比较网上信息和店内体验 | 用中文学习德语

句子讲解

1. Die Online-Anzeige ist hilfreich.

   网上的商品信息很有帮助。

   Online-Anzeige

   网上的商品信息

   ist

   是

   hilfreich

   有帮助的

   详细讲解

   Online-Anzeige 在这里指网上展示商品信息的页面或广告。它是一个复合名词：Anzeige 是“广告、展示信息”，Online- 表示“在线的”。德语名词首字母大写；复数是 Online-Anzeigen。例句：Die Online-Anzeige ist klar.——“网上的信息很清楚。” ist 是动词 sein（“是、处于某种状态”）的现在时第三人称单数形式。这里的主语是单数名词 die Online-Anzeige，所以使用 ist；复数主语则使用 sind。例句：Die Anzeige ist neu.——“这则信息是新的。” hilfreich 是形容词，表示“有帮助的、能提供帮助的”。在这里它说明网上商品信息具有帮助作用。它不是名词 Hilfe 的某个变化形式，而是独立的形容词。例句：Der Hinweis ist hilfreich.——“这个提示很有帮助。” 合起来，Die Online-Anzeige 是主语，ist 连接主语和状态，hilfreich 说明该信息的性质，因此整句意为：“网上的商品信息很有帮助。”

2. Aber ich möchte den Rucksack vor Ort ausprobieren.

   但我想亲自试背这个背包。

   ich möchte

   我想……

   Rucksack

   背包

   vor Ort

   在现场；当场

   ausprobieren

   试用；试试看

   详细讲解

   ich möchte 表示“我想……”。möchte 是 mögen 的一个礼貌愿望形式；这里是第一人称单数，并与主语 ich 对应。它通常和另一个动词的不定式连用，不定式放在句末：Ich möchte den Rucksack testen.——“我想测试这个背包。”这里的 möchte 表达愿望，不是已经发生的动作。 Rucksack 在这里指“背包”。它的基本形式是阳性名词 der Rucksack。在句中它是 ausprobieren 的直接宾语，所以使用阳性第四格形式 den Rucksack：der Rucksack → den Rucksack。冠词的变化标出了它在句中的作用；名词本身 Rucksack 不因这个格而改变。 vor Ort 表示“在现场、在当地”，即在实际地点而不是仅通过网上信息进行。它是一个固定的地点表达。例如：Wir prüfen das Gerät vor Ort.——“我们在现场检查这台设备。” ausprobieren 表示“试用、试试看，以了解实际效果”。它是一个可分动词；不定式中写作一个词，但在现在时主句中通常分开：Ich probiere den Rucksack aus.——“我试用这个背包。”这里的不定式跟在 möchte 后面，因此保持在句末并写成 ausprobieren。结合背包这一宾语，固定翻译所表达的意思是亲自试背这个背包。 整句中，ich möchte 先表达“我想做某事”，den Rucksack 是被试用的对象，vor Ort 说明地点，句末的 ausprobieren 说明具体行动。因此整句是：“但我想在现场亲自试背这个背包。”句首的 Aber 表示“但是”，把这句话和前文网上信息有帮助的情况连接起来。

3. Im Laden kannst du die Träger, den Reißverschluss und das Material genau prüfen.

   在店里，你可以仔细检查肩带、拉链和材质。

   Im Laden

   在店里

   kannst du

   你可以

   die Träger

   肩带

   den Reißverschluss

   拉链

   das Material

   材质

   genau

   仔细地

   prüfen

   检查

   详细讲解

   Im Laden 表示“在店里”。Im 是 in dem 的缩合形式；这里 Laden 是阳性名词，地点表达使用与 in 搭配的第三格。可复用：im Hotel = 在酒店里，im Geschäft = 在商店里。 kannst du 表示“你可以”。kannst 是情态动词 können 的第二人称单数现在时形式，主语是 du。使用情态动词时，另一个动词通常以不定式放在句末：Du kannst warten. = 你可以等。 die Träger 在这里指背包的肩带。它是名词 der Träger 的复数；复数第四格的形式也是 die Träger。这里的复数形式表示要检查不止一条肩带，而不是一个单独的部件。 den Reißverschluss 表示“拉链”。Reißverschluss 是阳性名词；这里它作动词 prüfen 的直接宾语，因此使用第四格阳性形式 den。例如：Ich prüfe den Reißverschluss. = 我检查拉链。 das Material 表示“材质”。Material 是中性名词；中性名词第四格仍使用 das。与前面的名词一样，它是被检查的对象。 genau 在这里修饰检查的方式，表示“仔细地、认真地”。它是副词，说明要怎样检查，而不是一个被检查的物品。类似地：Bitte hör genau zu. = 请仔细听。 prüfen 表示“检查、检验”。这里是不定式，和前面的情态动词 kannst 一起构成“可以检查”。它的现在时形式包括：ich prüfe、du prüfst。在本句中，prüfen 保持不定式并放在句末。 整句中，Im Laden 先说明地点，kannst du 表示“你可以”，die Träger, den Reißverschluss und das Material 列出检查对象，genau prüfen 表示仔细检查这些对象。因此整句是：“在店里，你可以仔细检查肩带、拉链和材质。”

4. Mehrere Bewertungen erwähnen schwache Reißverschlüsse, deshalb möchte ich diesen Teil sorgfältig testen.

   好几条评论都提到拉链不结实，所以我想仔细测试那一部分。

   Mehrere

   好几条；多个

   Bewertungen

   评论

   erwähnen

   提到

   schwache

   不结实的；弱的

   Reißverschlüsse

   拉链

   deshalb

   所以；因此

   möchte ich

   我想

   diesen

   这个；这一

   Teil

   部分

   sorgfältig

   仔细地

   testen

   测试

   详细讲解

   Mehrere 表示“多个、好几条”，这里修饰复数名词 Bewertungen。例如：mehrere Bewertungen 是“多条评论”，而 eine Bewertung 是“一条评论”。 Bewertungen 是阴性名词 die Bewertung 的复数，意思是“评论、评价”。例如：Ich lese mehrere Bewertungen.——“我在读多条评论。” erwähnen 表示“提到”。这里是现在时第三人称复数形式，因为主语 Mehrere Bewertungen 是复数；它的原形也是 erwähnen。对比：Eine Bewertung erwähnt den Reißverschluss.——“一条评论提到了这条拉链。” schwache 表示“不结实的、较弱的”，这里描述 Reißverschlüsse。它来自形容词 schwach；在这个复数名词短语中，形容词采用 schwache 这一形式。发生变化的是形容词，不是名词。例：Das ist ein schwacher Reißverschluss.——“这是一条不结实的拉链。” Reißverschlüsse 是 der Reißverschluss 的复数，意思是“拉链”。复数通过元音变化并加 -e 形成：Reißverschluss → Reißverschlüsse。例如：Der Reißverschluss ist kaputt.——“这条拉链坏了。” deshalb 表示“所以、因此”，连接原因和结果。它在这里位于结果分句的句首；在德语主句中，有限动词仍处于第二位置，所以形成 deshalb möchte ich ...。例：Der Verschluss ist locker, deshalb prüfe ich ihn.——“扣件松了，所以我检查它。” möchte ich 表示“我想”。möchte 是动词 mögen 的第一人称单数第二虚拟式形式，在这里用于礼貌或较委婉地表达愿望；它不是 möchten 的第一人称单数形式。相关形式是：ich möchte（我想）、wir möchten（我们想）。后面的动作由不定式 testen 表示：Ich möchte den Teil testen.——“我想测试这一部分。” diesen 表示“这个、这一”，与阳性名词 Teil 一起构成“这一部分”。Teil 在这里是 testen 的直接宾语，即阳性单数第四格，因此使用 diesen；选择这一形式不只是由单数决定，也由名词的性和格决定。对比：dieser Teil 是阳性单数第一格，diesen Teil 是阳性单数第四格。 Teil 是阳性名词 der Teil，意思是“部分、一部分”。这里它是 testen 的直接宾语，所以处于第四格；阳性单数第四格中名词本身仍写作 Teil，格的变化显示在前面的 diesen 上。例：Ich prüfe diesen Teil.——“我检查这一部分。” sorgfältig 表示“仔细地、认真地”，说明测试的方式。这里是副词用法，不是在描述 Teil。例：Sie prüft das Material sorgfältig.——“她仔细检查材料。” testen 表示“测试、检验”，这里是不定式，跟在 möchte 后面，表示想进行的动作。它的原形也是 testen；例如现在时可以说：Ich teste den Reißverschluss.——“我测试这条拉链。”与 prüfen 相比，testen 更直接地强调实际测试某物的性能或状况，而 prüfen 也常表示检查或核验。 整句的结构是：Mehrere Bewertungen erwähnen ...（多条评论提到……）+ deshalb（所以）+ möchte ich ... testen（我想测试……）。schwache Reißverschlüsse 是评论提到的内容，diesen Teil 是想测试的对象，sorgfältig 说明测试方式。因此整句是：“好几条评论都提到拉链不结实，所以我想仔细测试那一部分。”

5. Dann versuch, ihn ein paar Mal zu öffnen.

   那就试着把它打开几次。

   Dann

   那就

   versuch

   试试

   ihn

   它

   ein paar Mal

   几次

   zu öffnen

   打开

   详细讲解

   Dann 在这里表示“那就、那么”，承接前面的原因或建议，并引出接下来的行动。它本身不表示动作发生的时间“然后”之外的其他具体内容；在本句中更自然地理解为“既然如此，那就……”。 versuch 是动词 versuchen 的第二人称单数命令式，主语是未明说的 du。versuchen 表示“尝试、试着做某事”。德语中可用 versuchen, etwas zu tun 表示“试着做某事”，例如：Versuch, langsam zu sprechen.——“试着慢一点说。”这里的命令式只作用于“试着”这一动作，不要把后面的 zu öffnen 当成另一个命令。 ihn 是人称代词 er 的阳性单数第四格形式，作 öffnen 的宾语。结合前文的 diesen Teil（“这一部分”）以及固定译文，这里指要测试的那个部分，也就是“它”。代词的格由它在句中承担的宾语功能决定；阳性单数的形式链可记为：主格 er，第四格 ihn。例如：Ich öffne ihn.——“我把它打开。” ein paar Mal 表示“几次”。其中 Mal 是名词，复数形式为 Male，但在这个固定数量表达中使用的是 Mal：ein paar Mal。它说明尝试的次数，而不是打开动作的对象。类似地，Ich habe es zweimal versucht. 意为“我试了两次”。 zu öffnen 是 öffnen 的带 zu 不定式，表示“打开”。öffnen 的基本意义是使某物从关闭状态变为打开状态；这里的形式本身没有显示主语的人称或单复数。与 versuchen 合用时，versuchen, etwas zu öffnen 就是“试着打开某物”。例如：Sie versucht, die Tür zu öffnen.——“她试着打开门。” 整句按结构组合为 Dann + 命令式 versuch + 宾语 ihn + 次数 ein paar Mal + zu öffnen：“那就试着把它打开几次。”这句话建议对前文所指的那个部分重复进行打开测试；ein paar Mal 修饰尝试或打开这一动作的次数，而不是说明有几个对象。

6. Frag nach den Umtauschbedingungen, bevor du dich entscheidest.

   在你决定之前，问一下换货规定。

   Frag nach

   询问……

   Umtauschbedingungen

   换货规定

   bevor

   在……之前

   dich entscheidest

   你作决定

   详细讲解

   Frag nach 是可分动词 nachfragen 的祈使形式，意思是“询问、打听某事”。这里的 Frag 是对一个人的非正式单数命令式；可复用结构是 nach etwas fragen，其中 nach 后接与格。例如：Frag nach dem Preis.——“问问价格。” Umtauschbedingungen 在这里指“换货规定”。它是复合名词：Umtausch 表示换货，Bedingungen 是 Bedingung（条件、规定）的复数形式。复数形式表明这里谈的是一组条件或规定，而不是一个单独条件。德语名词首字母大写；可比较：die Bedingung（一项条件）— die Bedingungen（多项条件）。 bevor 表示“在……之前”，引出一个从句。bevor 从句中的限定动词通常放在从句末尾，因此这里的 entscheidest 位于末尾。可复用模式是 ..., bevor + 主语 + 其他成分 + 动词。例如：Lies die Bedingungen, bevor du unterschreibst.——“签字之前先读一下规定。” dich entscheidest 表示“你作决定”。entscheidest 是动词 sich entscheiden 的第二人称单数现在时形式；dich 是与主语 du 相配的反身代词宾格。两者都体现了人称：动词的形式链是 ich entscheide、du entscheidest、er/sie entscheidet；反身代词相应为 mich、dich、sich。因此不能说只有动词发生词形变化；这里的 dich 也是反身代词 sich 的人称形式。例句：Du entscheidest dich morgen.——“你明天作决定。” 整句的结构是祈使句 Frag nach den Umtauschbedingungen 加上时间从句 bevor du dich entscheidest。nach den Umtauschbedingungen fragen 表示“询问换货规定”，而后面的 bevor 从句说明这个询问应发生在“你作决定”之前，所以整体意思是：“在你决定之前，问一下换货规定。”

7. Der hier fühlt sich stabiler an, obwohl die Website die Farboptionen deutlicher zeigt.

   这里的这个背包感觉更结实，不过网站把可选颜色显示得更清楚。

   Der hier

   这里这个（背包）

   fühlt sich … an

   感觉起来

   stabiler

   更结实

   obwohl

   不过；尽管

   Website

   网站

   Farboptionen

   可选颜色

   deutlicher

   更清楚

   zeigt

   显示

   详细讲解

   Der hier 在这里指“这里的这个”，结合固定译文可知所指的是这个背包。der 是阳性单数主格形式；hier 表示“这里、在这里”，也帮助把对象指示出来。这个组合可用于在几个对象中指认一个对象，但不要把 der 单独理解成“背包”，因为具体名词在这句话中被省略了。 fühlt sich ... an 来自可分动词 sich anfühlen，表示“感觉起来”。在主句中，前缀 an 移到句末，所以这里分成了 fühlt sich 和 an；fühlt 是第三人称单数现在时。反身代词 sich 与这个主语相配。例如：Der Stoff fühlt sich weich an.——“这种布料摸起来很柔软。” stabiler 是形容词 stabil 的比较级，意思是“更稳固、更结实”。这里它作表语，描述这个对象给人的感觉；比较级暗含与另一个对象或标准相比。因为它位于 fühlt sich ... an 后作表语，没有名词词尾变化。可比较：stabil“结实”→ stabiler“更结实”→ am stabilsten“最结实”。 obwohl 引导让步从句，表示“尽管、虽然”。它把后面的情况与主句形成“虽然……，但是……”的关系。由 obwohl 引导的从句中，变位动词通常放在句末；因此这里的 zeigt 位于该从句末尾。 Website 是“网站”，是阴性名词：die Website。这里它是从句的主语。例句：Die Website ist übersichtlich.——“这个网站很清晰易用。” Farboptionen 表示“可选颜色、颜色选项”。这是复数名词，单数是 die Farboption；它由 Farbe“颜色”和 Option“选项”组成。这里的 die Farboptionen 是 zeigt 的宾语，指网站显示出来的颜色选择，而不是网站本身。 deutlicher 是副词 deutlich 的比较级，修饰 zeigt，表示“显示得更清楚、更明确”。这里的比较级属于副词，不是前面 stabiler 所修饰的对象；它说明显示方式与另一种显示方式相比更清楚。deutlich→deutlicher→am deutlichsten分别可理解为“清楚”→“更清楚”→“最清楚”。 zeigt 来自动词 zeigen“显示、展示”，是第三人称单数现在时。这里的主语是 die Website，所以使用 zeigt；宾语是 die Farboptionen。例如：Die Seite zeigt die Preise deutlich.——“这个页面把价格显示得很清楚。” 整句中，Der hier fühlt sich stabiler an 先说“这里的这个背包感觉更结实”。随后 obwohl 引出让步信息：die Website die Farboptionen deutlicher zeigt，即“网站把可选颜色显示得更清楚”。合起来就是：“这里的这个背包感觉更结实，不过网站把可选颜色显示得更清楚。”

8. Nutze die Website, um die Optionen zu sehen.

   用网站了解可选项。

   Nutze

   使用

   die Website

   网站

   um … zu

   为了……

   die Optionen

   可选项

   sehen

   查看

   详细讲解

   Nutze 是动词 nutzen 的命令式第二人称单数，意思是“使用、利用”。它对一个人发出直接而简洁的建议或指示。现在时陈述式的形式是 du nutzt，命令式则是 Nutze。例如：Nutze diese Chance.——“利用这个机会。” die Website 在这里指“网站”，是动词 nutzen 的直接宾语。die 在这里同时标记阴性单数名词的主格或宾格形式；实际的宾格关系由它在 Nutze 后面充当被使用的对象体现。名词 Website 的复数是 Websites。例如：Ich nutze die Website.——“我使用这个网站。” um ... zu 构成目的结构，表示“为了……、以便……”。这里的 um 位于目的部分开头，zu 紧跟在不定式前；这两个部分共同表达目的，而不是把 um 单独理解成“围绕”。常见模式是 主句，um + 其他成分 + zu + 不定式。例如：Ich lerne Deutsch, um die Anleitung zu verstehen.——“我学习德语是为了理解说明书。” die Optionen 意思是“可选项、选项”。这里是复数形式，表示要查看的选项整体；单数是 die Option。在本句中，die 是复数宾格形式，形式上与复数主格相同。前文中的 Farboptionen 也是由 Option 构成的复合词，具体指颜色选项；本句的 Optionen 则保持更一般的含义。 sehen 是动词“看见、查看”。它在 zu sehen 中保持不变，因为 um ... zu 目的结构使用不定式；zu 放在不定式前。这里的 sehen 与 Optionen 结合，表示查看这些选项，而不是单纯描述视觉能力。例如：Sie öffnet die Seite, um die Preise zu sehen.——“她打开页面是为了查看价格。” 整句可按结构理解为：Nutze die Website（使用网站）+ um die Optionen zu sehen（为了查看选项）。因此完整意思是“用网站了解可选项”，也可以更贴近结构地译为“使用网站来查看选项”。这是一种直接的使用建议或指示。

9. Nutze den Besuch im Laden, um die Qualität zu beurteilen.

   利用到店里的机会来判断质量。

   Nutze

   利用；使用

   den Besuch

   这次到访

   Laden

   商店

   um … zu

   为了……

   beurteilen

   判断；评估

   Qualität

   质量

   详细讲解

   Nutze 是动词 nutzen 的单数第二人称非正式祈使形式，意思是“利用、使用”。祈使句中主语通常不写出来；这里是在直接向一个人提出建议或指示。比如：Nutze die Zeit!——“利用这段时间！”过去时形式是 nutzte，但本句不是过去时。 den Besuch 中的核心名词是 Besuch，这里指“到访、访问”这件事。den 表明阳性名词在这里处于第四格；Besuch 的复数是 Besuche。这里的 den Besuch 不是一个人数表达，而是把“到访”作为可以加以利用的事情。 Laden 是“商店”。本句中的 im Laden 是 in dem Laden 的缩合，整体表示“在商店里”；因此 Besuch im Laden 合起来是“到店里的访问／到店里去”。这里的 im 修饰地点关系，而 Laden 本身是阳性名词：der Laden。例如：Ich bin im Laden.——“我在商店里。” um ... zu 引出目的，通常可理解为“为了……”。在本句中，um 和后面的 zu beurteilen 一起构成目的结构；目的动作的施事与主句中祈使句所指的人相同。可复用的模式是：Nutze X, um Y zu tun.——“利用 X 来做 Y。” beurteilen 是“判断、评估”，是不定式形式；zu beurteilen 中的 zu 放在不定式前。它比单纯的“看”更强调形成评价或判断。例如：Es ist schwer, die Qualität zu beurteilen.——“判断质量很难。” Qualität 是“质量、品质”，是阴性名词：die Qualität。本句中它是 beurteilen 的对象，即被判断的是质量；固定翻译明确支持“判断质量”这一意义。相关的评价词可以说 hohe Qualität（高质量）和 niedrige Qualität（低质量），但本句只说明要评估质量，并未说明评价结果。 合起来，Nutze den Besuch im Laden 表示“利用到店里的机会／到访”，um die Qualität zu beurteilen 表示“来判断质量”。因此整句是一个祈使句：建议对方利用到店里的机会来判断质量。

10. So kann ich sie klarer miteinander vergleichen.

    这样我就能更清楚地比较它们了。

    So

    这样；如此

    kann ich

    我能；我可以

    sie

    它们

    klarer

    更清楚地

    miteinander

    相互地；彼此地

    vergleichen

    比较

    详细讲解

    So 在这里承接前面的做法，表示“这样／如此”，引出这样做所带来的结果。它也可以用于把前文的方法和后面的结果连接起来；这里不是指某个具体物体。 kann ich 是“我能／我可以”。其中 kann 是情态动词 können 的第一人称单数现在时形式；ich 是主语“我”。在陈述句中，变位动词位于第二位置，所以是 kann ich。情态动词和另一个动词连用时，另一个动词通常以不定式放在句末：Ich kann vergleichen.（我能比较。） sie 在本句中按固定翻译表示复数“它们”，是 vergleichen 的宾语。这个形式也可能在其他语境中表示单数阴性“她／它”，但本句的翻译明确支持复数事物的读法；这里没有必要把它具体限定为某一种物品。 klarer 表示“更清楚地”。它是形容词 klar（清楚的、明确的）的比较级形式，在这里修饰动作 vergleichen，因此自然译为“更清楚地比较”。比较级的基本链条是 klar（清楚）— klarer（更清楚）— am klarsten（最清楚）。例如：Diese Erklärung ist klarer.（这个解释更清楚。） miteinander 表示“彼此、相互地”，说明比较涉及的对象是相互放在一起比较，而不是只描述单方面查看某个对象。类似的结构是 miteinander sprechen（彼此交谈）；这里它和 vergleichen 结合，形成“互相比较／把它们彼此比较”的意思。 vergleichen 是动词不定式“比较”。情态动词后使用这个不定式形式：Ich kann sie vergleichen.（我能比较它们。）现在时的第三人称单数形式是 vergleicht；过去分词是 verglichen，例如 Ich habe sie verglichen.（我已经比较过它们了。） 整句中，So 把前文的方法连接为结果，kann ich 表示“我就能”，sie miteinander vergleichen 表示“把它们彼此比较”，而 klarer 说明比较会进行得更清楚。因此整句是：“这样我就能更清楚地比较它们了。”

11. Wähle den, der zuverlässig wirkt und trotzdem den Stil hat, den du möchtest.

    选择那个感觉可靠，而且还有你想要的款式的背包。

    Wähle

    选择

    den

    那个（背包）

    der

    那个……的

    zuverlässig

    可靠的

    wirkt

    显得；给人感觉

    trotzdem

    仍然；不过

    Stil

    款式；风格

    hat

    有；具有

    möchtest

    想要

    详细讲解

    Wähle 来自 wählen，是对 du 使用的单数命令式，意思是“选择”；它不同于陈述式 du wählst。例如：Wähle ein Buch.——“选一本书。” 第一个 den 是阳性单数第四格的指示代词，表示“那个”，在这里作 wähle 的宾语。固定译文把这个对象明确理解为背包，所以这里可译为“那个背包”。阳性单数的主格形式是 der，第四格形式是 den；形式的选择还取决于它在句中的作用，不能只按“那个”机械翻译。 der 是阳性单数第一格关系代词，开启修饰前面所选对象的关系从句。它是 wirkt 的主语，也和后面并列的 hat 共用这个主语。这里的关系从句可以概括为 der ... wirkt und ... hat，意思是“那个显得……并且有……的”。关系代词的形式会随它在从句中的作用变化，不能把所有关系代词都套用成 der。 zuverlässig 是形容词，表示“可靠的”，这里描述对象给人的可靠印象。比较链是 zuverlässig（可靠）—zuverlässiger（更可靠）—am zuverlässigsten（最可靠）。例如：Dieser Rucksack wirkt zuverlässiger.——“这个背包看起来更可靠。” wirkt 来自 wirken，是第三人称单数现在时。这里表示“显得、给人感觉”，不是“产生作用”；主语是关系代词 der。例如：Der Rucksack wirkt stabil.——“这个背包看起来很结实。” trotzdem 表示“不过、仍然、尽管如此”，在这里把可靠的印象和仍具有所需款式这两点连接起来。它不表示动作发生的时间。 Stil 是名词，表示“风格、款式”；在这里指物品的整体外观或款式，不特指某一种颜色。它是阳性名词：单数为 der Stil，复数为 die Stile。例如：Der Rucksack hat einen einfachen Stil.——“这个背包有简洁的款式。” hat 来自 haben，是第三人称单数现在时，表示“有、具有”。主语仍是关系从句中的 der，宾语是 den Stil。例如：Der Rucksack hat einen einfachen Stil.——“这个背包有简洁的款式。” möchtest 是礼貌表达中使用的 möchten 形式；从形态上说，它是 mögen 的第二人称单数第二虚拟式形式，常用于表达“你想要”。它的主语是 du，而且这里的愿望对象是 Stil。相比直接使用 wollen，möchten 通常更委婉。例如：Du möchtest einen sportlichen Stil.——“你想要运动风格。” 第二个 den 出现在 den du möchtest 中。它是指代 Stil 的阳性单数第四格关系代词，因为 Stil 是 möchtest 的宾语；du 是主语，而从句中的限定动词 möchtest 位于句末。这个 den 虽然形式上和开头的 den 相同，但在从句中承担的语法作用不同。 整句可分成 Wähle den“选择那个”、der zuverlässig wirkt“看起来可靠的”、und trotzdem den Stil hat“而且仍然具有那种款式的”，以及 den du möchtest“你想要的”。合起来就是：“选择那个感觉可靠，而且还有你想要的款式的背包。”