的定冠词，指前面已经提到的那个热点。它和“Hotspot”一起作条件从句的主语。
während
“während”表示“在……期间”，这里说明情况发生在会议进行期间。它后面接“des Meetings”构成时间表达。
des
“des”在“des Meetings”中表示“……的、……期间的”定冠词形式，与“während”一起构成“在会议期间”。它放在“Meetings”前。
Meetings
“Meetings”表示会议，这里指视频会议。它和“während des”连用，说明热点变得不稳定的时间范围。
wird
“wird”在“der Hotspot … instabil wird”中表示“变得”，说明热点从稳定状态变成不稳定状态。它和“instabil”一起构成状态变化的表达。
schalte
“schalte”表示“切换”，这里是在建议把通话切换到只有音频的模式。它和“um”组成可分动词表达“切换到”。
auf
“auf”在“auf Audio ohne Video umschalten”中表示切换到某种模式或选项。它和“umschalten”搭配，后面接要切换到的内容。
Audio
“Audio”表示音频，这里指只保留声音、不使用视频的通话模式。它和“ohne Video”共同说明切换后的设置。
ohne
“ohne”表示“没有、不带”，在“Audio ohne Video”中说明使用音频但不使用视频。它通常放在被排除的内容前。
Video
“Video”表示视频，在这里是切换到音频模式时不使用的部分。“ohne Video”表示“不带视频”。
um
“um”是“umschalten”的分离部分，在“schalte auf Audio ohne Video um”中出现在句末。它和“schalte”共同表达完成切换这一动作。
Soll
“Soll”在“Soll ich …?”中用于询问是否应该做某事，相当于“我需要……吗、我应该……吗”。它位于疑问句开头，后面接主语和动作。
Team
“Team”表示团队，这里指即将参加通话的团队成员。它是“warnen”的对象，说明要提醒谁。
warnen
“warnen”在这里表示提前提醒团队，让他们知道可能出现网络问题。它可以接要提醒的人，例如“das Team warnen”。
bevor
“bevor”表示“在……之前”，这里引出通话开始之前的时间。它连接“提醒团队”和“通话开始”两个事件。
Anruf
“Anruf”表示通话或电话，这里指即将开始的通话。它和“beginnt”搭配，表示通话开始。
Eine
“Eine”在“Eine kurze Nachricht”中表示“一条、一个”，放在阴性名词前引出一条消息。它和“kurze Nachricht”一起作句子的主语。
kurze
“kurze”表示“简短的”，这里修饰消息，说明消息不需要很长。它放在“Nachricht”前，与名词共同构成名词短语。
Nachricht
“Nachricht”表示消息或信息，这里指提前发给团队的简短说明。可以用“eine kurze Nachricht”表示“一条简短消息”。
würde
“würde”在这里表示一种预期结果，即一条简短消息会对团队理解情况有所帮助。它和“helfen”一起构成较为委婉的建议或假设表达。
ihnen
“ihnen”表示“给他们”，指前面提到的团队成员。它和“helfen”搭配，说明谁会得到帮助。
helfen
“helfen”在这里表示帮助团队理解正在发生的事情。它可以和“jemandem helfen, etwas zu verstehen”这样的结构搭配，后面接要理解的内容。
verstehen
“verstehen”表示理解，在这里指理解网络问题的当前情况。它放在“zu”后面，构成“帮助他们去理解”的表达。
was
“was”在“was gerade passiert”中表示“正在发生的事情”，引出需要理解的内容。它和“passiert”一起构成“发生了什么”的从句。
passiert
“passiert”表示“发生”，这里说明当前正在发生的网络情况。它和“was gerade”搭配，表达“正在发生什么”。
kann
“kann”在“Ich kann sagen”中表示“能够、可以”，说明说话人可以采取告知团队这一行动。它后面接动词原形“sagen”。
sagen
“sagen”表示“说、告知”，这里是说明可以向团队传达什么信息。它后面接“dass”从句，具体引出要说的内容。
dass
“dass”引出“可以说”的具体内容，在这里连接“我可以说”和“我可能切换网络”这两个部分。它引出的从句中，动词“wechsle”位于句末。
vielleicht
“vielleicht”表示“也许、可能”，这里降低“切换网络”这一计划的确定程度。它放在从句中的动作附近，说明切换只是可能发生。
Netzwerk
“Netzwerk”表示网络，这里是通话可能切换到的另一个网络。它和“wechseln”搭配，表示更换网络连接。
wechsle
“wechsle”在“dass ich vielleicht das Netzwerk wechsle”中表示“我切换、更换网络”。它和“das Netzwerk”搭配，说明被更换的对象。
einfriert
“einfriert”在“wenn der Anruf einfriert”中表示通话画面或通话过程冻结、卡住。它说明只有在通话出现这种情况时，才可能切换网络。
So
“So”表示“这样、通过这种方式”，这里指提前给团队发消息这一做法。它放在句首，说明后面的结果由前面的做法带来。
sollte
“sollte”在这里表示预期结果，即这样做应该能避免别人产生误解。它表达的是合理预期，而不是绝对保证。
niemand
“niemand”表示“没有人”，这里指团队中不会有人误以为说话人突然离开。它可以作句子的主语，表示没有任何人。
denken
“denken”在“niemand denken, dass …”中表示“认为、以为”。它后面接“dass”从句，说明别人可能产生的想法。
du
“du”表示“你”，在“dass du plötzlich gegangen bist”中指被提醒的那个人。它是从句中的主语。
plötzlich
“plötzlich”表示“突然”，这里说明离开看起来是没有预告、出乎意料地发生。它放在“gegangen”附近，修饰离开这一情况。
gegangen
“gegangen”在“gegangen bist”中表示已经离开或走了。它和“bist”一起表达过去已经发生的离开，不单独承担完整的时态表达。
bist
“bist”在“du … gegangen bist”中是与“gegangen”一起使用的辅助形式，帮助表达“你已经离开了”。它位于从句末尾，与“gegangen”共同完成这一表达。
语法要点
obwohl + Nebensatz
Obwohl das Signal instabil ist, pausiert der Videoanruf.
奥布沃尔 达斯 津格纳尔 因施塔比尔 伊斯特,泡齐尔特 德尔 维迪奥安鲁夫。虽然信号不稳定，视频通话还是暂停了。
obwohl引导让步从句，从句中的变位动词放在句末。
bevor + Nebensatz
Bevor das Signal ausfällt, wechsle ich das Netzwerk.
贝福尔 达斯 津格纳尔 奥斯费尔特,维克斯勒 伊希 达斯 内茨韦尔克。在信号中断之前，我切换网络。
bevor引导时间从句，从句中的变位动词放在句末；主句动词保持第二位。
德语词汇
bald
副词
巴尔特
很快;不久
beginnt bald
Bandbreite
名词
班特布赖特
带宽
zu viel Bandbreite
erklären
动词
埃尔克莱伦
解释;说明
Das könnte erklären, warum alles langsam wirkt.
Gerät
名词
格雷特
设备
ein anderes Gerät
herunterladen
动词
赫伦特拉登
下载
lädt ... herunter
Das Tablet lädt gerade Updates herunter.
instabil
形容词
因施塔比尔
不稳定的
Die Internetverbindung ist instabil.
Internetverbindung
名词
因特内特费尔宾东
网络连接
Die Internetverbindung ist seit heute Morgen instabil.
nutzen
动词
努茨恩
使用;利用
nutzt
ein anderes Gerät nutzt zu viel Bandbreite
prüfen
动词
普吕芬
检查;查看
Prüf
Prüf, ob gerade ein anderes Gerät zu viel Bandbreite nutzt.
seit
介词
赛特
自从;从......开始
seit heute Morgen
Update
名词
乌普戴特
更新
Pausiere das Update.
Videoanruf
名词
维迪奥安鲁夫
视频通话
Mein Videoanruf beginnt bald.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我的视频通话很快就要开始了。
显示答案
Mein Videoanruf beginnt bald.拼写
点击字母拼出单词。
自从;从......开始
显示答案
seit不稳定的
显示答案
instabil视频通话
显示答案
Videoanruf使用;利用