在不同意见中选择电影 | 用中文学习德语

句子讲解

1. Du möchtest einen Thriller sehen, aber ich hatte auf etwas Leichteres gehofft.

   你想看惊悚片，但我本来希望看轻松一点的电影。

   Du möchtest

   你想要

   einen Thriller

   一部惊悚片

   sehen

   看

   aber

   但是

   etwas Leichteres

   轻松一点的东西

   auf … gehofft

   希望某事

   详细讲解

   Du möchtest：这里是“你想要/想”的礼貌或较委婉表达。möchten 是动词 mögen 的一种特殊形式，第二人称单数现在时用 du möchtest；它后面常接动词不定式来表示想做某事，例如：Du möchtest lernen.（你想学习。）不要把它和表示能力的 können 混淆。 einen Thriller：Thriller 在这里指“一部惊悚片”。einen 是阳性单数第四格形式；这里它是动词 sehen 的宾语。名词的性别和格共同决定冠词形式，不能仅凭 einen 把它理解成数量“一”。 sehen：意思是“看、观看”。它是不定式，和前面的 möchtest 组合成“想看”。德语情态动词结构中，情态动词通常位于句子的有限动词位置，而另一个动词以不定式形式放在句末：Ich möchte den Film sehen.（我想看这部电影。） aber：意思是“但是”，连接前后两个相互对照的分句。前一分句表达对方想看惊悚片，后一分句表达说话者原本的不同期待。 etwas Leichteres：这里表示“轻松一点的东西”，结合固定翻译可理解为“轻松一点的电影”。etwas 是不定代词；Leichteres 是形容词 leicht 的名词化比较级，字面上是“更轻松的/更容易的东西”。比较级链条是 leicht（轻松）—leichter（更轻松）—am leichtesten（最轻松）。这里的 -es 形式与名词化的中性单数形式相配；它不是前面 Thriller 的修饰语，而是独立的名词化表达。例：Ich hätte gern etwas Leichteres.（我想要轻松一点的东西。） auf ... gehofft：这是固定搭配 auf etwas hoffen，意思是“希望某事/期待某事”；介词 auf 在这里支配第四格。引用中的 auf 和 gehofft 在原句中被其他成分分开，因此用两个片段共同表示这个搭配。gehofft 是动词 hoffen 的过去分词；原句中的完整形式是 hatte ... gehofft，即过去完成时，表示在所谈的过去时间点之前已经抱有这一希望。例：Sie hat auf gutes Wetter gehofft.（她希望天气好。） 整句中，Du möchtest einen Thriller sehen 说明“你想看一部惊悚片”；aber 引出对比；ich hatte auf etwas Leichteres gehofft 说明“我原本希望看轻松一点的电影”。因此整句的意思是：“你想看惊悚片，但我本来希望看轻松一点的电影。”

2. Vielleicht finden wir einen Film, den wir beide gern sehen möchten.

   也许我们能找到一部我们都想看的电影。

   Vielleicht

   也许

   finden

   找到

   wir

   我们

   Film

   电影

   den

   关系代词：……的那部

   beide

   两者都；两个人都

   gern

   喜欢地；喜欢

   sehen

   看

   möchten

   想要

   详细讲解

   Vielleicht 位于句首，表示“也许”，使整句话表达可能性，而不是确定断言。例如：Vielleicht regnet es.——“也许会下雨。” finden 的基本形式是 finden，这里是 wir 的现在时第一人称复数有限形式，表示“找到”。德语中这个形式与不定式拼写相同，但在本句中它是主句的有限动词，不是不定式。例如：Wir finden einen Platz.——“我们找到一个位置。” wir 是第一人称复数，表示“我们”。它是主句中 finden 的主语；关系从句中另一个 wir 也是 sehen möchten 的主语。 einen Film 中，Film 的基本形式是阳性名词 der Film，意为“电影”。这里它作 finden 的直接宾语，所以使用宾格形式 einen Film；einen 是阳性单数不定冠词的宾格形式。不定冠词表示未特指的对象，不单独断言一个具体的数量。例：Wir sehen einen Film.——“我们看一部电影。” den 是关系代词，指向前面的阳性单数名词 Film，引出“我们都想看”的从句。它在关系从句中作 sehen 的宾语，因此使用阳性单数宾格形式 den。关系代词的形式同时受所指名词的性、数和它在从句中的句法作用影响；这里它与主句中宾格不定冠词 einen 的形式不同。 wir beide 表示“我们两个人都”。beide 说明 wir 所指的两个人共同参与，而不是电影的数量。例：Wir beide lernen Deutsch.——“我们两个人都在学德语。” gern 表示做某事时的喜欢或乐意，常与动词连用。gern sehen 在这里表示“喜欢看”，并与 möchten 一起表达“想看”。比较：Ich sehe den Film gern.——“我喜欢看这部电影。”lieber 可表示“更喜欢”：Ich sehe lieber Komödien.——“我更喜欢看喜剧。” sehen 的基本形式是 sehen，意为“看、观看”。在这里它是不定式，位于关系从句中有限动词 möchten 的前面。情态动词与另一个动词连用时，后一个动作动词使用不定式；在这种从句结构中，有限情态动词位于句末，而不定式通常紧邻其前。例：Wir möchten den Film sehen.——“我们想看这部电影。” möchten 表示“想要、希望”，这里与主语 wir 搭配，形式为第一人称复数。它在形式上是 mögen 的第二虚拟式形式，但现代德语中常作为较委婉的愿望表达；本句中它与 sehen 构成“想看”。真正表示观看动作的是 sehen。例：Wir möchten etwas Leichteres sehen.——“我们想看轻松一点的东西。” 整句按结构组合为：Vielleicht（也许）+ finden wir（我们找到）+ einen Film（一部电影）+ den wir beide gern sehen möchten（我们两个人都想看的）。关系从句中的 den 把“我们想看”连接到 Film；beide 说明两个人共同参与，gern 表示喜欢这种观看活动。因此整句意思是：“也许我们能找到一部我们都想看的电影。”

3. Wie wäre es mit dieser Mysterykomödie? Die Kritiken sagen, dass sie nicht zu heftig ist.

   这部悬疑喜剧怎么样？评论说它不会太刺激。

   Wie wäre es

   ……怎么样？

   dieser

   这部／这个

   Mysterykomödie

   悬疑喜剧

   Kritiken

   评论

   sagen

   说

   sie

   它

   nicht zu

   不太

   heftig

   刺激的／强烈的

   详细讲解

   Wie wäre es 是一个可复用的提议句式，完整模式是 Wie wäre es mit + 名词？，意思是“……怎么样？”。这里的 wäre 是 sein 的第二虚拟式形式，用来使提议更委婉、带有“觉得……如何”的语气；它不是过去时。例句：Wie wäre es mit einem Spaziergang?——“散步怎么样？” dieser 在这里修饰 Mysterykomödie，完整短语是 mit dieser Mysterykomödie。介词 mit 要求与格，因此阴性单数指示词使用 dieser；这不是由单数本身决定的，还取决于名词的性和格。常见形式对比：dieser Film（阳性单数主格）、diese Komödie（阴性单数主格）、mit dieser Komödie（阴性单数与格）。 Mysterykomödie 是一个阴性名词，指“悬疑喜剧”。复合名词的性通常由最后一部分决定；这里最后一部分 Komödie 是阴性，所以说 die Mysterykomödie。在本句中它与 mit 一起表示被提出作为选择的这部作品。例句：Die Komödie ist kurz.——“这部喜剧很短。” Kritiken 是名词 Kritik 的复数形式，意思是“评论”。单数是 die Kritik，复数是 die Kritiken；本句中复数主语与 sagen 搭配。例句：Die Kritiken sind positiv.——“评论是正面的。” sagen 在这里表示“说、表明”。它是动词原形；本句中主语 Die Kritiken 是第三人称复数，因此现在时形式仍为 sagen。在 dass 从句中，它引出评论所表达的内容：Die Kritiken sagen, dass ... 可以理解为“评论表明……”。 sie 在本句中是阴性单数第三人称代词，作 ist 的主语；根据固定翻译，它指前面提到的这部悬疑喜剧，而不是评论。阴性单数主格和宾格都写作 sie，所以要结合它在句中的作用判断。例句：Die Komödie ist neu. Sie ist kurz.——“这部喜剧是新的。它很短。” nicht zu 与后面的形容词组成“并不太……”的模式。这里 nicht 否定 zu heftig，而 zu 表示“过于、太”，所以 nicht zu heftig 是“不会太刺激／不会过于强烈”，并不等于“完全不刺激”。例句：Der Film ist nicht zu lang.——“这部电影不会太长。” heftig 是形容词，在这里描述作品带来的刺激程度，意为“强烈的、刺激的”。它的比较形式是 heftiger，最高级是 am heftigsten；本句使用的是基本形式，因为前面已有 zu 表示“太”。例如：Die Szene ist heftiger als erwartet.——“这一幕比预想的更刺激。” 整句中，Wie wäre es mit dieser Mysterykomödie? 先提出“这部悬疑喜剧怎么样？”这个选择。随后 Die Kritiken sagen, dass sie nicht zu heftig ist. 用 dass 引出评论内容；在这个从句中，动词 ist 位于从句末尾，sie 指这部悬疑喜剧，nicht zu heftig 表示它不会过于刺激。因此整句的意思是：“这部悬疑喜剧怎么样？评论说它不会太刺激。”

4. Das könnte passen. Hat der Film Untertitel?

   这个可以。它有字幕吗？

   Das

   这个

   könnte passen

   可以合适

   Hat

   有

   Film

   电影

   Untertitel

   字幕

   详细讲解

   Das 在这里是指示代词，意思是“这个”。它本身不是冠词，具体指什么要由语境确定；在这段对话中，它承接前面提到的电影建议。德语指示代词会根据所指对象的语法性、数和格变化；这里的 das 是中性单数形式。 könnte passen 表示“可能合适／应该可以”。könnte 是 können 的第二虚拟式形式，用来表达较委婉、不完全确定的判断；passen 的基本形式是“合适、相称”。例如：Der Termin könnte passen.——“这个时间可能合适。”这里 könnte 和 passen 合起来说明说话人认为这个选择可行，但不是绝对断言。 Hat 来自 haben，基本形式是“有”。这里是现在时第三人称单数形式。德语一般疑问句常把变位动词放在句首：Hat ...?，相当于“……有吗？”例如：Hat der Film ein Ende?——“这部电影有结尾吗？” Film 是阳性名词，意思是“电影”。它的基本形式是 der Film；在本句中，der Film 是 hat 的主语。名词的性别由名词本身决定，不是由“电影”这个中文意思推出来的。 Untertitel 意思是“字幕”。这个形式通常用于复数“字幕”；它的单数形式是 Untertitel，复数形式也写作 Untertitel，需要结合冠词或句意判断数。这里没有不定冠词，句子是在询问这部电影是否有字幕这一项内容，而不是明确说明字幕的数量。 整句的组合是：Das könnte passen. 先表示“这个选择可能合适”。Hat der Film Untertitel? 中，Hat 位于疑问句开头，der Film 是“电影”，Untertitel 是所询问的内容，因此整体意思是：“这个可以。它有字幕吗？”

5. Ja, der Film hat Untertitel und ist nicht zu lang.

   这部电影有字幕，而且不太长。

   Ja

   是；对

   der Film

   这部电影

   hat

   有

   Untertitel

   字幕

   nicht zu lang

   不太长

   详细讲解

   Ja 在这里是肯定回答，相当于“是的”。它确认前一句关于电影是否有字幕的问题；也可以单独用于回答一般疑问句。 der Film 表示“这部电影”。Film 的基本形式是阳性名词，单数第一格用 der Film；例如：Der Film ist kurz.——“这部电影很短。”这里的 der 同时标记阳性单数第一格。不要把 der 理解成数字“一”；它表达的是定指，而不是数量。 hat 是动词 haben 的第三人称单数现在时形式，主语是 der Film。haben 可表示“有、具备”。例如：Der Film hat Musik.——“这部电影有音乐。”现在时形式链是：ich habe，du hast，er/sie/es hat。因此这里不能用 hast，因为主语不是 du。 Untertitel 表示“字幕”。这个词的单数和复数形式相同：ein Untertitel 可以指“一条字幕”，Untertitel 在这里结合“有字幕”的意思，指影片带有字幕；形式本身不单独说明具体数量。例如：Der Film hat englische Untertitel.——“这部电影有英语字幕。” nicht zu lang 表示“不太长”。其中 lang 的基本形式是“长”，zu lang 表示“太长”；前面的 nicht 否定整个程度表达，所以 nicht zu lang 是“没有长到过分的程度”，自然翻译为“不太长”。例如：Der Text ist nicht zu lang.——“这段文字不太长。”这里的 zu 是程度副词“太”，不是表示方向的介词“到、向”。 中间的 ist 是 sein 的第三人称单数现在时形式，连接主语 der Film 和描述它的形容词短语 nicht zu lang。und 把两个关于同一部电影的陈述连接起来：Der Film hat Untertitel（这部电影有字幕）+ der Film ist nicht zu lang（这部电影不太长）。德语中第二个分句保留主语和动词，因此说 und ist nicht zu lang，而不是把两个谓语简单并列成一个动词短语。 整句 Ja, der Film hat Untertitel und ist nicht zu lang. 的意思是：“是的，这部电影有字幕，而且不太长。”它先肯定“有字幕”，再补充说明同一部电影的长度；ist 的主语仍然是 der Film，并没有改变参与者或陈述的范围。

6. Kürzere Filme sind besser, wenn wir spät anfangen.

   我们晚开始时，短一点的电影更好。

   Kürzere

   更短的

   Filme

   电影

   sind

   是

   besser

   更好

   wenn

   当……时

   spät

   晚；迟

   anfangen

   开始

   详细讲解

   Kürzere 在这里修饰复数主语 Filme，意思是“更短的”。它对应形容词 kurz，比较级形式是 kürzer；作名词前的定语时，在这里使用词尾 -e：kürzere Filme。例如：kürzere Texte = “更短的文章”。 Filme 是 Film 的复数形式，意思是“电影”。单数是 ein Film，复数是 Filme。这里它是主语，所以与复数形式的 sind 相配。 sind 是 sein 的现在时第三人称复数形式。“Filme sind ...”表示“电影是……”。例如：Die Filme sind interessant. = “这些电影很有趣。” besser 是 gut 的比较级，意思是“更好”。常用形式链是 gut – besser – am besten；这里的 besser 放在 sein 后面作表语：Der zweite Film ist besser. = “第二部电影更好。”本句没有明确说出比较对象，只表达短一点的电影在所述情况下更好。 wenn 引导条件或时间从句；根据固定翻译，这里是“当……时”。它引导的从句中，变位动词通常位于句末。例如：Wenn ich Zeit habe, lese ich. = “我有时间时就读书。” spät 意思是“晚、迟”。这里说明“开始”发生得晚，和后面的 anfangen 一起表达“晚开始”。它也能用于时间状态：Es ist spät. = “时间很晚了。” anfangen 表示“开始”。它是可分动词，主句中通常分开：Wir fangen spät an. = “我们开始得晚。”在 wenn 从句中，有限动词位于句末，前缀与词干合写为 anfangen。这里的形式恰好与不定式相同，但在 wir spät anfangen 中，它依据主语 wir 表示现在时第一人称复数的有限动词；对应的主句形式是 wir fangen ... an。 整句由 Kürzere Filme sind besser（更短的电影更好）和 wenn wir spät anfangen（当我们晚开始时）组成。合起来就是：“我们晚开始时，短一点的电影更好。”

7. Der Trailer hat etwas Spannung, aber der Film sieht trotzdem lustig aus.

   预告片有些悬疑感，但这部电影看起来还是很有趣。

   Trailer

   预告片

   hat

   有

   etwas

   一些；有点

   Spannung

   悬疑感

   aber

   但是

   Film

   电影

   sieht … aus

   看起来

   trotzdem

   还是；尽管如此

   lustig

   有趣的；好笑的

   详细讲解

   Trailer 意为“预告片”。这是阳性名词，单数主格形式带冠词 der Trailer；复数是 Trailer，词形不变。例：Der Trailer ist kurz.——“预告片很短。” hat 是动词 haben 的第三人称单数现在时形式，主语是单数的 der Trailer。haben 可表示“拥有”或“有某种内容、特征”。例：Der Film hat Spannung.——“这部电影有悬疑感。” etwas 在这里修饰不可数的 Spannung，表示“有一些、带有一点”，不是明确的数字。它也可以作代词，表示“某物”，但本句中不是这种用法。 Spannung 意为“紧张感、悬疑感”。在本句中，它指预告片带来的悬疑氛围，而不是具体的一件物品。这个名词通常不可数地表示这种抽象感受；表示“悬疑片”时，德语常用 Thriller，但 Spannung 本身不等于“惊悚片”。 aber 连接两个有转折关系的分句，意思是“但是”。它不改变后面动词的位置：在主句中，变位动词仍位于第二位。例如：Der Trailer ist kurz, aber der Film ist lang.——“预告片很短，但是电影很长。” Film 意为“电影”。它是阳性名词：主格单数是 der Film，本句中的 der Film 是第二个分句的主语。复数是 Filme。例：Der Film beginnt spät.——“电影开始得很晚。” sieht ... aus 是可分动词 aussehen 的现在时第三人称单数形式，意为“看起来”。变位部分 sieht 放在主句第二位，前缀 aus 放在分句末尾：Der Film sieht lustig aus. 这里不是单独的 sehen“看见”，而是 aussehen“呈现出某种样子”。 trotzdem 意为“仍然、尽管如此”。它表示后面的情况没有被前面提到的情况阻止。这里它说明：虽然预告片有悬疑感，电影看起来仍然很有趣。例：Es regnet. Wir gehen trotzdem.——“下雨了，但我们还是去。” lustig 是形容词，表示“有趣的、好笑的”。在本句中它放在 aussehen 后面，说明电影看起来具有怎样的特点。它的比较级是 lustiger，最高级是 am lustigsten：Der zweite Film ist lustiger.——“第二部电影更有趣。”这里的 lustig 不表示电影已经实际发生了某种结果，只表示从外观看给人的判断。 整句中，Der Trailer hat etwas Spannung 表示“预告片带有一些悬疑感”；aber 引出转折；der Film sieht trotzdem lustig aus 表示“但这部电影看起来还是很有趣”。合起来就是：“预告片有些悬疑感，但这部电影看起来还是很有趣。”

8. Dann passt er besser zu uns als ein reiner Thriller.

   那它比一部纯粹的惊悚片更适合我们。

   Dann

   那么；这样一来

   passt

   适合

   er

   它（阳性单数主格形式）

   besser

   更适合；更好

   zu uns

   适合我们

   als

   比；比起

   reiner

   纯粹的

   Thriller

   惊悚片

   详细讲解

   Dann 在这里表示“那么”或“这样一来”，承接前面关于电影的情况并引出后面的判断。 passt 是动词 passen 的第三人称单数现在时。这里表示“适合某人”，而不是具体表示尺寸合适。常见结构是 etwas passt zu jemandem；本句中的 zu uns 使用了这一结构。例句：Der Termin passt zu uns.——“这个时间安排适合我们。” er 是第三人称单数阳性主格代词“它”。结合前文明确出现的阳性名词 der Film，这里指那部电影。这个形式体现阳性、单数和主格；它的具体指代对象由上下文确定。 besser 是 gut 的比较级，形式链是 gut – besser – am besten（好——更好——最好）。在本句中，它说明“适合”的程度更高，因此译为“更适合”，比较对象由后面的 als ... 引出。例句：Dieser Termin passt besser.——“这个时间更合适。” zu uns 是介词 zu 和第一人称复数代词 uns。在这种结构中，zu 要求与格，所以使用 uns；同一代词的主格形式是 wir。这里说明适合的对象是“我们”，不额外说明人数。 als 在这里引出比较对象，与比较级 besser 构成 besser als ...，意思是“比……更好／更合适”。它把“适合我们”的程度和“一部纯粹的惊悚片”进行比较。 reiner 是形容词 rein 的阳性单数主格形式，意思是“纯粹的、单纯的”。在 ein reiner Thriller 中，-er 是形容词自身的词尾；ein 后面的阳性单数主格形容词使用这种形式。例子：ein reiner Thriller——“一部纯粹的惊悚片”；eine reine Komödie——“一部纯粹的喜剧”。后一个例子说明形容词词尾会随名词短语的语法条件变化。 Thriller 是名词，指“惊悚片”，其词典形式可写作 der Thriller。在本句中，它出现在 ein reiner Thriller 这个比较对象中。不定冠词 ein 在这里构成不定名词短语，并不单独强调一个可计数的数量。 合起来，Dann passt er besser zu uns 表示“那么它更适合我们”，als ein reiner Thriller 表示“比一部纯粹的惊悚片更……”。整句的意思是：“那么，它比一部纯粹的惊悚片更适合我们。”

9. Ich reserviere Plätze in der mittleren Reihe.

   我来订中间一排的座位。

   Ich

   我

   reserviere

   预订

   Plätze

   座位

   in der

   在……中

   mittleren

   中间的

   Reihe

   排

   详细讲解

   Ich 是第一人称单数主格，表示“我”，在这里是动作的执行者。它的形式不因动词现在时而改变；例如：Ich lerne.——“我在学习。” reserviere 来自动词 reservieren，这里是现在时第一人称单数，意思是“预订”。德语现在时中，第一人称单数常以 -e 结尾：ich reserviere。这个形式在此表达当前作出的安排，不必理解为正在进行中的持续动作。例如：Ich reserviere einen Tisch.——“我预订一张桌子。” Plätze 在这里指“座位”，是 der Platz 的复数形式；单数为 Platz，复数中的 a 变为 ä：Platz – Plätze。它是 reservieren 的直接宾语，因此在这里使用复数第四格；阳性名词的复数第四格通常与复数第一格形式相同。这里的复数说明有不止一个座位，但没有说明具体数量。 in der 表示“在……里面/在……中”。这里的 in 表示静态位置，而不是朝某处移动，所以后面的阴性单数名词使用第三格：die Reihe 变为 der Reihe。例如：Wir sitzen in der Reihe.——“我们坐在这一排里。” mittleren 是形容词 mittel 的定语形式，意思是“中间的”。它修饰 Reihe，并不是 Reihe 的变形。由于它位于定冠词 der 之后，并且处于阴性单数第三格，使用弱变化形式 mittleren。可比较：die mittlere Reihe（中间的一排，主格或宾格）与 in der mittleren Reihe（在中间的一排里，第三格）。 Reihe 是阴性名词，意思是“一排、一列”；这里是单数第三格，因为表达的是“在中间的一排里”。它的复数是 Reihen。在本句中，Reihe 表示座位所在的排，而 Plätze 表示要预订的座位。 合起来，Ich reserviere Plätze 是“我预订座位”，in der mittleren Reihe 说明这些座位的位置，即“在中间的一排”。因此整句话是：“我来订中间一排的座位。”

10. Ich glaube, der Film wird uns beiden gefallen.

    我觉得我们俩都会喜欢那部电影。

    Ich glaube

    我觉得

    der Film

    那部电影

    wird

    将会

    uns beiden

    我们俩

    gefallen

    使……喜欢；讨人喜欢

    详细讲解

    Ich glaube 表示“我觉得／我认为”。glauben 是动词原形；这里的 glaube 是第一人称单数现在时，主语是 ich。例如：Ich glaube, sie kommt.——“我觉得她会来。”逗号后面接说话者所判断的内容。 der Film 表示“那部电影”。Film 是阳性名词，原形也是 Film；这里的 der 是阳性单数主语的主格形式。名词本身不因这里的主格而改变。例句：Der Film beginnt.——“电影开始了。” wird 是 werden 的第三人称单数现在时形式。这里它与句末的不定式 gefallen 一起构成将来时，表示“将会……”。可复用结构是：[主语] wird [不定式]。例如：Der Film wird beginnen.——“电影将会开始。” uns beiden 表示“我们俩”。uns 是第一人称复数代词 wir 的与格形式；beiden 来自 beide，在这里是与格复数形式，用来明确表示两个人。这个形式不表示某个阳性或中性复数名词；这里的 uns beiden 整体充当 gefallen 的与格成分。例句：Das Buch gefällt uns beiden.——“我们俩都喜欢这本书。” gefallen 的原形是不定式 gefallen，这里位于将来时结构的末尾。这个动词的结构与汉语“喜欢”不同：令人产生喜爱感受的事物作主语，感受者用与格表示。因此 Der Film wird uns beiden gefallen 的结构是“那部电影将会使我们俩喜欢”。不要把 gefallen 当作普通的“某人喜欢某物”结构；现在时例句 Der Film gefällt uns beiden. 中，gefällt 是第三人称单数现在时，而 uns beiden 仍然是与格。 合起来，Ich glaube 引出判断内容；der Film 是将来产生这种效果的主语；wird ... gefallen 表示“将会使人喜欢”；uns beiden 指明感受者是“我们俩”。整句话就是：“我觉得我们俩都会喜欢那部电影。”