关于本课
通过演示前借用笔记本电脑适配器，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Mein Laptop-Adapter fehlt, und meine Präsentation beginnt bald.
麦因 莱普托普阿代普塔 费尔特,翁特 麦讷 普雷赞塔齐翁 贝金特 巴尔特。 我的笔记本电脑适配器不见了，而且我的演示很快就要开始了。
B
Ich habe einen, den du benutzen kannst.
伊希 哈伯 艾嫩,丹 杜 贝努岑 坎斯特。 我有一个你可以用。
B
Aber prüfen wir, ob er mit deinem Laptop funktioniert.
阿拜尔 普吕芬 维尔,奥普 埃尔 米特 道伊嫩 莱普托普 丰克齐翁尼尔特。 不过，我们检查一下它能不能和你的笔记本电脑一起使用。
A
Er passt in den Anschluss. Ich muss trotzdem noch den Projektor testen.
埃尔 帕斯特 因 丹 安舒斯。伊希 穆斯 特罗茨代姆 诺赫 丹 普罗耶克托尔 特斯滕。 它能插进接口。我还需要测试投影仪。
B
Mach das jetzt. Unter Druck werden kleine Probleme schwieriger.
马赫 达斯 耶茨特。翁塔 德鲁克 维尔登 克莱讷 普罗布莱梅 施维里嘎。 现在就做吧；小问题在压力下会变得更难处理。
A
Das Bild wird richtig angezeigt, also sind wir bereit.
达斯 比尔特 维尔特 里希蒂希 安格采克特,阿尔佐 辛特 维尔 贝莱特。 屏幕显示正常，所以我们准备好了。
B
Bewahre eine Sicherungskopie deiner Folien auf einem zweiten Gerät auf, nur für alle Fälle.
贝瓦勒 艾讷 兹希隆斯科皮 代讷 福利恩 奥夫 艾讷姆 茨瓦伊滕 格雷特 奥夫,努尔 菲尔 阿勒 费勒。 把你的幻灯片备份一份放在第二台设备上，以防万一。
A
Ich speichere eine Kopie auf einem anderen Gerät, bevor ich anfange.
伊希 施派赫尔 艾讷 科皮 奥夫 艾讷姆 安德伦 格雷特,贝福尔 伊希 安范格。 我会在开始前把一份放到另一台设备上。
B
Könntest du den Adapter nach der Präsentation zurückbringen? Ich brauche ihn später.
克恩特斯特 杜 丹 阿代普塔 纳赫 德尔 普雷赞塔齐翁 茨鲁克布林根?伊希 布劳赫 因 施佩塔。 活动结束后，你能把适配器带回来吗？我之后还需要它。
A
Ich bringe ihn zurück, sobald die Präsentation vorbei ist.
伊希 布林格 因 茨鲁克,佐巴尔特 迪 普雷赞塔齐翁 福拜 伊斯特。 活动一结束，我就把它还回来。
B
Dann hast du eine Sorge weniger.
丹 哈斯特 杜 艾讷 佐尔格 韦尼嘎。 这样你就少一件需要担心的事了。逐词解析
Mein
在“Mein Laptop-Adapter fehlt”中表示“我的”，修饰 Laptop-Adapter。它是第一人称单数所有关系的形式；新的例子：Mein Laptop ist neu。
Laptop-Adapter
在对话中指笔记本电脑适配器，也就是连接电脑和其他设备所需的装置。这个复合词由 Laptop 和 Adapter 组成；新的例子：Ich brauche einen Laptop-Adapter。
fehlt
在“Mein Laptop-Adapter fehlt”中表示适配器不在或找不到了。它用于说明某物缺失，常见用法是“etwas fehlt”；新的例子：Mir fehlt ein Kabel。
und
在这里连接两个情况：“适配器不见了”和“演示快开始了”，相当于“而且”。它可以连接两个句子或句子成分；新的例子：Der Akku ist leer und das Meeting beginnt。
meine
在“meine Präsentation”中表示“我的”，修饰 Präsentation。它表示第一人称单数所有关系；新的例子：Meine Präsentation ist morgen。
Präsentation
在对话中指即将开始的演示或演讲。它常用于工作、学习或会议场景，常见搭配是“eine Präsentation beginnen”或“eine Präsentation halten”；新的例子：Die Präsentation dauert zehn Minuten。
beginnt
在“meine Präsentation beginnt bald”中表示演示即将开始。它用于说明活动或事件开始，常见结构是“etwas beginnt”；新的例子：Der Kurs beginnt um neun。
bald
在这里表示“很快、不久”，说明演示开始的时间临近。它通常放在动词附近，用来表示不久之后发生某事；新的例子：Ich komme bald zurück。
Ich
在“Ich habe einen”中表示说话人“我”。它是句子的主语，常与表示拥有、行动或感受的动词一起使用；新的例子：Ich brauche Hilfe。
habe
在“Ich habe einen”中表示“有”，这里说明说话人拥有一个适配器。它常用于“haben + 物品”来表达拥有；新的例子：Ich habe einen Ersatz。
einen
在“Ich habe einen, den du benutzen kannst”中指一个适配器，避免重复说 Laptop-Adapter。它把前面提到的阳性物品作为“一个”来指代；新的例子：Ich habe einen für dich。
den
在“den du benutzen kannst”中指前面提到的适配器，并引出“你可以使用它”的从句。这里的 den 连接先行词和补充说明；新的例子：Das ist der Adapter, den ich brauche。
du
在“den du benutzen kannst”中表示“你”，是使用适配器这一动作的执行者。它常用于熟人之间的非正式称呼；新的例子：Du kannst ihn nehmen。
benutzen
在“du benutzen kannst”中表示使用这个适配器。它常用于“etwas benutzen”这一搭配，后面接所使用的物品；新的例子：Du kannst meinen Computer benutzen。
kannst
在“du benutzen kannst”中表示“能够、可以”，说明对方有条件使用适配器。它常与另一个动词连用，例如“du kannst etwas benutzen”；新的例子：Du kannst später kommen。
Aber
在“Aber prüfen wir”中表示“不过”，引出对前面提议的补充或限制。它常放在句首连接两个相关想法；新的例子：Aber wir müssen zuerst testen。
prüfen
在“prüfen wir, ob er mit deinem Laptop funktioniert”中表示检查适配器是否能与笔记本电脑配合使用。它常用于检查设备、信息或条件，常见结构是“etwas prüfen”或“prüfen, ob ...”；新的例子：Wir prüfen, ob alles bereit ist。
wir
在“prüfen wir”中表示“我们”，指对话双方共同进行检查。它常作共同动作的主语；新的例子：Wir testen das Gerät。
ob
在“prüfen wir, ob er mit deinem Laptop funktioniert”中引出需要确认的“是否”内容。它常跟在 prüfen、wissen 或 fragen 等表达后面，引出一个间接是非问题；新的例子：Ich weiß nicht, ob es funktioniert。
er
在“ob er mit deinem Laptop funktioniert”中指前面提到的适配器，而不是男性人物。它在这里作主语，说明适配器能否工作；新的例子：Er passt in den Anschluss。
mit
在“mit deinem Laptop”中表示适配器与笔记本电脑一起配合使用。它常用于表示和某人或某物一起、与某物配合；新的例子：Das Kabel funktioniert mit meinem Gerät。
deinem
在“mit deinem Laptop”中表示“你的”，修饰 Laptop。它说明笔记本电脑属于听话人；新的例子：Ich teste es mit deinem Gerät。
Laptop
在对话中指笔记本电脑，是适配器需要配合使用的设备。它常用于电脑和演示相关场景；新的例子：Mein Laptop ist leer。
funktioniert
在“er mit deinem Laptop funktioniert”中表示适配器能正常工作或兼容这台笔记本电脑。常见用法是“etwas funktioniert mit etwas”；新的例子：Die Verbindung funktioniert nicht。
passt
在“Er passt in den Anschluss”中表示适配器能插入接口，尺寸或形状合适。它常用于“etwas passt in etwas”来说明某物适合放入某处；新的例子：Der Stecker passt in die Buchse。
in
在“in den Anschluss”中表示进入接口内部，说明适配器插入的位置。它常用于表示进入某个空间或插入某个部位；新的例子：Das Kabel kommt in den Anschluss。
Anschluss
在对话中指笔记本电脑上的接口或端口，适配器要插入这里。它常与 passen、stecken 或 einstecken 一起用于设备连接场景；新的例子：Der Anschluss ist frei。
muss
在“Ich muss ... testen”中表示说话人需要测试投影仪。它表达必要性，常与另一个动词连用；新的例子：Ich muss jetzt gehen。
trotzdem
在“Ich muss trotzdem noch den Projektor testen”中表示“尽管如此、仍然”，说明适配器合适了，但测试投影仪仍不可省略。它常用于转折后的独立说明；新的例子：Es regnet, aber ich gehe trotzdem。
noch
在“trotzdem noch den Projektor testen”中表示“还”，说明测试这一任务尚未完成。它常放在动词或宾语附近，表示事情仍需进行；新的例子：Ich muss noch eine E-Mail schreiben。
Projektor
在对话中指用于投射演示画面的投影仪。它常出现在演示、会议或教室场景中；新的例子：Der Projektor funktioniert。
testen
在“den Projektor testen”中表示测试投影仪，确认它能正常显示。它常用于“etwas testen”，后面接要检查的设备或功能；新的例子：Wir testen die Verbindung。
Mach
在“Mach das jetzt”中表示“做吧”，是对对方提出的直接要求。它指向后面的 das 所代表的测试动作；新的例子：Mach das bitte später。
das
在“Mach das jetzt”中指前面提到的测试投影仪这件事，而不是一个具体名词。它可以用来指代已经谈到的事情；新的例子：Mach das morgen。
jetzt
在“Mach das jetzt”中表示“现在”，要求立刻进行测试。它用于明确动作发生的时间；新的例子：Wir müssen jetzt anfangen。
Unter
在“Unter Druck”中表示处于某种条件或影响之下，这里引出“压力之下”。它常与 Druck 等名词组成表示情境的短语；新的例子：Unter Zeitdruck arbeite ich schneller。
Druck
在“Unter Druck”中表示心理或时间上的压力。这个表达用于说明人在压力情境中的状态；新的例子：Viele Menschen arbeiten unter Druck。
werden
在“kleine Probleme werden schwieriger”中表示“变得”，说明问题的处理难度发生变化。它常与形容词连用表示进入某种状态；新的例子：Die Aufgaben werden schwieriger。
kleine
在“kleine Probleme”中表示问题规模不大或看起来不严重。它修饰 Probleme，说明这些问题的性质；新的例子：Wir lösen kleine Fehler sofort。
Probleme
在对话中指演示前可能出现的故障或困难。它常用于“Probleme haben”或“Probleme lösen”等搭配；新的例子：Wir müssen die Probleme lösen。
schwieriger
在“werden schwieriger”中表示变得更难处理。它用于比较原先和之后的难度，常与 werden 连用；新的例子：Die Aufgabe wird schwieriger。
Bild
在“Das Bild wird richtig angezeigt”中指投影仪或屏幕上显示的画面。它常用于屏幕、图片或视频画面的语境；新的例子：Das Bild ist klar。
wird
在“Das Bild wird richtig angezeigt”中与 angezeigt 一起说明画面被正常显示。这里用于描述画面的显示状态；新的例子：Der Text wird auf dem Bildschirm angezeigt。
richtig
在“richtig angezeigt”中表示显示正确、正常。它修饰 angezeigt，说明画面呈现没有问题；新的例子：Die Datei wird richtig geöffnet。
angezeigt
在“Das Bild wird richtig angezeigt”中表示画面被显示出来。它用于描述屏幕上出现信息、图像或内容；新的例子：Die Nummer wird auf dem Display angezeigt。
also
在“also sind wir bereit”中表示“所以、因此”，引出由画面正常显示得出的结论。它常放在结论句中连接原因和结果；新的例子：Alles funktioniert, also können wir beginnen。
sind
在“wir sind bereit”中表示“处于……状态”，这里说明双方已经准备好。它和 bereit 一起构成准备就绪的表达；新的例子：Wir sind fertig。
bereit
在“wir sind bereit”中表示已经准备好，可以开始演示。它常与 sein 连用，说明人或团队已做好准备；新的例子：Bist du bereit?。
Bewahre
在“Bewahre eine Sicherungskopie ... auf”中表示保存、留存备份。这是对听话人的直接建议，后面接要保存的东西；新的例子：Bewahre die Datei gut auf。
eine
在“eine Sicherungskopie”中表示一份备份副本。它用于引出一份具体但未特指的文件或副本；新的例子：Ich brauche eine Kopie。
Sicherungskopie
在对话中指为防止原文件出问题而保存的备份副本。它常与文件、照片或演示文稿一起使用；新的例子：Ich habe eine Sicherungskopie erstellt。
deiner
在“deiner Folien”中表示“你的”，修饰 Folien，说明幻灯片属于听话人。它表达第二人称单数的所有关系；新的例子：Die Farben deiner Folien sind gut。
Folien
在对话中指演示文稿中的幻灯片。它常用于 Präsentation 语境，尤其和 speichern、zeigen 或 vorbereiten 一起使用；新的例子：Ich aktualisiere meine Folien。
auf
在“auf einem zweiten Gerät”中表示把备份放在或保存到某台设备上。它常用于表示文件位于某个设备或存储位置；新的例子：Die Datei ist auf meinem Laptop。
einem
在“auf einem zweiten Gerät”中表示“一台”设备，指一个不特指的设备。它和 Gerät 一起说明备份保存的位置；新的例子：Ich speichere die Datei auf einem Server。
zweiten
在“einem zweiten Gerät”中表示“第二台的”，说明这是除当前设备之外的另一台设备。它用于表达备用或额外的设备；新的例子：Die Kopie liegt auf einem zweiten Computer。
Gerät
在对话中指用于保存演示备份的电子设备。它可以泛指电脑、平板等设备；新的例子：Dieses Gerät ist sehr praktisch。
nur
在“nur für alle Fälle”中表示“只是、仅仅”，这里弱化语气，说明保存备份只是为了预防意外。它常用于限制某个目的或范围；新的例子：Ich frage nur zur Sicherheit。
für alle Fälle
这个完整表达表示“以防万一”，说明采取保存备份这一措施是为了应对可能发生的问题。für 表示“为了”，alle 表示“所有的”，Fälle 表示“情况”；整体常用于说明预防性准备。新的例子：Nimm einen Regenschirm mit, für alle Fälle。
speichere
在“speichere eine Kopie”中表示把副本保存到设备上。它常与 Datei、Kopie 或 Dokument 连用；新的例子：Ich speichere das Dokument auf dem Computer。
Kopie
在对话中指演示文稿的另一份副本，用于备份。它常与 eine、von 或 speichern 一起使用；新的例子：Ich mache eine Kopie der Datei。
anderen
在“auf einem anderen Gerät”中表示另一台或不同的设备。它强调保存位置不是原来的设备；新的例子：Ich speichere die Datei auf einem anderen Computer。
bevor
在“bevor ich anfange”中表示“在我开始之前”，引出先后顺序。它常连接两个动作，bevor 后面说明较晚发生的动作之前的情况；新的例子：Ich prüfe alles, bevor ich losgehe。
anfange
在“bevor ich anfange”中表示“我开始”，这里指开始演示。它用于说明某项活动的开始时间；新的例子：Ich räume auf, bevor ich anfange。
Könntest
在“Könntest du den Adapter zurückbringen?”中表示礼貌地请求“你能不能……”。它使请求听起来比直接命令更委婉；新的例子：Könntest du mir helfen?。
nach
在“nach der Präsentation”中表示“在演示之后”。它常用于说明某个动作发生在活动结束之后；新的例子：Wir sprechen nach dem Meeting。
der
在“nach der Präsentation”中与 Präsentation 一起表示“这场演示”，并位于 nach 后。它把后面的名词明确限定为已知的演示；新的例子：Nach der Besprechung gehe ich nach Hause。
zurückbringen
在“den Adapter zurückbringen”中表示把适配器带回来并归还。它保留“带来”和“回到原处”的意思，常用于归还借来的物品；新的例子：Kannst du das Buch zurückbringen?。
brauche
在“Ich brauche ihn später”中表示说话人之后还需要这个适配器。它常与物品或人作宾语，表达需要某物；新的例子：Ich brauche den Schlüssel morgen。
ihn
在“Ich brauche ihn später”中指前面提到的适配器。它避免重复名词，并在这里充当“需要”的对象；新的例子：Ich nehme den Adapter und bringe ihn zurück。
später
在“Ich brauche ihn später”中表示在稍后的时间还需要适配器。它用于说明动作或需要不会马上发生；新的例子：Ich rufe dich später an。
bringe
在“Ich bringe ihn zurück”中表示把适配器带回并归还。它和 zurück 一起说明移动方向是回到原来的地方或人那里；新的例子：Ich bringe dir das Buch morgen。
zurück
在“bringe ihn zurück”中表示回去、回到原处，和 bringe 组成“带回来、归还”。它常与 bringen 或 kommen 等动词搭配；新的例子：Komm bitte zurück。
sobald
在“sobald die Präsentation vorbei ist”中表示“一……就……”，说明归还动作会紧接在演示结束之后。它常引出一个先发生的条件或时间点；新的例子：Ich melde mich, sobald ich Zeit habe。
die
在“die Präsentation vorbei ist”中指前面已经提到的演示。它和 Präsentation 一起构成从句中的明确名词短语；新的例子：Die Präsentation ist vorbei。
vorbei
在“die Präsentation vorbei ist”中表示演示已经结束或过去了。它常与 sein 连用表示活动结束；新的例子：Der Film ist vorbei。
ist
在“die Präsentation vorbei ist”中与 vorbei 一起表示演示处于结束状态。它也把这个完整状态放在 sobald 引导的从句中；新的例子：Das Meeting ist vorbei。
Dann
在“Dann hast du eine Sorge weniger”中表示“这样一来、那么”，引出归还适配器后的结果。它常放在句首说明前面行动带来的后果；新的例子：Dann können wir anfangen。
hast
在“du hast eine Sorge weniger”中表示“你有”，这里说明听话人少了一项需要担心的事情。它用于表达拥有某种具体或抽象的事物；新的例子：Du hast jetzt mehr Zeit。
Sorge
在“eine Sorge weniger”中表示需要担心或挂念的事情。它常与 haben 或 sich sorgen 等表达担忧的语境相关；新的例子：Das ist eine große Sorge für mich。
weniger
在“eine Sorge weniger”中表示“少一个”，说明需要担心的事情减少了一项。它常用于比较数量或程度的减少；新的例子：Jetzt haben wir ein Problem weniger。
语法要点
sobald + Nebensatz: Das konjugierte Verb steht am Ende.
Sobald die Präsentation beginnt, testen wir den Projektor.
佐巴尔特 迪 普雷赞塔齐翁 贝金特,特斯滕 维尔 丹 普罗耶克托尔。演示一开始，我们就测试投影仪。
sobald引导时间从句，变位动词放在从句末尾，表示“一……就……”。
Trennbare Verben: Präfix am Satzende
Bewahre die Sicherungskopie auf.
贝瓦勒 迪 兹希隆斯科皮 奥夫。保存好备份副本。
可分动词aufbewahren在句中分开，变位动词aufbewahre在前，前缀auf放在句末。
德语词汇
Anschluss
名词
安舒斯
接口;连接端口
bald
副词
巴尔特
很快;不久
beginnen
动词
贝金嫩
开始
beginnt
benutzen
动词
贝努岑
使用
fehlen
动词
费伦
缺少;不见了
fehlt
funktionieren
动词
丰克齐翁尼伦
运作;起作用
funktioniert
Laptop-Adapter
名词
莱普托普 阿代普塔
笔记本电脑适配器
passen
动词
帕森
适合;能插入
passt
Präsentation
名词
普雷赞塔齐翁
演示; презентация
Projektor
名词
普罗耶克托尔
投影仪
prüfen
动词
普吕芬
检查;核实
trotzdem
副词
特罗茨代姆
尽管如此;还是
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
这样你就少一件需要担心的事了。
显示答案
Dann hast du eine Sorge weniger.拼写
点击字母拼出单词。
适合;能插入
显示答案
passt缺少;不见了
显示答案
fehlt演示; пpeзeнтaция
显示答案
Präsentation开始