关于本课
通过高效打包商务旅行行李，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Ich möchte für die Geschäftsreise nur ein Handgepäckstück mitnehmen。
伊希 默希特 菲尔 迪 格舍夫茨赖泽 努尔 艾因 汉特格佩克什蒂克 米特内门。 我想这次出差只带一个登机箱。
B
Dann plane mit dem Outfit für das Meeting und nimm so wenig Extras wie möglich mit。
丹 普拉讷 米特 代姆 奥特菲特 菲尔 达斯 米廷 翁特 尼姆 佐 维尼希 埃克斯特拉斯 维 默克利希 米特。 那就围绕会议服装来安排，并把额外的东西减到最少。
A
Auf meinem Reiseplan stehen eine Besprechung und ein legeres Abendessen。
奥夫 麦讷姆 赖泽普拉恩 施泰恩 艾讷 贝施普雷雄 翁特 艾因 莱格尔斯 阿本特埃森。 我的行程上有一个会议和一顿便装晚餐。
B
Pack Kleidungsstücke ein, die für beides passen。
帕克 克莱栋斯什蒂克讷 艾因,迪 菲尔 拜德斯 帕森。 打包一些两种场合都合适的衣服。
B
Sonst ist die Tasche schnell voll。
宗斯特 伊斯特 迪 塔舍 施内尔 沃尔。 不然包很快就会装满。
A
Ich mache mir Sorgen, dass mein Hemd vor dem Meeting zerknittert。
伊希 马赫 米尔 佐尔根,达斯 迈因 赫姆特 福尔 代姆 米廷 蔡尔克尼特特。 我担心我的衬衫在会议前会起皱。
B
Roll es vorsichtig zusammen und pack es aus, sobald du im Hotel ankommst。
罗尔 埃斯 福尔兹希 祖赞门 翁特 帕克 埃斯 奥斯,佐巴尔特 杜 伊姆 霍泰尔 安科姆斯特。 把它仔细卷起来，到了酒店就马上把它拿出来。
A
Soll ich die Ladegeräte und die Dokumente in die Vordertasche packen？
佐尔 伊希 迪 拉德格雷特 翁特 迪 多库门特讷 因 迪 福尔德尔塔舍 帕肯? 充电器和文件应该放在前面的口袋里吗？
B
Lege dort Dinge hinein, auf die du schnell zugreifen kannst, und auch eine Ersatzkopie der Tagesordnung.
莱格 多尔特 丁格 希奈因,奥夫 迪 杜 施内尔 祖格赖芬 坎斯特,翁特 奥赫 艾讷 埃尔扎茨科皮 德尔 塔格斯奥尔德农。 把需要随时拿取的东西放在那里，再放一份议程的备用副本。
A
Dann muss ich am Flughafen nicht die ganze Tasche öffnen。
丹 穆斯 伊希 阿姆 弗卢克哈芬 尼希特 迪 甘策 塔舍 厄夫嫩。 这样我在机场就不用把整个包都打开了。
B
Die Sicherheitskontrolle wird einfacher, wenn diese Dinge griffbereit sind。
迪 兹希尔海茨孔特罗勒 维尔特 艾因法赫尔,文 迪泽 丁格 格里夫拜赖特 兹因特。 安检时，如果这些东西就在手边，就会更容易。逐词解析
Ich
“Ich”在“ Ich möchte ...”中表示说话者“我”，是这句话的行动主体；句首大写是因为它位于句首。表达个人计划或意愿时可使用“ Ich möchte”。
möchte
“möchte”在“ Ich möchte ... mitnehmen”中表示“想要”，语气比直接表达要求更委婉。它常与动词原形连用，例如这里的“mitnehmen”，适合说明自己的计划或愿望。
für
“für”在“für die Geschäftsreise”中表示行动的目的，即“为了这次商务旅行”；在“für beides passen”中表示适合某个对象。说明用途或适用对象时，可以注意它后面接具体的事物或场合。
die
“die”在“die Geschäftsreise”“die Ladegeräte”和“die Dokumente”中是名词短语前的定冠词；在“Die Sicherheitskontrolle”中只是因为位于句首而大写。它帮助明确指出谈话中已经确定的旅行、充电器、文件或安检。
Geschäftsreise
“Geschäftsreise”在“für die Geschäftsreise”中指商务旅行，也就是这次因工作而进行的旅行。谈论出差安排时，可以把它放在“für die Geschäftsreise”这样的目的短语中。
nur
“nur”在“nur ein Handgepäckstück”中限制数量，表示“只、仅仅”，强调只带一件手提行李。它通常放在被限制的成分前，用来说明数量或范围有限。
ein
“ein”在“ein Handgepäckstück”中表示一件不特指的手提行李；在“Pack Kleidungsstücke ein”中又是可分动词的一部分，和“Pack”分开表示“装进去”。因此这里既要根据名词短语理解它，也要注意它在打包表达中的位置。
Handgepäckstück
“Handgepäckstück”在“ein Handgepäckstück mitnehmen”中指一件可以随身携带的手提行李。谈论乘飞机的行李数量时，可以使用“ein Handgepäckstück”作为“带一件手提行李”的对象。
mitnehmen
“mitnehmen”在“ein Handgepäckstück mitnehmen”中表示把某物带上、随身携带。它可以直接接被带走的物品，这里说明旅行时要带什么。
Dann
“Dann”在回应上一句时表示“那么、那就”，引出根据前面信息作出的安排。它常放在句首，用来承接建议或决定，例如“Dann plane ...”。
plane
“plane”在“Dann plane mit dem Outfit für das Meeting”中是对对方提出的安排建议，意思是围绕某个服装来计划。这里后面接“mit dem Outfit”，可用于说明计划所依据的重点。
mit
“mit”在“mit dem Outfit”中表示以某件服装为依据或围绕它安排；在“nimm ... mit”中则和动词一起表示“带上”。谈论陪同对象、依据或随身携带物时，要根据它所在的结构理解。
dem
“dem”在“mit dem Outfit”中是介词“mit”后面的定冠词形式，和“Outfit”组成“以这套穿搭为依据”的短语。使用“mit”说明依据或陪同对象时，可以留意后面的名词短语形式。
Outfit
“Outfit”在“dem Outfit für das Meeting”中指用于会议的整套服装或穿搭。谈论某个场合需要准备的整体服装时，可以把它和具体场合放在一起说明。
das
“das”在“das Meeting”中是名词前的定冠词，明确指出谈话中的那场会议。它和“Meeting”一起构成一个确定的名词短语，用来说明服装的用途。
Meeting
“Meeting”在“das Meeting”和“vor dem Meeting”中都指会议，前者说明会议服装，后者说明会议开始前的时间。商务安排中可以把它和服装或时间短语结合使用。
und
“und”在对话中连接并列的物品、场合或动作，例如“eine Besprechung und ein legeres Abendessen”。它用于补充同一层级的另一项内容，适合列举行程或连续安排。
nimm
“nimm”在“nimm so wenig Extras wie möglich mit”中是对对方提出的“带上”建议，和句末的“mit”共同表达携带。给熟悉的对方提出简短打包建议时，可以使用这种前后分开的结构。
so
“so”在“so wenig Extras wie möglich”中表示程度，和“wenig ... wie möglich”共同表达“尽可能少”。它放在数量或程度词前，用来加强对数量的限制。
wenig
“wenig”在“so wenig Extras wie möglich”中表示数量少，强调额外物品不要带多。它可以和“Extras”这样的物品名称连用，用于规划有限的数量。
Extras
“Extras”在“so wenig Extras wie möglich”中指行李中除必需品以外的额外物品。讨论精简行李时，可以用它指不必要或非核心的物品。
wie
“wie”在“so wenig Extras wie möglich”中连接程度和“möglich”，整个结构表示“尽可能少”，不能把完整含义只归给“wie”。表达“尽可能……”时，可以保留“so ... wie möglich”的完整结构。
möglich
“möglich”在“so wenig Extras wie möglich”中表示“可能达到的程度”，与前面的“so wenig”组成“尽可能少”。这个结构适合提出数量、时间或程度方面的最大限度要求。
Auf
“Auf”在“Auf meinem Reiseplan stehen ...”中表示在行程表上列有某些安排；对话后面的小写“auf”出现在“auf die ... zugreifen”中，表示访问的对象。谈论行程记录或可访问的对象时，要结合后面的结构理解。
meinem
“meinem”在“Auf meinem Reiseplan”中表示“我的”，和“Reiseplan”一起指说话者自己的行程表。说明某件物品或记录属于自己时，可以使用“meinem”这样的所属形式。
Reiseplan
“Reiseplan”在“Auf meinem Reiseplan stehen ...”中指旅行计划或行程表。说明日程表上列出了哪些会议、晚餐或其他安排时，可以使用这个词。
stehen
“stehen”在“Auf meinem Reiseplan stehen eine Besprechung und ein legeres Abendessen”中不是指人站立，而是表示行程表上列有这些项目。描述表格、名单或计划中写着某些内容时，可以使用“Auf ... stehen ...”这一结构。
eine
“eine”在“eine Besprechung”中表示一场不特指的会议。介绍行程中的一项女性名词所表示的活动时，可以把它放在名词前，例如这里的“eine Besprechung”。
Besprechung
“Besprechung”在“eine Besprechung”中指一次会议或讨论。工作行程中说明正式讨论安排时，可以用它来表示会议项目。
legeres
“legeres”在“ein legeres Abendessen”中说明晚餐是休闲、不正式的，而不是商务正餐。描述某项活动氛围轻松或穿着要求不正式时，可以把它放在相应名词前。
Abendessen
“Abendessen”在“ein legeres Abendessen”中指晚餐，这里特指行程中的一顿休闲晚餐。安排一天的活动时，可以把它和具体的场合或风格一起说明。
Pack
“Pack”在“Pack Kleidungsstücke ein”中是对对方提出的打包建议，和句末的“ein”共同表示把衣物装进去；小写形式“pack”出现在“pack es aus”中，表示把它取出。谈论打包或拆包时，要注意可分结构中前缀的位置。
Kleidungsstücke
“Kleidungsstücke”在“Pack Kleidungsstücke ein”中指一件件衣物或服装单品。讨论行李中要装哪些衣物时，可以把它作为“pack ... ein”的对象。
beides
“beides”在“für beides”中指前面提到的两种场合，即会议和休闲晚餐。它适合在已经明确提到两个对象后，用一个词合指两者。
passen
“passen”在“Kleidungsstücke ... für beides passen”中表示衣物适合这两种场合。说明服装、时间或安排适用于某个对象时，可以使用“für ... passen”。
Sonst
“Sonst”在“Sonst ist die Tasche schnell voll”中表示“否则、不然”，指出不按前面建议做的结果。它常放在句首，用来说明某个选择可能带来的后果。
ist
“ist”在“die Tasche ... voll”中表示行李处于“装满”的状态，而不是简单说明身份。描述某个物品当前处于某种状态时，可以使用“ist”连接物品和状态词。
Tasche
“Tasche”在“die Tasche ... voll”中指装行李的包。谈论包的容量或是否装满时，可以用它作为状态描述的主体。
schnell
“schnell”在“schnell voll”中表示很快达到装满的状态，强调变化发生得快。描述某种状态迅速出现时，可以把它放在状态词前。
voll
“voll”在“ist die Tasche ... voll”中表示包已经没有多少可用空间，即“满的”。说明容器或行李的容量状态时，可以和“sein”一起使用。
mache mir Sorgen
“mache mir Sorgen”是一个整体表达，表示“我担心、我感到忧虑”；其中“mache”表示产生或表达，“mir”指这种担忧落在说话者自己身上，“Sorgen”表示忧虑。它后面接“dass”引出的具体担忧内容，适合谈论衣物、行程或其他可能出问题的事情。
dass
“dass”在“dass mein Hemd vor dem Meeting zerknittert”中引出“衬衫会起皱”这一具体内容，连接担心和被担心的事情。表达“我担心某事”时，可以用它引出完整的从句。
mein
“mein”在“mein Hemd”中表示“我的”，说明衬衫属于说话者。介绍自己的物品或担忧对象时，可以把它放在相应名词前。
Hemd
“Hemd”在“mein Hemd ... zerknittert”中指衬衫，是担心会起皱的衣物。谈论需要保持平整的商务服装时，可以用它作为具体物品。
vor
“vor dem Meeting”中的“vor”表示时间上的“在会议之前”。说明某件事发生在另一个事件之前时，可以把它和具体事件放在一起使用。
zerknittert
“zerknittert”在“mein Hemd ... zerknittert”中表示衬衫变皱或起皱，这里描述的是可能出现的结果。谈论衣物因收纳或携带而变皱时，可以用它说明衣物状态的变化。
Roll
“Roll”在“Roll es vorsichtig zusammen”中是让对方把衬衫卷起来的指示。它和“zusammen”共同表达卷拢动作，给出整理衣物的具体建议时可以使用这种形式。
es
“es”在“Roll es ...”和“pack es aus”中代替前面提到的衬衫，表示“它”。为了避免重复同一个物品名称，可以在连续动作中用它作动词对象。
vorsichtig
“vorsichtig”在“Roll es vorsichtig zusammen”中说明卷衬衫时要小心，避免用力或动作不当。给出需要保护衣物或物品的操作建议时，可以用它修饰动作。
zusammen
“zusammen”在“Roll es vorsichtig zusammen”中表示向一起、卷拢；完整的“Roll ... zusammen”才表达把物品卷起来。描述把柔软物品整理成卷或合拢状态时，应保留这个动作成分。
aus
“aus”在“pack es aus”中是可分动词的一部分，和“pack”共同表示把衬衫从行李中取出。谈论从包里取出已经装入的物品时，可以使用“pack ... aus”。
sobald
“sobald”在“sobald du im Hotel ankommst”中表示“一到酒店就”，强调前一动作紧接着发生。安排到达某处后立即进行的事情时，可以用它引出时间从句。
du
“du”在“du im Hotel ankommst”中指被建议打包和到达酒店的对方。对熟悉的单个对话对象直接说明行动时，可以使用“du”作主体。
im
“im”在“im Hotel”中表示“在酒店里或酒店处”，用于说明到达的地点。它把地点和“Hotel”组合起来，适合描述人在某处到达或停留。
Hotel
“Hotel”在“im Hotel ankommst”中指旅行者到达后住宿的酒店。安排到达酒店后拆包、整理衣物等动作时，可以用它说明地点。
ankommst
“ankommst”在“du im Hotel ankommst”中表示“你到达”，说明对方抵达酒店这一动作。它位于“sobald”引导的从句中，用来说明后续动作何时发生。
Soll
“Soll”在“Soll ich ... packen?”中用于询问“我是否应该把这些东西放进去”，带有征求建议的语气。需要确认某项行动是否合适时，可以用它放在问句开头。
Ladegeräte
“Ladegeräte”在“die Ladegeräte und die Dokumente”中指充电器，属于机场可能需要快速取出的物品。列举旅行中要放入随身行李的电子配件时，可以使用这个复数词。
Dokumente
“Dokumente”在“die Ladegeräte und die Dokumente”中指文件或文档，这里与充电器一起被考虑放入前袋。谈论商务旅行需要随身携带的资料时，可以用它指这些文件。
in
“in die Vordertasche packen”中的“in”表示把物品放入前袋，强调朝向容器内部的移动。说明把东西放进包、口袋或其他空间时，可以使用“in”加地点对象。
Vordertasche
“Vordertasche”在“in die Vordertasche”中指行李或包的前面口袋。讨论哪些物品应该放在方便取用的位置时，可以用它作为放置地点。
Lege
“Lege”在“Lege dort Dinge hinein”中是让对方把物品放进去的指示。给出放置物品的直接建议时，可以用它和地点、物品及“hinein”一起表达完整动作。
dort
“dort”在“Lege dort Dinge hinein”中指前一句提到的前袋位置，表示“在那里”。为了避免重复地点名称，可以用它指代刚刚说明过的地方。
Dinge
“Dinge”在“Dinge hinein”中泛指需要快速取用的物品。无法或不需要逐一列出物品时，可以用它概括包中的东西。
hinein
“hinein”在“Lege dort Dinge hinein”中表示向某个内部空间里放入，和“Lege”共同表达把东西放进去。说明物品进入包、口袋等空间时，可以保留这个方向成分。
zugreifen
“zugreifen”在“auf die du schnell zugreifen kannst”中表示取用或拿到某些物品，这里强调可以迅速拿取。谈论资料、工具或物品是否容易取用时，可以使用“auf ... zugreifen”。
kannst
“kannst”在“du schnell zugreifen kannst”中表示“你能够”，说明这些物品可以被对方快速取用。它和另一个动词“zugreifen”连用，用来说明实际可行性或便利程度。
auch
“auch”在“und auch eine Ersatzkopie”中表示“还、也”，把议程的备用副本补充到前面建议放入前袋的物品中。列举额外需要加入的一项内容时，可以用它进行补充。
Ersatzkopie
“Ersatzkopie”在“eine Ersatzkopie der Tagesordnung”中指一份备用副本，用于原件无法使用时替代。准备商务资料或重要文件时，可以用它说明额外准备的备份。
der
“der”在“der Tagesordnung”中连接“Ersatzkopie”和它所属的议程，表示“议程的备用副本”。说明某份副本属于哪一份文件时，可以使用这种名词之间的所属关系。
Tagesordnung
“Tagesordnung”在“eine Ersatzkopie der Tagesordnung”中指会议议程，备用副本是为了需要时快速提供这份内容。商务会议准备中，可以用它指会议讨论项目的安排文件。
muss
“muss”在“muss ich ... nicht ... öffnen”中表示“我必须、我得”，而“不”使整句表示“不必打开”。说明某项行动是否不可避免时，可以把它和“不”以及动词原形一起使用。
am
“am Flughafen”中的“am”表示在机场这一地点，说明打开行李这一动作发生的场所。谈论人在机场或其他具体地点进行某项活动时，可以使用“am”加地点。
Flughafen
“Flughafen”在“am Flughafen”中指机场，是旅行者接受安检的地点。说明机场中的行李处理或安检安排时，可以用它表示场所。
nicht
“nicht”在“nicht die ganze Tasche öffnen”中否定“打开整个包”这一动作，表示不需要这样做。它放在被否定的动作结构附近，用来说明某项行动不会发生或没有必要。
ganze
“ganze”在“die ganze Tasche”中表示整个包，强调范围包括包的全部，而不是其中一部分。说明某个物品的完整范围时，可以把它放在名词前。
öffnen
“öffnen”在“die ganze Tasche öffnen”中表示打开整个包，位于“muss”之后使用原形。谈论打开包、门或其他可关闭物品时，可以把它作为动作对象使用。
Sicherheitskontrolle
“Sicherheitskontrolle”在“Die Sicherheitskontrolle wird einfacher”中指机场安检。讨论提前把文件和充电器放在易取位置的好处时，可以用它说明相关场景。
wird
“wird”在“Die Sicherheitskontrolle wird einfacher”中表示状态发生变化，即安检会变得更容易。描述某种情况变成另一种状态时，可以用“wird”连接主体和状态词。
einfacher
“einfacher”在“wird einfacher”中表示比原来更容易，说明安检过程因物品易取而变得方便。比较前后难度或便利程度时，可以用这种形式描述变化。
wenn
“wenn”在“wenn diese Dinge griffbereit sind”中引出条件，即这些东西处于随手可取的状态时。说明某个结果在什么条件下出现时，可以用它连接条件从句和主句。
diese
“diese”在“diese Dinge”中指前面提到的充电器、文件等物品，表示“这些”。回指刚刚列举过的多个具体物品时，可以把它放在复数名词前。
griffbereit
“griffbereit”在“diese Dinge griffbereit sind”中表示物品放在伸手就能拿到的位置。谈论机场安检、办公或旅行中需要快速取用的物品时，可以用它说明摆放状态。
sind
“sind”在“diese Dinge griffbereit sind”中表示这些物品处于“随手可取”的状态。它和复数主体“diese Dinge”一起说明多个物品当前的位置或可用性。
语法要点
trennbare Verben: Verbpräfix am Satzende
Roll das Hemd vorsichtig zusammen.
罗尔 达斯 赫姆特 福尔兹希 祖赞门。小心地把衬衫卷起来。
Bei trennbaren Verben steht der konjugierte Teil an Position zwei, das Präfix steht am Satzende.
sich Sorgen machen
Ich mache mir Sorgen.
伊希 马赫 米尔 佐尔根。我很担心。
“sich Sorgen machen”是固定表达，反身代词随主语变化：ich mache mir Sorgen。
德语词汇
Abendessen
名词
阿本特埃森
晚餐
ein legeres Abendessen
beides
代词
拜德斯
两者;两种场合
die für beides passen
Besprechung
名词
贝施普雷雄
会议
eine Besprechung
Extra
名词
埃克斯特拉
额外的东西
Extras
so wenig Extras wie möglich
Geschäftsreise
名词
格舍夫茨赖泽
出差;商务旅行
für die Geschäftsreise
Handgepäckstück
名词
汉特格佩克什蒂克
登机箱;手提行李件
ein Handgepäckstück
Kleidungsstück
名词
克莱栋斯什蒂克
衣服;服装单品
Pack Kleidungsstücke ein
leger
形容词
莱格尔
休闲的;非正式的
ein legeres Abendessen
mitnehmen
动词
米特内门
带上;携带
mitnehmen
Outfit
名词
奥特菲特
服装;穿搭
mit dem Outfit für das Meeting
passen
动词
帕森
合适;适用
die für beides passen
Reiseplan
名词
赖泽普拉恩
行程;旅行计划
Auf meinem Reiseplan
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
不然包很快就会装满。
显示答案
Sonst ist die Tasche schnell voll。拼写
点击字母拼出单词。
休闲的;非正式的
显示答案
leger行程;旅行计划
显示答案
Reiseplan晚餐
显示答案
Abendessen服装;穿搭