关于本课
通过解决植物养护问题，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Meine Pflanze welkt, obwohl ich sie oft gieße.
迈讷 普弗兰策 韦尔克特,奥普沃尔 伊希 兹 奥夫特 吉瑟。 我的植物正在枯萎，虽然我经常给它浇水。
B
Sie könnte eher zu viel als zu wenig Wasser bekommen.
兹 克讷特 诶阿 次乌 菲尔 阿尔斯 次乌 维尼希 瓦瑟 伯科门。 它可能是水太多了，而不是太少。
A
Ich dachte, mehr Wasser würde ihr helfen, sich zu erholen.
伊希 达赫特,梅尔 瓦瑟 维尔德 伊阿 赫尔芬,兹希 次乌 埃尔霍伦。 我以为多浇水会帮助它恢复。
B
Überprüfe die Drainage und lass die Erde etwas trocknen.
吕伯普吕弗 迪 德雷纳日 温特 拉斯 迪 埃尔德 埃特瓦斯 特罗克嫩。 检查一下排水情况，让土壤稍微干一点。
A
Der Topf hat unten kein Loch, und das könnte das Problem sein.
德尔 托普夫 哈特 温滕 凯恩 洛赫,温特 达斯 克讷特 达斯 普罗布雷姆 赞。 花盆底部没有孔，这可能就是问题所在。
B
Die Wurzeln können leiden, wenn das Wasser nicht abfließen kann.
迪 武尔策伦 克讷能 莱登,文 达斯 瓦瑟 尼希特 阿普弗利森 坎。 水没有地方排出去时，根部可能会受损。
A
Soll ich sie auch näher ans Fenster stellen?
佐尔 伊希 兹 奥赫 内阿 安斯 芬斯特 施特伦? 我也应该把它移到离窗户近一点的地方吗？
B
Versuch, jeweils nur eine Sache zu ändern, damit du erkennst, was hilft.
费尔祖赫,耶瓦伊尔斯 努阿,艾讷 扎赫 次乌 恩登,达米特 杜 埃尔肯斯特,瓦斯 希尔夫特。 试着一次只改变一件事，这样你就能看出什么有帮助。
A
Dann topfe ich sie um und gieße sie diese Woche weniger.
丹 托普弗 伊希 兹 乌姆 温特 吉瑟 兹 迪泽 沃赫讷 维尼嘎。 那我这周给它换盆，少浇点水。
B
Bei der Pflanzenpflege geht es meistens um Beobachtung und kleine Anpassungen.
拜 德尔 普弗兰策恩普弗雷格 盖特 埃斯 迈斯滕斯 乌姆 伯奥巴赫通 温特 克莱讷 安帕松根。 养护植物主要就是观察和做一些小调整。逐词解析
Meine
「Meine」在「Meine Pflanze」中表示“我的”，说明这株植物属于说话者；它是 mein 的词形，与阴性单数名词搭配。这个形式可用于说明某个物品或生物属于自己。
Pflanze
「Pflanze」在这里表示“植物”，指正在枯萎的那株植物；它的词典形式也是 Pflanze。可在「Meine Pflanze」这样的结构中说明植物及其所属关系。
welkt
「welkt」表示植物正在枯萎、萎蔫，是动词 welken 在「Meine Pflanze welkt」中的形式。这个动词适合描述植物因养护问题而失去生机的状态。
obwohl
「obwohl」表示“虽然”，引出与主句情况相反的事实；在「obwohl ich sie oft gieße」中，尽管经常浇水，植物仍然枯萎。它常用于说明“虽然……但是……”的让步关系。
ich
「ich」表示“我”，在「obwohl ich sie oft gieße」中指正在浇水的说话者。它用于表达说话者自己的动作或想法。
sie
「sie」在「ich sie oft gieße」中指前面提到的植物，表示“它”，并作为浇水动作的对象。它也可以指女性人物，但这里的含义由前面的「Meine Pflanze」确定。
oft
「oft」表示“经常”，说明浇水这一动作发生得很频繁；在「ich sie oft gieße」中修饰 gieße。它可放在动词附近说明某个动作的频率。
gieße
「gieße」在「ich sie oft gieße」中表示“浇水”，是 gießen 的第一人称形式。它可用于描述给植物浇水，常与植物或其他需要水的对象一起使用。
könnte
「könnte」表示一种可能性，即“可能是”，是 können 的形式；在「Sie könnte eher zu viel als zu wenig Wasser bekommen」中，B只是提出植物可能水分过多的判断。它适合用于委婉地提出原因或推测。
eher
「eher」在「eher zu viel als zu wenig Wasser」中表示“更可能是……而不是……”，把两个可能性进行比较。这个结构可用于在两个原因或选项之间倾向于其中一个。
zu
「zu」在「zu viel」中表示“过于、太”，构成“太多”；在「sich zu erholen」中则用于引出不定式。它的具体作用要根据后面的结构判断。
viel
「viel」在「zu viel Wasser」中表示“多”，与 zu 合起来表示“水太多”。它可用于说明不可数事物的数量，例如这里的 Wasser。
als
「als」在「eher zu viel als zu wenig」中表示“而不是”，连接被优先考虑的情况和另一种情况。这个结构用于比较两个可能性，而不是单独表达时间。
wenig
「wenig」在「zu wenig Wasser」中表示“少”，与 zu 合起来表示“水太少”。它可用于说明不可数事物的数量不足。
Wasser
「Wasser」表示“水”，在「zu viel Wasser bekommen」中指植物获得的水分。它常用于谈论浇水量或某物获得的水。
bekommen
「bekommen」在「Wasser bekommen」中表示“得到、受到”，这里指植物获得水分。这个动词可用于说明某人或某物得到某种东西。
dachte
「dachte」表示“以为、想过”，是 denken 的过去式形式；在「Ich dachte」中说明说话者之前的想法。它可用于回顾一个后来可能被证明不准确的判断。
mehr
「mehr」表示“更多”，在「mehr Wasser」中指比原来更多的水。它可放在名词前说明增加的数量。
würde
「würde」在「mehr Wasser würde ihr helfen」中表示“会”，是 werden 的形式，用来表达设想中的结果。这里说话者认为更多的水可能会帮助植物恢复，语气不是直接陈述已经发生的事实。
ihr
「ihr」在「würde ihr helfen」中表示“给它”，指前面提到的植物，是 helfen 所涉及的对象。这个位置可用于说明某件事对某人或某物有帮助。
helfen
「helfen」表示“帮助”，在「würde ihr helfen」中指更多的水会对植物恢复有帮助。这个动词常与表示受益对象的结构一起使用。
sich
「sich」在「sich zu erholen」中是反身成分，表示植物恢复自身状态。它和 erholen 一起构成“恢复、康复”的表达，不能只按“自己”单独理解。
erholen
「erholen」在「sich zu erholen」中表示“恢复”，指植物从枯萎状态恢复过来。它通常与反身成分 sich 一起使用，表达某人或某物恢复状态。
Überprüfe
「Überprüfe」表示“检查”，是 überprüfen 对 du 的祈使形式；在「Überprüfe die Drainage」中是直接给出的建议。它可用于让对方检查某个具体方面或对象。
die
「die」在「die Drainage」中是定冠词，指具体的排水情况；在「Die Wurzeln」中也用于指特定的根部。它放在已确定或语境中明确的名词前。
Drainage
「Drainage」表示“排水”，在「Überprüfe die Drainage」中指花盆排出多余水分的情况。这个词可用于讨论植物容器是否能正常排水。
und
「und」表示“和、并且”，在「Überprüfe die Drainage und lass die Erde etwas trocknen」中连接两个养护建议。它可用于连接同一语境中的两个动作或信息。
lass
「lass」表示“让、使”，是 lassen 对 du 的祈使形式；在「lass die Erde etwas trocknen」中表示让土壤自行变干一些。这个结构可用于建议允许某个对象进行后面的动作。
Erde
「Erde」在「lass die Erde etwas trocknen」中表示花盆里的土壤。它可用于描述植物生长介质的湿润或干燥状态。
etwas
「etwas」在「etwas trocknen」中表示“稍微、一些”，使“变干”的程度变得有限。它可用于缓和程度，说明只需要一点变化。
trocknen
「trocknen」在「lass die Erde etwas trocknen」中表示“变干”，是让土壤自然失去一部分水分。它可用于描述物体从湿润状态变干。
Der
「Der」在「Der Topf」中是定冠词，指语境中具体的花盆，并与 Topf 搭配。它用于把后面的名词作为已知的特定对象提出。
Topf
「Topf」表示“花盆”，在「Der Topf hat unten kein Loch」中指装植物的容器。它可用于说明花盆的结构或状态。
hat
「hat」表示“有”，是 haben 的第三人称形式；在「Der Topf hat unten kein Loch」中说明花盆缺少一个孔。它可用于描述某个物体具有或不具有某种部分。
unten
「unten」表示“在下面、在底部”，在「unten kein Loch」中具体指花盆的底部位置。它可用于指出物体较低的位置。
kein
「kein」表示“没有、无”，在「kein Loch」中否定 Loch 的存在。它可放在名词前说明某个对象不存在。
Loch
「Loch」表示“孔、洞”，在「kein Loch」中指花盆底部用于排水的孔。它可用于描述容器或物体上的开口。
das
「das」在「das könnte das Problem sein」的第一个位置指前面提到的“底部没有孔”这件事；在「das Problem」中则是定冠词，指具体的问题。前者可以指代整件事，后者放在名词前。
Problem
「Problem」表示“问题”，在「das Problem sein」中指导致植物枯萎的原因。它可用于说明需要查找或解决的困难。
sein
「sein」表示“是”，在「das Problem sein」中说明某件事可能就是这个问题。它在这里作为 könnte 后面的不定式使用，可用于表达对身份或原因的判断。
Wurzeln
「Wurzeln」表示“根、根部”，是 Wurzel 的复数形式；在「Die Wurzeln können leiden」中指植物的根部。它可用于说明植物地下部分的状态。
können
「können」在「Die Wurzeln können leiden」中表示“可能会”，说明根部在这种条件下可能受到影响。它可用于表达可能性或能力，具体含义由上下文决定。
leiden
「leiden」在「Die Wurzeln können leiden」中表示根部受到损害或承受不良影响。它可用于描述生物因不利条件而受苦或状态变差。
wenn
「wenn」表示“当……时”或“如果”，在「wenn das Wasser nicht abfließen kann」中引出水无法排出的条件。它常用于说明某种情况发生时的结果。
nicht
「nicht」表示“不”，在「nicht abfließen kann」中否定水能够排出的情况。它放在被否定的表达附近，用来说明某个动作或状态没有发生。
abfließen
「abfließen」表示水流走、排出，在「das Wasser nicht abfließen kann」中指多余的水离开花盆。这个动词可用于说明液体沿某个出口排走。
kann
「kann」表示“能够、可以”，是 können 的第三人称形式；在「abfließen kann」中说明水具备或不具备排出的可能。它位于从句末尾，与前面的不定式一起构成谓语。
Soll
「Soll」在「Soll ich sie auch näher ans Fenster stellen?」中表示“我应该……吗”，是 sollen 的形式，用来询问建议。它可用于向对方询问某个行动是否合适。
auch
「auch」表示“也”，在「auch näher ans Fenster」中说明除了前面提到的养护措施外，还考虑移动植物。它可用于添加另一个相关行动或情况。
näher
「näher」表示“更近”，是 nah 的比较形式；在「näher ans Fenster」中表示把植物放到比现在离窗户更近的位置。它可用于比较两个位置之间的距离。
ans
「ans」是 an das 的缩合形式，在「ans Fenster」中表示“到窗边、向窗户处”。它用于表达移动到某个位置的方向。
Fenster
「Fenster」表示“窗户”，在「ans Fenster stellen」中是植物要被移近的参照位置。它可用于说明物体放置或移动时的目标位置。
stellen
「stellen」表示把某物放置到一个位置，在「sie näher ans Fenster stellen」中指把植物放到更靠近窗户的地方。它可用于描述将物体放到指定位置的动作。
Versuch
「Versuch」在句首「Versuch, jeweils nur eine Sache zu ändern」中是 versuchen 对 du 的祈使形式，表示“试试”。它用于给出温和的行动建议，后面接要尝试的动作。
jeweils
「jeweils」在「jeweils nur eine Sache」中表示“每次、分别”，强调每一次只处理一个对象。它可用于安排逐项进行的行动或比较。
nur
「nur」表示“只、仅仅”，在「nur eine Sache」中限制改变的数量。它可用于强调范围很小或数量受到限制。
eine
「eine」在「eine Sache」中表示“一个、一件”，指一次只改变一件事情。它是 ein 的词形，与阴性名词 Sache 搭配。
Sache
「Sache」表示“事情、事物”，在「eine Sache zu ändern」中指一个具体的养护因素或行动。它可用于泛指需要处理或改变的一件事。
ändern
「ändern」表示“改变”，在「eine Sache zu ändern」中指一次改变一个养护条件。它可用于描述对方法、设置或具体情况进行调整。
damit
「damit」在「damit du erkennst」中表示“这样就、以便”，引出改变一次一件事的目的。它常用于连接行动和希望达到的结果。
du
「du」表示“你”，在「damit du erkennst」中指接受建议并观察结果的人。它用于直接对熟悉的对话对象说话。
erkennst
「erkennst」表示“看出、辨认出”，是 erkennen 对 du 的形式；在「damit du erkennst」中指通过观察发现哪种改变有效。它可用于描述逐渐明确某个原因或结果。
was
「was」在「was hilft」中表示“什么、哪一种做法”，指能够产生帮助的因素。这个结构可用于询问或说明什么事情会带来有用的结果。
hilft
「hilft」表示“有帮助、起作用”，是 helfen 的第三人称形式；在「was hilft」中说明哪种改变能改善植物的情况。它可用于判断某个措施是否有效。
Dann
「Dann」表示“那么、然后”，在「Dann topfe ich sie um」中承接前面的建议并引出接下来的决定。它可用于表示先后顺序或根据前文作出行动。
topfe
「topfe」在「topfe ich sie um」中表示“换盆”，是 umtopfen 的第一人称形式；可分离前缀 um 出现在句末。它用于说明说话者将植物移入另一个花盆。
um
「um」在「topfe ich sie um」中是 umtopfen 的可分离前缀，与前面的 topfe 合起来表示“换盆”。在这个句子里它必须保留在动词结构中，不能把含义缩短成单独的 um。
diese
「diese」在「diese Woche」中表示“这一、本”，指当前这一周。它放在时间名词前，用来明确所说的是哪一周。
Woche
「Woche」表示“一周”，在「diese Woche」中指当前这一周的时间范围。它可用于说明某个行动将在一周内进行。
weniger
「weniger」表示“更少”，是 wenig 的比较形式；在「gieße ich diese Woche weniger」中表示这周浇水量比之前少。它可用于比较同一行为的数量或程度。
Bei
「Bei」在「Bei der Pflanzenpflege」中表示“在……方面、关于……”，把后面的植物养护作为讨论范围。它常用于引出某个活动、领域或情境。
Pflanzenpflege
「Pflanzenpflege」表示“植物养护”，是围绕植物照料的整体活动；在「Bei der Pflanzenpflege」中指这个领域。它可用于概括浇水、排水、光照和换盆等养护事项。
geht
「geht」在「Bei der Pflanzenpflege geht es meistens um」中不是表示行走，而是参与「es geht um」结构，意思是“涉及、主要是关于”。这个结构可用于说明某个主题的重点内容。
es
「es」在「geht es meistens um」中是形式主语，不单独指某个具体物体；真正的主题由后面的「Beobachtung und kleine Anpassungen」说明。它是表达“某事涉及什么”的固定结构的一部分。
meistens
「meistens」表示“大多、通常”，在「geht es meistens um」中说明植物养护通常关注哪些方面。它可用于概括一般情况下最常见的内容。
Beobachtung
「Beobachtung」表示“观察”，在「Beobachtung und kleine Anpassungen」中指留意植物的状态和变化。它可用于说明通过持续观察来判断下一步行动。
kleine
「kleine」在「kleine Anpassungen」中表示“小的、幅度不大的”，说明调整不需要一次改变很多。它是 klein 在复数名词前的词形，可用于描述范围有限的改变。
Anpassungen
「Anpassungen」表示“调整、调整措施”，是 Anpassung 的复数形式；在「kleine Anpassungen」中指对浇水、光照等养护方式进行的小幅改变。它可用于概括为改善情况而采取的具体调整。
语法要点
obwohl + Nebensatz: konjugiertes Verb am Ende
Obwohl die Pflanze welkt, bekommt sie zu wenig Wasser.
奥普沃尔 迪 普弗兰策 韦尔克特,伯科姆特 兹 次乌 维尼希 瓦瑟。虽然植物在枯萎，但它得到的水太少。
obwohl 引导让步从句，变位动词 welkt 放在从句末尾；主句动词仍保持正常语序。
lassen + Infinitiv
Lass die Erde trocknen.
拉斯 迪 埃尔德 特罗克嫩。让土壤变干。
lassen 后接不带 zu 的动词不定式，表示“让某事发生”；不定式 trocknen 放在句末。
德语词汇
bekommen
动词
伯科门
得到;受到
Drainage
名词
德雷纳日
排水;排水系统
eher
副词
诶阿
更可能;宁可
gieße
动词
吉瑟
浇水
obwohl
连词
奥普沃尔
虽然
Pflanze
名词
普弗兰策
植物
sich zu erholen
动词
兹希 次乌 埃尔霍伦
恢复
Überprüfe
动词
吕伯普吕弗
检查
Wasser
名词
瓦瑟
水
welkt
动词
韦尔克特
枯萎
zu viel
短语
次乌 菲尔
太多
zu wenig
短语
次乌 维尼希
太少
测验
拼写
点击字母拼出单词。
更可能;宁可
显示答案
eher植物
显示答案
Pflanze得到;受到
显示答案
bekommen水