因膝盖不适调整慢跑习惯 | 用中文学习德语

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: After starting a jogging hobby, two adults discuss sore knees and adjust the routine with rest, stretching, and a slower pace..

ZH → DE / 级别: B1

关于本课

通过因膝盖不适调整慢跑习惯,学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Ich habe mit dem Joggen angefangen, aber nach jedem Lauf tun mir die Knie weh.

伊希 哈伯 米特 德姆 约根 安格芬根,阿贝尔 纳赫 耶德姆 劳夫 图恩 米尔 迪 克尼 韦。 我开始慢跑了,但每次跑完后膝盖都感觉酸痛。
B

Du steigerst vielleicht dein Tempo oder deine Laufstrecke zu schnell.

杜 施泰格斯特 费莱希特 代恩 滕波 欧德尔 代讷 劳夫施特雷克厄 茨乌 施内尔。 你可能把配速或距离增加得太快了。
A

Ich wollte mich schnell verbessern, deshalb habe ich mich zu sehr angestrengt.

伊希 沃尔特 米希 施内尔 费尔贝瑟恩,德斯哈尔布 哈伯 伊希 米希 茨乌 泽尔 安格施特伦特。 我想很快提高,所以把自己逼得太狠了。
B

Das kann zu einer Verletzung führen, wenn sich dein Körper noch nicht daran gewöhnt hat.

达斯 坎 茨乌 艾讷 费尔莱宗 菲伦,文 兹希 代恩 克尔珀 诺赫 尼希特 达兰 格弗恩特 哈特。 如果你的身体还没有适应,这可能会导致受伤。
A

Soll ich mein Training lockerer gestalten und Dehnübungen hinzufügen?

佐尔 伊希 迈恩 特雷宁 洛克勒尔 格施塔尔滕 翁特 代恩于布翁根 欣楚弗于根? 我是不是应该把训练安排调轻松一些,再加上拉伸?
B

Ruhetage und kürzere Läufe würden deinem Körper Zeit geben, sich zu erholen.

鲁厄塔格厄 翁特 克于尔策勒 洛伊弗厄 弗于尔登 代讷姆 克尔珀 茨艾特 盖本,兹希 茨乌 诶尔霍伦。 休息日和较短的跑步会给你的身体时间恢复。
A

Vielleicht sollte mein Ziel Regelmäßigkeit sein, nicht Schnelligkeit.

费莱希特 佐尔特 迈恩 茨伊尔 雷格尔梅西希凯特 扎因,尼希特 施内利希凯特。 也许我的目标应该是坚持,而不是速度。
B

Das ist für jemanden, der gerade mit dem Laufen angefangen hat, realistischer.

达斯 伊斯特 弗于尔 耶曼登,德尔 格拉德厄 米特 德姆 劳芬 安格芬根 哈特,雷阿利斯蒂舍尔。 对于刚开始跑步的人来说,这更现实。
A

Ein langsameres Tempo mit Gehpausen wäre ein besserer Plan.

艾恩 朗扎梅勒斯 滕波 米特 盖保泽恩 韦尔厄 艾恩 贝瑟勒尔 普兰。 更轻松的配速,加上走路休息,会是更好的计划。
B

Ein Hobby sollte deine Gesundheit unterstützen und ihr nicht schaden.

艾恩 霍比 佐尔特 代讷 格尊特海特 翁特尔施蒂岑 翁特 伊尔 尼希特 沙登。 爱好应该有益于你的健康,而不是损害健康。

逐词解析

Ich “Ich”在这里表示说话者“我”,是句子的主语。它用于表达“我开始了慢跑”这一动作;新的例子:Ich lerne Deutsch。
habe “habe”在“Ich habe mit dem Joggen angefangen”中是完成时的助动词,帮助表达已经开始的动作。它与句末的过去分词配合使用;常见结构是 Ich habe ... gemacht。
mit “mit”在这里表示开始进行某项活动时的“以……为活动”或“从事……”。它后面接“dem Joggen”,常见用法是 mit etwas anfangen;新的例子:Sie fängt mit dem Training an。
dem “dem”在“mit dem Joggen”中是跟在介词“mit”后面的定冠词形式,指这项慢跑活动。它与名词化的“Joggen”一起使用;常见结构是 mit dem Lernen anfangen。
Joggen “Joggen”在这里表示“慢跑”这项活动,并作为名词使用。它出现在“mit dem Joggen anfangen”中,表示开始从事慢跑;新的例子:Joggen macht mir Spaß。
angefangen “angefangen”在这里表示“开始了”,是 anfangen 的过去分词,用于说明慢跑已经开始。它与“habe”组成完成时;常见结构是 mit etwas angefangen haben。
aber “aber”在这里表示转折“但是”,把开始慢跑和膝盖疼痛这两个情况连接起来。它常用于提出与前面情况不同或不利的补充;新的例子:Ich möchte laufen, aber ich bin müde。
nach “nach”在“nach jedem Lauf”中表示时间上的“在……之后”。它后面接这次跑步之后发生的情况;常见结构是 nach etwas,新的例子:Nach dem Training trinke ich Wasser。
jedem “jedem”在“nach jedem Lauf”中表示“每一次的”,说明每次跑步之后都会出现疼痛。它与“nach”后的名词短语一起使用;常见结构是 nach jedem ...。
Lauf “Lauf”在这里表示一次跑步或一次跑步活动。它出现在“nach jedem Lauf”中,指每次跑步结束之后;新的例子:Nach dem Lauf mache ich eine Pause。
tun “tun”在“tun mir die Knie weh”中与“weh”组成表达疼痛的结构,表示膝盖使我感到疼。这里不表示普通的“做”;常见结构是 Etwas tut mir weh。
mir “mir”在“tun mir die Knie weh”中表示感到疼痛的人,即“对我来说”或“使我”。它与“weh tun”一起说明谁感到疼;新的例子:Der Rücken tut mir weh。
die “die”在“die Knie”中是指向这些膝盖的定冠词形式。它和“Knie”一起构成疼痛结构的主语;常见结构是 Die ... tun mir weh。
Knie “Knie”在这里表示膝盖,具体指说话者的膝盖。它与“tun mir weh”连用,表达膝盖疼痛;新的例子:Meine Knie tun weh。
weh “weh”在“tun mir die Knie weh”中表示疼痛或酸痛。它通常与“tun”组成“某处疼”的表达;新的例子:Mein Fuß tut weh。
Du “Du”在这里表示对话中的“你”,是建议或判断的对象。它用于直接对一位熟悉的对话者说话;新的例子:Du läufst jeden Morgen。
steigerst “steigerst”在这里表示“你提高或增加”,指把配速或跑步距离增加。这个形式用于对“Du”说话;常见结构是 Du steigerst dein Tempo。
vielleicht “vielleicht”在这里表示“可能”或“也许”,让对方的判断听起来不是绝对断言。它可以放在句中表达一种推测;新的例子:Vielleicht brauchst du mehr Ruhe。
dein “dein”在“dein Tempo”中表示“你的”,说明配速属于对话中的“你”。它放在所修饰的名词前;常见结构是 dein + 名词。
Tempo “Tempo”在这里表示跑步时的速度或配速。它是“steigerst dein Tempo”的对象,表示提高跑步速度;新的例子:Ich möchte mein Tempo langsam erhöhen。
oder “oder”在这里表示“或者”,连接可能被增加的两个项目:配速和跑步距离。它常用于列出两个选择或可能性;新的例子:Möchtest du Tee oder Kaffee?。
deine “deine”在“deine Laufstrecke”中表示“你的”,说明跑步距离属于对话中的“你”。它放在所修饰的名词前;常见结构是 deine + 名词。
Laufstrecke “Laufstrecke”在这里表示跑步时所跑的距离或路线。它与“deine”组成“你的跑步距离”,并可作为 erhöhen 或 steigern 的对象;新的例子:Meine Laufstrecke ist heute kürzer。
zu “zu”在“zu schnell”中表示程度过高,即“太……”。它和“schnell”一起说明增加配速或距离的速度超过合适程度;新的例子:Du läufst zu schnell。
schnell “schnell”在这里表示“快速地”,说明提高配速或跑步距离的过程太快。它与“zu”组成“zu schnell”;常见结构是 etwas zu schnell machen。
wollte “wollte”在这里表示“想要”或“本来想”,说明说话者原本希望迅速提高自己。它与不定式“verbessern”一起表达意图;新的例子:Ich wollte früher anfangen。
mich “mich”在“mich schnell verbessern”中指说话者自己,是“提高自己”这一动作涉及的人。它和“verbessern”一起构成“改善自己的能力或表现”;新的例子:Ich möchte mich verbessern。
verbessern “verbessern”在这里表示提高自己的表现或能力。它跟在“wollte”后面,以不定式形式表达说话者想快速进步;常见结构是 sich in etwas verbessern。
deshalb “deshalb”在这里表示“所以”或“因此”,把想快速提高和过度用力连接起来。它用于引出前面原因造成的结果;新的例子:Ich bin müde, deshalb mache ich eine Pause。
sehr “sehr”在“zu sehr angestrengt”中表示程度很高,即“过度地”努力。它加强“angestrengt”的程度,并与“zu”一起表达超过合适限度;常见结构是 sich zu sehr anstrengen。
angestrengt “angestrengt”在这里表示努力过度或使劲过多,是“sich anstrengen”的过去分词。它与“habe”一起说明说话者已经过度用力;常见结构是 sich zu sehr angestrengt haben。
Das “Das”在这里指代前面所说的过度用力这一情况。它作为句子的主语,表示“这件事可能导致受伤”;新的例子:Das ist ein Problem。
kann “kann”在这里表示“可能会”,说明过度用力有导致受伤的可能。它后面接不定式“führen”;常见结构是 Das kann zu Problemen führen。
einer “einer”在“zu einer Verletzung”中是“一个”在这个介词短语中的形式,指可能出现的一次受伤。它与“zu”及阴性名词“Verletzung”一起使用;新的例子:Das kann zu einer Pause führen。
Verletzung “Verletzung”在这里表示受伤或身体损伤,是可能由过度训练造成的结果。它出现在“zu einer Verletzung führen”中;新的例子:Eine Verletzung braucht Zeit zur Heilung。
führen “führen”在“zu einer Verletzung führen”中表示“导致”,说明某种情况会产生受伤这一结果。它常与“zu”连接结果;常见结构是 etwas führt zu etwas。
wenn “wenn”在这里表示条件“如果”,引出身体尚未适应时可能发生的结果。它连接条件从句和主句;常见结构是 Wenn ..., dann ...。
sich “sich”在“sich ... gewöhnt hat”中指身体自身,是“身体适应某事”这一反身表达的一部分。它与“an etwas gewöhnt sein”或“sich an etwas gewöhnen”相关;新的例子:Der Körper gewöhnt sich langsam daran。
Körper “Körper”在这里表示人的身体,指需要逐渐适应训练的身体。它是“dein Körper”的中心名词;新的例子:Mein Körper braucht Ruhe。
noch “noch”在“noch nicht daran gewöhnt”中表示“还、仍然”,说明适应尚未完成。它和“nicht”一起表达“还没有”;常见结构是 noch nicht + 过去分词或形容词。
nicht “nicht”在这里表示否定,否定身体已经适应这项训练。它与“noch”组成“还没有”的意思;新的例子:Ich bin noch nicht bereit。
daran “daran”在“sich daran gewöhnt”中指前面提到的训练强度或这种运动安排。它代替“an das”所指的事情,并和“gewöhnt”一起表达适应某事;新的例子:Ich muss mich daran gewöhnen。
gewöhnt “gewöhnt”在这里表示“已经适应或习惯了”,但在“noch nicht gewöhnt”中表示适应尚未完成。它与“sich daran”构成“适应这件事”的表达;新的例子:Ich bin an den Rhythmus gewöhnt。
hat “hat”在“wenn sich dein Körper noch nicht daran gewöhnt hat”中是完成时的助动词,位于从句末尾。它与“gewöhnt”一起表达身体是否已经适应;常见结构是 dass jemand sich an etwas gewöhnt hat。
Soll “Soll”在句首问题“Soll ich ...?”中表示“我应该……吗”,用于询问建议或应采取的做法。它后面接主语和不定式;常见结构是 Soll ich etwas tun?。
mein “mein”在“mein Training”中表示“我的”,说明训练安排属于说话者。它放在“Training”前作限定;常见结构是 mein + 名词。
Training “Training”在这里表示训练安排或训练过程。它是“lockerer gestalten”的对象,说明说话者想把训练调整得轻松一些;新的例子:Mein Training beginnt um acht Uhr。
lockerer “lockerer”在“mein Training lockerer gestalten”中表示“更轻松一些”,说明训练强度需要降低。它修饰的是训练安排所呈现的状态;常见结构是 etwas lockerer gestalten。
gestalten “gestalten”在这里表示安排或设计训练,使它呈现出更轻松的方式。它跟在“Soll ich”后面使用不定式;常见结构是 etwas anders gestalten。
und “und”在这里表示“并且”,连接调整训练和添加拉伸这两个计划。它把两个并列动作放在同一建议中;新的例子:Ich laufe und mache danach Dehnübungen。
Dehnübungen “Dehnübungen”在这里表示拉伸运动,指计划加入训练中的伸展练习。它是“hinzufügen”的对象;新的例子:Vor dem Laufen mache ich Dehnübungen。
hinzufügen “hinzufügen”在这里表示添加,把拉伸运动加入训练安排。它与“Dehnübungen”搭配,常见结构是 etwas zu einem Training hinzufügen。
Ruhetage “Ruhetage”在这里表示不进行跑步训练的休息日。它和“kürzere Läufe”一起被建议用来给身体恢复时间;新的例子:Ich plane zwei Ruhetage pro Woche。
kürzere “kürzere”在“kürzere Läufe”中表示比现在或原计划更短的。它说明每次跑步的持续距离或时间应减少;常见结构是 kürzere Läufe machen。
Läufe “Läufe”在这里表示多次跑步活动或跑步训练。它与“kürzere”一起说明建议进行较短的跑步;新的例子:Diese Woche mache ich drei kurze Läufe。
würden “würden”在这里表示一种假设性的结果,即这些休息日和短跑会给身体恢复时间。它与后面的不定式“geben”构成条件式表达建议或可能效果;常见结构是 Das würde helfen。
deinem “deinem”在“deinem Körper”中表示“给你的”,说明时间是提供给对话中的“你的身体”的。它和“geben”一起构成接受者;常见结构是 jemandem Zeit geben。
Zeit “Zeit”在这里表示身体恢复所需要的时间。它出现在“jemandem Zeit geben”这一结构中;新的例子:Gib deinem Körper Zeit。
geben “geben”在“deinem Körper Zeit geben”中表示给予,具体是给身体留出时间。它常用于“某人给某人时间”的结构;新的例子:Die Pause gibt mir Zeit zum Erholen。
erholen “erholen”在“sich zu erholen”中表示恢复体力或得到休息。它与“sich”构成反身表达,并由“Zeit geben”引出的“zu”不定式结构使用;常见结构是 Zeit haben, sich zu erholen。
sollte “sollte”在这里表示“应该”,用于提出对目标的建议。它后面接名词性表语“Regelmäßigkeit”,说明目标应当是什么;新的例子:Das sollte mein nächster Schritt sein。
Ziel “Ziel”在这里表示训练或跑步时想达到的目标。它与“sollte ... sein”连用,说明说话者重新考虑自己的目标;新的例子:Mein Ziel ist Regelmäßigkeit。
Regelmäßigkeit “Regelmäßigkeit”在这里表示持续、规律地进行跑步,而不是追求速度。它作为“mein Ziel”的内容,说明新目标是保持规律;常见结构是 Regelmäßigkeit beim Training。
sein “sein”在“mein Ziel Regelmäßigkeit sein”中表示“是”,连接目标和目标内容。它跟在“sollte”后面使用不定式;常见结构是 Mein Ziel sollte ... sein。
Schnelligkeit “Schnelligkeit”在这里表示速度或快速程度,指跑步时追求跑得快。它与“Regelmäßigkeit”并列,构成说话者对目标的取舍;新的例子:Schnelligkeit ist nicht immer das Wichtigste。
ist “ist”在“Das ist ... realistischer”中表示“是”,把前面提出的目标评价为更现实。它连接主语“Das”和形容词比较形式;新的例子:Das ist ein guter Plan。
für “für”在“für jemanden”中表示“对于某人”,说明这个目标对哪一类人更现实。它后面接指人的词;常见结构是 etwas ist für jemanden geeignet。
jemanden “jemanden”在这里表示“某个人”,泛指刚开始跑步的人这一类对象。它出现在“für jemanden”中,用来说明评价适用的对象;新的例子:Das ist für jemanden mit wenig Erfahrung hilfreich。
der “der”在“jemanden, der gerade ... angefangen hat”中引出修饰“某人”的从句,表示“那个人……”。它指回前面的“jemanden”;常见结构是 jemand, der ...。
gerade “gerade”在这里表示“刚刚、正处于”,说明这个人最近才开始跑步。它放在“mit dem Laufen angefangen hat”前,限定开始的时间;新的例子:Ich habe gerade angefangen。
Laufen “Laufen”在“mit dem Laufen angefangen”中表示跑步这项活动,并作为名词使用。它与“mit”搭配,说明某人开始进行跑步;新的例子:Mit dem Laufen anzufangen braucht Geduld。
realistischer “realistischer”在这里表示“更现实的”,说明以规律性为目标比追求速度更适合新跑者。它用于比较不同目标或计划的可行性;新的例子:Dieser Plan ist realistischer。
Ein “Ein”在“Ein langsameres Tempo”以及“Ein Hobby”中表示“一个”或“一种”,引出一个名词短语。它放在名词前,用来提出一种配速或一个爱好;新的例子:Ein guter Plan hilft。
langsameres “langsameres”在“Ein langsameres Tempo”中表示比原来更慢的配速。它修饰“Tempo”,具体说明建议降低跑步速度;常见结构是 ein langsameres Tempo wählen。
Gehpausen “Gehpausen”在这里表示跑步过程中加入的步行休息。它和“langsameres Tempo”一起构成更轻松的跑步计划;新的例子:Ich brauche beim Laufen kurze Gehpausen。
wäre “wäre”在这里表示“会是”,用于提出一个假设性的、更合适的计划。它连接“Ein langsameres Tempo mit Gehpausen”和“ein besserer Plan”;常见结构是 Das wäre ein guter Plan。
besserer “besserer”在“ein besserer Plan”中表示“更好的”,说明这个计划比原来的安排更合适。它修饰“Plan”;新的例子:Das ist ein besserer Vorschlag。
Plan “Plan”在这里表示为跑步安排制定的计划。它由较慢的速度和步行休息组成,被评价为更好的计划;新的例子:Wir brauchen einen klaren Plan。
Hobby “Hobby”在这里表示个人在空闲时间进行的兴趣活动,具体被用来泛指慢跑这样的活动。它是句子的主语,说明爱好应当对健康有帮助;新的例子:Kochen ist mein Hobby。
Gesundheit “Gesundheit”在这里表示身体健康,是爱好应该支持的对象。它出现在“deine Gesundheit unterstützen”中;新的例子:Schlaf ist wichtig für die Gesundheit。
unterstützen “unterstützen”在这里表示支持或促进健康,说明爱好应当对身体有益。它的对象是“deine Gesundheit”;常见结构是 etwas unterstützt die Gesundheit。
ihr “ihr”在“ihr nicht schaden”中指代前面的“deine Gesundheit”,表示“对它”或“对健康”。它与“schaden”一起说明爱好不应损害健康;新的例子:Das schadet ihr nicht。
schaden “schaden”在这里表示损害或对健康有害。它与“ihr”搭配,表达爱好不应该伤害健康;常见结构是 jemandem oder etwas schaden。

语法要点

sich + Verb

Ich strenge mich an.

伊希 施特伦格 米希 安。

我努力。

反身动词中,代词随主语变化:ich 用 mich,du 用 dich,表示动作回到主语本身。

etwas tut jemandem weh

Das Knie tut mir weh.

达斯 克尼 图特 米尔 韦。

我的膝盖疼。

表示身体部位疼痛时,疼痛部位作主语,感到疼的人用第三格,如 mir。

德语词汇

führen 动词
弗于伦 导致;引起
Joggen 名词
约根 慢跑
Knie 名词
克尼 膝盖
Lauf 名词
劳夫 跑步;一次跑步
Laufstrecke 名词
劳夫施特雷克厄 跑步距离;跑步路线
schnell 副词
施内尔 快地;迅速地
sich anstrengen 动词
兹希 安施特伦根 努力;使劲 mich ... angestrengt
sich verbessern 动词
兹希 费尔贝瑟恩 提高自己;进步 mich ... verbessern
steigern 动词
施泰格尔恩 增加;提高 steigerst
Tempo 名词
滕波 速度;配速
Verletzung 名词
费尔莱宗 受伤;损伤
wehtun 动词
韦图恩 疼;感到疼痛 tun ... weh

测验

拼写

点击字母拼出单词。

增加;提高

显示答案steigerst

速度;配速

显示答案Tempo

膝盖

显示答案Knie

跑步距离;跑步路线

显示答案Laufstrecke