关于本课
通过暴风雨通勤准备，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Während meines Arbeitswegs könnte ein Sturm aufziehen.
维伦特 麦内斯 阿尔拜茨韦克斯 克恩特 艾因 施图尔姆 奥夫齐恩。 我上班路上可能会遇到暴风雨。
B
Wenn du losmusst, fahr früher los und bleib bei deiner Route flexibel.
维恩 杜 洛斯穆斯特,法尔 弗吕厄 洛斯 乌恩特 布莱普 拜 代内尔 鲁特 弗莱克西布尔。 如果你必须出行，就早点出发，并灵活调整路线。
A
Ich muss ins Büro.
伊希 穆斯 因斯 比吕奥。 我需要去办公室。
A
Aber ich kann zurück sein, bevor der Sturm stärker wird.
阿伯 伊希 康 祖吕克 扎因,贝福尔 德尔 施图尔姆 施泰尔克厄 维尔特。 但我可以在暴风雨变得更强之前回来。
B
Trag wasserdichte Schuhe und meide alle Straßen, die normalerweise überflutet werden.
特拉克 瓦瑟迪希特 舒厄 乌恩特 迈德 阿勒 施特拉森,迪 诺尔马莱泽 于伯弗卢特特 韦尔登。 穿防水鞋，避开那些通常会被淹的街道。
A
Die Unterführung in der Nähe des Bahnhofs wird bei starkem Regen oft überflutet.
迪 乌恩特尔菲吕翁 因 德尔 内厄 德斯 班霍夫斯 维尔特 拜 施塔尔克姆 雷根 奥夫特 于伯弗卢特特。 车站附近的地下通道在大雨中经常被淹。
B
Nimm stattdessen die Hauptstraße, auch wenn das etwas mehr Zeit kostet.
尼姆 施塔特代森 迪 豪普特施特拉瑟,奥赫 维恩 达斯 埃特瓦斯 梅尔 采特 科斯特特。 那就改走主干道，即使会多花一点时间。
A
Würde eine wasserdichte Hülle helfen, meinen Laptop zu schützen?
维吕尔德 艾内 瓦瑟迪希特 许勒 赫尔芬,麦嫩 莱普托普 祖 许岑? 防水保护套能保护我的笔记本电脑吗？
B
Benutz eine, denn Verspätungen sind frustrierend, aber beschädigte Geräte sind noch schlimmer.
贝努茨 艾内,登 弗尔施佩通根 津特 弗鲁斯特里伦特,阿伯 贝舍迪希特 格雷特 津特 诺赫 施利默。 用一个吧，因为延误让人很烦，但设备损坏更糟。
A
Bevor ich losgehe, stelle ich sicher, dass der Akku meines Handys voll ist.
贝福尔 伊希 洛斯盖厄,施特勒 伊希 齐赫尔,达斯 德尔 阿库 麦内斯 亨迪斯 福尔 伊斯特。 出发前，我会确保手机电池电量充足。
B
Dann kannst du die aktuellen Meldungen prüfen, falls sich die Route ändert.
丹 康斯特 杜 迪 阿克图埃伦 梅尔东根 普吕芬,法尔斯 齐希 迪 鲁特 恩德特。 这样，如果路线改变，你就可以查看最新消息。逐词解析
Während
Während在这里表示“在……期间”，引出通勤这段时间。它常用于说明某件事发生的时间范围，例如Während meines Arbeitswegs。
meines
meines在这里表示“我的”，修饰Arbeitswegs，说明这段通勤路程属于说话人。它可以和名词组合成表示“我的……”的短语。
Arbeitswegs
Arbeitswegs在这里指“通勤路程”，具体是去上班途中的路程。Arbeitsweg常用于表示上下班的路线或路程，例如Während meines Arbeitswegs。
könnte
könnte在这里表示对可能发生的事情进行推测，即“可能会”。它和ein Sturm aufziehen一起表达暴风雨可能来临。
ein
ein在这里表示“一场”，与Sturm组成名词短语ein Sturm。它用于在第一次提到某个风暴时引出这个对象。
Sturm
Sturm在这里指可能在通勤途中来临的“暴风雨”。它可以和aufziehen搭配，表示暴风雨正在接近或形成。
aufziehen
aufziehen在这里表示暴风雨“来临、形成”，与Sturm组成ein Sturm aufziehen。这个表达适合用于谈论天气系统正在接近的情况。
Wenn
Wenn在这里表示“如果”，引出du losmusst这个条件。它常用于提出条件，后面接一个完整的条件从句。
du
du在这里指正在被建议早点出发的“你”。它和Wenn du losmusst一起构成对对方的条件说明。
losmusst
losmusst在这里表示“必须出发”，说明对方确实需要动身。它和Wenn一起使用，形成Wenn du losmusst这一条件表达。
fahr
fahr在这里是对对方的直接建议，表示“出发”或“行驶”。它和früher los组成fahr früher los，用来建议早点动身。
früher
früher在这里表示“更早”，说明出发时间要比原计划提前。它直接修饰fahr früher los这一出发安排。
los
los在fahr früher los中表示开始出发或动身。它和fahr搭配构成完整的出发表达，不能只按“离开某处”理解。
und
und在这里连接两个连续的建议：早点出发，以及保持路线灵活。它用于把同一语境中的两个动作并列起来。
bleib
bleib在这里表示让对方“保持”某种状态，即保持对路线安排的灵活性。它和bei deiner Route flexibel组成bleib bei deiner Route flexibel。
bei
bei在这里表示在路线安排这个方面，构成bei deiner Route flexibel。它和flexibel搭配，说明面对天气变化时路线安排要有弹性。
deiner
deiner在这里表示“你的”，修饰Route，指对方自己的路线。它和bei deiner Route组成表示“在你的路线安排上”的短语。
Route
Route在这里指通勤时要走的“路线”。它出现在bei deiner Route flexibel中，表示路线可以根据情况调整。
flexibel
flexibel在这里表示路线安排要“灵活”，不要固定只走一条路。它和bei deiner Route以及bleib一起说明应准备调整路线。
Ich
Ich在这里指说话人自己，表示“我”。它位于句首并引出说话人必须去办公室的说明。
muss
muss在这里表示“必须”或“需要”，说明去办公室是说话人必须完成的事情。它和ins Büro组成Ich muss ins Büro这一需要去某处的表达。
ins
ins在这里表示“进入或去某处”，是表示方向的短语的一部分。它和Büro组成ins Büro，表示去办公室。
Büro
Büro在这里指说话人要去的“办公室”。它和ins组成ins Büro，用于说明目的地。
Aber
Aber在这里表示“但是”，把必须去办公室和可以在风暴增强前回来这两个意思连接起来。它常用于引出与前面情况不同或具有补充作用的信息。
kann
kann在这里表示“可以、能够”，说明说话人有能力在某个时间之前回来。它和zurück sein组成表示能够返回的表达。
zurück
zurück在这里表示回到原来方向或地点，即“回来、回去”。它和sein组成zurück sein，表达返回后的状态。
sein
sein在这里和zurück一起表示处于“已经回来”的状态，而不是单独表示“是”。它出现在kann zurück sein中，说明能够在指定时间前回来。
bevor
bevor在这里表示“在……之前”，引出暴风雨变强这一较晚发生的事件。它连接时间从句，例如bevor der Sturm stärker wird。
der
der在这里是指向Sturm的定冠词，表示前面谈到的那场暴风雨。它和Sturm组成der Sturm，并位于bevor从句中。
stärker
stärker在这里表示“更强”，说明暴风雨的强度相对于现在会增加。它和wird组成der Sturm stärker wird，表达天气变强的变化。
wird
wird在这里表示状态发生变化，即暴风雨“变得”更强。它和stärker组成stärker wird，并位于bevor从句末尾。
Trag
Trag在这里是给对方的直接建议，表示“穿戴”。它和wasserdichte Schuhe组成Trag wasserdichte Schuhe，建议穿防水鞋。
wasserdichte
wasserdichte在这里表示“防水的”，具体说明鞋子能够应对雨水。它直接修饰Schuhe，组成wasserdichte Schuhe。
Schuhe
Schuhe在这里指建议穿的“鞋”。它和wasserdichte组成wasserdichte Schuhe，表示防水鞋。
meide
meide在这里表示建议对方“避开”某些街道。它和alle Straßen组成meide alle Straßen，后面再由关系从句说明哪些街道需要避开。
alle
alle在这里表示所有符合后面条件的街道，即通常会被淹的那些街道。它和Straßen组成alle Straßen，并由die normalerweise überflutet werden进一步限定。
Straßen
Straßen在这里指可能被淹、需要避开的“街道”。它和meide组成meide alle Straßen，表达避开这些道路的建议。
die
die在这里不是单独指某个物品，而是引出修饰Straßen的关系从句，指“那些通常会被淹的街道”。它连接Straßen和normalerweise überflutet werden。
normalerweise
normalerweise在这里表示“通常”，说明这些街道在平常类似天气中经常有被淹的情况。它修饰überflutet werden，说明这种情况具有规律性。
überflutet
überflutet在这里表示街道“被淹”或“遭到水淹”。它和werden组成被动表达überflutet werden，用于说明街道受到的影响。
werden
werden在这里和überflutet组成überflutet werden，表示街道“被淹”。这个组合用于描述某个地点受到天气影响的情况。
Unterführung
Unterführung在这里指车站附近的“地下通道”。它是具体经常被淹的地点，出现在Die Unterführung这一名词短语中。
in
in在这里表示地点关系，说明地下通道位于某个地方附近。它和der Nähe des Bahnhofs组成in der Nähe des Bahnhofs。
Nähe
Nähe在这里表示“附近”，说明地下通道和车站之间的接近位置。它常和in der Nähe以及某个地点名称连用。
des
des在这里表示与Bahnhofs的所属关系，说明是“车站的附近”。它和Bahnhofs组成in der Nähe des Bahnhofs。
Bahnhofs
Bahnhofs在这里指“车站”，具体是地下通道附近的车站。它和in der Nähe des组成表示“在车站附近”的地点短语。
starkem
starkem在这里表示雨势“强烈”，修饰Regen，说明是大雨环境。它和Regen组成bei starkem Regen，用于说明天气条件。
Regen
Regen在这里指“雨”，具体是会使地下通道被淹的雨。它和starkem组成bei starkem Regen，表示在大雨中。
oft
oft在这里表示“经常”，说明地下通道在强降雨时反复出现被淹的情况。它修饰wird ... überflutet，表示发生频率较高。
Nimm
Nimm在这里是对方的直接建议，表示选择或改走某条路线。它和die Hauptstraße组成Nimm ... die Hauptstraße，建议走主干道。
stattdessen
stattdessen在这里表示“改为、代替”，说明不要走前面提到的易积水道路，而改走主干道。它常用于提出替代方案。
Hauptstraße
Hauptstraße在这里指建议改走的“主干道”。它和Nimm以及stattdessen组成改走另一条路线的建议。
auch
auch在这里与wenn一起组成auch wenn，表示“即使”。它引出即使多花一点时间也应该采取的路线选择。
das
das在这里指前面提到的改走主干道这件事，表示“这件事”。它在auch wenn das etwas mehr Zeit kostet中作为会花费更多时间的事情。
etwas
etwas在这里表示数量不多的“一点”，修饰mehr Zeit。它和etwas mehr Zeit组成“多一点时间”的表达。
mehr
mehr在这里表示比原来需要“更多”的时间。它和Zeit组成mehr Zeit，并由etwas限定为多一点时间。
Zeit
Zeit在这里指走主干道所需要的“时间”。它和mehr以及kostet组成etwas mehr Zeit kostet，说明替代路线的时间代价。
kostet
kostet在这里表示某条路线“花费”时间。它和etwas mehr Zeit组成说明耗时增加的表达。
Würde
Würde在这里用于提出礼貌的假设性问题，询问防水保护套是否会有帮助。它和eine wasserdichte Hülle helfen组成Würde eine wasserdichte Hülle helfen?。
eine
eine在这里表示“一件”，修饰Hülle，指一件防水保护套。它和wasserdichte Hülle组成疑问中的主语短语。
Hülle
Hülle在这里指保护笔记本电脑用的“保护套”。它和wasserdichte组成eine wasserdichte Hülle，表达防水保护套。
helfen
helfen在这里表示“有助于”，询问保护套是否能帮助保护笔记本电脑。它和Würde以及zu schützen相关联，构成Würde eine wasserdichte Hülle helfen, meinen Laptop zu schützen?。
meinen
meinen在这里表示“我的”，修饰Laptop，说明需要保护的是说话人的笔记本电脑。它和Laptop组成meinen Laptop。
Laptop
Laptop在这里指需要防水保护的“笔记本电脑”。它和meinen组成meinen Laptop，并作为schützen所涉及的对象。
zu
zu在这里连接helfen和schützen，使schützen zu schützen表示要完成的保护动作。它出现在helfen, meinen Laptop zu schützen这一结构中。
schützen
schützen在这里表示“保护”，具体是保护笔记本电脑不被雨水损坏。它和meinen Laptop以及zu组成meinen Laptop zu schützen。
Benutz
Benutz在这里是对方的直接建议，表示“使用”防水保护套。它和eine组成Benutz eine，指使用前面提到的一件保护套。
denn
denn在这里表示“因为”，说明建议使用保护套的理由。它连接两个主句，后面的Verspätungen sind frustrierend保持正常的主句语序。
Verspätungen
Verspätungen在这里指通勤中的“延误”。它和sind frustrierend组成说明延误令人烦恼的主句。
sind
sind在这里表示Verspätungen具有frustrierend所描述的性质，即延误令人沮丧。它连接主语Verspätungen和frustrierend。
frustrierend
frustrierend在这里表示“令人沮丧或烦恼的”，具体描述延误带来的感受。它和Verspätungen sind组成Verspätungen sind frustrierend。
beschädigte
beschädigte在这里表示“受损的”，修饰Geräte，指已经因天气或其他原因损坏的设备。它和Geräte组成beschädigte Geräte。
Geräte
Geräte在这里指工作中使用的“设备”，语境中尤其涉及需要保护的电子设备。它和beschädigte组成beschädigte Geräte，用来和延误作比较。
noch
noch在这里加强比较，表示损坏的设备“更加”糟糕，而不仅仅是糟糕。它和schlimmer组成noch schlimmer。
schlimmer
schlimmer在这里表示“更糟”，用于比较延误和设备损坏这两种情况。它和noch组成noch schlimmer，强调后者的问题更严重。
losgehe
losgehe在这里表示“出发、离开”，出现在Bevor ich losgehe中，说明说话人离开之前。它是losgehen在这个时间从句中的完整形式。
stelle
stelle在这里和sicher组成stelle ich sicher，表示说话人会“确保”某件事实现。它用于说明出发前要确认手机电池状态。
sicher
sicher在stelle ich sicher中表示“确保、确认无误”，而不是单纯表示安全。它和stelle组成stelle ich sicher, dass...，后面接需要确认的内容。
dass
dass在这里引出需要确保的事实，即手机电池是满的。它连接stelle ich sicher和dass der Akku meines Handys voll ist，并引出从句。
Akku
Akku在这里指手机的“电池”或电池电量。它和meines Handys组成Akku meines Handys，说明是哪部设备的电池。
Handys
Handys在这里指说话人的“手机”。它和Akku组成Akku meines Handys，表示手机的电池。
voll
voll在这里表示手机电池处于“充满、充足”的状态。它和ist组成der Akku meines Handys voll ist，说明出发前要确认的状态。
ist
ist在这里表示电池处于voll所描述的状态，即电池是满的。它位于dass从句末尾，与voll一起构成完整说明。
Dann
Dann在这里表示“这样一来、那么”，承接把手机电池充满这一准备。它引出准备完成后可以查看消息的结果。
kannst
kannst在这里表示对方“可以、能够”查看最新消息。它和du以及prüfen组成对可执行动作的说明。
aktuellen
aktuellen在这里表示“当前的、最新的”，修饰Meldungen，指与路线变化有关的最新信息。它和Meldungen组成die aktuellen Meldungen。
Meldungen
Meldungen在这里指天气或路线方面的“最新消息、通知”。它和aktuellen组成die aktuellen Meldungen，并作为prüfen的对象。
prüfen
prüfen在这里表示查看或检查最新消息，以便了解路线是否发生变化。它和die aktuellen Meldungen组成die aktuellen Meldungen prüfen。
falls
falls在这里表示“如果、万一”，引出路线发生变化的条件。它和sich die Route ändert组成条件表达。
sich
sich在这里是ändert所需要的反身成分，表示路线发生自身的变化。它和die Route以及ändert组成falls sich die Route ändert。
ändert
ändert在这里表示路线“改变”。它和sich组成sich ändert，说明路线发生变化这一条件。
语法要点
überflutet werden
Die Unterführung wird überflutet.
迪 乌恩特尔菲吕翁 维尔特 于伯弗卢特特。地下通道被淹没了。
这是被动态：werden + 过去分词，用来强调主语受到的动作，而不是谁执行了动作。
sicherstellen → stelle sicher
Stelle sicher, dass der Akku voll ist.
施特勒 齐赫尔,达斯 德尔 阿库 福尔 伊斯特。确保电池充满电。
sicherstellen 是可分动词；祈使句中变为 stelle sicher，前缀 sicher 放在句末。
德语词汇
Arbeitsweg
名词
阿尔拜茨韦克
上班路;通勤路程
Arbeitswegs
aufziehen
动词
奥夫齐恩
来临;逐渐形成(天气)
Büro
名词
比吕奥
办公室
flexibel
形容词
弗莱克西布尔
灵活的
früher
副词
弗吕厄
更早地;早点
losmüssen
动词
洛斯穆森
必须出发
losmusst
meiden
动词
迈登
避开
stärker werden
短语
施泰尔克厄 韦尔登
变得更强
Sturm
名词
施图尔姆
暴风雨;风暴
überflutet werden
短语
于伯弗卢特特 韦尔登
被淹没
wasserdicht
形容词
瓦瑟迪希特
防水的
zurück sein
短语
祖吕克 扎因
回来;处于返回的状态
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我需要去办公室。
显示答案
Ich muss ins Büro.拼写
点击字母拼出单词。
更早地;早点
显示答案
früher必须出发
显示答案
losmusst灵活的
显示答案
flexibel办公室