关于本课
通过友善地解决共用厨房的清洁问题，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Die Gemeinschaftsküche wurde nach dem Abendessen wieder unordentlich hinterlassen.
迪 盖迈因沙夫茨库谢 武尔德 那赫 德姆 阿本特埃森 维德尔 翁奥尔德恩特利希 亨特尔拉森 晚饭后，共用厨房又被弄得很乱。
B
Wir sollten das ansprechen, ohne einer Person die Schuld zu geben.
维尔 佐尔腾 达斯 安施普雷臣,奥内 艾纳 佩尔松 迪 舒尔特 茨乌 盖本 我们应该提一提这件事，但不要责怪某一个人。
A
Vielleicht würde eine Erinnerung an die Aufgaben beim Putzen helfen.
菲莱希特 维于尔德 艾内 埃尔因纳龙 安 迪 奥夫加本 拜姆 普茨恩 赫尔芬 也许提醒大家各自的清洁责任会有帮助。
B
Werd konkret und erwähne Geschirr, Arbeitsflächen und Müll.
韦尔特 孔克雷特 翁特 埃尔韦嫩 盖希尔,阿尔拜茨弗莱赫恩 翁特 米于尔 具体说一说盘子、台面和垃圾。
A
Sollen wir einen Plan aufhängen oder zuerst im Gruppenchat darüber sprechen?
佐伦 维尔 艾能 普兰 奥夫亨根 奥德尔 茨乌埃尔斯特 伊姆 格鲁彭切特 达于伯 施普雷臣 我们应该先贴出一个安排表，还是先在群聊里谈谈？
B
Beginne mit einer ruhigen Nachricht, damit sie nicht aggressiv wirkt.
贝金厄 米特 艾纳 鲁伊根 那赫里希特,达米特 兹伊 尼希特 阿格雷西夫 维尔克特 先发一条平静的信息，这样不会让人觉得咄咄逼人。
A
Die Nachricht kann alle bitten, den gemeinsamen Raum zu respektieren.
迪 那赫里希特 坎 阿勒 比腾,德恩 盖迈因萨门 饶姆 茨乌 雷斯佩克蒂伦 这条信息可以请大家尊重共用空间。
B
Verwende ruhige Worte und vermeide Wörter wie „immer“ und „nie“.
费尔文德 鲁伊格厄 沃尔特 翁特 费尔迈德 韦尔特阿 维 伊默尔 翁特 尼 用平静的措辞，避免使用“总是”和“从不”这样的词。
A
So klingt die Nachricht nicht wie ein Angriff.
佐 克林特 迪 那赫里希特 尼希特 维 艾恩 安格里夫 这样能避免这条信息听起来像是在攻击别人。
B
Klare Küchenregeln funktionieren besser, wenn der Ton respektvoll bleibt.
克拉勒 于谢恩雷格尔 丰克茨约尼伦 贝萨,温 德尔 通 雷斯佩克特福尔 布莱普特 语气保持尊重时，明确的厨房规则会更有效。逐词解析
Die
Die 在这里是与阴性名词 Gemeinschaftsküche 搭配的定冠词，表示“这间共用厨房”。在句首时首字母大写；类似地，可以说 die Küche。
Gemeinschaftsküche
Gemeinschaftsküche 指由多人共同使用的厨房，这里指共享厨房。它适合用于合住住宅、宿舍或办公室等共同生活场景。
wurde
wurde 在这里表示过去发生的“被留下”，与句末的 hinterlassen 一起说明厨房处于被弄得凌乱的结果。在描述过去发生的被动事件时，可以用 werden 的这个形式配合相应的动词形式。
nach
nach 在 nach dem Abendessen 中表示“在晚饭之后”。它常用于说明某个事件之后的时间，例如表示饭后、会议后或工作后发生的事情。
dem
dem 是与 Abendessen 搭配的定冠词形式，在 nach dem Abendessen 中表示“晚饭之后的那个时间”。nach 后面常用这种形式来说明某个时间点或事件之后。
Abendessen
Abendessen 指晚餐，也可以指吃晚饭这件事。nach dem Abendessen 可用于说明晚饭结束后进行清理、聊天或离开的时间。
wieder
wieder 在这里表示“又、再次”，说明共用厨房这次再次变得凌乱。它常用于指出某种情况重复发生，例如某个问题又出现了。
unordentlich
unordentlich 在这里表示处于凌乱、不整洁的状态，并说明厨房被留下时的样子。它可以用来描述房间、桌面或其他空间的整洁状况。
hinterlassen
hinterlassen 在这里表示“留下”，具体是把厨房以凌乱的状态留下。它常用于说明离开某处时留下的状态或结果，例如留下干净的房间或未整理的桌面。
Wir
Wir 表示“我们”，在这里指正在一起讨论如何处理共用厨房问题的人。它常用作共同提出建议或决定行动的主语。
sollten
sollten 在这里表示“应该”，提出一个较为委婉的建议：应该把这件事说出来。讨论共同问题时，可以用 sollten 来表达建议而不是直接命令。
das
das 在这里指前面提到的厨房凌乱这件事，意思是“这件事”或“这个问题”。它常用于避免重复已经知道的事情，例如把一个问题提出来讨论。
ansprechen
ansprechen 在这里表示把某个问题提出来谈，尤其是向相关的人直接提及。常见结构是 etwas ansprechen，适合用于讨论问题、顾虑或需要解决的事项。
ohne
ohne 在这里表示“不采取某种做法”，引出不责怪某个人的方式。它常用于说明做某事时要避免的伴随行为。
einer
einer 在 einer Person 中表示“一个”或“某一个”，并指向被归咎的对象。这个形式与 Person 的搭配说明 Schuld 被归给某个人；讨论责任时可以用 einer Person 表示某一位当事人。
Person
Person 指一个人，在这里是可能被归咎的对象。它适合用于较中性的正式表达，例如谈论某个人的责任或参与情况。
Schuld
Schuld 在 die Schuld geben 中表示“过错”或“责任”，整段意思是把责任归咎于某人。谈论问题时，die Schuld geben 常用于说明责怪对象，但这里明确建议不要这样做。
zu
zu 在 zu geben 中是不定式标记，和 geben 一起构成前面 ohne 所引出的动作。看到 ohne 后接 zu 加动词时，可以把它理解为“在不做某事的情况下”。
geben
geben 在 die Schuld geben 中不是普通的物品转交，而是表示把责任归给某人。这个结构可用于说明把 Schuld 归给某个对象，但整段 die Schuld geben 才表示“责怪”。
Vielleicht
Vielleicht 表示“也许”，在这里让建议听起来较为试探和委婉。提出一个可能有帮助的办法时，可以把 Vielleicht 放在句首。
würde
würde 在 würde ... helfen 中把建议表达为“可能会有帮助”或“也许会起作用”，语气比直接断言更委婉。讨论解决方案时，这种形式适合提出一种尚待尝试的办法。
eine
eine 在 eine Erinnerung 中表示“一条”或“一个”，指一项提醒。提出某个可能的措施时，可以用 eine 加名词来介绍一个具体建议。
Erinnerung
Erinnerung 在这里指提醒大家清洁责任的一条提醒信息或提醒事项。它常与 an 加具体主题搭配，用于说明提醒涉及什么内容。
an
an 在 Erinnerung an die Aufgaben 中表示提醒所涉及的主题，即“关于这些任务的提醒”。Erinnerung an 加名词可用于说明提醒某人注意的事项。
Aufgaben
Aufgaben 在这里指共用厨房清洁方面的任务或职责。它适合用于说明需要由不同人完成的具体事项，例如清洗餐具或处理垃圾。
beim
beim 是 bei dem 的缩合形式，在 beim Putzen 中表示“打扫时”或“在清洁过程中”。它常用于说明某个活动正在进行时发生的事情。
Putzen
Putzen 在这里是名词化形式，表示清洁或打扫这项活动。beim Putzen 可用于说明人在打扫过程中需要完成或注意的事情。
helfen
helfen 在这里表示“有帮助、起作用”，主语是前面的提醒。它可以用于说明某个建议、工具或行动能帮助解决一个实际问题。
Werd
Werd 是对一个人提出的非正式祈使形式，表示“变得”或“做到”，这里是在要求对方说得具体一些。Werd konkret 适合用于直接但简短地给熟悉的人提出建议。
konkret
konkret 在这里表示具体、明确，不要只作笼统的说明。讨论清洁规则或分工时，可以用它要求对方列出明确的事项。
und
und 表示“并且”，在这里连接两个连续的建议：说得具体，并提到相关物品。它常用于把两个同一话题下的行动连接起来。
erwähne
erwähne 是对一个人提出的非正式祈使形式，表示“提到、说明”。在写消息或讨论计划时，可以用它要求对方明确提及某些项目。
Geschirr
Geschirr 在这里指餐具，尤其是共用厨房里需要清洗或收拾的餐具。谈论厨房清洁责任时，可以把它和其他需要处理的物品一起列出。
Arbeitsflächen
Arbeitsflächen 指厨房里的工作台面或操作表面，这里是需要清洁的多个台面。它适合用于具体说明厨房清洁范围，而不是笼统地说“打扫厨房”。
Müll
Müll 指垃圾，在这里是共用厨房清洁责任中的一项。讨论分工时，可以用 Müll 说明需要处理或清空的垃圾。
Sollen
Sollen 在 Sollen wir 中表示“我们要不要”或“我们应该吗”，用来提出共同决定的问题。它常用于在两个行动方案之间征求意见。
einen
einen 在 einen Plan 中表示“一个”，并与阳性名词 Plan 搭配，指要张贴的一个计划或安排表。它可用于介绍一个将被制定、张贴或讨论的具体计划。
Plan
Plan 在这里指安排表或行动计划，具体是关于厨房清洁安排的计划。它可以用于说明接下来如何分配任务或组织行动。
aufhängen
aufhängen 在这里表示把计划挂起来或张贴出来，让大家能够看到。作为 sollen 后面的动词，它以完整不定式形式放在句末；这个词适合用于海报、通知或安排表的张贴场景。
oder
oder 表示“或者”，在这里连接两个可选方案：张贴计划，或者先在群聊中讨论。它常用于提出选择题或比较下一步行动。
zuerst
zuerst 表示“先、首先”，强调群聊讨论发生在其他行动之前。安排多个步骤时，可以用它标出第一步。
im
im 是 in dem 的缩合形式，在 im Gruppenchat 中表示“在群聊里”。它常用于说明某个讨论、通知或交流发生的场所或媒介。
Gruppenchat
Gruppenchat 指群聊，在这里是共同讨论厨房问题的交流渠道。它适合用于多人先交换意见、再决定是否发布安排的场景。
darüber
darüber 在 darüber sprechen 中指前面提到的厨房清洁问题，意思是“谈论这件事”。它常用来代替已经明确的讨论主题，避免重复名词。
sprechen
sprechen 在这里表示就某个问题进行讨论，而不是只说出一个单词。darüber sprechen 可用于表示围绕已经提到的事情交流意见。
Beginne
Beginne 是对一个人提出的非正式祈使形式，表示“开始”。在指导别人撰写消息或安排行动时，可以用它指出第一步。
mit
mit 在 Beginne mit einer ruhigen Nachricht 中表示“以……开始”或“从……开始”。Beginne mit 加名词可用于说明一项活动、说明或消息的开头内容。
ruhigen
ruhigen 在 einer ruhigen Nachricht 中表示语气平静、不带攻击性的。它修饰 Nachricht，并在 mit 后的搭配中采用相应形式；写给共同生活者的消息时，这种表达适合说明所需的语气。
Nachricht
Nachricht 指消息或信息，这里是准备发给共用空间使用者的文字消息。它可以用于提出提醒、说明规则或请求大家配合。
damit
damit 在 damit sie nicht aggressiv wirkt 中表示“这样就能”或“以便”，引出使用平静消息的目的。它常用于连接一个行动和希望达到的结果。
sie
sie 在这里指前面提到的 Nachricht，即“这条消息”，而不是某个人。它在 damit 从句中作为主语，说明这条消息给人的整体印象。
nicht
nicht 在这里否定 aggressiv wirkt，表示消息不会显得咄咄逼人。表达希望某种印象不要出现时，可以把 nicht 放在被否定的表达附近。
aggressiv
aggressiv 在这里表示消息的语气显得攻击性强或咄咄逼人。讨论措辞效果时，可以用它描述一条信息给人的负面印象。
wirkt
wirkt 在这里表示“显得、给人某种感觉”，说明消息呈现出的语气，而不是说明它实际做了什么。它常与形容词或 wie 加名词搭配，用来描述某人的话或一条消息给人的印象。
kann
kann 在 Die Nachricht kann alle bitten 中表示“可以”，说明这条消息能够提出这样的请求。介绍某种消息或方法能完成的作用时，可以用 kann。
alle
alle 在这里表示所有相关的人，也就是共用空间的每个人。提出面向整个群体的请求时，可以用 alle 指明请求对象。
bitten
bitten 在这里表示请求某人做某事，消息请求大家尊重共用空间。常见结构是 jemanden bitten, etwas zu tun，适合用于礼貌地提出配合要求。
den
den 在 den gemeinsamen Raum 中是阳性名词 Raum 的定冠词形式，指这个共同空间。它出现在 respektieren 的对象前；谈论已经明确的某个空间时，可以用 den 加名词。
gemeinsamen
gemeinsamen 在 den gemeinsamen Raum 中表示由大家共同使用的。它具体限定 Raum，说明这里不是私人空间，而是所有相关人员共享的地方。
Raum
Raum 在这里指共用的空间，具体是需要大家共同维护的地方。它可以用于讨论房间、活动空间或其他需要共同尊重的场所。
respektieren
respektieren 在这里表示尊重并遵守共同空间的使用要求。它常用于请求人们认真对待规则、他人的需要或共享的环境。
Verwende
Verwende 是对一个人提出的非正式祈使形式，表示“使用”。在指导别人选择消息措辞时，可以用它直接说明应采用什么表达方式。
ruhige
ruhige 在 ruhige Worte 中表示平静、不过分激烈的措辞。它修饰复数的 Worte，适合用于建议人在处理敏感问题时选择温和表达。
Worte
Worte 在这里指消息中使用的词语或措辞，重点是表达方式给人的感觉。讨论如何写得平和、尊重时，可以用 Worte 来指具体语言选择。
vermeide
vermeide 是对一个人提出的非正式祈使形式，表示“避免”。在写可能引发防御反应的消息时，可以用它提醒对方不要使用某些表达。
Wörter
Wörter 指具体的词语，这里是应当避免使用的词。它适合用于指出消息中的个别词汇，而不是泛指整段内容。
wie
wie 在 Wörter wie immer und nie 中表示“像……这样的”或“例如”，引出具体例子。列举某类词语或表达时，可以用 Wörter wie 加例子。
immer
immer 表示“总是”，在这里被作为容易让信息听起来像指责的绝对化词语。描述某种行为是否每次都发生时可以使用它，但在处理共同问题的消息中要谨慎使用。
nie
nie 表示“从不”，在这里和 immer 一起作为应避免的绝对化表达。它适合说明某件事一次也没有发生，但对他人提出问题时可能使语气显得过于绝对。
So
So 在句首表示“这样一来”或“用这种方式”，指代前面使用平静措辞并避免绝对化词语的做法。它常用于说明前一个做法带来的结果。
klingt
klingt 在 So klingt die Nachricht 中表示“听起来、给人的感觉是”，这里描述消息的整体印象。它常与 wie 加名词搭配，用来说明一段话听起来像什么。
ein
ein 在 wie ein Angriff 中表示“一个”，引出作为比较对象的 Angriff。它用于说明消息给人的感觉像某种攻击，而不是说消息真的发生了攻击行为。
Angriff
Angriff 在这里是比喻性的“攻击”，指消息听起来像在攻击或指责别人。讨论一段话是否显得具有攻击性时，可以用 wie ein Angriff 进行描述。
Klare
Klare 在 Klare Küchenregeln 中表示明确、容易理解的，修饰复数的厨房规则。制定共同生活规则时，可以用它强调规则需要写得清楚。
Küchenregeln
Küchenregeln 指厨房规则，即关于共用厨房使用和清洁的规则。它适合用于说明多人共同使用厨房时需要遵守的具体要求。
funktionieren
funktionieren 在这里表示规则能够奏效、实际起作用，主语是复数的 Küchenregeln。评价一套规则是否有效时，可以用 funktionieren。
besser
besser 表示“更好地”或“更有效地”，这里比较不同语气下厨房规则的效果。提出改进条件时，可以用 funktionieren besser 来说明某种做法更容易奏效。
wenn
wenn 在这里引出规则更有效的条件，即语气保持尊重。它常用于说明某种结果在什么条件下出现。
der
der 在 der Ton 中是阳性名词 Ton 的定冠词形式，指这段交流中的具体语气。它作为从句主语的一部分，用于谈论已经明确的说话方式。
Ton
Ton 在这里指说话或写消息时给人的语气、口吻，而不是声音本身。讨论提醒是否尊重、是否显得攻击性强时，可以用 der Ton 来描述整体表达方式。
respektvoll
respektvoll 在这里表示语气保持尊重、顾及他人的感受。它放在 bleiben 后面说明 Ton 所保持的状态，适合用于评价沟通方式。
bleibt
bleibt 在 der Ton respektvoll bleibt 中表示“保持不变、继续处于某种状态”，即语气继续保持尊重。它常与形容词搭配，用于说明某人或某事维持怎样的状态。
语法要点
darüber sprechen
Wir sprechen ruhig darüber.
维尔 施普雷臣 鲁伊希 达于伯我们平静地谈论这件事。
darüber 指代前面提到的事情，常与 sprechen 搭配，表示“谈论这件事”。
德语词汇
ansprechen
动词
安施普雷臣
提起;谈论
Wir sollten das ansprechen, ohne einer Person die Schuld zu geben.
Arbeitsfläche
名词
阿尔拜茨弗莱谢
工作台面;操作台
Arbeitsflächen
Werd konkret und erwähne Geschirr, Arbeitsflächen und Müll.
Aufgabe
名词
奥夫加贝
任务;职责
Aufgaben
Vielleicht würde eine Erinnerung an die Aufgaben beim Putzen helfen.
Erinnerung
名词
埃尔因纳龙
提醒;提示
Vielleicht würde eine Erinnerung an die Aufgaben beim Putzen helfen.
erwähnen
动词
埃尔韦嫩
提到
Werd konkret und erwähne Geschirr, Arbeitsflächen und Müll.
Gemeinschaftsküche
名词
盖迈因沙夫茨库谢
共用厨房
Die Gemeinschaftsküche wurde nach dem Abendessen wieder unordentlich hinterlassen.
Geschirr
名词
盖希尔
餐具
Werd konkret und erwähne Geschirr, Arbeitsflächen und Müll.
hinterlassen
动词
欣特尔拉森
留下;使处于某种状态
Die Gemeinschaftsküche wurde nach dem Abendessen wieder unordentlich hinterlassen.
konkret
形容词
孔克雷特
具体的;具体地
Werd konkret und erwähne Geschirr, Arbeitsflächen und Müll.
Putzen
名词
普茨恩
清洁;打扫
Vielleicht würde eine Erinnerung an die Aufgaben beim Putzen helfen.
Schuld
名词
舒尔特
过错;责任
Wir sollten das ansprechen, ohne einer Person die Schuld zu geben.
unordentlich
形容词
翁奥尔德恩特利希
杂乱的;不整洁的
Die Gemeinschaftsküche wurde nach dem Abendessen wieder unordentlich hinterlassen.
测验
拼写
点击字母拼出单词。
任务;职责
显示答案
Aufgaben具体的;具体地
显示答案
konkret留下;使处于某种状态
显示答案
hinterlassen提起;谈论