关于本课
通过安全询问药品说明，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Ich bin mir nicht sicher, ob ich dieses Medikamentenetikett verstehe.
伊希 宾 米尔 尼希特 齐赫阿,奥普 伊希 迪泽斯 麦迪卡门滕艾提凯特 费尔施泰阿。 我不确定自己是否理解这张药品标签。
B
Ruf den Apotheker an, bevor du die nächste Dosis nimmst.
鲁夫 登 阿波泰卡 安,贝福阿 杜 迪 内希斯特 多齐斯 尼姆斯特。 在你服用下一剂之前，给药剂师打电话。
A
Ich möchte auch fragen, ob ich bestimmte Lebensmittel meiden sollte.
伊希 默希特 奥赫 弗拉根,奥普 伊希 贝什廷特 莱本斯米特尔 麦登 朔尔特。 我还想问问自己是否应该避免某些食物。
B
Das solltest du prüfen, besonders wenn auf dem Etikett etwas über Mahlzeiten steht.
达斯 佐尔特斯特 杜 普吕芬,贝宗德斯 维恩 奥夫 迪姆 艾提凯特 艾特瓦斯 于伯 马尔采滕 施泰特。 这值得确认一下，尤其是标签提到用餐的时候。
A
Nach der Einnahme hatte ich leichte Kopfschmerzen.
纳赫 德尔 艾因纳梅 哈特 伊希 莱希特 科普夫施梅尔岑。 我服用后有点头痛。
A
Dann sollte ich das erwähnen.
丹 朔尔特 伊希 达斯 埃尔韦嫩。 所以我应该提到这件事。
B
Frag, ob das eine Nebenwirkung sein könnte und auf welche Warnzeichen du achten solltest.
弗拉克,奥普 达斯 艾讷 内本维尔孔 扎因 克恩特,乌恩特 奥夫 韦尔赫 瓦尔恩采希恩 杜 阿赫滕 佐尔特斯特。 问问这是否可能是副作用，以及要注意哪些警告信号。
A
Zu raten fühlt sich riskant an, besonders bei Medikamenten.
祖 拉滕 菲尔特 齐希 里斯坎特 安,贝宗德斯 拜 麦迪卡门滕。 靠猜感觉很危险，尤其是在用药方面。
B
Jemand vom Fach kann die Risiken klarer erklären.
耶曼特 福姆 法赫 坎 迪 里齐肯 克拉阿 埃尔克莱伦。 专业人士可以更清楚地解释这些风险。
A
Ich kann die Fragen vor dem Anruf aufschreiben.
伊希 坎 迪 弗拉根 福尔 迪姆 安鲁夫 奥夫施赖本。 我可以在打电话之前把问题写下来。
B
Dadurch kannst du dem Gespräch leichter folgen.
达杜尔希 坎斯特 杜 迪姆 格施普雷希 莱希特阿 福尔根。 这样你应该会更容易听懂电话内容。逐词解析
Ich
“Ich”在本课中表示说话者“我”，是句子的主语。它常用于表达自己的状态、想法或行动，例如“Ich bin mir nicht sicher”。
bin
“bin”在“Ich bin mir nicht sicher”中表示“处于……状态”，对应“我不确定”。它是 sein 在 Ich 后的形式；描述自己的状态时可使用“bin + 状态”。
mir
“mir”在“Ich bin mir nicht sicher”中把“不确定”与说话者本人联系起来，整体表示“我自己不确定”。表达对某件事没有把握时，可以使用完整模式“sich nicht sicher sein”，本句使用的是“mir”。
nicht
“nicht”在“nicht sicher”中否定“确定”，所以“nicht sicher”表示“不确定”。它常放在被否定的内容前；本句否定的是说话者的确定状态。
sicher
“sicher”在本句中表示对理解药品标签有把握、确定。它和“mir”及“nicht”组成“mir nicht sicher”，可用于表达对某件事没有把握。
ob
“ob”在“ob ich dieses Medikamentenetikett verstehe”中引出一个“是否……”的问题。它适合放在“想知道、不能确定、询问”等内容后，例如本句的“nicht sicher, ob ...”。
dieses
“dieses”在“dieses Medikamentenetikett”中指眼前这份药品标签，表示“这个、这份”。它放在名词前，用来明确指出正在讨论的对象。
Medikamentenetikett
“Medikamentenetikett”在本句中指药品上的标签，正是说话者不确定自己是否理解的内容。它与“dieses”组成“dieses Medikamentenetikett”，可以用来具体说明需要阅读或确认的标签。
verstehe
“verstehe”在“ob ich dieses Medikamentenetikett verstehe”中表示“理解”，这里的对象是药品标签。它是 verstehen 在 Ich 后的形式；表达“我理解某个内容”时可使用“ich ... verstehe”。
Ruf
“Ruf”在“Ruf den Apotheker an”中是对熟人或同辈说的“打电话吧”。它是 anrufen 的命令形式，和句末的“an”共同构成可分动词；给某人打电话时可使用完整表达“Ruf den Apotheker an”。
den
“den”在“den Apotheker”中指要联系的那位药剂师，并和“Apotheker”一起构成“给药剂师打电话”的对象。它常出现在阳性名词作直接对象的表达中，本句的完整片段是“Ruf den Apotheker an”。
Apotheker
“Apotheker”在本句中指可以咨询药品说明、食物限制和副作用的药剂师。它是“Ruf den Apotheker an”中的被联系对象；询问药品时可以把具体专业人士放在这个位置。
an
“an”在“Ruf den Apotheker an”中不是独立的“在……旁边”，而是 anrufen 的可分部分，完成“打电话给……”的意思。使用这个动词时，命令句中它放在句末，本句完整表达是“Ruf den Apotheker an”。
bevor
“bevor”在“bevor du die nächste Dosis nimmst”中表示“在……之前”，说明打电话发生在服用下一剂之前。它引出时间从句；从句中的动作是“du die nächste Dosis nimmst”。
du
“du”在“bevor du die nächste Dosis nimmst”中表示被提醒服药和打电话的“你”。它是非正式的第二人称单数形式；给熟人提出建议时可以用“du”。
die
“die”在“die nächste Dosis”中与“Dosis”一起指“下一剂药”。它放在名词及其修饰语前，使这个具体的剂量成为“nimmst”的对象。
nächste
“nächste”在“die nächste Dosis”中表示时间或顺序上的“下一份、下一剂”，修饰“Dosis”。谈论用药顺序时，可以把它放在具体的剂量或服用时间前。
Dosis
“Dosis”在本句中指一次需要服用的药量，即“下一剂”。它出现在“die nächste Dosis nimmst”中；讨论何时服用药物时可以用“Dosis”明确说一次剂量。
nimmst
“nimmst”在“du die nächste Dosis nimmst”中表示“服用”下一剂药，是 nehmen 在 du 后的形式。它位于“bevor”从句末尾；谈论某人服药时可以使用“du ... nimmst”。
möchte
“möchte”在“Ich möchte auch fragen”中表示礼貌地表达“我想询问”。它后面接动作“fragen”；提出自己想做的事时，可以使用“Ich möchte ...”。
auch
“auch”在“Ich möchte auch fragen”中表示“还、也”，说明除了前面提到的事情外，说话者还想提出另一个问题。它通常放在相关动词或内容附近，本句强调“还想询问”。
fragen
“fragen”在“möchte auch fragen, ob ...”中表示“询问”，后面接“ob”引出的是否问题。它是接在 möchte 后的原形；需要向专业人士确认信息时，可以使用“fragen, ob ...”。
bestimmte
“bestimmte”在“bestimmte Lebensmittel”中表示某些明确但尚未逐一列出的食物。它放在“Lebensmittel”前，用来说明想确认是否需要避免哪些具体食物。
Lebensmittel
“Lebensmittel”在“bestimmte Lebensmittel meiden”中指食物，尤其是需要确认是否会影响用药的食物。它是“meiden”的对象；询问饮食限制时可以使用“bestimmte Lebensmittel”。
meiden
“meiden”在“bestimmte Lebensmittel meiden sollte”中表示“避免”，对象是某些食物。它是接在“sollte”后的原形；表达“应该避免某物”时可以使用“etwas meiden sollte”。
sollte
“sollte”在“ob ich bestimmte Lebensmittel meiden sollte”中表示说话者想确认自己是否应该避免某些食物。它表达建议或应采取的做法，并放在“ob”从句末尾；可以使用“ich ... sollte”说明自己应做什么。
Das
“Das”在“Das solltest du prüfen”中指前面提到的食物限制或标签信息，表示“这件事”。它把前文内容作为一个整体带入句子；给建议时可以用“Das solltest du ...”。
solltest
“solltest”在“Das solltest du prüfen”中向对方提出建议，表示“你应该确认一下”。它是对 du 的建议形式；提醒别人核实信息时可以使用“Du solltest ...”。
prüfen
“prüfen”在“Das solltest du prüfen”中表示检查、确认药品标签或相关信息。它接在“solltest”后使用原形；需要核实一个具体事项时，可以说“etwas prüfen”。
besonders
“besonders”在“besonders wenn ...”中表示“尤其、特别”，强调某个条件值得更加注意。它可以放在“wenn”从句前，用来突出特定情况。
wenn
“wenn”在“wenn auf dem Etikett etwas über Mahlzeiten steht”中引出“如果标签上写了用餐相关内容”这一条件。它把标签内容和需要确认的重要性联系起来；说明某事在特定条件下成立时可以使用“wenn ...”。
auf
“auf”在“auf dem Etikett”中表示信息写在标签上。它和“dem Etikett”组成说明信息所在位置的片段；谈论文件、标签或页面上的内容时可以使用“auf ...”。
dem
“dem”在“auf dem Etikett”中与“Etikett”一起表示“在这张标签上”。它是介词“auf”后此处使用的冠词形式；描述某项信息位于标签上时使用完整片段“auf dem Etikett”。
Etikett
“Etikett”在本句中指药品标签，标签上可能写有与用餐有关的信息。它出现在“auf dem Etikett”中；谈论标签上的说明时可以使用这个词。
etwas
“etwas”在“etwas über Mahlzeiten”中表示标签上写着某些与用餐有关的内容，但没有具体说明内容是什么。它可以和“über”连用，表达“关于某主题的一些内容”。
über
“über”在“etwas über Mahlzeiten”中引出所谈论的主题，表示“关于用餐”。它和“etwas”组成“etwas über Mahlzeiten”；说明文字涉及某个主题时可以使用“etwas über ...”。
Mahlzeiten
“Mahlzeiten”在“etwas über Mahlzeiten”中指餐食或用餐时段，是药品标签可能提到的内容。它与“über”一起说明标签涉及饮食安排；询问药物和用餐的关系时可以使用这个词。
steht
“steht”在“auf dem Etikett etwas über Mahlzeiten steht”中表示标签上写着或标明某项内容，而不是单纯表示人站立。它是 stehen 在句中的形式；描述说明书或标签上写了什么时，可以使用“Auf ... steht ...”。
Nach
“Nach”在“Nach der Einnahme”中表示“在……之后”，这里说明头痛发生在服用药物之后。它放在时间片段开头；描述某个动作之后出现的情况时可以使用“Nach ...”。
der
“der”在“Nach der Einnahme”中和“Einnahme”一起构成“服用之后”。它是这个介词片段中的冠词形式；表达某个具体行为之后，可以直接使用“Nach der ...”。
Einnahme
“Einnahme”在“Nach der Einnahme”中指服用药物这一行为，而不是药物本身。它说明头痛出现的时间；谈论服药之后的反应时可以使用完整片段“Nach der Einnahme”。
hatte
“hatte”在“hatte ich leichte Kopfschmerzen”中表示过去出现或有过头痛，是 haben 的过去形式。它用于报告已经发生的症状；描述过去的身体反应时可以使用“hatte ich ...”。
leichte
“leichte”在“leichte Kopfschmerzen”中表示头痛程度较轻、轻微。它修饰“Kopfschmerzen”；说明症状的程度时可以把程度词放在症状名词前。
Kopfschmerzen
“Kopfschmerzen”在本句中指服药后出现的头痛。它是“hatte ich leichte Kopfschmerzen”中的症状内容；向药剂师描述身体反应时可以直接说明这种症状。
Dann
“Dann”在“Dann sollte ich das erwähnen”中表示根据前面信息得出的“那么、这样一来”。它连接前因和接下来的行动；作出决定或推论时可以把“Dann”放在句首。
erwähnen
“erwähnen”在“Dann sollte ich das erwähnen”中表示把服药后的头痛告诉药剂师、提到这件事。它接在“sollte”后使用原形；需要在谈话中补充某项信息时可以使用“etwas erwähnen”。
Frag
“Frag”在“Frag, ob das eine Nebenwirkung sein könnte”中表示“问问”，是对熟人使用的命令形式。它引出需要确认的问题；建议别人向专业人士求证时，可以使用“Frag, ob ...”。
eine
“eine”在“eine Nebenwirkung”中表示“一种或一个副作用”，把“副作用”作为待确认的可能情况。它放在“Nebenwirkung”前；提到一个尚未确定的症状原因时可以使用“eine ...”。
Nebenwirkung
“Nebenwirkung”在本句中指药物可能造成的不良反应，前文的轻微头痛就是需要确认是否属于这种情况。它出现在“eine Nebenwirkung sein könnte”中；询问症状是否由药物引起时可以使用这个词。
sein
“sein”在“eine Nebenwirkung sein könnte”中表示“是”，把前面提到的情况与“副作用”联系起来。它放在“könnte”前的原形位置；询问某种情况可能是什么时，可以使用“etwas ... sein könnte”。
könnte
“könnte”在“eine Nebenwirkung sein könnte”中表达谨慎的可能性，意思是“可能是”。它是 können 的可能性形式；向专业人士提出不确定的判断时，可以使用“könnte ... sein”。
und
“und”在“sein könnte und auf welche Warnzeichen ...”中连接两个要询问的内容：是否是副作用，以及要注意哪些警告信号。它用于并列相关问题或行动；本句中两个问题都由 Frag 引出。
welche
“welche”在“auf welche Warnzeichen du achten solltest”中表示“哪些”，要求对方指出具体的警告信号。它放在“Warnzeichen”前；询问需要注意的具体项目时可以使用“welche ...”。
Warnzeichen
“Warnzeichen”在本句中指需要留意的警告信号，用来判断情况是否需要进一步处理。它出现在“auf welche Warnzeichen du achten solltest”中；咨询健康问题时可以询问需要观察哪些信号。
achten
“achten”在“auf welche Warnzeichen du achten solltest”中表示注意、留意警告信号。它和“auf”一起构成“注意某物”的用法；本句中具体要留意的是“Warnzeichen”。
Zu
“Zu”在“Zu raten fühlt sich riskant an”中是标记不定式短语的“zu”，把“猜测”这个动作作为主语。这里不是表示移动方向；“zu + 动词原形”可以把一个动作当作谈论的对象。
raten
“raten”在“Zu raten fühlt sich riskant an”中表示在没有确认信息时靠猜测。它和“Zu”组成作为主语的动作；当需要说明猜测某事是否可靠时，可以使用“zu raten”。
fühlt
“fühlt”在“Zu raten fühlt sich riskant an”中与“sich”和句末的“an”共同表达主观感受，意思是“感觉起来”。这里说明靠猜测让人感觉有风险；描述某种做法给人的感受时可以使用“fühlt sich ... an”。
sich
“sich”在“fühlt sich riskant an”中指回到所谈论的做法“Zu raten”，和“fühlt ... an”共同构成“感觉起来”的表达。这个结构可以用来说明某件事给人的直接感受，本句的感受是“riskant”。
riskant
“riskant”在“fühlt sich riskant an”中表示有风险、不安全，说明靠猜测药品用法可能带来问题。它作感受的内容；评价一个做法可能造成危险时可以使用“riskant”。
bei
“bei”在“bei Medikamenten”中表示讨论的范围是药物或用药方面。它和“Medikamenten”一起说明“尤其是在药物问题上”；限定某种判断适用的领域时可以使用“bei ...”。
Medikamenten
“Medikamenten”在“besonders bei Medikamenten”中指药物这一领域，说明在用药方面靠猜尤其有风险。它跟在“bei”后面；谈论与药物有关的注意事项时可以使用这个词。
Jemand
“Jemand”在“Jemand vom Fach”中表示某个没有具体指名的人。这里指具备专业知识、能够解释药物风险的人；需要泛指一位合适的专业人士时可以使用“Jemand ...”。
vom Fach
“vom Fach”整体表示“属于这个专业领域的人、内行”，所以“Jemand vom Fach”指专业人士。“vom”是“von dem”的合并形式，表示来自或属于某个领域；“Fach”表示专业领域，两个部分共同构成这个表达。
kann
“kann”在“Jemand vom Fach kann die Risiken klarer erklären”中表示专业人士有能力解释风险。它是 können 在第三人称单数后的形式；说明某人能够完成某个动作时，可以使用“kann + 动词原形”。
Risiken
“Risiken”在“die Risiken klarer erklären”中指药物相关的各种风险。它是“erklären”的内容；向他人说明可能的危险时，可以使用“die Risiken erklären”。
klarer
“klarer”在“die Risiken klarer erklären”中表示以更清楚的方式解释，比自己猜测更容易理解。它修饰“erklären”；比较两种解释方式时，可以使用“klarer erklären”。
erklären
“erklären”在“die Risiken klarer erklären”中表示把风险说明清楚。它的内容是“die Risiken”，并且受到“klarer”的修饰；向学习者或患者说明复杂信息时可以使用“etwas erklären”。
vor
“vor”在“vor dem Anruf”中表示“在电话之前”，说明写问题的时间早于打电话。它用于构成时间片段；安排某个行动的准备工作时可以使用“vor ...”。
Anruf
“Anruf”在“vor dem Anruf”中指打给药剂师的电话。它表示一次电话联系，而不是通话内容本身；谈论打电话前后的安排时可以使用“der Anruf”或本句的“dem Anruf”。
aufschreiben
“aufschreiben”在“die Fragen vor dem Anruf aufschreiben”中表示把问题写下来，以便打电话时使用。它接在“kann”后保持原形；准备谈话内容时可以使用“etwas aufschreiben”。
Dadurch
“Dadurch”在“Dadurch kannst du dem Gespräch leichter folgen”中表示“通过写下问题这一做法”，由此产生后面的结果。它连接方法和结果；说明某个行动如何带来便利时可以用“Dadurch ...”。
kannst
“kannst”在“kannst du dem Gespräch leichter folgen”中表示“你能够、你可以”，是 können 在 du 后的形式。这里说明写下问题能帮助对方听懂通话；表达某人具备完成某事的可能性时可以使用“du kannst ...”。
Gespräch
“Gespräch”在“dem Gespräch leichter folgen”中指与药剂师进行的谈话或通话。它是需要跟上、听懂的交流内容；谈论一次正式或日常交谈时可以使用“das Gespräch”。
leichter
“leichter”在“dem Gespräch leichter folgen”中表示更容易地跟上谈话内容。它修饰“folgen”；说明某种准备让交流变得更容易时，可以使用“leichter folgen”。
folgen
“folgen”在“dem Gespräch leichter folgen”中表示跟上谈话的进展并听懂内容，而不是跟随某个人移动。它和“dem Gespräch”一起说明理解通话；需要表达能够听懂或跟上一次谈话时可以使用这个搭配。
语法要点
auf etwas achten
Achten Sie auf Warnzeichen.
阿赫滕 齐 奥夫 瓦尔恩采希恩。请注意警告信号。
achten 与介词 auf 搭配，表示“注意某事”；auf 后面的名词使用第四格。
etwas aufschreiben
Schreiben Sie die Dosis auf.
施赖本 齐 迪 多齐斯 奥夫。请把剂量记下来。
aufschreiben 是可分动词；在陈述句或祈使句中，前缀 auf 放在句末。
德语词汇
Apotheker
名词
阿波泰卡
药剂师
Ruf den Apotheker an
bestimmt
限定词
贝什廷特
某些的;特定的
bestimmte
bestimmte Lebensmittel
Dosis
名词
多齐斯
剂量;一剂
die nächste Dosis
Einnahme
名词
艾因纳梅
服用;摄入
Nach der Einnahme
fragen
动词
弗拉根
询问
Ich möchte auch fragen
Kopfschmerz
名词
科普夫施梅尔茨
头痛
Kopfschmerzen
leichte Kopfschmerzen
Lebensmittel
名词
莱本斯米特尔
食物;食品
bestimmte Lebensmittel
Mahlzeit
名词
马尔采特
餐;用餐
Mahlzeiten
etwas über Mahlzeiten
Medikamentenetikett
名词
麦迪卡门滕艾提凯特
药品标签
dieses Medikamentenetikett
meiden
动词
迈登
避免
Lebensmittel meiden
prüfen
动词
普吕芬
检查;确认
Das solltest du prüfen
sicher
形容词
齐赫阿
确定的;确信的
nicht sicher sein
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
所以我应该提到这件事。
显示答案
Dann sollte ich das erwähnen.拼写
点击字母拼出单词。
食物;食品
显示答案
Lebensmittel避免
显示答案
meiden某些的;特定的
显示答案
bestimmte询问