关于本课
通过会议签到与会场指引，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Ich habe mich online für die heutige Konferenz angemeldet。
伊希 哈贝 米希 翁莱恩 菲尔 迪 霍伊蒂格 孔费伦茨 安格梅尔代特。 我在网上报名参加了今天的会议。
B
Ich kann Ihnen beim Einchecken helfen. Bitte bestätigen Sie Ihre Anmeldung auf diesem Bildschirm。
伊希 坎 因嫩 拜姆 艾恩切肯 赫尔芬。 比特 贝施泰蒂根 泽 伊勒 安梅尔栋 奥夫 迪泽姆 比尔特希尔姆。 我可以帮您办理签到。请在这个屏幕上确认您的报名信息。
A
Dort werden meine Anmeldung und der Nachmittagsworkshop angezeigt, den ich ausgewählt habe。
多特 维尔登 麦讷 安梅尔栋 翁特 德尔 纳赫米特塔克斯沃克肖普 安格蔡格特,登 伊希 奥斯格维尔特 哈贝。 屏幕上显示了我的报名信息，还有我选的下午研讨会。
B
Ich sehe, dass der Workshop bei den Angaben für Ihr Namensschild aufgeführt ist。
伊希 泽诶,达斯 德尔 沃克肖普 拜 登 安加本 菲尔 伊尔 纳门希尔特 奥夫格菲尔特 伊斯特。 我看到那个研讨会和您的徽章信息列在一起。
A
Gibt es eine gedruckte Tagesordnung, oder soll ich die Online-Version verwenden？
吉布特 艾斯 艾讷 格德鲁克特 塔格斯奥德农,奥德尔 佐尔 伊希 迪 翁莱恩费尔齐翁 费尔文登? 有印刷版日程吗？还是我应该使用在线版本？
B
Gedruckte Tagesordnungen gibt es hier, aber die Online-Version enthält die neuesten Raumzuweisungen。
格德鲁克特 塔格斯奥德农根 吉布特 艾斯 希尔,阿贝尔 迪 翁莱恩费尔齐翁 恩特赫尔特 迪 诺伊埃斯滕 朗姆措魏松根。 印刷版日程在这里，不过在线版本上的教室安排是最新的。
A
Ich benutze die Online-Tagesordnung, damit ich keine Aktualisierungen verpasse。
伊希 贝努策 迪 翁莱恩塔格斯奥德农,达米特 伊希 凯讷 阿克图阿利齐龙根 费尔帕瑟。 我会使用在线日程，这样就不会错过任何更新。
B
Hier sind Ihre Unterlagen und Ihr Namensschild。
希尔 辛特 伊勒 翁特拉根 翁特 伊尔 纳门希尔特。 这是您的资料和徽章。
A
In welchen Raum soll ich zuerst gehen？
因 维尔希恩 朗姆 佐尔 伊希 促诶尔斯特 盖恩? 我应该先去哪个房间？
B
Die Eröffnungssitzung ist in der Haupthalle, geradeaus durch diesen Flur。
迪 埃尔奥夫农斯齐聪 伊斯特 因 德尔 豪普特哈勒,格拉德奥斯 读希 迪泽姆 弗卢尔。 开幕环节在主厅，沿着这条走廊一直往前走。逐词解析
Ich
“Ich”在对话中表示“我”，指说话者本人。它用于第一人称陈述，例如“ Ich habe mich online für die heutige Konferenz angemeldet”中，说明报名的人是自己。
habe
“habe”在“ Ich habe mich online für die heutige Konferenz angemeldet”中是完成时结构的一部分，和“angemeldet”一起表示已经报名。它常放在第一人称主语之后，另一个动词形式放在句末。
mich
“mich”在“ Ich habe mich online für die heutige Konferenz angemeldet”中指“我自己”，是动词报名所需要的反身成分。表达自己进行报名时，可以记住“sich anmelden”这一结构在句中会随人称变化。
online
“online”在对话中表示“在线、通过网络”，说明报名的方式。它可以放在动词附近说明某个活动是通过网络进行的，例如“mich online ... angemeldet”。
für
“für”在“für die heutige Konferenz”中表示报名所针对的会议，即“为了参加”。它常与所涉及的活动或对象连用，这里后面接“die heutige Konferenz”。
die
“die”在“die heutige Konferenz”中表示这场特定的会议；在“Die Eröffnungssitzung”中则位于句首，指特定的开幕环节。这个形式可用于阴性名词或复数名词前，具体含义由后面的名词决定。
heutige
“heutige”在“die heutige Konferenz”中表示“今天的”，限定会议发生在今天。它放在名词“Konferenz”前，用来说明时间范围。
Konferenz
“Konferenz”在对话中表示“会议”，这里具体指今天参加的会议。它可用于“für die heutige Konferenz”这样的表达，说明报名或参加的活动。
angemeldet
“angemeldet”在“mich online für die heutige Konferenz angemeldet”中表示“报名了、登记了”。它与“habe”一起构成已经完成的报名事件；在报名活动时可使用包含“für”对象的结构。
kann
“kann”在“Ich kann Ihnen beim Einchecken helfen”中表示“能够、可以”，说明工作人员有能力提供帮助。它后面连接另一个动词，具体行动“helfen”放在句末。
Ihnen
“Ihnen”在“kann Ihnen ... helfen”中表示对来访者“您”，语气正式。动词“helfen”后面使用接受帮助的人，这里就是“ Ihnen”。
beim
“beim”在“beim Einchecken”中表示“在办理签到时、在签到这件事上”，是一个固定的缩合形式。它常放在表示活动的名词化动词前，说明帮助发生的活动。
Einchecken
“Einchecken”在“beim Einchecken”中表示“办理签到、办理入住式登记”这一活动。它作为活动名称使用并且首字母大写，适合用于说明在服务台进行签到。
helfen
“helfen”在“beim Einchecken helfen”中表示“帮助”。这里说明工作人员愿意帮助对方完成签到；它常与接受帮助的人和具体活动一起使用。
Bitte
“Bitte”在“Bitte bestätigen Sie Ihre Anmeldung”中表示礼貌请求“请”。它放在请求句开头，使工作人员的指示听起来更礼貌，适合服务台等正式场合。
bestätigen
“bestätigen”在“Bitte bestätigen Sie Ihre Anmeldung”中表示“确认”，具体是确认报名信息。这里与正式称呼“Sie”构成礼貌指示，后面直接接需要确认的内容。
Sie
“Sie”在“bestätigen Sie Ihre Anmeldung”中表示正式的“您”。它用于对会议参加者进行礼貌称呼，并且在正式请求中与动词一起使用。
Ihre
“Ihre”在“Ihre Anmeldung”中表示正式的“您的”，限定报名信息属于对方。它放在名词“Anmeldung”前，适合在服务场景中指向来访者的资料。
Anmeldung
“Anmeldung”在“Ihre Anmeldung”中表示“报名信息、登记”。在“bestätigen Sie Ihre Anmeldung”中，它是需要在屏幕上确认的内容，适合用于会议或活动登记场景。
auf
“auf”在“auf diesem Bildschirm”中表示信息所在的位置“在这个屏幕上”。这里用于说明确认操作发生的界面，后面接“diesem Bildschirm”。
diesem
“diesem”在“auf diesem Bildschirm”中表示“这个”，指现场可以看到的屏幕。它放在名词“Bildschirm”前，和位置表达“auf ...”一起说明具体操作地点。
Bildschirm
“Bildschirm”在“auf diesem Bildschirm”中表示“屏幕”，即用于显示和确认报名信息的设备。它可与表示位置的“auf”连用，说明信息显示在哪里。
Dort
“Dort”在句首“Dort werden meine Anmeldung und der Nachmittagsworkshop angezeigt”中表示“那里、在那个界面上”。它指向前文提到的屏幕，用来引出屏幕上显示的内容。
werden
“werden”在“werden meine Anmeldung und der Nachmittagsworkshop angezeigt”中与“angezeigt”一起构成被动表达，表示报名信息和研讨会被显示出来。它位于被说明内容之后的句子结构中，并与复数内容相配合。
meine
“meine”在“meine Anmeldung”中表示“我的”，说明报名信息属于说话者。它放在名词前，用来标明资料或信息的归属。
und
“und”在“meine Anmeldung und der Nachmittagsworkshop”中连接两个并列内容：报名信息和下午研讨会。它用于把同一句中的两个项目合并说明。
der
“der”在“der Nachmittagsworkshop”中表示特定的“这个、该”，限定前文相关的研讨会。它放在阳性名词“Nachmittagsworkshop”前，使听者知道指的是哪一个研讨会。
Nachmittagsworkshop
“Nachmittagsworkshop”在对话中表示“下午研讨会”，由下午和研讨会组成。它用于说明参加者报名时选择的具体活动，适合会议日程语境。
angezeigt
“angezeigt”在“werden meine Anmeldung und der Nachmittagsworkshop angezeigt”中表示“被显示、被呈现”。它与“werden”一起说明屏幕上显示了哪些报名内容，常用于界面或系统显示信息的场景。
den
“den”在“den ich ausgewählt habe”中指前面的“Nachmittagsworkshop”，表示“我所选择的那个研讨会”。它引出补充说明研讨会的从句，后面接“ich ausgewählt habe”。
ausgewählt
“ausgewählt”在“den ich ausgewählt habe”中表示“选择的”。它说明说话者之前选中了哪个研讨会，并与“habe”一起表示已经完成选择。
sehe
“sehe”在“Ich sehe, dass ...”中表示“我看到、我注意到”，这里指工作人员从系统信息中看到了报名内容。它常用于引出“dass”从句，说明看到的具体情况。
dass
“dass”在“Ich sehe, dass der Workshop ... aufgeführt ist”中连接“我看到的内容”和后面的事实。它引出的从句中，相关动词形式放在句末，适合说明系统或文件中的信息。
Workshop
“Workshop”在“der Workshop”中表示“研讨会、工作坊”，指参加者报名的活动。它可与“aufgeführt”连用，说明该活动被列在资料或信息中。
bei
“bei”在“bei den Angaben für Ihr Namensschild”中表示研讨会被列在徽章相关信息之中或旁边。它用于说明某项信息所在的资料范围，后面接“den Angaben”。
Angaben
“Angaben”在“den Angaben für Ihr Namensschild”中表示“信息、详细资料”。这里具体指姓名牌上的相关信息，可用于说明表格、登记资料或徽章中的内容。
Ihr
“Ihr”在“Ihr Namensschild”中表示正式的“您的”，说明姓名牌属于对方。它放在“Namensschild”前，和“Ihre Anmeldung”一样用于礼貌地表达所属关系。
Namensschild
“Namensschild”在“Ihr Namensschild”中表示“姓名牌、名牌”，是会议签到后领取的徽章。它可用于说明姓名牌上的信息或把姓名牌交给参加者。
aufgeführt
“aufgeführt”在“der Workshop ... aufgeführt ist”中表示“被列出、被登记在清单中”。它说明研讨会出现在姓名牌相关资料里，并与“ist”一起构成被动状态的表达。
ist
“ist”在“aufgeführt ist”中表示“是、处于”，与“aufgeführt”一起说明研讨会处于已列出的状态。它也出现在“Die Eröffnungssitzung ist in der Haupthalle”中，用于说明地点。
Gibt
“Gibt”在“Gibt es eine gedruckte Tagesordnung”中与“es”一起表示“有没有、是否存在”。这个疑问结构适合在服务台询问某种资料或物品是否提供。
es
“es”在“Gibt es eine gedruckte Tagesordnung”中是“有没有”结构里的形式成分，不具体指某个物品。真正被询问是否存在的是后面的“eine gedruckte Tagesordnung”。
eine
“eine”在“eine gedruckte Tagesordnung”中表示“一个、一份”，引出一份印刷版日程。它放在名词短语前，用于询问是否有这样一份资料。
gedruckte
“gedruckte”在“eine gedruckte Tagesordnung”中表示“印刷的”，说明日程有纸质印刷版本。它放在“Tagesordnung”前，用来和后文的在线版本区分。
Tagesordnung
“Tagesordnung”在“一份印刷版日程”的表达中表示“日程、议程”。它指会议的安排列表，可与“gedruckte”或“Online-Version”一起说明资料形式。
oder
“oder”在“oder soll ich die Online-Version verwenden”中表示“还是、或者”，连接两个选择：使用印刷版日程，还是使用在线版本。它常用于提出替代方案。
soll
“soll”在“soll ich die Online-Version verwenden”中表示“我是否应该、我需要不需要”。说话者用它向工作人员询问应采取哪种做法，后面接动词“verwenden”。
verwenden
“verwenden”在“die Online-Version verwenden”中表示“使用”，对象是在线版本。它跟在“soll”后面保持动词原形，适合说明选择某种资料或工具。
Tagesordnungen
“Tagesordnungen”在“Gedruckte Tagesordnungen gibt es hier”中表示多份印刷版会议日程。它说明服务台这里提供纸质日程，常用于介绍可领取的会议资料。
hier
“hier”在“Gedruckte Tagesordnungen gibt es hier”中表示“这里”，指服务台所在位置；在“Hier sind Ihre Unterlagen”中指工作人员眼前提供资料的位置。它常用于指出物品所在处或交付物品。
aber
“aber”在“aber die Online-Version enthält die neuesten Raumzuweisungen”中表示“但是”，引出在线版本相对于印刷版的优势。它用于连接两个有对比关系的信息。
enthält
“enthält”在“die Online-Version enthält die neuesten Raumzuweisungen”中表示“包含、载有”。这里说明在线版本中有最新的房间安排，常用于介绍文件或页面包含的内容。
neuesten
“neuesten”在“die neuesten Raumzuweisungen”中表示“最新的”，强调房间安排是目前更新到的版本。它放在“Raumzuweisungen”前，用来说明信息的新旧程度。
Raumzuweisungen
“Raumzuweisungen”在对话中表示“房间分配、教室安排”，即各项会议活动被安排到哪些房间。它是在线日程中包含的具体信息，适合会议指引场景。
benutze
“benutze”在“Ich benutze die Online-Tagesordnung”中表示“我使用”。说话者在比较两种日程后说明自己的选择，后面直接接所使用的资料。
Online-Tagesordnung
“Online-Tagesordnung”在“Ich benutze die Online-Tagesordnung”中表示“在线日程”。它指会议安排的电子版本，选择它的原因是能够看到更新。
damit
“damit”在“damit ich keine Aktualisierungen verpasse”中表示“这样就、以便”，引出使用在线日程的目的。它引出的从句说明前面行动希望达到的结果，动词“verpasse”放在末尾。
keine
“keine”在“keine Aktualisierungen verpasse”中表示“任何……都不、没有”，用于否定复数的更新信息。它放在名词“Aktualisierungen”前，表达不漏掉任何更新。
Aktualisierungen
“Aktualisierungen”在“keine Aktualisierungen verpasse”中表示“更新、更新信息”。这里指会议日程可能出现的新通知或安排变化，可用于说明在线资料中的新内容。
verpasse
“verpasse”在“keine Aktualisierungen verpasse”中表示“错过、漏掉”。它说明说话者使用在线日程的目的，是不漏看任何更新；在“damit”从句中位于句末。
sind
“sind”在“Hier sind Ihre Unterlagen und Ihr Namensschild”中表示“是、在这里有”，用于指出资料和姓名牌已经在此处。它与复数内容“Unterlagen und Namensschild”相配合，适合交付物品时使用。
Unterlagen
“Unterlagen”在“Ihre Unterlagen”中表示“资料、文件”，指会议签到时交给参加者的材料。它常用于说明一组与活动、登记或会议有关的文件。
In
“In”在“In welchen Raum soll ich zuerst gehen”中表示朝“哪个房间”去，说明移动的目的地。这里用于询问接下来应前往的房间，后面接“welchen Raum”。
welchen
“welchen”在“welchen Raum”中表示“哪个”，用于询问具体的房间。它和“Raum”组成疑问短语，放在“soll ich ... gehen”前询问目的地。
Raum
“Raum”在“In welchen Raum ... gehen”中表示“房间”，这里指参加者接下来要去的会议室。它也出现在“Raumzuweisungen”中，说明会议地点的分配。
zuerst
“zuerst”在“soll ich zuerst gehen”中表示“首先、先”。它询问参加者应按什么顺序前往会议地点，适合安排多个活动时使用。
gehen
“gehen”在“soll ich zuerst gehen”中表示“去、前往”。它跟在“soll”之后使用原形，说明说话者想知道首先应该前往哪个房间。
Eröffnungssitzung
“Eröffnungssitzung”在“Die Eröffnungssitzung ist in der Haupthalle”中表示“开幕会议、开场环节”。它指会议开始时的正式环节，可用于告知参加者首先要去哪里。
Haupthalle
“Haupthalle”在“in der Haupthalle”中表示“主厅、大厅”，是开幕环节举行的地点。它与表示地点的“in”连用，用于提供会议场所信息。
geradeaus
“geradeaus”在“geradeaus durch diesen Flur”中表示“直走、一直向前”。它用于给出方向，告诉参加者沿走廊保持直行。
durch
“durch”在“durch diesen Flur”中表示“穿过、沿着……通过”。这里说明前往主厅要经过这条走廊，常用于提供路线指引。
diesen
“diesen”在“diesen Flur”中表示“这条”，指说话者和听话者都能看到的走廊。它放在“Flur”前，使路线指引对应到现场的具体通道。
Flur
“Flur”在“durch diesen Flur”中表示“走廊、过道”，是前往主厅时要经过的地方。它适合与表示经过路线的“durch”一起使用。
语法要点
in + Dativ：in diesem Raum
in diesem Raum
因 迪泽姆 朗姆在这个房间里
表示地点时，in 后面使用第三格；阳性名词 Raum 前的 diesem 是第三格形式。
定冠词后的形容词词尾：die heutige Konferenz
die heutige Konferenz
迪 霍伊蒂格 孔费伦茨今天的会议
阴性名词前使用 die 时，形容词通常以 -e 结尾：heutig → heutige。
德语词汇
angemeldet
动词
安格梅尔代特
报名了;登记了
angezeigt
动词
安格蔡格特
显示出来
Anmeldung
名词
安梅尔栋
报名信息;登记
bestätigen
动词
贝施泰蒂根
确认
Bildschirm
名词
比尔特希尔姆
屏幕
diesem
限定词
迪泽姆
这个
Einchecken
名词
艾恩切肯
签到;办理登记
heutige
形容词
霍伊蒂格
今天的
Konferenz
名词
孔费伦茨
会议
mich
代词
米希
我自己
Nachmittagsworkshop
名词
纳赫米特塔克斯沃克肖普
下午的研讨会
online
副词
翁莱恩
在线上;网上
测验
拼写
点击字母拼出单词。
在线上;网上
显示答案
online这个
显示答案
diesem签到;办理登记
显示答案
Einchecken确认