关于本课
通过共享冰箱的食品清理，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Im Gemeinschaftskühlschrank liegen wieder abgelaufene Lebensmittel.
伊姆 格迈因沙夫茨屈尔施朗克 利根 维德尔 阿普格劳费讷 莱本斯米特尔。 共享冰箱里又有过期食品了。
B
Wenn sie noch viel länger dort liegen, könnte das zu einem Hygieneproblem werden.
文 西 诺赫 菲尔 伦格尔 多特 利根,克讷特 达斯 祖 艾讷姆 屈吉诶讷普罗布莱姆 维尔登。 如果这些食品再放在那里久一点，可能会变成卫生问题。
A
Auf einigen Behältern stehen keine Angaben, deshalb weiß niemand, wem sie gehören.
奥夫 艾尼根 贝赫尔特恩 施特恩 凯讷 安嘎本,德斯哈尔普 外斯 尼曼特,维姆 西 格赫伦。 有些容器没有贴标签，所以没人知道是谁的。
B
Wir sollten einen Hinweis aufhängen und die Leute bitten, ihre Namen und die Daten dazuzuschreiben.
维尔 佐尔特恩 艾嫩 欣外斯 奥夫亨根 温特 迪 洛伊特 比滕,伊勒 纳门 温特 迪 达腾 达祖祖施赖本。 我们应该贴一张通知，请大家写上自己的姓名和日期。
A
Sollen wir alles wegwerfen, was älter als eine Woche ist?
佐伦 维尔 阿勒斯 维克费尔芬,瓦斯 埃尔特尔 阿尔斯 艾讷 沃赫 伊斯特? 我们应该把存放超过一周的东西都扔掉吗？
B
Erst, nachdem wir allen eine klare Frist gesetzt haben.
埃尔斯特,纳赫德姆 维尔 阿伦 艾讷 克拉勒 弗里斯特 格泽茨特 哈本。 要先给每个人一个明确的截止日期。
A
Vielleicht können wir im Gruppenchat eine wöchentliche Reinigung vorschlagen.
菲莱希特 克讷嫩 维尔 伊姆 格鲁彭切特 艾讷 弗厄希恩特利希 赖尼贡 福尔施拉根。 也许我们可以在群聊里建议每周清理一次。
B
Dadurch wäre die wöchentliche Reinigung planbar und käme nicht plötzlich.
达杜尔希 维勒 迪 弗厄希恩特利希 赖尼贡 普兰巴尔 温特 凯梅 尼希特 普勒茨利希。 这样每周清理就会变得有规律，而不是突然进行。
A
Die Leute können ihre Fächer vor dem Reinigungstag leeren.
迪 洛伊特 克讷嫩 伊勒 费希尔 福尔 德姆 赖尼贡斯塔克 莱伦。 大家可以在清洁日之前清空自己的隔层。
B
So sollte die Nutzung des Kühlschranks für alle fair und sicher werden.
佐 佐尔特 迪 努茨贡 德斯 屈尔施朗克斯 菲尔 阿勒 费尔 温特 兹希尔 维尔登。 这样大家使用冰箱时就会更公平、更安全。逐词解析
Im
“Im”表示“在……里面”，这里指食品位于共享冰箱中。它是“in dem”的合并形式，常用于说明地点，如“Im Gemeinschaftskühlschrank”。
Gemeinschaftskühlschrank
“Gemeinschaftskühlschrank”指由多人共同使用的冰箱。这里它和“Im”组成地点表达“Im Gemeinschaftskühlschrank”，可用于说明共享空间中的物品位置。
liegen
“liegen”在这里表示食品放在冰箱里。德语常用“Im … liegen …”来说明某些物品位于某处，例如“liegen wieder abgelaufene Lebensmittel”。
wieder
“wieder”表示“又、再次”，说明共享冰箱里的过期食品问题重新出现了。它通常放在动词之后或句中，用来表示某事再次发生。
abgelaufene
“abgelaufene”表示“过期的”，在对话中修饰“Lebensmittel”。它是“abgelaufen”在名词前的形式，常用于说明食品或其他物品已经超过有效期限。
Lebensmittel
“Lebensmittel”表示食品、食物，在这里指放在共享冰箱里的食品。它可以和表示状态的词连用，如“abgelaufene Lebensmittel”。
Wenn
“Wenn”引出一个条件，表示“如果……”。在“Wenn sie noch viel länger dort liegen”中，它说明食品继续放在那里这一条件，常用于提出可能的结果。
sie
“sie”在这里指前文的“abgelaufene Lebensmittel”，意思是“它们、这些食品”。在“Wenn sie noch viel länger dort liegen”中，它作为继续放置的对象所对应的主语。
noch
“noch”在“noch viel länger”中表示“还、继续”。它强调食品还要继续放置更长时间，常和表示时间延长的表达一起使用。
viel
“viel”在“noch viel länger”中加强“länger”，表示“长得多、久得多”。它可以放在比较形式前，用来说明差距明显。
länger
“länger”表示“更久、更长时间”，这里指食品继续放置的时间更长。它是“lang”表示比较时的形式，常和“noch”或“viel”连用。
dort
“dort”表示“在那里”，这里指共享冰箱中的位置。它用于指代前文已经提到的地点，如“noch viel länger dort liegen”。
könnte
“könnte”在这里表示一种可能的后果，即“可能会”。它让“das zu einem Hygieneproblem werden”听起来是对未来结果的谨慎判断，而不是确定断言。
das
“das”在这里指前面所说的食品继续放置这一情况。它和“zu einem Hygieneproblem werden”连用，表示“这可能变成一个卫生问题”。
zu
“zu”在“zu einem Hygieneproblem werden”中表示结果“变成、成为”。这个意思来自整个结构“zu etwas werden”，不能只把“zu”单独理解成移动方向。
einem
“einem”出现在“zu einem Hygieneproblem”中，和后面的名词一起表示“一个卫生问题”。在“zu etwas werden”这一结构中，它连接变化后的结果。
Hygieneproblem
“Hygieneproblem”表示卫生问题，指食品继续放置可能造成的卫生方面的风险。它出现在“zu einem Hygieneproblem werden”中，说明可能形成的结果。
werden
“werden”在“zu einem Hygieneproblem werden”中表示“变成、成为”。这个结构用于说明某种情况发展成另一种状态，例如这里从食品久放发展成卫生问题。
Auf
“Auf”在“Auf einigen Behältern stehen keine Angaben”中表示信息写在容器表面上。它常用于说明文字、标记或物品位于某个表面。
einigen
“einigen”表示“一些”，这里说明只有部分容器上没有相关信息。它和“Behältern”一起构成“Auf einigen Behältern”，用于指出涉及的容器范围。
Behältern
“Behältern”表示容器，在这里指装食品的容器。对话用“Auf einigen Behältern”说明信息是否写在这些容器上。
stehen
“stehen”在“Auf einigen Behältern stehen keine Angaben”中不是“站立”，而是表示文字或信息写在某处、显示在某处。德语常用“Auf … stehen …”来说明表面上写着什么。
keine
“keine”表示“没有任何”，这里否定容器上的“Angaben”。“keine Angaben”是一个常见组合，表示没有写出相关信息。
Angaben
“Angaben”表示信息、说明或填写的内容。这里指容器上本应写出的姓名和日期等信息。
deshalb
“deshalb”表示“因此、所以”，连接没有信息和没人知道归属这两个结果。它常用于引出前面情况造成的后果。
weiß
“weiß”表示“知道”，这里出现在“weiß niemand”，意思是没有人知道。它常和“wer”“wem”或其他疑问内容一起说明所知道的信息。
niemand
“niemand”表示“没有人”，这里说明所有人都不知道这些容器属于谁。它和“weiß”组成“weiß niemand”，表达没有任何人知道。
wem
“wem”在“wem sie gehören”中询问这些物品属于谁，重点是归属对象。它和“gehören”一起使用，不能单独把它理解成普通的“谁”。
gehören
“gehören”表示“属于”，这里说明容器里的食品属于谁。它和“wem”组成“wem sie gehören”，用于询问或说明物品的归属关系。
Wir
“Wir”表示“我们”，这里指正在讨论冰箱管理的两个人或共享空间中的相关成员。它位于句首时大写，如“Wir sollten einen Hinweis aufhängen”。
sollten
“sollten”在“Wir sollten …”中表示建议或应当做某事。这个形式适合提出共同计划，例如“Wir sollten einen Hinweis aufhängen”。
einen
“einen”在“einen Hinweis”中表示“一个”，和后面的通知名词一起构成“一个通知”。它用于提出要张贴的具体对象。
Hinweis
“Hinweis”表示通知、提示或提醒。这里指要张贴在共享空间中的通知，“einen Hinweis aufhängen”表示张贴一张提示。
aufhängen
“aufhängen”在“einen Hinweis aufhängen”中表示把通知挂起来或张贴出来。它可以和通知、海报等需要展示在公共位置的东西搭配使用。
und
“und”表示“和、并且”，这里连接张贴通知和请求大家补充信息两个行动。它用于把并列的计划或动作连接起来。
die
“die”在“die Leute”和“Die Leute”中位于“Leute”前，表示这些人或人们。句首时写作大写“Die”，其他位置写作小写“die”。
Leute
“Leute”表示人们，指共享冰箱的使用者。它出现在“die Leute bitten”中，表示请求这些人做某事。
bitten
“bitten”表示请求某人做某事。对话中的“die Leute bitten, ihre Namen und die Daten dazuzuschreiben”展示了请求对象后接具体行动的用法。
ihre
“ihre”在“ihre Namen und die Daten”中表示这些人的、自己的。它说明姓名属于被请求填写信息的人。
Namen
“Namen”表示名字，指人们需要写在容器上的姓名。它和“ihre”组成“ihre Namen”，说明要填写各自的名字。
Daten
“Daten”在这里表示日期，指需要补充到容器信息中的日期。它和“Namen”并列，组成“ihre Namen und die Daten”。
dazuzuschreiben
“dazuzuschreiben”表示把信息补充写上，在这里指把姓名和日期写到已有的容器信息中。可直接参考“ihre Namen und die Daten dazuzuschreiben”这一结构，说明要补写的内容。
Sollen
“Sollen”在“Sollen wir alles wegwerfen”中用于询问是否应该采取某个行动。它把“扔掉所有超过一周的东西”作为需要共同决定的方案。
alles
“alles”表示所有东西、一切，这里指所有符合后面条件的物品。它和“wegwerfen”连用，形成“alles wegwerfen”。
wegwerfen
“wegwerfen”表示扔掉、丢弃，在这里指清理掉存放超过一周的食品。它可以和“alles”连用，表示把相关物品全部丢弃。
was
“was”在“was älter als eine Woche ist”中指“……的东西”，引出对“alles”的具体限定。它说明要扔掉的是超过一周的那些物品。
älter
“älter”在这里表示存放时间更久或日期更早，和“一周”进行比较。它出现在“älter als eine Woche”中，说明物品超过一周。
als
“als”在“älter als eine Woche”中用于引出比较对象，表示“比、超过”。它和比较形式“älter”一起构成完整的时间比较。
eine
“eine”在“eine Woche”中表示“一个”，和时间名词一起表示一周。这里它是判断物品存放时间的比较标准。
Woche
“Woche”表示一周、星期，在这里作为食品存放时间的单位。它出现在“älter als eine Woche”中，表示超过一周。
ist
“ist”在“was älter als eine Woche ist”中表示物品处于“超过一周”这一状态。它和前面的描述一起构成完整的限定内容。
Erst
“Erst”在“Erst, nachdem wir …”中表示“只有在……之后才……”，强调行动的先后条件。这里表示必须先给大家设定明确期限，然后才能处理食品。
nachdem
“nachdem”表示“在……之后”，引出先完成的行动。对话中的“nachdem wir allen eine klare Frist gesetzt haben”说明设定期限先于后续处理。
allen
“allen”表示所有人，指共享冰箱的每一位相关使用者。它出现在“allen eine klare Frist gesetzt”中，说明期限要告知或设定给所有人。
klare
“klare”表示明确的、清楚的，在这里修饰“Frist”。“eine klare Frist”强调大家都能理解的具体期限。
Frist
“Frist”表示期限或截止时间。这里指在丢弃食品前给所有人的明确期限，常和表示设定期限的表达一起使用。
gesetzt
“gesetzt”在“eine klare Frist gesetzt haben”中表示已经设定或规定了期限。这里它和“Frist”组成固定的行动表达，说明期限已经被确定。
haben
“haben”在“gesetzt haben”中帮助表示设定期限这一行动已经完成。和完成形式一起使用时，它说明这件事发生在后续行动之前。
Vielleicht
“Vielleicht”表示“也许、可能”，这里用于较委婉地提出每周清理的建议。它常放在句首，引出一个尚待讨论的方案。
können
“können”在“Vielleicht können wir …”中表示“可以、能够”，这里用于提出可行的共同计划。它后面接具体行动，如“eine wöchentliche Reinigung vorschlagen”。
Gruppenchat
“Gruppenchat”表示群聊，指共享空间成员共同使用的聊天渠道。对话中的“im Gruppenchat”说明建议发布的地点或渠道。
wöchentliche
“wöchentliche”表示每周的，修饰“Reinigung”。它说明清理活动每周进行一次，组成“eine wöchentliche Reinigung”。
Reinigung
“Reinigung”在这里表示清理或清洁，具体指对共享冰箱进行定期清理。它和“wöchentliche”组成“wöchentliche Reinigung”，表示每周清理。
vorschlagen
“vorschlagen”表示提出建议。这里建议在群聊中安排每周清理，常和具体方案一起使用，如“eine wöchentliche Reinigung vorschlagen”。
Dadurch
“Dadurch”表示“这样、由此”，指通过安排每周清理这一做法。它引出这个做法带来的结果，如“Dadurch wäre die wöchentliche Reinigung planbar”。
wäre
“wäre”在“wäre die wöchentliche Reinigung planbar”中表示设想中的结果“会是、会变得”。它用于评价一个计划可能带来的状态，而不是直接陈述已经发生的事实。
planbar
“planbar”表示可以安排、可以预期。这里说明每周清理会有固定安排，因此不会让人感到突然。
käme
“käme”在“käme nicht plötzlich”中表示清理活动会到来或发生。这里用设想的形式描述安排后的结果，即清理不会突然发生。
nicht
“nicht”表示否定，在“käme nicht plötzlich”中否定“突然发生”这一情况。它说明清理会按照可预期的安排进行。
plötzlich
“plötzlich”表示突然地，描述没有预先安排或提醒就发生的情况。这里“käme nicht plötzlich”说明每周清理不会让人措手不及。
Fächer
“Fächer”在这里指冰箱中的隔层、格子或个人存放区域。它和“ihre”及“leeren”组成“ihre Fächer leeren”，表示清空各自的隔层。
vor
“vor”在“vor dem Reinigungstag”中表示时间上的“在……之前”。它用于说明清空隔层应当完成的时间。
dem
“dem”在“vor dem Reinigungstag”中和“Reinigungstag”一起表示在那个清洁日之前。它是这个时间表达中的限定词。
Reinigungstag
“Reinigungstag”表示清洁日，即安排进行清理的那一天。它出现在“vor dem Reinigungstag”中，说明清空隔层要提前完成。
leeren
“leeren”表示清空，这里指把各自隔层中的物品移走。它和“ihre Fächer”组成“ihre Fächer … leeren”，明确说明清空的对象。
So
“So”表示“这样、如此”，指前面提到的提前清空隔层和定期清理的安排。它常放在句首，用来引出由此产生的结果。
sollte
“sollte”在“So sollte die Nutzung … werden”中表示“应该会、按理会”。这里说的是实行这些安排后，冰箱使用状况预期会发生的变化。
Nutzung
“Nutzung”表示使用或使用方式，这里指大家对冰箱的使用。它和“des Kühlschranks”组成“die Nutzung des Kühlschranks”。
des
“des”在“die Nutzung des Kühlschranks”中连接“使用”和“冰箱”，表示冰箱的使用。它和后面的“Kühlschranks”共同构成所属关系。
Kühlschranks
“Kühlschranks”表示冰箱，在这里是“die Nutzung des Kühlschranks”中的冰箱。这个表达整体表示“冰箱的使用”。
für
“für”在“für alle fair und sicher”中表示对某一群体而言。这里说明冰箱的使用应当对所有人公平且安全。
alle
“alle”表示所有人、大家，指共享冰箱的所有使用者。它和“für”组成“für alle”，说明结果适用于每个人。
fair
“fair”表示公平的，这里指冰箱空间和清理安排对所有使用者都公平。它和“sicher”并列，描述冰箱使用应达到的两种状态。
sicher
“sicher”表示安全的，这里指通过清理过期食品和明确安排，使冰箱使用更安全。它和“fair”一起说明对所有人有利的使用条件。
语法要点
in + Dativ Plural
Lebensmittel liegen in Behältern.
莱本斯米特尔 利根 因 贝赫尔特恩。食品放在容器里。
表示位置时，in 后接第三格；复数名词第三格通常加 -n：Behälter → Behältern。
zu + 可分动词
bitten, Angaben dazuzuschreiben.
比滕,安嘎本 达祖祖施赖本。请求补充写上信息。
可分动词 dazuschreiben 加 zu 时，zu 插入前缀和词干之间：dazu＋zuschreiben。
德语词汇
abgelaufen
形容词
阿普格劳芬
过期的
abgelaufene
Angabe
名词
安嘎贝
信息;说明
Angaben
aufhängen
动词
奥夫亨根
挂起;张贴
Behälter
名词
贝赫尔特尔
容器
Behältern
bitten
动词
比滕
请求
dazuschreiben
动词
达祖施赖本
补充写上
dazuzuschreiben
gehören
动词
格赫伦
属于
Gemeinschaftskühlschrank
名词
格迈因沙夫茨屈尔施朗克
共享冰箱
Hinweis
名词
欣外斯
通知;提示
Hygieneproblem
名词
屈吉诶讷普罗布莱姆
卫生问题
Lebensmittel
名词
莱本斯米特尔
食品
liegen
动词
利根
放着;位于
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
共享冰箱里又有过期食品了。
显示答案
Im Gemeinschaftskühlschrank liegen wieder abgelaufene Lebensmittel.拼写
点击字母拼出单词。
放着;位于
显示答案
liegen属于
显示答案
gehören容器
显示答案
Behältern信息;说明