关于本课
通过打电话前整理咳嗽症状，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Ich muss in der Praxis anrufen, weil mein Husten nicht besser wird.
伊希 穆斯 因 德尔 普拉克西斯 安鲁芬,瓦伊尔 迈因 胡斯滕 尼希特 贝瑟 维尔特。 我需要给诊所打电话，因为我的咳嗽没有好转。
B
Sag ihnen, was sich verändert hat und was dir am meisten Sorgen macht.
扎克 伊嫩,瓦斯 兹希 费尔艾恩德特 哈特 翁特 瓦斯 迪尔 阿姆 梅斯滕 佐尔根 马赫特。 告诉他们有什么变化，以及你最担心什么。
A
Es ist schlimmer geworden, und ich fühle mich fiebrig und müde.
艾斯 伊斯特 施利默 格沃尔登,翁特 伊希 菲勒 米希 菲布里希 翁特 缪德。 咳嗽变严重了，而且我觉得自己发烧了，也很累。
B
Sag, wann es angefangen hat und ob irgendetwas geholfen hat.
扎克,万 艾斯 安范根 哈特 翁特 奥普 伊尔根特埃特瓦斯 格霍尔芬 哈特。 说一下它是什么时候开始的，以及有没有什么对你有帮助。
A
Ich muss auch wissen, was ich tun soll, wenn es heute Abend schlimmer wird.
伊希 穆斯 奥赫 维森,瓦斯 伊希 图恩 佐尔,文 艾斯 霍伊特 阿本特 施利默 维尔特。 我还需要知道，如果今晚情况变严重了该怎么办。
B
Frag, wohin du gehen sollst, wenn du schnell Hilfe brauchst.
弗拉克,沃希恩 杜 格恩 佐尔斯特,文 杜 施内尔 希尔菲 布劳赫斯特。 问问如果你需要马上得到帮助，应该去哪里。
A
Ich werde die wichtigsten Punkte aufschreiben, bevor ich anrufe.
伊希 韦尔德 迪 维希蒂希斯滕 朋克特 奥夫施赖本,贝福尔 伊希 安鲁菲。 打电话前，我会记下重点。
B
Das sollte das Gespräch für euch beide klarer machen.
达斯 佐尔特 达斯 格施普雷希 菲尔 奥伊希 拜德 克拉阿 马赫恩。 这样打电话时，你们两个人都会说得更清楚。逐词解析
Ich
Ich 在这里表示“我”，是说话人对自己的指称。句首或句中都可用 Ich 表达自己的需要、计划或感受，例如新例句 Ich brauche Hilfe。
muss
muss 在这里表示“必须、需要”，说明说话人认为打电话是必要的。它常与动词原形连用，如 Ich muss anrufen；在需要说明紧急行动时可以这样使用。
in
in 在 in der Praxis 中表示去诊所这一地点。表示前往某个地点时，常把 in 与地点表达连用，例如新例句 Ich gehe in die Praxis。
der
der 在 in der Praxis 中是与 Praxis 搭配的定冠词形式，整体表示“这家或该诊所”。学习地点表达时，可以记住 in der Praxis 这一组合。
Praxis
Praxis 在这里表示医生诊所或医疗诊所。它与 in der 连用构成去诊所或在诊所这一地点表达；需要联系医生时可以使用 in der Praxis。
anrufen
anrufen 在这里表示给诊所打电话，且是 muss 后面的动词原形。这个动词常与要联系的人或机构连用，如新例句 Ich will die Praxis anrufen。
weil
weil 在这里引出打电话的原因，即“因为咳嗽没有好转”。它常连接一个完整的原因从句，如 weil mein Husten nicht besser wird；说明理由时可以使用。
mein
mein 在这里表示“我的”，说明 Husten 属于说话人。它常放在所修饰的名词前，如 mein Husten；描述自己的症状时可以这样使用。
Husten
Husten 在这里表示“咳嗽”，是正在描述的健康症状。它可以和 mein 连用说 mein Husten，也可以在向诊所说明症状时使用。
nicht
nicht 在这里否定“变得更好”，表示咳嗽没有好转。它放在 nicht besser wird 这一表达中；描述症状仍未改善时可以使用这个否定结构。
besser
besser 在这里表示情况“更好”，与 nicht 连用后表示好转这一变化没有发生。它常用于描述健康状况的改善，如新例句 Die Schmerzen werden besser。
wird
wird 在这里和 besser 一起表示“变得更好”，说明情况正在朝某种状态变化。它常与形容词连用描述变化，如 Die Situation wird schwieriger；这里的主语是 Husten。
Sag
Sag 在这里是对一个人的直接要求，表示“说出或告诉”。它后面接 Sag ihnen 以及具体内容；向别人提出说明信息的请求时可以使用这一形式。
ihnen
ihnen 在这里表示“给他们”，指需要接听信息的诊所工作人员。它放在 Sag 后面说明信息告诉谁；表达告诉某人某事时可以使用 Sag ihnen, was ...。
was
was 在这里引出需要告诉对方的具体内容，表示“发生了什么或……的事情”。它与 Sag ihnen 连用构成 Sag ihnen, was ...；要求对方说明内容时可以使用。
sich
sich 在 sich verändert hat 中指所谈论的情况发生了变化，不是单独表示一个具体的人。它和 verändert 组成反身表达；描述症状或情况自行发生变化时可以使用 sich verändern。
verändert
verändert 在这里表示“发生了变化”，说明需要告诉诊所最近有什么不同。它与 sich 连用构成 sich verändert；询问或说明情况变化时可以使用这一组合。
hat
hat 在 sich verändert hat 中与 verändert 一起构成已经发生变化的表达。它位于从句后部，因为这里的内容由 was 引出；叙述变化已经发生时可以使用相同结构。
und
und 在这里连接两个需要说明的内容：发生了什么变化，以及什么最令人担心。它常用于并列两个词、短语或从句；整理要告诉诊所的信息时可以使用。
dir
dir 在 was dir am meisten Sorgen macht 中表示“给你、让你”，说明担忧作用于谁。它与 Sorgen machen 连用构成“让你担心”；谈论某件事使某人担忧时可以使用这个结构。
am
am 在 am meisten Sorgen macht 中属于固定的最高程度表达，和 meisten 一起表示“最”。它常与 am + 最高程度形式连用，如新例句 Das tut am meisten weh；比较多个问题时可以使用。
meisten
meisten 在 am meisten 中表示程度最高，即“最”。在本句中它修饰 Sorgen machen 所表达的担忧程度；说明哪件事最令人担心时可以使用 am meisten。
Sorgen
Sorgen 在 Sorgen macht 中表示“担忧、忧虑”，与 machen 组成“使某人担心”。常见结构是 etwas macht jemandem Sorgen；描述症状或结果令人担忧时可以使用。
macht
macht 在 dir ... Sorgen macht 中表示“造成或引起”，与 Sorgen 组成让某人担心的表达。这个结构中可以把具体事项放在前面，例如新例句 Die Schmerzen machen mir Sorgen。
Es
Es 在这里指前面谈到的情况，表示“它或这种情况”。在 Es ist schlimmer geworden 中，它作为对情况的指代；不重复症状名称而继续谈论同一情况时可以使用。
ist
ist 在 Es ist schlimmer geworden 中连接主语 Es 和已经变化后的状态。它与 schlimmer geworden 一起说明情况变得更糟；描述某种情况处于某状态时可以使用。
schlimmer
schlimmer 在这里表示情况“更严重、更糟”，用来说明症状恶化。它常与 werden 的形式连用，如 Es wird schlimmer；向医疗人员报告状况恶化时可以使用。
geworden
geworden 在 schlimmer geworden 中表示“已经变得”，说明从较轻状态到更糟状态的变化已经发生。它与 ist 一起构成这一变化表达；叙述症状已经恶化时可以使用。
fühle
fühle 在 fühle mich fiebrig und müde 中表示“感觉到自己处于某种状态”。它与 mich 以及形容词连用，如 Ich fühle mich müde；描述自己的身体感受时可以使用。
mich
mich 在 fühle mich 中指说话人自己，是表达自我感受的一部分。它常与 fühle 连用构成 fühle mich + 形容词；说明自己感觉疲倦或不舒服时可以使用。
fiebrig
fiebrig 在这里表示感觉发热或像发烧，描述说话人的身体状态。它放在 fühle mich 后面，如 fühle mich fiebrig；向医生说明发热感时可以使用。
müde
müde 在这里表示“疲倦的”，是说话人感到的另一种身体状态。它可以放在 fühle mich 后面说 fühle mich müde；说明自己很累时可以使用。
wann
wann 在这里表示“什么时候”，引出症状开始的时间。它常用于间接问题中的 wann ...，如 Sag, wann es angefangen hat；询问某件事何时发生时可以使用。
angefangen
angefangen 在这里表示症状“开始了”，说明需要报告开始时间。它与 hat 一起出现在 wann es angefangen hat 中；询问或说明症状何时开始时可以使用这一结构。
ob
ob 在这里表示“是否”，引出对有没有帮助的间接问题。它常用于询问一个答案是“是”还是“否”的内容，如 Frag, ob ...；向诊所询问某种方法是否有效时可以使用。
irgendetwas
irgendetwas 在这里表示“任何东西或什么办法”，指不确定的帮助来源。它可以作 geholfen hat 的主语；询问有没有任何措施奏效时可以使用。
geholfen
geholfen 在这里表示某种方法或事情“起了帮助作用、奏效了”。它与 hat 一起出现在 ob irgendetwas geholfen hat 中；说明某种处理是否有效时可以使用。
auch
auch 在这里表示“还、也”，说明除了前面提到的事情之外，另有一个需要知道的问题。它常放在需要补充强调的成分附近，如 Ich muss auch wissen；补充另一项需求时可以使用。
wissen
wissen 在这里表示“知道”，是 muss 后面的动词原形，说明说话人需要获得信息。它常用于 Ich muss wissen, was ... 这一结构；询问接下来该做什么时可以使用。
tun
tun 在 was ich tun soll 中表示“做”，指在情况恶化时采取什么行动。它常与 soll 连用构成“应该做什么”；询问处理办法时可以使用 was soll ich tun。
soll
soll 在 was ich tun soll 中表示“应该”，说明需要知道的行动要求。它和 tun 一起构成“我应该做什么”的表达；询问建议或应对步骤时可以使用。
wenn
wenn 在这里引出一种条件，即今晚情况变得更糟。它常连接条件从句，如 wenn es schlimmer wird；说明某种情况发生时应采取什么行动时可以使用。
heute
heute 在 heute Abend 中表示“今天”，限定 Abend 的时间。它和 Abend 组成“今天晚上”；说明症状可能在当天晚些时候变化时可以使用。
Abend
Abend 在 heute Abend 中表示“晚上”。它与 heute 连用指今天晚上；安排或询问某个行动发生的时间时可以使用这一时间表达。
Frag
Frag 在这里是对一个人的直接要求，表示“问一问”。它后面接 wohin 以及完整问题；建议别人向医疗机构询问去处时可以使用这一形式。
wohin
wohin 在这里表示“到哪里”，询问需要前往的目的地。它与 gehen 连用构成 wohin du gehen sollst；询问应该去哪个地方获得帮助时可以使用。
du
du 在这里表示被建议采取行动的“你”。它是 wohin du gehen sollst 从句中的行动者；对熟悉或关系较近的一个人提出建议时可以使用。
gehen
gehen 在这里表示前往某处，具体地点由 wohin 引出。它与 wohin 连用构成 wohin du gehen sollst；询问需要去哪里时可以使用。
sollst
sollst 在 du gehen sollst 中表示“你应该”，说明对方应采取的行动。它与 du 和动词原形 gehen 连用；给一个人提出应去哪里的建议时可以使用。
schnell
schnell 在 schnell Hilfe brauchst 中表示“很快地、迅速地”，说明获得帮助的速度要求。它可以修饰需要帮助这一情况；说明需要立即处理某事时可以使用。
Hilfe
Hilfe 在这里表示医疗或其他形式的帮助。它和 brauchst 连用构成“需要帮助”；在说明需要尽快得到援助时可以使用。
brauchst
brauchst 在 wenn du schnell Hilfe brauchst 中表示“你需要”。它与 du、Hilfe 连用构成“你需要帮助”；说明一个人的实际需求时可以使用。
werde
werde 在 Ich werde ... 中表示说话人将要或计划做某事。它与 aufschreiben 的原形连用；说明自己之后会采取的准备行动时可以使用。
die
die 在 die wichtigsten Punkte 中是与 Punkte 搭配的定冠词，指这些具体的重点。它放在名词短语开头；谈论已经明确的事项时可以使用 die wichtigsten Punkte。
wichtigsten
wichtigsten 在 die wichtigsten Punkte 中表示“最重要的”，限定需要记下的内容。它与 die 和 Punkte 组成“最重要的要点”；整理通话内容时可以使用这一表达。
Punkte
Punkte 在这里表示需要记下的重点或要点。它和 die wichtigsten 组成 die wichtigsten Punkte；准备电话或会议时可以用这个词指需要讨论的事项。
aufschreiben
aufschreiben 在这里表示把重点写下来或记下，且是 werde 后面的动词原形。它常与要记录的内容连用，如 die Punkte aufschreiben；通话前整理信息时可以使用。
bevor
bevor 在这里表示“在……之前”，引出打电话之前先记下要点的时间关系。它常连接一个完整从句，如 bevor ich anrufe；安排先后顺序时可以使用。
anrufe
anrufe 在 bevor ich anrufe 中表示“我打电话”，说明发生在写下重点之后的行动。它是 anrufen 在从句中的形式；表达“在我联系某人之前”时可以使用 bevor ich anrufe。
Das
Das 在这里指前面提到的写下重点这件事，表示“这件事”。它作为句子的主语与 sollte ... machen 连用；评价或说明前面某个行动的效果时可以使用。
sollte
sollte 在这里表示“应该会”，带有对结果的合理预期：通话会更清楚。它与 machen 连用说明预期效果；提出温和判断或建议时可以使用。
Gespräch
Gespräch 在这里表示这次与诊所进行的谈话或通话。它与 Das ... klarer machen 连用，说明通话会变得更清楚；谈论一次正式或日常交流时可以使用。
für
für 在 für euch beide 中表示“对于”，指出清楚这一效果涉及谁。它常与人或对象连用，如 für mich；说明某件事对谁有帮助或意义时可以使用。
euch
euch 在 für euch beide 中表示“你们”，指通话中的两个人。它与 für 和 beide 连用构成“对你们两个人来说”；向一组熟悉的人说明共同效果时可以使用。
beide
beide 在 euch beide 中表示“你们两个人都”，强调双方都受到影响。它常放在代词或名词后面明确“两者”；说明某件事对两个人同样适用时可以使用。
klarer
klarer 在 das Gespräch ... klarer machen 中表示“更清楚”，说明通话的清晰度会提高。它与 machen 连用构成“使……更清楚”；描述沟通变得更容易理解时可以使用。
machen
machen 在 das Gespräch ... klarer machen 中表示“使、让”，说明写下重点会带来更清楚的通话。它常与宾语和表示结果的形容词连用，如新例句 Das macht die Erklärung einfacher；描述某个行动造成的效果时可以使用。
语法要点
wenn / bevor / ob + Nebensatz: Verb am Ende
Wenn du Hilfe brauchst, ruf die Praxis an.
文 杜 希尔菲 布劳赫斯特,鲁夫 迪 普拉克西斯 安。如果你需要帮助，就给诊所打电话。
wenn 引导条件从句时，变位动词置于从句末尾；主句动词仍位于第二位。
am meisten + Verb
Was hilft am meisten?
瓦斯 希尔夫特 阿姆 梅斯滕?什么最有帮助？
am meisten 是副词最高级，表示“最、最大程度地”，修饰动作或状态。
德语词汇
anfangen
动词
安范根
开始
angefangen
anrufen
动词
安鲁芬
打电话给
besser
形容词
贝瑟
更好
fiebrig
形容词
菲布里希
发烧的;有发热感的
Husten
名词
胡斯滕
咳嗽
machen
动词
马赫恩
使;造成
macht
jemandem Sorgen machen
müde
形容词
缪德
疲倦的;累的
Praxis
名词
普拉克西斯
诊所;医生诊所
in der Praxis anrufen
schlimm
形容词
施利姆
严重的;糟糕的
schlimmer
sich fühlen
动词
兹希 菲伦
感觉;感到
fühle
sich verändern
动词
兹希 费尔艾恩德恩
发生变化;改变
verändert
Sorge
名词
佐尔格
担心;忧虑
Sorgen
测验
拼写
点击字母拼出单词。
使;造成
显示答案
macht严重的;糟糕的
显示答案
schlimmer诊所;医生诊所
显示答案
Praxis咳嗽