关于本课
通过把散步变成一次有用的思维重置，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Ich kann mich nicht entscheiden, welche Version des Designs besser funktioniert.
伊希 坎 米希 尼希特 恩特沙伊登,韦尔谢 维尔齐翁 德斯 迪赛恩斯 贝瑟 丰克齐奥尼尔特。 我无法决定哪个设计版本更好用。
B
Lass uns ein paar Minuten rausgehen und darüber sprechen.
拉斯 翁斯 艾恩 帕尔 米努滕 劳斯盖恩 翁特 达吕伯 施普雷希恩。 我们出去走几分钟，把这件事讨论清楚吧。
A
Frische Luft könnte helfen, aber ich möchte nicht zu viel Zeit verlieren.
弗里舍 卢夫特 克讷特 赫尔芬,阿伯 伊希 默希特 尼希特 楚 菲尔 蔡特 费尔里伦。 呼吸新鲜空气可能会有帮助，但我不想浪费太多时间。
B
Wir können einfach um den Häuserblock gehen und uns auf die wichtigste Entscheidung konzentrieren.
维尔 克讷嫩 艾恩法赫 翁姆 登 豪伊泽布洛克 盖恩 翁特 翁斯 奥夫 迪 维希蒂希斯特 恩特沙伊东 孔岑特里伦。 我们可以绕街区走一圈，只专注于主要决定。
A
Das würde mir eine Pause geben, ohne dass ich das Problem ganz beiseitelege.
达斯 维尔德 米尔 艾讷 泡泽 盖本,欧讷 达斯 伊希 达斯 普罗布莱姆 甘茨 贝赛特勒盖。 这样既能让我休息一下，又不会让我完全放下这个问题。
B
Manchmal fühlt sich eine Entscheidung leichter an, wenn man sich dabei bewegt.
曼希马尔 菲尔特 希希 艾讷 恩特沙伊东 莱希特尔 安,文 曼 希希 达拜 贝韦克特。 有时候走动一下会让决定变得容易一些。
A
Ich nehme mein Handy mit, falls wir das Modell überprüfen müssen.
伊希 内梅 迈恩 汉迪 米特,法尔斯 维尔 达斯 莫德尔 于伯普吕芬 米森。 我会带上手机，以防我们需要查看设计样稿。
B
Lass uns in einem entspannten Tempo gehen, damit es nicht zu einer weiteren Aufgabe wird.
拉斯 翁斯 因 艾讷姆 恩特施潘滕 特姆波 盖恩,达米特 埃斯 尼希特 楚 艾讷 维特伦 奥夫加贝 维尔特。 我们放松地走，不要让它变成另一项任务。
A
Nach einem kurzen Spaziergang können wir zurückkommen und eine Richtung auswählen.
纳赫 艾讷姆 库尔岑 施帕齐尔冈 克讷嫩 维尔 楚吕克孔门 翁特 艾讷 里希通 奥斯维伦。 短暂散步后，我们可以回来选择一个方向。
B
Ein kurzer Neustart könnte uns eine weitere Stunde des Überdenkens ersparen.
艾恩 库尔策 诺伊施塔尔特 克讷特 翁斯 艾讷 维特勒 施通德 德斯 于伯登肯斯 埃尔施帕伦。 短暂的重置也许能让我们免于再过度思考一个小时。逐词解析
Ich
“Ich”在句首表示说话者“我”，是第一句的主语。它常与表示能力、意愿或行动的动词一起使用，如“Ich kann mich nicht entscheiden”。
kann
“kann”在这里表示“能够”，说明说话者有能力进行决定，但受到“不确定”的否定。它是“können”在“Ich kann”中的形式，常与动词原形连用，如“kann mich nicht entscheiden”。
mich
“mich”在“sich entscheiden”这个表达中指“我自己”，和“entscheiden”一起表示“作出决定”。可复用“sich nicht entscheiden”来表达无法决定。
nicht
“nicht”否定“entscheiden”，所以“ich kann mich nicht entscheiden”表示“我无法决定”。在这里它位于情态动词和主要动词相关部分之间，构成否定表达。
entscheiden
“entscheiden”在“mich nicht entscheiden”中表示作出选择或决定。它跟在“kann”后面使用动词原形，常见结构是“sich entscheiden”。
welche
“welche”引出需要选择的对象，表示“哪个”。在“welche Version des Designs besser funktioniert”中，它引导一个间接疑问内容；可用于询问多个选项中的哪一个。
Version
“Version”在这里指设计的一个版本，具体出现在“welche Version des Designs”中。它适合和具体的作品、方案或设计名称连用，表示不同版本中的一个。
des
“des”在“des Designs”中表示所属关系，相当于“……的”。它把“Design”和前面的“Version”连接起来，说明这是设计的版本。
Designs
“Designs”在“Version des Designs”中表示“设计的”，说明版本属于这个设计。“Designs”是对“Design”的所属形式，常用来表达某个设计或物品的归属。
besser
“besser”在“besser funktioniert”中表示“更好地”，用来比较哪个版本运行或发挥得更好。它修饰“funktioniert”，可用于比较不同方案的效果。
funktioniert
“funktioniert”在这里表示某个设计版本“有效、运行得好”。它和“besser”连用，构成“besser funktioniert”，用于评价方案是否能正常发挥作用。
Lass
“Lass”在“Lass uns ...”中用于提出共同做某事的建议，相当于“我们……吧”。后面接“uns”和动词原形，可用于邀请对方一起行动。
uns
“uns”在“Lass uns ...”中指说话者和听话者双方，表示“我们”。它是这个共同建议结构的一部分，后面接行动，如“Lass uns ein paar Minuten rausgehen”。
ein
“ein”在“ein paar Minuten”中和“paar”一起表示“几个”，不是单独强调“一个”。“ein paar”后面接复数名词，可用于说明数量不多但不精确的事物。
paar
“paar”在“ein paar Minuten”中表示数量少、时间不长的“几个”。它通常和“ein”组成固定数量表达，并放在复数名词前。
Minuten
“Minuten”表示分钟，在“ein paar Minuten”中说明散步和交谈只持续几分钟。它是时间长度的表达，可放在数量词后面。
rausgehen
“rausgehen”在这里表示出去走走，和“Lass uns”连用形成邀请。“ein paar Minuten rausgehen”说明出去的时间很短，可与其他共同活动并列。
und
“und”连接两个共同建议的动作：“rausgehen”和“darüber sprechen”。它表示先后或并列关系，可用于连接同一建议中的多个行动。
darüber
“darüber”在“darüber sprechen”中指前面提到的设计决定这件事，表示“就此、关于这件事”。它可以代替重复说明的内容，与“sprechen”连用。
sprechen
“sprechen”在“darüber sprechen”中表示谈论这个问题。它跟在“Lass uns”之后使用动词原形，常与“darüber”连用来表示就某件已知的事进行讨论。
Frische
“Frische”在“Frische Luft”中表示“新鲜的”，修饰“Luft”。这个短语在对话中指户外的新鲜空气，可用于描述空气或其他感觉上清新的事物。
Luft
“Luft”在“Frische Luft”中表示空气，整句话说明出去走走可能带来新鲜空气。它常和描述空气状态的词连用。
könnte
“könnte”在“könnte helfen”中表示一种不确定但有可能发生的效果，即“可能会有帮助”。它使说法听起来像谨慎的推测，后面接动词原形。
helfen
“helfen”在“Frische Luft könnte helfen”中表示对当前的决定困难有帮助。它跟在“könnte”后面使用动词原形，可用于说明某件事可能改善当前情况。
aber
“aber”连接“可能有帮助”和“不想花太多时间”这两个相反考虑。它用于引出限制或保留意见，如“helfen, aber ...”。
möchte
“möchte”在“ich möchte nicht ...”中表示说话者的意愿，即“不想”。它是一种礼貌、自然的愿望表达，后面可接否定和动词原形。
zu
“zu”在“zu viel Zeit”中表示程度过高，相当于“太”。这里它不是不定式标记，而是和“viel”一起说明时间多得超过希望的程度。
viel
“viel”在“zu viel Zeit”中表示大量的时间，和“zu”合起来表示“太多时间”。它可以和不可数的时间概念连用。
Zeit
“Zeit”在“zu viel Zeit verlieren”中表示时间，整组表达指浪费或损失过多时间。它常和“verlieren”连用说明时间没有被有效利用。
verlieren
“verlieren”在“zu viel Zeit verlieren”中不是丢失具体物品，而是指浪费或耽误时间。它跟在“möchte”后面使用动词原形，常与“Zeit”组成这个表达。
Wir
“Wir”在“Wir können ...”中表示说话者和听话者两人，是共同行动的主语。它可用于提出双方一起进行的计划或建议。
können
“können”在“Wir können ...”中表示“可以、能够”，提出一种可行的安排。它后面接动词原形，如“können ... gehen”，说明双方能采取的行动。
einfach
“einfach”在“einfach um den Häuserblock gehen”中表示“就、简单地”，让建议显得轻松而不复杂。它放在情态动词后的动作表达中，用来弱化行动的负担。
um
“um”在“um den Häuserblock gehen”中表示围绕某个街区行走。它和“den Häuserblock”一起说明散步路线，而不是表示时间。
den
“den”在“um den Häuserblock”中和“um”及街区名称组成路线表达，指“这个街区”。它位于名词前，帮助构成“绕街区走一圈”的说法。
Häuserblock
“Häuserblock”在“um den Häuserblock gehen”中指由建筑围成的一个街区。这个短语说明散步范围有限，可用于描述绕一个街区行走。
gehen
“gehen”在“um den Häuserblock gehen”中表示走路，具体是绕街区散步。它跟在“können”后面使用动词原形，并和路线短语连用。
auf
“auf”在“uns auf die wichtigste Entscheidung konzentrieren”中表示注意力所指向的对象，相当于“专注于”。它和反身表达“sich konzentrieren”以及具体对象连用。
die
“die”在“die wichtigste Entscheidung”中指前面语境中的一个特定决定。它和“wichtigste Entscheidung”一起限定双方需要关注的主要决定。
wichtigste
“wichtigste”在“die wichtigste Entscheidung”中表示“最重要的”，指出多个考虑事项中优先级最高的一个。它修饰“Entscheidung”，用于明确讨论重点。
Entscheidung
“Entscheidung”在“die wichtigste Entscheidung”中表示需要解决的决定事项。它也出现在“eine Entscheidung”，可用于谈论一个需要作出的选择。
konzentrieren
“konzentrieren”在“uns auf die wichtigste Entscheidung konzentrieren”中表示把注意力集中到主要决定上。这个表达保留“uns”和“auf”后面的对象，适合说明讨论时的关注重点。
Das
“Das”在“Das würde mir eine Pause geben”中指代前面提出的短暂散步和讨论建议，相当于“那样做”。它常用于回应一个刚刚提出的计划或方案。
würde
“würde”在“Das würde mir eine Pause geben”中表示假设条件下的结果，即“那会给我……”。它和“geben”组成对提议的推测性回应，语气比直接断言更谨慎。
mir
“mir”在“mir eine Pause geben”中表示获得休息的人，即“给我”。它和“eine Pause geben”一起表达某种安排会让说话者得到休息。
eine
“eine”在“eine Pause”中表示一次或一段休息，不一定强调数字“一”。它位于名词前，可用于提出一个具体但未进一步限定的休息安排。
Pause
“Pause”在“mir eine Pause geben”中表示休息或暂停工作。这个表达用于说明短暂散步能让人休息，同时不必完全停止处理问题。
geben
“geben”在“Das würde mir eine Pause geben”中表示带来或给予某种结果，即给我一次休息。它跟在“würde”后面使用动词原形，和“mir”及“一段休息”组成完整表达。
ohne
“ohne”在“ohne dass ich das Problem ganz beiseitelege”中表示“没有……而”。它引出一个不会发生的附带结果，说明休息不会让说话者完全放下问题。
dass
“dass”在“ohne dass ich das Problem ganz beiseitelege”中引导一个从句，说明“没有发生什么”。它把“完全搁置问题”作为“ohne”的内容，整个从句的动词位于末尾。
Problem
“Problem”在“das Problem ganz beiseilege”中指前面提到的设计决定困难。它和“beiseilege”连用，表达暂时把这个具体问题放在一边。
ganz
“ganz”在“das Problem ganz beiseilege”中表示程度完整，即“完全地”。它修饰“beiseilege”，强调说话者不会彻底停止考虑这个问题。
beiseitelege
“beiseitelege”在“ohne dass ich das Problem ganz beiseilege”中表示把问题暂时搁置。这个形式位于“dass”从句末尾，表达说话者不会完全停止处理该问题。
Manchmal
“Manchmal”表示“有时候”，在这里引出对走动和思考关系的一般观察。它常放在句首，用来说明某种情况并非每次都发生。
fühlt
“fühlt”在“fühlt sich eine Entscheidung leichter an”中表示某个决定给人的主观感受。它和句末的“an”共同构成“感觉起来”的表达，用于描述体会而不是客观改变。
sich
“sich”在“fühlt sich eine Entscheidung leichter an”中是这个“感觉起来”表达的一部分，使“eine Entscheidung”成为被感受到的对象。可整体记住“fühlt sich ... an”来描述某件事感觉如何。
leichter
“leichter”在“fühlt sich eine Entscheidung leichter an”中表示感觉上“更容易、更轻松”。它用于比较走动前后的思考体验，修饰整个“感觉起来”的表达。
an
“an”在“fühlt sich eine Entscheidung leichter an”中位于句末，是“感觉起来”这一表达不可缺少的部分。它和前面的“fühlt sich”分开出现，构成完整的句子框架。
wenn
“wenn”在“wenn man sich dabei bewegt”中引出条件或情境，表示“当人这样走动时”。它说明决定感觉更容易出现的情形，从句动词放在末尾。
man
“man”在“wenn man sich dabei bewegt”中表示泛指的人或一般情况下的人，不特指某一个人。它适合表达一种普遍经验或建议。
dabei
“dabei”在“wenn man sich dabei bewegt”中表示“在这个过程中、同时”，指人在走动的同时进行思考。它把动作和前面提到的决定联系起来。
bewegt
“bewegt”在“man sich dabei bewegt”中表示走动或移动，和“sich”一起描述人的身体活动。它位于“wenn”从句末尾，说明走动是产生这种感受的情境。
nehme
“nehme”在“Ich nehme mein Handy mit”中表示带上某物一起走。它和句末的“mit”共同表达随身携带，适合说明出门时带着某件物品。
mein
“mein”在“mein Handy”中表示手机属于说话者，即“我的”。它位于名词前，用来说明随身携带的具体物品。
Handy
“Handy”在这里指手机，出现在“Ich nehme mein Handy mit”中。这个词说明说话者会带着手机，以便之后查看设计样稿。
mit
“mit”在“nehme mein Handy mit”中表示把手机随身带走，是这个携带表达的后置部分。它和前面的“nehme”分开使用，构成完整动作。
falls
“falls”在“falls wir das Modell überprüfen müssen”中表示“以防需要……”，引出一种可能发生的情况。它用于说明带手机的预防性理由，后面的从句动词放在末尾。
Modell
“Modell”在本对话中指需要查看的设计样稿或模型，出现在“das Modell überprüfen”中。它是散步时可能需要在手机上核对的具体内容。
überprüfen
“überprüfen”在“das Modell überprüfen”中表示检查或核对设计样稿。它跟在“müssen”后面使用动词原形，适合说明需要确认某个方案或内容。
müssen
“müssen”在“überprüfen müssen”中表示有必要检查模型，但这个需要只在情况发生时出现。它和另一个动词原形连用，说明必须完成的行动。
in
“in”在“in einem entspannten Tempo”中和“Tempo”组成方式表达，表示以某种速度或节奏进行行走。这里描述的是走路方式，而不是进入某个地点。
einem
“einem”在“in einem entspannten Tempo”中限定一个放松的节奏，和“in”及“Tempo”共同构成方式表达。它说明双方选择的是一种不过分紧张的步行节奏。
entspannten
“entspannten”在“in einem entspannten Tempo”中表示放松的、不紧张的，修饰“Tempo”。这个表达可用于说明行动应保持轻松，避免增加压力。
Tempo
“Tempo”在“in einem entspannten Tempo gehen”中表示行走的速度或节奏。它和“entspannten”连用，说明散步应该保持轻松，不应像完成任务一样赶时间。
damit
“damit”在“damit es nicht zu einer weiteren Aufgabe wird”中表示“这样就不会……”，引出保持放松节奏的目的。它连接主句和目的从句，后面的动词位于句末。
es
“es”在“es nicht zu einer weiteren Aufgabe wird”中指代这次散步或相关活动，并作为后面变化表达的主体。整段说明不要让这项活动变成新的任务。
einer
“einer”在“zu einer weiteren Aufgabe”中表示一项新的任务，并和“zu”组成“变成一项……”。它限定后面的“Aufgabe”，说明活动可能被看作某个额外任务。
weiteren
“weiteren”在“einer weiteren Aufgabe”中表示另一个或额外的，强调这会成为原有工作之外的新任务。它修饰“Aufgabe”，用于表达额外增加的事项。
Aufgabe
“Aufgabe”在“zu einer weiteren Aufgabe wird”中表示任务。这里说话者希望散步保持轻松，不要把它变成又一项需要完成的工作。
wird
“wird”在“zu einer weiteren Aufgabe wird”中表示“变成”，说明某项活动可能转化为另一种性质。它和“zu einer weiteren Aufgabe”组成完整的变化表达。
Nach
“Nach”在“Nach einem kurzen Spaziergang”中表示时间上的“在……之后”。它引出散步结束后的下一步安排，即回来选择方向。
kurzen
“kurzen”在“Nach einem kurzen Spaziergang”中表示时间不长的、短暂的，修饰“Spaziergang”。这个短语明确说明散步不会持续很久。
Spaziergang
“Spaziergang”在“Nach einem kurzen Spaziergang”中表示散步。它在对话中是暂时离开工作、整理思路的短时活动。
zurückkommen
“zurückkommen”在“können wir zurückkommen und eine Richtung auswählen”中表示散步后回到原来的地方或工作中。它跟在“können”后面使用动词原形，并和之后的选择行动并列。
Richtung
“Richtung”在“eine Richtung auswählen”中指接下来要采取的方向或方案方向。这里不是描述行走路线，而是指完成讨论后选择一种工作方向。
auswählen
“auswählen”在“eine Richtung auswählen”中表示从可能的方向中选出一个。它跟在“können”后面使用动词原形，和“eine Richtung”组成完整的选择表达。
kurzer
“kurzer”在“Ein kurzer Neustart”中表示短暂的，修饰“Neustart”。它说明这个重新整理思路的过程只需要很短时间。
Neustart
“Neustart”在“Ein kurzer Neustart”中不是电脑操作，而是指通过短暂散步让思路重新开始或得到重置。它适合描述在继续做决定前暂时调整状态。
weitere
“weitere”在“eine weitere Stunde des Überdenkens”中表示额外的、又一段。它说明如果不先重置，双方可能还要继续花一小时过度思考。
Stunde
“Stunde”在“eine weitere Stunde des Überdenkens”中表示一小时的时间长度。它和“weitere”连用，强调这将是额外耗费的时间。
Überdenkens
“Überdenkens”在“eine weitere Stunde des Überdenkens”中表示反复、过度思考这件事。它把“思考”作为名词使用，并说明这一小时将被这种思考占用。
ersparen
“ersparen”在“uns eine weitere Stunde des Überdenkens ersparen”中表示让双方免去或省下一小时的过度思考。它和“uns”及“一小时的过度思考”一起构成完整表达，用于说明短暂重置能避免额外消耗。
语法要点
beiseitelegen → ich lege ... beiseite
Ich lege die Aufgabe beiseite.
伊希 莱盖 迪 奥夫加贝 拜赛特我暂时把任务搁置一边。
beiseitelegen 是可分动词。现在时中，lege 在句中，beiseite 位于句末。
sich entscheiden → ich entscheide mich
Ich entscheide mich.
伊希 恩特沙伊德 米希我做出决定。
sich entscheiden 是反身动词，主语是 ich 时必须使用反身代词 mich。
德语词汇
darüber sprechen
短语
达吕伯 施普雷希恩
讨论这件事
Design
名词
迪赛恩
设计
frisch
形容词
弗里希
新鲜的
Frische
funktionieren
动词
丰克齐奥尼伦
运作;起作用
funktioniert
Häuserblock
名词
豪伊泽布洛克
街区
Luft
名词
卢夫特
空气
rausgehen
动词
劳斯盖恩
出去;出去走走
sich entscheiden
动词
希希 恩特沙伊登
决定
entscheiden
sich konzentrieren
动词
希希 孔岑特里伦
专注于
konzentrieren
verlieren
动词
费尔里伦
失去;浪费
Version
名词
维尔齐翁
版本
wichtigste
形容词
维希蒂希斯特
最重要的
测验
拼写
点击字母拼出单词。
出去;出去走走
显示答案
rausgehen运作;起作用
显示答案
funktioniert新鲜的
显示答案
Frische空气