关于本课
通过邀请朋友参加设计活动并协调安排，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Diese Woche gibt es eine Designveranstaltung.
迪泽 沃赫厄 格普特 埃斯 艾讷 迪赛因费尔安施塔尔通。 这周有一个设计活动。
A
Ich dachte, du möchtest vielleicht hingehen.
伊希 达赫特厄,杜 默希特斯特 菲莱希特 欣盖恩。 我想你可能会想去。
B
Vielleicht gehe ich hin. Was für eine Veranstaltung ist das?
菲莱希特 盖厄 伊希 欣。瓦斯 弗尤尔 艾讷 费尔安施塔尔通 伊斯特 达斯? 我可能会去。是个什么样的活动？
A
Dort gibt es ein paar kurze Vorträge und eine kleine Ausstellung.
多尔特 格普特 埃斯 艾因 帕尔 库尔策 福尔特雷格厄 翁特 艾讷 克莱讷 奥斯施泰隆。 活动有几场简短的演讲和一个小型展览。
A
Dann sollte es einfach sein, dort vorbeizuschauen.
丹 佐尔特厄 埃斯 艾因法赫 赛因,多尔特 福尔拜祖肖恩。 所以去那里看看应该很方便。
B
Müssen sich Besucher vorher anmelden?
缪森 兹希 贝祖赫尔 福尔黑尔 安梅尔登? 访客需要提前报名吗？
A
Ich schaue auf der Veranstaltungsseite nach und schicke dir die Details.
伊希 肖厄 奥夫 德尔 费尔安施塔尔通斯赛特厄 纳赫 翁特 希克厄 迪尔 迪 德泰尔斯。 我会查看活动页面，然后把详细信息发给你。
B
Könntest du auch herausfinden, wo wir uns treffen sollten?
克恩特斯特 杜 奥赫 黑劳斯芬登,沃 维尔 翁斯 特雷芬 佐尔特恩? 你也能查一下我们应该在哪里见面吗？
A
Wenn die Anmeldung einfach ist, treffen wir uns vor dem ersten Vortrag am Eingang.
文 迪 安梅尔敦 艾因法赫 伊斯特,特雷芬 维尔 翁斯 福尔 德姆 埃尔斯滕 福尔特拉克 阿姆 艾因冈。 如果报名很简单，我们就在第一场演讲前在入口处见面吧。
B
Das passt für mich. Schick mir den Plan, sobald du ihn hast.
达斯 帕斯特 弗尤尔 米希。希克 米尔 登 普兰,佐巴尔特 杜 伊恩 哈斯特。 这样安排我可以。你有了计划就发给我。
A
Heute Abend werde ich die Anmelderegeln bestätigen und eine Zeit für unser Treffen vorschlagen.
霍伊特厄 阿本特 韦尔德厄 伊希 迪 安梅尔德雷格尔恩 贝施泰蒂根 翁特 艾讷 采特 弗尤尔 翁泽尔 特雷芬 福尔施拉根。 今晚我会确认报名规则，并提出一个见面时间。
B
Dann kann ich mir den Abend freihalten.
丹 坎 伊希 米尔 登 阿本特 弗赖哈尔滕。 那我就可以把那天晚上空出来。逐词解析
Diese
Diese 在 Diese Woche 中表示“这”，指当前这一周。可复用结构是 Diese Woche，表示“这周”，用于说明时间。
Woche
Woche 在 Diese Woche 中表示“周、星期”。它常与时间限定词一起使用，例如对话中的 Diese Woche，用来说明活动发生的时间。
gibt es
gibt es 在 Diese Woche gibt es eine Designveranstaltung 中整体表示“有、存在”，用于介绍某处或某段时间存在某事物。gibt 表示“给出”，es 与 gibt 一起构成这里的存在表达；可复用结构是 Es gibt ...，后面接存在的人或事物。
eine
eine 在 eine Designveranstaltung 中表示“一个”，用于指一个设计活动。它和 Designveranstaltung 一起说明活动的数量，可复用结构是 eine + 名词。
Designveranstaltung
Designveranstaltung 表示“设计活动、设计类活动”，是这段对话中被邀请参加的活动。这个词可用于说明活动类型，例如 eine Designveranstaltung，表示“一个设计活动”。
Ich
Ich 在 Ich dachte 中表示说话者“我”。它用于明确动作或想法的主体，可复用结构是 Ich dachte ...，用于表达“我原以为……”。
dachte
dachte 在 Ich dachte, du möchtest vielleicht hingehen 中表示“想、以为”，引出说话者对对方意愿的判断。可复用结构是 Ich dachte, ...，用于委婉地说明自己此前的想法。
du
du 在 du möchtest vielleicht hingehen 中表示“你”，指被邀请的朋友。它用于表示熟人之间的对方，可复用结构是 du möchtest ...，用于谈论“你想要或愿意……”。
möchtest
möchtest 在 du möchtest vielleicht hingehen 中表示“想要、愿意”，这里说的是对方可能愿意去活动。可复用结构是 du möchtest + 动词，表示询问或说明对方想做某事。
vielleicht
vielleicht 在 du möchtest vielleicht hingehen 中表示“可能、也许”，使邀请听起来不确定而且较委婉。它也可以放在句首，如对话中的 Vielleicht gehe ich hin，用来表示“也许我会去”。
hingehen
hingehen 在 du möchtest vielleicht hingehen 中表示“去那里”，指去前文提到的设计活动。它保留了“去向那里”的含义，可复用结构是 zu einer Veranstaltung hingehen，表示去参加一个活动；这是新的例子。
gehe
gehe 在 Vielleicht gehe ich hin 中表示“去”，这里说话者表示自己可能去参加该活动。可复用结构是 Ich gehe hin，用于回应是否去某个已经提到的地方。
hin
hin 在 gehe ich hin 中指向前文提到的活动地点，表示“到那里去”。它和 gehe 一起构成 gehe ich hin，不能只按“去”之外的独立地点来理解；可复用结构是 dorthin gehen，这是新的例子。
Was für
Was für 在 Was für eine Veranstaltung ist das? 中整体表示“什么样的”，用于询问活动的类型或特点。Was 表示询问内容，für 与它一起构成这一询问结构；可复用结构是 Was für eine Veranstaltung ...，后面询问是哪一类活动。
Veranstaltung
Veranstaltung 在 Was für eine Veranstaltung ist das? 中表示“活动、活动项目”。它和 Was für eine 一起询问活动的类型，可复用结构是 eine Veranstaltung，表示一个活动。
ist
ist 在 Was für eine Veranstaltung ist das? 中表示“是”，把 das 和 Veranstaltung 的性质联系起来。可复用结构是 Was für eine Veranstaltung ist das?，用于询问某个活动属于什么类型。
das
das 在 Was für eine Veranstaltung ist das? 中指前文提到的活动，意思接近“这个活动、它”。在 Das passt für mich 中，Das 则指前面提出的安排；这种用法都用于指代已经提到的内容。
Dort
Dort 在 Dort gibt es ein paar kurze Vorträge 中表示“那里”，指前文的设计活动现场。它常放在句首说明地点，可复用结构是 Dort gibt es ...，用于介绍某处有什么。
ein
ein 在 ein paar kurze Vorträge 中属于固定数量表达的一部分，和 paar 一起表示“几个”。可复用结构是 ein paar + 复数名词，用于说明数量不多但不具体。
paar
paar 在 ein paar kurze Vorträge 中表示“几个、一些”，说明活动中有少量演讲。它通常和 ein 一起使用，构成 ein paar + 复数名词。
kurze
kurze 在 ein paar kurze Vorträge 中表示“简短的”，修饰 Vorträge，说明演讲时间或内容较短。可复用结构是 kurze Vorträge，表示“简短的演讲”。
Vorträge
Vorträge 在 ein paar kurze Vorträge 中表示“演讲、报告”，指活动中的几场演讲。它与 ein paar 和 kurze 一起说明数量及特点，可复用结构是 einen Vortrag besuchen，这是新的例子。
und
und 在 Vorträge und eine kleine Ausstellung 中连接两类活动内容，表示“和、以及”。它可用于并列相同句子成分，例如对话中的几场演讲和一个展览。
kleine
kleine 在 eine kleine Ausstellung 中表示“小的”，修饰 Ausstellung，说明展览规模不大。可复用结构是 eine kleine Ausstellung，表示“一个小型展览”。
Ausstellung
Ausstellung 在 eine kleine Ausstellung 中表示“展览”，是设计活动包含的内容之一。它可与表示规模的词连用，例如 eine kleine Ausstellung，说明展览的大小。
Dann
Dann 在 Dann sollte es einfach sein 中表示“那么、这样一来”，承接前面活动内容并引出结论。可复用结构是 Dann sollte es ...，用于根据前文情况作出推断或评价。
sollte
sollte 在 Dann sollte es einfach sein 中表示“应该”，这里表达根据活动安排作出的判断。可复用结构是 Es sollte einfach sein，表示“应该很容易”；这里的 es 和 sein 共同构成完整表达。
es
es 在 Dann sollte es einfach sein 中是指前面去活动现场这件事的形式主语，不是具体物品。它和 sollte、einfach、sein 一起表达“这应该很容易”；可复用结构是 Es ist einfach，表示某事容易。
einfach
einfach 在 Dann sollte es einfach sein 中表示“容易、简单”，评价去活动现场这件事的便利程度。可复用结构是 einfach sein，表示“很容易或很简单”。
sein
sein 在 Dann sollte es einfach sein 中表示“是、处于某种状态”，与 einfach 一起说明事情很容易。它位于 sollte 后面，可复用结构是 sollte einfach sein，表示“应该很简单”。
vorbeizuschauen
vorbeizuschauen 在 dort vorbeizuschauen 中表示“顺道去看看、顺便到访”，这里指去活动现场短暂看看。它可用于不强调长时间停留的到访场景；对话中的完整结构是 dort vorbeizuschauen。
Müssen
Müssen 在 Müssen sich Besucher vorher anmelden? 中表示“必须、需要”，用于询问访客是否有报名义务。它放在疑问句开头，可复用结构是 Müssen sich Besucher ... anmelden?，用于询问访客是否需要登记。
sich
sich 在 sich Besucher vorher anmelden 中和 anmelden 一起表示访客为自己报名，指向 Besucher 本身。可复用结构是 sich anmelden，表示“报名、登记”，常用于活动或服务的注册。
Besucher
Besucher 在 Müssen sich Besucher vorher anmelden? 中表示“访客”，指参加活动的人。可复用结构是 Besucher müssen sich anmelden，用于询问或说明访客的报名要求；这是新的例子。
vorher
vorher 在 sich Besucher vorher anmelden 中表示“事先、提前”，说明报名发生在参加活动之前。可复用结构是 sich vorher anmelden，表示提前报名。
anmelden
anmelden 在 sich Besucher vorher anmelden 中表示“报名、登记”，这里指访客为参加活动进行注册。与 sich 连用时构成 sich anmelden，可复用于活动报名或登记场景。
schaue
schaue 在 Ich schaue auf der Veranstaltungsseite nach 中表示“查看”，这里指查看活动页面上的信息。它和 nach 一起构成 schaue ... nach，后面接查看的对象或内容。
auf
auf 在 auf der Veranstaltungsseite nachschauen 中引出查看所针对的页面，整体表示“在活动页面上查看”。可复用结构是 auf einer Seite nachschauen，表示查看某个页面；这是新的例子。
der
der 在 auf der Veranstaltungsseite 中是与 Veranstaltungsseite 搭配的定冠词，指这一个活动页面。可复用结构是 auf der Veranstaltungsseite nachschauen，表示查看活动页面。
Veranstaltungsseite
Veranstaltungsseite 表示“活动页面”，是用来查询活动详情的网页。可复用结构是 auf der Veranstaltungsseite nachschauen，表示在活动页面上查看信息。
nach
nach 在 schaue ... nach 中和 schaue 一起表示“查找、查看”，不是单独表示时间或方向。可复用结构是 Ich schaue ... nach，后面接要查找的信息或对象。
schicke
schicke 在 schicke dir die Details 中表示“发送”，这里指把活动详情发给朋友。可复用结构是 jemandem die Details schicken，表示把详细信息发送给某人；这是新的例子。
dir
dir 在 schicke dir die Details 中表示接收信息的“你”，即“发给你”。它和 schicke 一起说明发送对象，可复用结构是 Ich schicke dir ...，表示“我把……发给你”。
die
die 在 die Details 中是与 Details 搭配的定冠词，指活动的那些具体信息。可复用结构是 die Details schicken，表示发送详细信息。
Details
Details 在 schicke dir die Details 中表示“详细信息、细节”，指活动页面上需要告诉朋友的具体内容。可复用结构是 jemandem die Details schicken，用于把具体安排发给某人；这是新的例子。
Könntest
Könntest 在 Könntest du auch herausfinden ...? 中用于礼貌地请求对方“能否、可以不可以”。它和 du 一起构成对朋友的委婉请求，可复用结构是 Könntest du ...?。
auch
auch 在 Könntest du auch herausfinden 中表示“也、还”，说明除了其他事项之外，还请求对方查明见面地点。它通常放在要补充的动作附近，可复用结构是 Könntest du auch ...?，用于增加一个请求。
herausfinden
herausfinden 在 herausfinden, wo wir uns treffen sollten 中表示“查明、弄清楚”，这里指查清楚见面地点。它常与由 wo 引出的内容一起使用，可复用结构是 herausfinden, wo ...，表示查明在哪里。
wo
wo 在 wo wir uns treffen sollten 中表示“哪里”，引出对见面地点的询问内容。可复用结构是 herausfinden, wo ...，用于询问或查明某事发生的地点。
wir
wir 在 wo wir uns treffen sollten 中表示“我们”，指对话中的两位朋友。它和 uns treffen 一起说明双方见面，可复用结构是 Wir treffen uns ...，表示“我们在……见面”。
uns
uns 在 wo wir uns treffen sollten 中表示两位朋友彼此见面，和 treffen 一起构成 uns treffen。可复用结构是 Wir treffen uns am Eingang，表示“我们在入口见面”；该完整片段来自对话中的相关安排。
treffen
treffen 在 wo wir uns treffen sollten 中表示“见面”，这里指两位朋友相约见面；在 Zeit für unser Treffen 中，Treffen 表示“会面”。可复用结构是 Wir treffen uns ...，用于约定见面地点或时间。
sollten
sollten 在 wo wir uns treffen sollten 中表示“应该”，用于讨论两人适合在哪里见面。可复用结构是 wo wir uns treffen sollten，表示“我们应该在哪里见面”。
Wenn
Wenn 在 Wenn die Anmeldung einfach ist 中表示“如果”，引出报名简单这一条件。可复用结构是 Wenn ..., treffen wir uns ...，用于根据条件提出安排。
Anmeldung
Anmeldung 在 Wenn die Anmeldung einfach ist 中表示“报名、登记”，这里指活动的报名手续或过程。可复用结构是 die Anmeldung ist einfach，用于评价报名是否方便。
vor
vor 在 vor dem ersten Vortrag 中表示“在……之前”，说明见面时间早于第一场演讲。可复用结构是 vor dem ersten Vortrag，表示在第一场演讲之前。
dem
dem 在 vor dem ersten Vortrag 中和 vor 一起指第一场演讲之前的时间。可复用结构是 vor dem ersten Vortrag，表示“在第一场演讲之前”。
ersten
ersten 在 dem ersten Vortrag 中表示“第一的”，用于确定活动中的第一场演讲。可复用结构是 vor dem ersten Vortrag，表示在第一场演讲开始前。
Vortrag
Vortrag 在 vor dem ersten Vortrag 中表示“演讲、报告”，这里指活动安排中的第一场演讲。可复用结构是 vor dem ersten Vortrag，表示在第一场演讲之前。
am
am 在 am Eingang 中表示“在入口处”，指两人约定的见面地点。可复用结构是 sich am Eingang treffen，表示在入口见面；这是对话相关内容中的可复用结构。
Eingang
Eingang 在 am Eingang 中表示“入口”，是两人计划碰面的地点。可复用结构是 am Eingang treffen，表示在入口见面。
passt
passt 在 Das passt für mich 中表示“合适、可以”，这里说明提出的安排符合自己的情况。可复用结构是 Das passt für mich，适合回应约定的时间、地点或计划。
für
für 在 Das passt für mich 中引出对这个安排进行评价的人，整体表示“对我来说”。可复用结构是 Das passt für mich，用于说明某个安排是否适合自己。
mich
mich 在 Das passt für mich 中表示“我”，和 für 一起构成“对我来说”。可复用结构是 Das passt für mich，适合接受或确认一个安排。
Schick
Schick 在 Schick mir den Plan 中表示“发送”，是对朋友提出的直接请求。可复用结构是 Schick mir ...，用于请求对方把某物发给自己。
mir
mir 在 Schick mir den Plan 中表示接收计划的“我”，即“发给我”。可复用结构是 Schick mir den Plan，表示请求对方把计划发给自己。
den
den 在 den Plan 中和 Plan 一起指前面所说的那份具体计划。可复用结构是 den Plan schicken，表示发送这份计划。
Plan
Plan 在 Schick mir den Plan 中表示“计划、安排”，指两人关于报名、地点和时间的安排。可复用结构是 den Plan schicken，表示把计划发送给对方。
sobald
sobald 在 sobald du ihn hast 中表示“一……就”，说明一有计划就发送。它引出一个时间条件，可复用结构是 Schick mir ..., sobald du ... hast，表示“你一有……就发给我”。
ihn
ihn 在 sobald du ihn hast 中指前面提到的 den Plan，表示“它”，即那份计划。可复用结构是 du hast ihn，使用代词指代前面已经提到的具体事物。
hast
hast 在 sobald du ihn hast 中表示“有、拿到”，这里指朋友已经获得计划。可复用结构是 sobald du ihn hast，表示“你一有它就……”。
Heute
Heute 在 Heute Abend 中表示“今天”，限定后面的晚上。可复用结构是 Heute Abend，用于说明某件事安排在今天晚上。
Abend
Abend 在 Heute Abend 中表示“晚上”，与 Heute 一起说明确认报名规则的时间。可复用结构是 Heute Abend，表示“今天晚上”。
werde
werde 在 werde ich die Anmelderegeln bestätigen 中帮助表达将要进行的计划，意思是“将、会”。可复用结构是 Ich werde ...，用于说明自己之后会做某事。
Anmelderegeln
Anmelderegeln 表示“报名规则”，指活动报名时需要遵守的规定。可复用结构是 die Anmelderegeln bestätigen，表示确认报名规则。
bestätigen
bestätigen 在 die Anmelderegeln bestätigen 中表示“确认”，这里指核实并确认报名规则。可复用结构是 etwas bestätigen，表示确认某项信息；对话中的宾语是 die Anmelderegeln。
Zeit
Zeit 在 eine Zeit für unser Treffen 中表示“时间”，这里指两人见面的时间。可复用结构是 eine Zeit für unser Treffen vorschlagen，表示提出一个见面时间。
unser
unser 在 unser Treffen 中表示“我们的”，说明这次会面属于对话中的两位朋友。可复用结构是 unser Treffen，表示“我们的会面”。
vorschlagen
vorschlagen 在 eine Zeit für unser Treffen vorschlagen 中表示“提出、建议”，这里指提出一个适合见面的时间。可复用结构是 eine Zeit vorschlagen，表示提出一个时间；对话中完整对象是 eine Zeit für unser Treffen。
kann
kann 在 Dann kann ich mir den Abend freihalten 中表示“可以、能够”，说明在计划确定后说话者有能力安排出时间。可复用结构是 Ich kann ...，用于说明自己能做某事。
freihalten
freihalten 在 mir den Abend freihalten 中表示“留出空闲、空出来”，这里指把那个晚上保留下来，不安排其他事情。可复用结构是 sich einen Abend freihalten，表示为某项安排留出一个晚上；对话中的形式是 mir den Abend freihalten。
语法要点
sobald + Nebensatz: Verb am Ende
Sobald ich die Anmelderegeln bestätige, treffen wir uns am Eingang.
佐巴尔特 伊希 迪 安梅尔德雷格尔恩 贝施泰蒂格厄,特雷芬 维尔 翁斯 阿姆 艾因冈。我一确认报名规则，我们就在入口见面。
sobald 引导时间从句，表示“一……就……”，从句中的变位动词放在句末。
Trennbare Verben: Präfix am Satzende
Ich schaue vorher auf der Veranstaltungsseite nach.
伊希 肖厄 福尔黑尔 奥夫 德尔 费尔安施塔尔通斯赛特厄 纳赫。我会事先在活动页面上查看。
可分动词在现在时句中拆开，变位部分在前，前缀放在句末。
德语词汇
Ausstellung
名词
奥斯施泰隆
展览
Dort gibt es ein paar kurze Vorträge und eine kleine Ausstellung.
Besucher
名词
贝祖赫尔
访客;参观者
Müssen sich Besucher vorher anmelden?
denken
动词
登肯恩
想;认为
dachte
Ich dachte, du möchtest vielleicht hingehen.
Designveranstaltung
名词
迪赛因费尔安施塔尔通
设计活动
Diese Woche gibt es eine Designveranstaltung.
diese Woche
短语
迪泽 沃赫厄
这周
Diese Woche gibt es eine Designveranstaltung.
hingehen
动词
欣盖恩
去;前往
Vielleicht gehe ich hin. Was für eine Veranstaltung ist das?
kurz
形容词
库尔茨
短的;简短的
kurze
Dort gibt es ein paar kurze Vorträge.
Veranstaltung
名词
费尔安施塔尔通
活动;活动场合
Was für eine Veranstaltung ist das?
vielleicht
副词
菲莱希特
可能;也许
Vielleicht gehe ich hin.
vorbeischauen
动词
福尔拜肖恩
顺便来看看;顺道拜访
Dann sollte es einfach sein, dort vorbeizuschauen.
vorher
副词
福尔黑尔
事先;提前
Müssen sich Besucher vorher anmelden?
Vortrag
名词
福尔特拉克
演讲;报告
Vorträge
Dort gibt es ein paar kurze Vorträge und eine kleine Ausstellung.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这周有一个设计活动。
显示答案
Diese Woche gibt es eine Designveranstaltung.我想你可能会想去。
显示答案
Ich dachte, du möchtest vielleicht hingehen.访客需要提前报名吗?
显示答案
Müssen sich Besucher vorher anmelden?拼写
点击字母拼出单词。
展览
显示答案
Ausstellung短的;简短的
显示答案
kurze去;前往
显示答案
hingehen演讲;报告