关于本课
通过排队时请人帮忙留位，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Könnte ich dich kurz um einen Gefallen bitten, während wir hier anstehen?
克恩特 依希 迪希 库尔茨 翁姆 艾嫩 格法伦 比腾,韦伦特 维尔 希尔 安施特恩? 我们排队的时候，我能请你帮个小忙吗？
B
Sag mir, was du brauchst, vielleicht kann ich dir helfen.
扎克 米尔,瓦斯 杜 布劳赫斯特,菲莱希特 坎 依希 迪尔 赫尔芬。 告诉我你需要什么，也许我能帮上忙。
A
Könntest du meinen Platz freihalten, während ich etwas Wasser hole?
克恩特斯特 杜 迈嫩 普拉茨 弗赖哈尔腾,韦伦特 依希 埃特瓦斯 瓦瑟 霍勒? 你能在我去拿点水的时候帮我留着位置吗？
B
Das kann ich machen, wenn du in der Nähe der Schlange bleibst.
达斯 坎 依希 马亨,文 杜 因 德尔 内埃 德尔 施朗格 布莱普斯特。 可以，但你要待在队伍附近。
A
Ich kann dort bleiben, wo du mich sehen kannst, und die Schlange im Blick behalten.
依希 坎 多尔特 布莱本,沃 杜 米希 泽恩 坎斯特,翁特 迪 施朗格 伊姆 布利克 贝哈尔腾。 我可以待在你看得见的地方，也会留意队伍。
B
Das ist gut, denn die Leute könnten sich Sorgen machen, wenn jemand verschwindet.
达斯 伊斯特 古特,登 迪 洛伊特 克恩腾 齐希 佐尔根 马亨,文 耶曼特 费尔施温德特。 这样就好，因为有人不见了，大家可能会担心。
A
Ich möchte nicht, dass jemand denkt, ich würde mich vordrängeln.
依希 默希特 尼希特,达斯 耶曼特 登克特,依希 于尔德 米希 福尔德伦格尔恩。 我不想让任何人觉得我在插队。
B
Falls jemand fragt, kann ich erklären, dass du in der Nähe geblieben bist.
法尔斯 耶曼特 弗拉克特,坎 依希 埃尔克莱伦,达斯 杜 因 德尔 内埃 格布利本 比斯特。 如果有人问，我可以解释你一直待在附近。
A
Ich weiß deine Hilfe zu schätzen. Ich beeile mich.
依希 瓦伊斯 代讷 希尔弗 茨乌 谢茨恩。依希 贝艾勒 米希。 我很感谢你的帮助。我会尽快的。
B
Komm einfach zurück, bevor die Schlange zu weit vorrückt.
科姆 艾因法赫 茨乌吕克,贝福尔 迪 施朗格 茨乌 瓦伊特 福尔吕克特。 只要在队伍移动太多之前回来就行。逐词解析
Könnte
这里的 Könnte 表示委婉地询问“我可以……吗”，用于提出请求。它是 können 的礼貌假设式形式，常与 ich 和动词原形连用，如句中的 Könnte ich dich kurz um einen Gefallen bitten。排队时想礼貌地请别人帮忙，可以使用这种开场方式。
ich
这里的 ich 表示提出请求的人“我”，在 Könnte ich dich kurz um einen Gefallen bitten 中是动作的发出者。它也会在句首写成大写的 Ich，含义不变。表达自己的请求、能力或安排时，可以用 Ich 加相应动词。
dich
这里的 dich 表示请求所针对的“你”，出现在 Könnte ich dich kurz um einen Gefallen bitten 中。它直接指向被请求帮忙的人。提出非正式请求时，可以保留 dich 后接 um einen Gefallen bitten 这一搭配。
kurz
这里的 kurz 表示请求只需要很短时间，也就是“简单地、一会儿”。在 Könnte ich dich kurz um einen Gefallen bitten 中，它让请求听起来范围较小、负担不重。提出只需片刻的帮忙时，可以把 kurz 放在请求表达中。
um
这里的 um 是 um einen Gefallen bitten 这一请求搭配的一部分，表示向某人请求某项帮助，不是“为了”的意思。完整结构是 jemanden um einen Gefallen bitten，其中 Gefallen 是所请求的帮忙。需要礼貌地请求别人帮忙时，可以使用句中的 um einen Gefallen bitten。
einen
这里的 einen 是 Gefallen 前面的不定冠词形式，构成 um einen Gefallen bitten，意思是请求一个忙或一个人情。它不能脱离后面的 Gefallen 单独表达这里的请求内容。请求一个具体帮助时，可以复用 um einen Gefallen bitten。
Gefallen
这里大写的 Gefallen 表示别人可以提供的“帮忙、人情”，出现在 um einen Gefallen bitten 中。完整搭配表达请求别人做一件小事，而不是单纯谈论某个物品。需要向熟人提出礼貌请求时，可以使用 um einen Gefallen bitten。
bitten
这里的 bitten 表示“请求”，在 um einen Gefallen bitten 中说明说话者正在请求别人帮忙。它是 Könnte 后面的动词原形，位于句末。提出请求时，可以使用 jemandem um etwas bitten 这一类结构，并保留请求对象和请求内容。
während
这里的 während 表示“在……期间”，引出 während wir hier anstehen，说明请求发生的时间背景。它引导的从句中，动词 anstehen 放在末尾。描述一件事在另一件事进行期间发生时，可以用 während 加从句。
wir
这里的 wir 表示包括说话者在内的“我们”，是 während wir hier anstehen 中排队这一动作的主体。它把说话者和听话者放在同一个情境中。谈论双方共同进行的活动时，可以用 wir 作主语。
hier
这里的 hier 表示“这里”，指双方当前排队的地点。它和 wir 以及 anstehen 一起构成 während wir hier anstehen。需要说明自己或对方所在的当前地点时，可以使用 hier。
anstehen
这里的 anstehen 表示排队等候，出现在 während wir hier anstehen 中。它是从句末的动词原形形式，具体说明双方正在排队。谈论在商店、活动或柜台前排队时，可以使用 anstehen。
Sag
这里的 Sag 表示“告诉我、说出来”，用于直接邀请对方说明需要什么。它出现在 Sag mir, was du brauchst 中，是对 du 的直接请求形式。想让对方说明情况或需求时，可以使用 Sag mir 加后面的内容。
mir
这里的 mir 表示“给我、对我”，说明 Sag 的信息接收者。Sag mir, was du brauchst 整体是“告诉我你需要什么”。要求对方把信息告诉自己时，可以复用 Sag mir, was ...。
was
这里的 was 表示“什么”，引出 du brauchst 的间接问题，整体是“你需要的东西是什么”。在 Sag mir, was du brauchst 中，它把对方的需求作为要说明的内容。询问对方需要什么时，可以使用 was du brauchst 这一结构。
du
这里的 du 表示听话者“你”，在 was du brauchst 中是 brauchen 的动作主体。对话中它也用于 wenn du ... bleibst 和 dass du ... geblieben bist。和熟悉的人进行非正式交流时，可以用 du 表示对方。
brauchst
这里的 brauchst 表示“需要”，具体是对方需要的东西。它出现在 was du brauchst 中，说明 du 的需求。询问或说明某人需要什么时，可以使用 was du brauchst 这一语序。
vielleicht
这里的 vielleicht 表示“也许”，使 kann ich dir helfen 成为一种可能的帮助，而不是确定承诺。它位于主句前部，表达说话者的谨慎态度。不能确定是否能帮上忙时，可以用 vielleicht 来缓和回答。
kann
这里的 kann 表示“能、可以”，说明说话者可能有能力提供帮助。它出现在 vielleicht kann ich dir helfen 中，后面搭配动词原形 helfen。说明自己能否做某事时，可以使用 kann 加动词原形。
dir
这里的 dir 表示接受帮助的人“你”，出现在 dir helfen 中。helfen 在这里说明帮助的对象是对方，而不是帮助某个物品。表达“帮助某人”时，可以复用 dir helfen 这样的搭配，并根据对象替换代词。
helfen
这里的 helfen 表示“帮助”，在 kann ich dir helfen 中说明说话者可以为对方提供帮助。它位于情态动词 kann 后面，保持动词原形。回答别人是否需要帮助时，可以使用 kann ich dir helfen。
Könntest
这里的 Könntest 表示委婉的“你能……吗”，用于提出具体请求。它出现在 Könntest du meinen Platz freihalten 中，是 können 的礼貌假设式形式。请别人暂时做某件事时，可以用 Könntest du 加动词原形。
meinen
这里的 meinen 表示“我的”，修饰 Platz，构成 meinen Platz，指说话者在队伍中的位置。它与 freihalten 一起说明要替谁保留位置。谈论自己的某个位置或物品时，可以使用 meinen 加名词。
Platz
这里的 Platz 表示排队时所占的“位置、队位”，出现在 meinen Platz freihalten 中。它是请求别人暂时替自己保留的位置。需要说明自己在队伍中的位置时，可以使用 meinen Platz。
freihalten
这里的 freihalten 表示把某个位置留出来、不让别人占用。Könntest du meinen Platz freihalten 整体表示“你能帮我留着位置吗”，不能只把完整请求的含义归给 freihalten。请别人暂时保留位置或空位时，可以使用 meinen Platz freihalten。
etwas
这里的 etwas 表示数量不具体的“一点、一些”，修饰 Wasser，构成 etwas Wasser。它说明说话者只打算取一些水。表达少量但不说明具体数量的东西时，可以使用 etwas 加不可数名词。
Wasser
这里的 Wasser 表示说话者要去取的“水”，出现在 etwas Wasser hole 中。etwas Wasser 指不确定数量的水，而不是某个特定容器。说明要去取一点饮料或其他物品时，可以保留 etwas 加名词的结构。
hole
这里的 hole 表示“去取来”，在 während ich etwas Wasser hole 中说明说话者要去取水后回来。它和 etwas Wasser 一起构成取东西的动作。说明自己要去取某物时，可以使用 etwas Wasser hole 这样的主语加宾语结构。
Das
这里的 Das 指前面提到的请求或“替你留位”这件事，Das kann ich machen 表示“这件事我可以做”。它不是单独指某个具体物品，而是代替前文的行动。回应别人提出的具体请求时，可以使用 Das kann ich machen。
machen
这里的 machen 表示“做这件事、处理这个请求”，其具体内容由 Das 指代。Das kann ich machen 整体表示同意执行前面提到的事情。回答自己愿意承担某项行动时，可以使用 Das kann ich machen。
wenn
这里的 wenn 引出条件，wenn du in der Nähe der Schlange bleibst 表示“如果你待在队伍附近”。对话中它还用于 wenn jemand verschwindet，表示某种情况发生时。提出带条件的同意或说明可能结果时，可以用 wenn 加从句。
in
这里的 in 是 in der Nähe der Schlange 的一部分，和 Nähe 一起表示“在……附近”。它说明地点关系，而不是进入某个空间的动作。描述某人或某物位于某个范围内或附近时，可以使用 in der Nähe。
der
这里的 der 在 in der Nähe der Schlange 中出现两次：第一次和 Nähe 构成表示地点的 in der Nähe，第二次和 Schlange 一起指出所说的队伍。这个相同形式由后面的阴性名词和所在结构决定。描述某人在某个对象附近时，可以复用 in der Nähe der Schlange 这一结构。
Nähe
这里的 Nähe 表示“附近”，出现在 in der Nähe der Schlange 中，说明说话者不能离队伍太远。它通常和 in der Nähe 结合使用来表达位置。说明自己仍在某人或某物附近时，可以使用 in der Nähe。
Schlange
这里的 Schlange 根据排队场景表示“队伍”，出现在 in der Nähe der Schlange 和 die Schlange im Blick behalten 中。它指正在等待的整列人，而不是某个单独的人。谈论排队移动或队伍位置时，可以使用 Schlange。
bleibst
这里的 bleibst 表示“你待在、留在”，出现在 wenn du in der Nähe der Schlange bleibst 中。它说明对方需要继续留在队伍附近。提出保持某个位置的条件时，可以使用 du ... bleibst。
dort
这里的 dort 表示“那里”，指说话者会停留的某个位置。dort bleiben 后面由 wo du mich sehen kannst 进一步说明那个位置。说明某人留在一个已知或前面提到的地点时，可以使用 dort。
bleiben
这里的 bleiben 表示“留下、待着”，出现在 Ich kann dort bleiben 中。它位于 kann 后面，使用动词原形，说明说话者愿意继续停留。表达可以留在某处时，可以使用 kann 加 bleiben。
wo
这里的 wo 表示“在……的地方”，引出 wo du mich sehen kannst，说明 dort 所指的具体位置。这个从句中的 kannst 位于末尾。描述一个地点并说明在那里可以进行什么动作时，可以使用 wo 加从句。
mich
这里的 mich 在 wo du mich sehen kannst 中表示被看见的人“我”；在 mich vordrängeln 中则是与 vordrängeln 配合的反身指代。它的具体作用由各自的动词结构决定。表达“看见我”或说明自己不会插队时，需要保留相应的 mich。
sehen
这里的 sehen 表示“看见”，出现在 wo du mich sehen kannst 中，说明对方能够看到说话者。它位于 kannst 后面，使用动词原形。说明某人能看见某个对象时，可以使用 jemanden sehen。
kannst
这里的 kannst 表示“你能、你可以”，在 wo du mich sehen kannst 中说明听话者能够看见说话者。它和 sehen 一起构成情态动词加动词原形的结构。说明对方能够做某事时，可以使用 du kannst 加动词原形。
und
这里的 und 表示“并且”，连接 bleiben 和 die Schlange im Blick behalten 两个行动。它说明说话者既会待在看得见的地方，也会留意队伍。并列说明两个承诺或行动时，可以使用 und 连接它们。
die
这里的 die 和 Schlange 一起构成 die Schlange，指对话中的那支队伍。它位于 die Schlange im Blick behalten 中，说明要持续留意的对象。提到已经明确的队伍时，可以使用 die Schlange。
im Blick behalten
这里的 im Blick behalten 整体表示“持续留意、看着”，对象是 die Schlange。im 是 in dem 的缩合，Blick 表示视线或注意范围，behalten 表示保持；三个部分合起来才表达持续关注。需要说明会继续关注某人或某事时，可以使用 etwas im Blick behalten。
ist
这里的 ist 表示某件事处于“好、可以接受”的状态，出现在 Das ist gut 中。Das 指前面提到的安排，gut 给出评价。对某个安排作简单肯定评价时，可以使用 Das ist gut。
gut
这里的 gut 表示“好、没问题”，是对对方提出的留位方式的积极评价。Das ist gut 整体表示对方认为这个安排可以接受。确认某个办法合适时，可以使用 Das ist gut。
denn
这里的 denn 表示“因为”，引出 Das ist gut 的理由。denn die Leute könnten sich Sorgen machen 说明如果有人消失，其他人可能会担心。需要在保持主句语序的同时补充原因时，可以使用 denn。
Leute
这里的 Leute 表示排队中的“人们”，是 könnten sich Sorgen machen 的主体。它指不特定的其他排队者，而不是对话中的某一个人。谈论一群普通人或旁观者的反应时，可以使用 Leute。
könnten
这里的 könnten 表示一种可能性，即人们“可能会”担心，而不是一定会担心。它出现在 die Leute könnten sich Sorgen machen 中，后面接反身表达 sich Sorgen machen。说明某种情况可能造成的反应时，可以使用 könnten 加动词结构。
sich
这里的 sich 和 Sorgen machen 构成 sich Sorgen machen，表示“担心”。它指回 die Leute，说明这些人担心的是某种情况。表达某人对情况感到担心时，可以使用 sich Sorgen machen。
Sorgen
这里的 Sorgen 是 sich Sorgen machen 这一表达中的名词部分，整体表示“担心、忧虑”。在 die Leute könnten sich Sorgen machen 中，它说明人们对有人消失感到不安。谈论某人担心某件事时，可以保留 sich Sorgen machen 这一完整搭配。
jemand
这里的 jemand 表示不特定的“某人、有人”，在 wenn jemand verschwindet、dass jemand denkt 和 Falls jemand fragt 中指可能出现的任何一个人。它不指定具体身份。谈论某个未确定的人会做什么时，可以使用 jemand 作主语。
verschwindet
这里的 verschwindet 表示“消失、不见了”，具体指排队的人突然离开视线。它出现在 wenn jemand verschwindet 的条件从句中。说明某人不再出现或离开可见范围时，可以使用 jemand verschwindet。
möchte
这里的 möchte 表示“希望、不想让某事发生”，在 Ich möchte nicht, dass jemand denkt 中引出说话者的意愿。和 nicht 一起，它表达说话者不希望别人产生某种看法。礼貌地说明自己的愿望或顾虑时，可以使用 Ich möchte nicht, dass ...。
nicht
这里的 nicht 否定 möchte 的内容，表示说话者不希望 jemand denkt 后面的情况发生。它出现在 Ich möchte nicht, dass jemand denkt 中，否定的是整项意愿。表达不希望或不做某事时，可以把 nicht 放在相应的否定范围内。
dass
这里的 dass 引出 Ich möchte nicht 后面的具体内容，也出现在 erklären, dass du in der Nähe geblieben bist 中。它把一个完整从句作为想法或解释的内容；从句中的限定动词通常位于末尾。表达“希望、认为或解释某件事”时，可以使用 dass 加从句。
denkt
这里的 denkt 表示“认为、觉得”，具体是某人觉得说话者在插队。它出现在 dass jemand denkt, ich würde mich vordrängeln 中。说明别人可能产生某种看法时，可以使用 jemand denkt 后接想法内容。
würde
这里的 würde 表示假设中的“会”，用于描述别人可能认为的行动，而不是断言行动真的发生。它出现在 ich würde mich vordrängeln 中，并和 vordrängeln 的动词原形配合。说明某人在假设或他人判断中会做某事时，可以使用 würde 加动词原形。
vordrängeln
这里的 vordrängeln 在 ich würde mich vordrängeln 中表示“插队、挤到前面”。完整结构说明说话者担心别人把自己看成插队者，不能把整个假设意义只归给 vordrängeln。谈论排队时不应越过别人直接到前面，可以使用这个动词表达该行为。
Falls
这里的 Falls 表示“如果、万一”，引出 Falls jemand fragt，说明有人提问这一可能情况。它的条件意味比普通陈述更突出，适合预先说明应对方式。预先考虑某人可能提问或发生某情况时，可以使用 Falls 加从句。
fragt
这里的 fragt 表示“询问”，在 Falls jemand fragt 中指有人询问说话者是否一直在附近。它位于 Falls 引导的从句末尾。说明有人提出问题这一可能情况时，可以使用 Falls jemand fragt。
erklären
这里的 erklären 表示“解释、说明”，出现在 kann ich erklären, dass du in der Nähe geblieben bist 中。它说明说话者可以向提问者说明对方一直待在附近。需要向别人说明事实或理由时，可以使用 erklären 加 dass 从句。
geblieben
这里的 geblieben 表示“留下、一直待在某处”，出现在 dass du in der Nähe geblieben bist 中。它是 bleiben 的过去分词，与 bist 一起说明对方已经一直待在附近。解释某人没有离开某个范围时，可以使用 in der Nähe geblieben。
bist
这里的 bist 和 geblieben 组成 dass du in der Nähe geblieben bist，帮助表达对方已经待在附近这一事实。由于它位于 dass 从句中，所以放在从句末尾。说明你已经处于某种状态或留在某处时，可以使用 bist 加相应形式。
weiß
这里的 weiß 出现在 Ich weiß deine Hilfe zu schätzen 中，与 zu schätzen 合起来表示“我很感激、很珍惜你的帮助”，不是单独表示知道某个事实。完整表达用于明确肯定对方提供的帮助。感谢别人做了具体事情时，可以使用 Ich weiß deine Hilfe zu schätzen。
deine
这里的 deine 表示“你的”，修饰 Hilfe，构成 deine Hilfe，明确感谢的是听话者提供的帮助。它把帮助和对方联系起来。谈论对方提供的某项帮助时，可以使用 deine 加 Hilfe。
Hilfe
这里的 Hilfe 表示对方提供的“帮助”，出现在 Ich weiß deine Hilfe zu schätzen 中。它是感谢内容的核心名词。需要感谢别人刚刚提供的帮助时，可以使用 deine Hilfe。
zu
这里的 zu 是 zu schätzen 的一部分，用来引出 schätzen 的不定式结构，不表示“去”。在 Ich weiß deine Hilfe zu schätzen 中，zu schätzen 与 weiß 一起构成“感激、珍惜”的表达。复用这一感谢结构时，需要保留 zu schätzen。
schätzen
这里的 schätzen 在 Ich weiß deine Hilfe zu schätzen 中表示“重视、感激”，具体对象是 deine Hilfe。它的这个含义来自 weiß ... zu schätzen 这一完整结构，而不是单独从该词推断出的“估计”。感谢或表达对某项帮助的重视时，可以使用 weiß ... zu schätzen。
beeile
这里的 beeile 出现在 Ich beeile mich 中，表示说话者会“赶快、尽快”。mich 是这个反身表达所需要的组成部分，完整句子说明取水不会花很久。需要向等候的人保证自己会迅速回来时，可以使用 Ich beeile mich。
Komm
这里的 Komm 表示对听话者说“来”，在 Komm einfach zurück 中和 zurück 一起表达“回来”。返回的方向由 zurück 补充，不能只把完整的“回来”意义归给 Komm。要求熟悉的人返回某处时，可以使用 Komm ... zurück。
einfach
这里的 einfach 表示“就、只管”，使 Komm einfach zurück 听起来像一个直接但较温和的安排。它没有增加新的地点信息，而是让指示显得简单明确。给出一个不复杂的行动建议时，可以把 einfach 放在动词附近。
zurück
这里的 zurück 表示“返回、回到原处”，和 Komm 组成 Komm einfach zurück。它补充了行动的方向，说明不是单纯走过来，而是回到队伍附近。要求某人回到原来位置时，可以使用 zurück。
bevor
这里的 bevor 表示“在……之前”，引出 bevor die Schlange zu weit vorrückt，规定返回的时间界限。它引导的从句中，vorrückt 位于末尾。说明一件事必须早于另一件事发生时，可以使用 bevor 加从句。
weit
这里的 weit 和 zu 组成 zu weit，表示队伍向前移动的幅度“太大、太远”。在 zu weit vorrückt 中，它限制的是队伍前进的程度。说明某个移动不能超过合适范围时，可以使用 zu weit。
vorrückt
这里的 vorrückt 表示队伍向前移动、前进，出现在 bevor die Schlange zu weit vorrückt 中。它具体说明排队位置在说话者回来前不要向前推进太多。谈论队伍或某个排列整体向前移动时，可以使用 vorrücken。
语法要点
während + Nebensatz: Verb am Ende
Während du anstehst, bleibst du in der Nähe.
韦伦特 杜 安施特斯特,布莱普斯特 杜 因 德尔 内埃。你排队时待在附近。
während引导从句时，变位动词放在句末；主句动词仍位于第二位。
um + Akkusativ bitten
Ich bitte um einen Gefallen.
依希 比特 翁姆 艾嫩 格法伦。我请你帮个忙。
表示请求帮忙时，bitten后使用um加第四格名词：um einen Gefallen bitten。
德语词汇
anstehen
动词
安施特恩
排队
während wir hier anstehen
bleiben
动词
布莱本
待着;留下
bleibst
brauchen
动词
布劳亨
需要
brauchst
freihalten
动词
弗赖哈尔腾
留住;保留(位置)
Gefallen
名词
格法伦
帮忙;请求
einen Gefallen
holen
动词
霍伦
拿来;取来
hole
jemandem helfen
短语
耶曼登 赫尔芬
帮助某人
dir helfen
Nähe
名词
内埃
附近
in der Nähe
Platz
名词
普拉茨
位置;座位
meinen Platz
Schlange
名词
施朗格
队伍
der Schlange
die Schlange
um einen Gefallen bitten
短语
翁姆 艾嫩 格法伦 比腾
请某人帮忙
während
连词
韦伦特
在......期间;当......时
测验
拼写
点击字母拼出单词。
在......期间;当......时
显示答案
während需要
显示答案
brauchst拿来;取来
显示答案
hole留住;保留(位置)