关于本课
通过公平使用共用洗衣房，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Alle Waschmaschinen sind wieder voll.
阿勒 瓦什马希嫩 兹因特 维德尔 福尔。 所有洗衣机又都满了。
B
Schau auf den Zeitplan und sieh nach, wann die nächste Ladung fertig ist.
肖 奥夫 代恩 蔡特普兰 翁特 兹艾 纳赫,万 迪 奈希斯特 拉栋 费尔蒂希 伊斯特。 看看时间表，确认下一批衣物什么时候洗完。
A
Eine Maschine sollte bald fertig sein, aber die Person, die sie gestartet hat, ist nicht da.
艾讷 马希讷 佐尔特 巴尔特 费尔蒂希 赞,阿伯 迪 佩尔松,迪 兹 格施塔尔特 哈特,伊斯特 尼希特 达。 其中一台应该很快就洗完了，但启动它的人不在这里。
B
Gib der Person ein paar Minuten, bevor du ihre Wäsche bewegst.
吉普 德尔 佩尔松 艾恩 帕尔 米努腾,贝福尔 杜 伊勒 维舍 贝韦克斯特。 在移动那个人的衣物之前，给他几分钟时间。
A
Wie lange soll ich fairerweise warten, bevor ich sie bewege?
维 朗讷 佐尔 伊希 费尔阿外泽 瓦尔腾,贝福尔 伊希 兹 贝韦格讷? 在我把这批衣物挪走之前，等多久才算公平？
B
Wenn andere Leute warten, reicht eine kurze zusätzliche Wartezeit aus.
文 安德勒 洛伊特 瓦尔腾,莱希特 艾讷 库尔策 祖泽茨利希厄 瓦尔特蔡特 奥斯。 如果其他人在等，给对方留一小段宽限时间就够了。
A
Ich stelle eine Erinnerung ein, damit ich zurückkomme, sobald meine Wäsche fertig ist.
伊希 施特勒 艾讷 艾尔伊讷隆 艾恩,达米特 伊希 祖吕克科梅,佐巴尔特 麦讷 维舍 费尔蒂希 伊斯特。 我会设一个提醒，这样我的衣物一洗完我就回来。
B
Dann ist es leichter, dasselbe von allen anderen zu verlangen.
丹 伊斯特 埃斯 莱希特尔,达斯埃尔伯 翁 阿伦 安德伦 祖 费尔朗恩。 这样也更容易要求其他人都这么做。
A
Ich kann mich nicht über liegen gelassene Wäsche beschweren, wenn ich meine auch dort liegen lasse.
伊希 康 米希 尼希特 于伯 李根 格拉森讷 维舍 贝施韦伦,文 伊希 麦讷 奥赫 多尔特 李根 拉森。 如果我也把自己的衣物留在那里，我就没法抱怨别人留下的衣物。
B
Die gemeinsame Waschküche läuft viel reibungsloser, wenn die Leute auf die Laufzeiten achten.
迪 格迈恩扎梅 瓦什库希厄 洛伊夫特 菲尔 莱布翁斯洛泽尔,文 迪 洛伊特 奥夫 迪 劳夫蔡腾 阿赫腾。 大家留意洗衣周期时，共用洗衣房会运作得顺利得多。逐词解析
Alle
在“Alle Waschmaschinen”中表示所有的洗衣机，指这一处的洗衣机全部都满了。“alle”常放在复数名词前，表示整体中的每一个。新例子：Alle Plätze sind besetzt.
Waschmaschinen
“Waschmaschinen”在对话中指洗衣机，具体是洗衣房里的多台机器。它和“Alle”一起构成“Alle Waschmaschinen”，表示所有洗衣机。新例子：Die Waschmaschinen sind frei.
sind
“sind”在“Alle Waschmaschinen sind wieder voll”中表示洗衣机处于“满了”的状态。它连接主语和状态描述，常用于复数主语。新例子：Die Türen sind offen.
wieder
“wieder”在这里表示“又、再次”，说明洗衣机再次全部处于满的状态。它通常放在相关状态或动作附近，用来表示情况重新发生。新例子：Er ist wieder da.
voll
“voll”在这里表示洗衣机没有空余容量，处于满的状态。它可以放在“sein”后面描述容器、房间或设备的状态。新例子：Der Bus ist voll.
Schau
“Schau”在“Schau auf den Zeitplan”中是对一个人的直接指示，意思是查看时间表。它用于提醒对方马上注意某个信息或对象。新例子：Schau auf die Uhr.
auf
在“auf den Zeitplan”中，“auf”与“schauen”搭配，表示把注意力放到时间表上进行查看。可复用结构“auf etwas schauen”，其中“etwas”是要查看的对象。新例子：Ich schaue auf den Bildschirm.
den
“den”在“den Zeitplan”中位于阳性名词前，指特定的时间表。它和“auf”及“schauen”共同组成查看某个对象的表达。新例子：Ich lese den Bericht.
Zeitplan
“Zeitplan”在对话中指洗衣房里显示时间安排的时间表。它可以和“auf”及“schauen”搭配，表示查看安排。新例子：Der Zeitplan hängt an der Wand.
und
“und”连接两个连续的请求：查看时间表，并确认下一批衣物何时完成。它也常连接两个并列动作或信息。新例子：Lies den Plan und ruf mich an.
sieh
“sieh”在“sieh nach”中表示查看或查明某件事，和“nach”一起表达进一步确认信息。这个形式用于直接对一个人提出请求或指示。新例子：Sieh bitte nach, ob die Tür offen ist.
nach
在“sieh nach”中，“nach”与“sehen”组成查看、查明的表达，重点是确认某个情况。可复用结构“nachsehen, wann/ob ...”，后面接要确认的信息。新例子：Sieh nach, wann der Zug kommt.
wann
“wann”在“wann die nächste Ladung fertig ist”中引出对时间的询问，意思是“什么时候”。它常用于间接询问某事发生或完成的时间。新例子：Ich weiß nicht, wann er kommt.
die
“die”在“die nächste Ladung”中指特定的一批衣物，在“die sie gestartet hat”中引出“启动它的人”这一关系从句；句首“Die gemeinsame Waschküche”中则指特定的共用洗衣房。具体含义要根据它后面的名词或从句判断。新例子：Die Maschine, die ich benutzt habe, ist frei.
nächste
“nächste”在“die nächste Ladung”中表示下一批，即按照当前顺序接下来要处理的衣物。它放在名词前，说明该对象在时间或顺序上紧接着当前对象。新例子：Der nächste Termin ist morgen.
Ladung
“Ladung”在对话中指放进洗衣机的一批衣物。这里它与“fertig”搭配，表示这一批衣物洗完了。新例子：Die Ladung ist fertig.
fertig
“fertig”在“fertig ist”和“fertig sein”中表示一批衣物或洗衣程序已经完成、洗好了。它常与“sein”搭配描述事情达到完成状态。新例子：Das Essen ist fertig.
ist
“ist”在“fertig ist”中把“die nächste Ladung”与“fertig”连接起来，表示该批衣物处于完成状态。它也出现在“ist nicht da”中，表示某人不在场。新例子：Die Tür ist zu.
Eine
“Eine”在“Eine Maschine”中表示一台机器，位于句首所以首字母大写；小写形式“eine”还出现在“eine kurze zusätzliche Wartezeit”中，表示一段额外的等待时间。它放在名词前，用来引入一个对象。新例子：Eine Maschine ist frei.
Maschine
“Maschine”在“Eine Maschine sollte bald fertig sein”中指洗衣机中的一台机器。这里它和“fertig sein”搭配，表示机器对应的洗衣过程很快会完成。新例子：Die Maschine läuft.
sollte
“sollte”在“Eine Maschine sollte bald fertig sein”中表示根据当前情况推测，这台机器应该很快就完成。它也可用于提出较委婉的建议或表示预期。新例子：Der Bus sollte bald kommen.
bald
“bald”在这里表示从现在起不久之后，说明洗衣过程预计很快完成。它常放在表示到来、完成或发生的表达附近。新例子：Ich komme bald zurück.
sein
“sein”在“fertig sein”中表示处于某种状态，和“fertig”一起表示已经完成。它也可和其他状态词搭配。新例子：Die Wäsche muss trocken sein.
aber
“aber”连接两个相反或出乎预期的信息：机器应该很快完成，但启动它的人不在。它常用于转折，提醒听者注意后面的不同情况。新例子：Die Maschine ist fertig, aber niemand ist da.
Person
“Person”在对话中指启动洗衣机的那个人。它是一个中性的说法，可用于不知道或不需要说明具体身份的人。新例子：Die Person wartet draußen.
sie
“sie”在“die Person, die sie gestartet hat”中指前面提到的那台机器。它作为动作“gestartet”的对象使用，具体指代由前文的机器决定。新例子：Ich habe die Maschine gesehen und sie gestartet.
gestartet
“gestartet”在“die sie gestartet hat”中表示启动了洗衣机，说明这台机器被这个人开始运行。它和“hat”一起描述已经完成的启动动作。新例子：Wer hat die Maschine gestartet?
hat
“hat”在“die sie gestartet hat”中与“gestartet”一起构成已完成动作，说明这个人已经启动了机器。它也常和过去分词搭配说明某人做过某事。新例子：Sie hat die Tür geschlossen.
nicht
“nicht”在“ist nicht da”中否定“在场”这一情况，表示那个人不在这里。它通常放在要否定的状态或信息附近。新例子：Er ist heute nicht da.
da
“da”在“ist nicht da”中表示在这里或在场，整句说明那个人当前不在洗衣房。它常用于描述某人是否在某个场所。新例子：Bist du da?
Gib
“Gib”在“Gib der Person ein paar Minuten”中表示给某人一些时间。它用于直接向一个人提出请求或指示，后面可接接受者和给予的事物。新例子：Gib mir einen Moment.
der
“der”在“der Person”中位于“Person”前，表示给这位特定的人一些时间。它与“Gib”构成“给某人……”的句子。新例子：Gib der Frau den Schlüssel.
ein
“ein”在“ein paar Minuten”中与“paar”一起表示几个、一些，而不是单独表示一个具体物品。可复用表达是“ein paar + 复数名词”，用于数量不多但不精确的对象。新例子：Warte ein paar Minuten.
paar
“paar”在“ein paar Minuten”中表示数量不多的几分钟。它通常和“ein”一起放在复数名词前，表达少量但不确定的数量。新例子：Ich brauche ein paar Tage.
Minuten
“Minuten”在这里指等待的分钟数，和“ein paar”一起表示几分钟。它也可用于说明某个动作持续或延迟的时间。新例子：Der Waschgang dauert drei Minuten.
bevor
“bevor”在“bevor du ihre Wäsche bewegst”中表示移动衣物这一动作发生之前。它引出一个时间先后关系，主句动作要等从句所述事情之前或之后安排。新例子：Wasch dir die Hände, bevor du isst.
du
“du”在“bevor du ihre Wäsche bewegst”中指对话中的另一位成年人。它是直接对一个人说话时使用的主语。新例子：Du wartest hier.
ihre
“ihre”在“ihre Wäsche”中表示属于那个人的衣物，具体所指由前面的“die Person”确定。可复用结构是“ihre + 名词”，表示女性或复数相关对象的所属关系。新例子：Sie holt ihre Tasche.
Wäsche
“Wäsche”在“ihre Wäsche”中指那个人留在洗衣机里的衣物。这个词也可指待洗或洗好的衣物，具体状态由上下文确定。新例子：Die Wäsche ist trocken.
bewegst
“bewegst”在“du ihre Wäsche bewegst”中表示你移动那个人的衣物。它描述改变物品位置的动作，可直接跟在被移动的对象后面。新例子：Du bewegst die Tasche.
Wie
“Wie”在“Wie lange”中与“lange”一起询问持续多长时间。它不是单独表示程度，而是组成询问时间长度的结构。新例子：Wie lange wartest du?
lange
“lange”在“Wie lange”中表示时间的长度，整组询问应该等待多久。它常与“wie”搭配询问某个动作持续的时间。新例子：Wie lange dauert der Waschgang?
soll
“soll”在“Wie lange soll ich fairerweise warten”中用于询问自己应等待多长时间，带有寻求规则或合理标准的意思。可复用结构是“Wie lange soll ich ...?”, 用来询问应持续某个行动多久。新例子：Wie lange soll ich bleiben?
ich
“ich”在“soll ich ... warten”中指正在询问等待规则的说话者。句首形式“Ich”还出现在“Ich stelle ...”中，表示说话者将执行后面的动作。新例子：Ich warte noch.
fairerweise
“fairerweise”在这里表示按照公平、合理的标准来判断等待时间。它修饰“warten”，说明说话者想避免只按自己的方便处理。新例子：Fairerweise sollten alle kurz warten.
warten
“warten”在“soll ich fairerweise warten”中表示暂时不移动衣物，等待一段时间。它常与时间表达或“auf + 对象”搭配。新例子：Ich warte auf die nächste Maschine.
bewege
“bewege”在“bevor ich sie bewege”中表示说话者把那批衣物移动到别处。这里“sie”指前文的衣物，动词形式与“ich”一起使用。新例子：Ich bewege die Wäsche vorsichtig.
Wenn
“Wenn”在“Wenn andere Leute warten”中引出一种条件：如果其他人在等待，就需要考虑额外的等待时间。它也可引出反复发生的时间情况。新例子：Wenn die Maschine frei ist, kannst du sie benutzen.
andere
“andere”在“andere Leute”中表示除当前说话者或相关人员以外的其他人。它放在名词前，用来指出不同的群体。新例子：Andere Leute warten draußen.
Leute
“Leute”在对话中指洗衣房里正在等待的其他人，是对一群人的日常称呼。它常与表示行为或状态的动词一起使用。新例子：Viele Leute benutzen diese Waschküche.
reicht
“reicht ... aus”在“reicht eine kurze zusätzliche Wartezeit aus”中表示一小段额外等待时间就足够了。可复用结构是“etwas reicht aus”，表示某物或某个程度满足需要。新例子：Eine kurze Erklärung reicht aus.
kurze
“kurze”在“eine kurze zusätzliche Wartezeit”中表示时间持续不长、只有一小段。它放在名词前，具体程度由“Wartezeit”的语境确定。新例子：Wir machen eine kurze Pause.
zusätzliche
“zusätzliche”在“zusätzliche Wartezeit”中表示在原本等待之外再增加的一段等待时间。它说明这段时间是额外留出的宽限时间。新例子：Wir brauchen zusätzliche Zeit.
Wartezeit
“Wartezeit”在这里指洗衣机完成后、移动衣物前为原使用者留下的等待时间。它可以和“kurz”或“zusätzlich”搭配，描述等待的长度和性质。新例子：Die Wartezeit ist kurz.
aus
“aus”在“reicht ... aus”中是表达“足够”的固定组成部分，与“reicht”分开出现在句子两端。可复用结构是“Das reicht aus”，表示某件事已经满足要求。新例子：Fünf Minuten reichen aus.
stelle
“stelle ... ein”在“stelle eine Erinnerung ein”中表示设置一个提醒；“stelle”是这个可分动词在“ich”后面的形式。可复用结构是“eine Erinnerung einstellen”，用于安排提醒。新例子：Ich stelle einen Timer ein.
Erinnerung
“Erinnerung”在对话中指为自己设置的提醒，用来提醒回来取衣物。它可以和“einstellen”搭配，表示安排一个提醒。新例子：Die Erinnerung kommt später.
damit
“damit”在“damit ich zurückkomme”中引出目的，说明设置提醒是为了让说话者及时回来。它后面通常接一个有明确主语的从句。新例子：Ich schreibe es auf, damit ich es nicht vergesse.
zurückkomme
“zurückkomme”在“damit ich zurückkomme”中表示回到洗衣房或回到原来的地方。它由“zurückkommen”构成，强调返回之前所在的地点。新例子：Ich komme später zurück.
sobald
“sobald”在“sobald meine Wäsche fertig ist”中表示衣物一完成，另一动作就马上发生。它用于连接两个时间上紧接着发生的情况。新例子：Ich rufe dich an, sobald ich fertig bin.
meine
“meine”在“meine Wäsche”中表示属于说话者的衣物；在“wenn ich meine auch dort liegen lasse”中，它单独代替“meine Wäsche”。这种用法避免重复已经提到的名词。新例子：Meine ist noch in der Maschine.
Dann
“Dann”在“Dann ist es leichter”中表示这样一来、在这种做法下，指前一句设置提醒所带来的结果。它常放在句首，引出某个行动或情况的后果。新例子：Dann können wir anfangen.
es
“es”在“es leichter”中是形式主语，指后面的“dasselbe von allen anderen zu verlangen”这件事。它和“leichter”一起说明某个行动变得更容易。新例子：Es ist schwer, alles zu planen.
leichter
“leichter”在“es ist leichter”中表示某件事更容易做到，比较的是设置提醒前后的执行难度。它常与“sein”搭配描述行动难度的变化。新例子：So ist es leichter.
dasselbe
“dasselbe”在“dasselbe von allen anderen zu verlangen”中指前面提到的同一做法，即及时回来取自己的衣物。它用于避免重复已经说明的行为或要求。新例子：Ich erwarte dasselbe von allen.
von
“von”在“von allen anderen zu verlangen”中引出被要求遵守同一做法的人群，表示向这些人提出要求。可复用结构是“etwas von jemandem verlangen”，表示要求某人做某事。新例子：Man kann nicht alles von ihnen verlangen.
allen
“allen”在“allen anderen”中表示所有相关的人，和“anderen”一起指所有其他使用洗衣房的人。它用于强调这个要求适用于整个群体。新例子：Ich wünsche allen einen guten Tag.
anderen
“anderen”在“allen anderen”中表示除说话者之外的其他人。它和“allen”结合，表示所有其他人，而不是某一个特定的人。新例子：Wir müssen auch an die anderen denken.
zu
“zu”在“zu verlangen”中放在动词前，构成不定式结构，说明“要求同样的事情”这一行动。可复用结构是“Es ist leichter, etwas zu tun”。新例子：Es ist wichtig, pünktlich zu sein.
verlangen
“verlangen”在“dasselbe von allen anderen zu verlangen”中表示向其他人要求同样的做法。常见结构是“etwas von jemandem verlangen”，其中“etwas”是要求的内容，“jemandem”是被要求的人。新例子：Der Vermieter verlangt die Miete pünktlich.
kann
“kann”在“Ich kann mich nicht ... beschweren”中表示有能力或有理由做某事；加上“nicht”后表示不能抱怨。它也常用于表达可能性或许可。新例子：Ich kann heute nicht kommen.
mich
“mich”在“mich nicht ... beschweren”中指说话者本人，是“抱怨”这一动作涉及的对象。它和“beschweren”一起构成表达自己抱怨的反身结构。新例子：Ich beschwere mich später.
über
“über”在“über liegen gelassene Wäsche beschweren”中引出抱怨的对象，即被留下的衣物。可复用结构是“sich über etwas beschweren”，表示对某事抱怨。新例子：Sie beschwert sich über den Lärm.
liegen
“liegen”在“liegen gelassene Wäsche”中表示衣物留在某处、处于放着的状态。它与“gelassene”共同说明衣物没有被及时取走。新例子：Die Tasche liegt auf dem Boden.
gelassene
“gelassene”在“liegen gelassene Wäsche”中表示被留下的衣物，和“liegen”共同描述衣物被留在原处的情况。这个表达强调衣物没有被原使用者及时带走。新例子：Die gelassene Wäsche liegt neben der Maschine.
beschweren
“beschweren”在“mich nicht über liegen gelassene Wäsche beschweren”中表示抱怨某种情况。常见结构是“sich über etwas beschweren”，其中“über”后面说明抱怨的对象。新例子：Ich möchte mich nicht beschweren.
auch
“auch”在“wenn ich meine auch dort liegen lasse”中表示说话者自己也做同样的事，即把自己的衣物留在那里。它用于指出两个主体或行为之间的相同之处。新例子：Ich komme auch später.
dort
“dort”在“dort liegen lasse”中指洗衣机或洗衣房中的那个位置，表示把衣物留在那里。它用于指代已经明确的地点。新例子：Die Tasche bleibt dort.
lasse
“lasse”在“meine auch dort liegen lasse”中表示让自己的衣物继续留在那个位置。它和“liegen”一起表达让某物保持放着的状态。新例子：Ich lasse die Wäsche dort.
gemeinsame
“gemeinsame”在“Die gemeinsame Waschküche”中表示由多人共同使用的洗衣房。它放在名词前，强调这个空间属于或服务于共同使用者。新例子：Wir nutzen die gemeinsame Küche.
Waschküche
“Waschküche”在对话中指供大家使用的洗衣房这一空间。它和“gemeinsame”一起表示共用洗衣房。新例子：Die Waschküche ist im Keller.
läuft
“läuft”在“Die gemeinsame Waschküche läuft viel reibungsloser”中不是指人走路，而是表示洗衣房的运作或使用过程进行得如何。它可以和表示顺利程度的词搭配，描述一个系统或安排的运行情况。新例子：Der Betrieb läuft gut.
viel
“viel”在“viel reibungsloser”中加强比较程度，表示“顺利得多”。它常放在比较级前，用来说明差异很明显。新例子：So geht es viel schneller.
reibungsloser
“reibungsloser”在“läuft viel reibungsloser”中表示运作得更顺利、摩擦和阻碍更少。它是对运行状态进行比较的形式，和“viel”搭配后表示改善幅度较大。新例子：Mit einem Plan läuft alles reibungsloser.
Laufzeiten
“Laufzeiten”在这里指洗衣机每个洗衣周期的运行时间。它和“auf ... achten”搭配，表示留意这些时间，以便及时回来取衣物。新例子：Die Laufzeiten der Maschinen sind unterschiedlich.
achten
“achten”在“auf die Laufzeiten achten”中表示注意、留意洗衣周期的运行时间。常见结构是“auf etwas achten”，用于提醒自己关注某个信息或细节。新例子：Achte auf die Uhr.
语法要点
liegen gelassene + Nomen
liegen gelassene Wäsche
李根 格拉森讷 维舍被留下的衣物
过去分词短语作定语，放在名词前，并像形容词一样随名词的性、数和格变化。
reibungsloser + Nomen
reibungsloser Zeitplan
莱布翁斯洛泽尔 蔡特普兰更顺利的时间表
形容词比较级以 -er 结尾，表示“更……”，并在名词前承担定语功能。
德语词汇
bewegst
动词
贝韦克斯特
移动;挪动
Bevor du ihre Wäsche bewegst.
fairerweise
副词
费尔阿外泽
公平地;按公平的方式
Wie lange soll ich fairerweise warten?
fertig
形容词
费尔蒂希
完成的;洗完的
Die nächste Ladung ist fertig.
gestartet
动词
格施塔尔特
启动了;开始了
Die Person, die sie gestartet hat.
Ladung
名词
拉栋
一批衣物;一桶衣物
Wann die nächste Ladung fertig ist.
Person
名词
佩尔松
人;某人
Gib der Person ein paar Minuten.
voll
形容词
福尔
满的
Alle Waschmaschinen sind wieder voll.
Wartezeit
名词
瓦尔特蔡特
等待时间
Eine kurze zusätzliche Wartezeit reicht aus.
Wäsche
名词
维舍
衣物;要洗的衣服
Bevor du ihre Wäsche bewegst.
Waschmaschinen
名词
瓦什马希嫩
洗衣机
Alle Waschmaschinen sind wieder voll.
Zeitplan
名词
蔡特普兰
时间表;计划表
Schau auf den Zeitplan.
zusätzliche
形容词
祖泽茨利希厄
额外的;附加的
Eine kurze zusätzliche Wartezeit.
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
所有洗衣机又都满了。
显示答案
Alle Waschmaschinen sind wieder voll.拼写
点击字母拼出单词。
移动;挪动
显示答案
bewegst完成的;洗完的
显示答案
fertig一批衣物;一桶衣物
显示答案
Ladung时间表;计划表