关于本课
通过澄清变更后的会议议程，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Ich bin dem Gespräch beigetreten und hatte erwartet, die Launch-Checkliste durchzugehen.
伊希 宾 德姆 格施普雷赫 拜格特雷滕 翁特 哈特 埃尔瓦尔泰特 迪 朗奇 切克利斯特 杜尔希楚盖恩。 我加入这次通话时，以为要一起检查上线清单。
B
Die Tagesordnung hat sich geändert, nachdem der Kunde ein neues Compliance-Bedenken geäußert hat.
迪 塔格斯奥尔德农 哈特 齐希 格恩德特 纳赫德姆 德尔 孔德 埃因 诺伊斯 康普莱恩斯 贝登肯 格奥伊瑟特 哈特。 客户提出了新的合规担忧后，会议议程变了。
A
Das wäre vor der Vorbereitung der Folien hilfreich gewesen.
达斯 韦勒 福尔 德尔 福尔贝赖通 德尔 福利恩 希尔弗赖希 格韦森。 如果能在准备幻灯片之前知道这一点，就会很有帮助。
B
Das sehe ich auch so, und die Änderung hätte früher geteilt werden sollen.
达斯 泽诶 伊希 奥赫 佐 翁特 迪 恩德龙 赫特 弗吕尔 格泰尔特 韦尔登 佐伦。 我同意，而且这项更新本来应该早点分享。
A
Könnten wir kurz die neue Priorität klären?
克恩滕 维尔 库尔茨 迪 诺伊埃 普里奥里泰特 克莱伦。 我们能不能简要澄清一下新的优先事项？
B
Das ist sinnvoll, denn sonst sprechen möglicherweise alle über unterschiedliche Risiken.
达斯 伊斯特 津福尔 登 佐恩斯特 施普雷赫恩 默格利希尔外泽 阿勒 於贝尔 翁特尔希特利希 里齐肯。 有道理，否则大家可能会讨论不同的风险。
A
Ich kann die Checkliste erst zusammenfassen, wenn dieser Kontext geklärt ist.
伊希 坎 迪 切克利斯特 埃尔斯特 楚扎门法森 温 迪泽尔 孔泰克斯特 格克莱尔特 伊斯特。 只有在这个背景明确之后，我才能总结这份清单。
B
Lass uns zuerst klären, worin genau dieses Bedenken besteht, und dann entscheiden, was warten kann.
拉斯 翁斯 楚尔斯特 克莱伦 沃林 格瑙 迪泽斯 贝登肯 贝施泰特 翁特 丹 恩特沙伊登 瓦斯 瓦尔滕 坎。 我们先统一对这个担忧的理解，然后再决定哪些事情可以等一等。逐词解析
Ich
“Ich”在这里指说话者“我”，是句子的主语。它出现在“Ich bin dem Gespräch beigetreten”中，用来说明谁加入了通话。新例句：Ich kann die Checkliste zusammenfassen。
bin
“bin”在“Ich bin dem Gespräch beigetreten”中与“beigetreten”一起表示“我加入了”。这是“sein”的第一人称单数形式，常用于“Ich bin …”这样的表达。参加会议或通话时，可以说“dem Gespräch beitreten”。
dem
“dem”出现在“dem Gespräch”中，表示加入的对象“这次谈话或会议”。这里的“dem Gespräch”是“beitreten”所带的对象形式。新例句：Ich bin dem Team beigetreten。
Gespräch
“Gespräch”在这里指工作中的谈话或会议通话，而不是普通的闲聊。它出现在“dem Gespräch beigetreten”中。加入线上会议时，可以使用“dem Gespräch beitreten”。
beigetreten
“beigetreten”在“bin dem Gespräch beigetreten”中表示“加入了”。它是“beitreten”的过去分词，与“bin”一起说明已经加入会议。可以重复使用结构“jemandem beitreten”，例如“dem Gespräch beitreten”。
und
“und”连接两个相关事实：加入会议，以及原本的预期。它出现在“beigetreten und hatte erwartet”中。叙述工作进展时，可以用“X und Y”连接两个动作或判断。
hatte
“hatte”在“hatte erwartet”中表示在当时之前已经有某个预期。它是“haben”的过去形式，与“erwartet”一起表达先前的期待。说明原先计划时，可以使用“Ich hatte erwartet, …”。
erwartet
“erwartet”在“hatte erwartet, die Launch-Checkliste durchzugehen”中表示“原本预期”。它说明说话者加入通话时所持有的计划或想法。可复用结构“hatte erwartet, … zu …”，后面接预期进行的事情。
die
小写“die”出现在“die Launch-Checkliste”中，是指向这份具体清单的冠词；句首大写形式“Die”出现在“Die Tagesordnung”中。它帮助构成名词短语。工作会议中可以直接使用“die Launch-Checkliste”和“Die Tagesordnung”这样的表达。
Launch-Checkliste
“Launch-Checkliste”在这里指上线前需要逐项检查的清单。它出现在“die Launch-Checkliste durchzugehen”中。讨论上线准备工作时，可以说“die Launch-Checkliste durchgehen”。
durchzugehen
“durchzugehen”在“die Launch-Checkliste durchzugehen”中表示逐项检查或完整过一遍。它是带“zu”的不定式，说明预期要做的动作。复用时保留对象位置，例如“die Launch-Checkliste durchzugehen”。
Tagesordnung
“Tagesordnung”在这里指会议议程，也就是会议计划讨论的内容和顺序。它出现在“Die Tagesordnung hat sich geändert”中。议程发生变化时，可以使用“Die Tagesordnung hat sich geändert”。
hat
“hat”在“Die Tagesordnung hat sich geändert”中与“geändert”一起表示议程已经发生变化。这里是“haben”作为完成时助动词的形式。描述某项内容已经改变时，可以使用“X hat sich geändert”。
sich
“sich”在“Die Tagesordnung hat sich geändert”中表示变化作用于议程本身，整体表达“议程变了”。它是反身结构的一部分，不能单独承担整个“改变”的意思。可复用完整结构“Die Tagesordnung hat sich geändert”。
geändert
“geändert”在“hat sich geändert”中表示“发生了改变”。与“sich”搭配时，说明议程自身变成了不同的状态。报告会议安排变化时，可以说“Die Tagesordnung hat sich geändert”。
nachdem
“nachdem”在这里表示“在……之后”，引出客户提出担忧这一先发生的事件。它连接“nachdem der Kunde ein neues Compliance-Bedenken geäußert hat”这一从句。说明一个变化发生在另一事件之后时，可以使用“nachdem …”。
der
“der”在“der Kunde”中引出执行“geäußert”这个动作的客户。这里的“der Kunde”是从句中的主语。工作场景中可以使用“der Kunde … geäußert hat”说明客户提出了某事。
Kunde
“Kunde”在这里指项目中的客户。它出现在“der Kunde ein neues Compliance-Bedenken geäußert hat”中，说明是谁提出了担忧。讨论客户反馈时，可以用“der Kunde”指代客户。
ein
“ein”在“ein neues Compliance-Bedenken”中引入一个新的、此前未具体说明的担忧。它与后面的“neues”共同修饰“Compliance-Bedenken”。提出一个新的问题时，可以使用“ein neues …”。
neues
“neues”在“ein neues Compliance-Bedenken”中表示这个合规担忧是新的。它的词尾形式与这里的名词短语相配。介绍新出现的问题时，可以使用“ein neues …”。
Compliance-Bedenken
“Compliance-Bedenken”在这里指与合规要求有关的担忧或疑虑。它出现在“ein neues Compliance-Bedenken geäußert hat”中。说明客户提出了合规方面的问题时，可以使用“ein … Compliance-Bedenken äußern”。
geäußert
“geäußert”在“ein neues Compliance-Bedenken geäußert hat”中表示客户表达或提出了这个担忧。它与“hat”一起说明提出这一反馈的动作已经发生。描述某人提出担忧时，可以使用“ein neues Compliance-Bedenken geäußert hat”。
Das
“Das”在“Das wäre vor der Vorbereitung der Folien hilfreich gewesen”中指代前面提到的、应当更早知道议程变化这一情况。它作为代词概括前面的事实。回应一个已经提到的情况时，可以使用“Das wäre … gewesen”。
wäre
“wäre”在“Das wäre … hilfreich gewesen”中表示对过去情况的假设性评价，即“本来会……”。它与“gewesen”一起构成对过去结果的假设表达。评价某个过去的信息或行动本来会有帮助时，可以使用“Das wäre … hilfreich gewesen”。
vor
“vor”在“vor der Vorbereitung der Folien”中表示时间上的“在准备幻灯片之前”。它把知道信息的时间与准备幻灯片的时间联系起来。说明某事应在另一项工作之前完成时，可以使用“vor der Vorbereitung …”。
Vorbereitung
“Vorbereitung”在“vor der Vorbereitung der Folien”中指准备工作，具体是幻灯片的准备。它是一个名词，表示准备这一过程。工作安排中可以使用“die Vorbereitung der Folien”。
Folien
“Folien”在这里指会议或演示用的幻灯片，作为“Vorbereitung”的对象。它出现在“der Vorbereitung der Folien”中。谈论制作演示材料时，可以使用“die Vorbereitung der Folien”。
hilfreich
“hilfreich”在“Das wäre … hilfreich gewesen”中表示某个较早获得的信息会很有帮助。它描述信息或行动对当前工作有用。评价一项建议或信息时，可以使用“Das wäre hilfreich gewesen”。
gewesen
“gewesen”在“wäre … hilfreich gewesen”中与“wäre”一起表示过去本来会处于某种状态。它来自“sein”，并补充说明这种有帮助的状态属于过去。评价过去未实现的帮助时，可以使用“wäre … gewesen”。
sehe
“sehe”在“Das sehe ich auch so”中不是字面的“看见”，而是表示“我也这样认为”。它是说话者对前面判断的认同。会议中同意对方的看法时，可以直接说“Das sehe ich auch so”。
auch
“auch”在“Das sehe ich auch so”中表示“也”，说明说话者与对方持相同看法。它加强了认同关系。回应对方的判断时，可以使用“Das sehe ich auch so”。
so
“so”在“Das sehe ich auch so”中指前面刚刚说过的看法，整体是“我也这样看”。它不是单独表示某种具体方式，而是回指前面的判断。表达同意时，可以保留完整结构“Das sehe ich auch so”。
Änderung
“Änderung”在“die Änderung hätte früher geteilt werden sollen”中指议程或计划的变更。这里强调的是这项变化本应更早传达。工作沟通中可以说“die Änderung teilen”，表示分享或传达变更。
hätte
“hätte”在“die Änderung hätte früher geteilt werden sollen”中与后面的结构一起表达过去本来应该发生、但没有及时发生的事情。它是“haben”的假设式形式。讨论某项过去应当完成的沟通时，可以使用“hätte … geteilt werden sollen”。
früher
“früher”在“hätte früher geteilt werden sollen”中表示分享时间本应更早。它用于评价通知或行动的时机。指出信息应该更早传达时，可以使用“früher geteilt werden sollen”。
geteilt
“geteilt”在“die Änderung hätte früher geteilt werden sollen”中表示变更被分享或传达给相关人员。它与“werden”及“sollen”共同构成应当传达的表达。描述变更需要传达时，可以使用“die Änderung teilen”。
werden
“werden”在“geteilt werden sollen”中帮助构成被动表达，说明变更是被分享的对象。它与“geteilt”和“sollen”组成一个整体结构。说明某项信息应当被传达时，可以使用“X geteilt werden sollen”。
sollen
“sollen”在“geteilt werden sollen”中表示应当做某事；和前面的“hätte”结合后，表示过去本来应该传达。它保留了“应该”的要求或预期。描述某项沟通本应完成时，可以使用“X hätte geteilt werden sollen”。
Könnten
“Könnten”在“Könnten wir kurz die neue Priorität klären?”中构成礼貌请求，意思是“我们能不能……”。它使请求听起来较为委婉。会议中提出共同澄清某件事时，可以使用“Könnten wir … klären?”。
wir
“wir”在“Könnten wir kurz die neue Priorität klären?”中指说话者和其他参与者，即“我们”。它是请求中共同执行“klären”的主语。邀请同事一起处理问题时，可以使用“Könnten wir …?”。
kurz
“kurz”在“kurz die neue Priorität klären”中表示简要地澄清，而不是展开很长的讨论。它修饰“klären”这一动作。会议中希望快速确认重点时，可以使用“kurz … klären”。
neue
“neue”在“die neue Priorität”中表示当前出现或调整后的优先事项。它修饰“Priorität”，说明这个重点与原先不同。讨论调整后的会议重点时，可以使用“die neue Priorität”。
Priorität
“Priorität”在这里指当前应当优先处理的事项或重点。它出现在“die neue Priorität klären”中。会议需要重新确定重点时，可以说“die neue Priorität klären”。
klären
“klären”在“die neue Priorität klären”中表示把新的重点说明清楚；在“Lass uns zuerst klären”中表示先查明担忧的具体内容。它用于消除理解上的不明确。讨论工作重点或问题含义时，可以使用“etwas klären”。
ist
“ist”在“Das ist sinnvoll”中连接前面的建议和“sinnvoll”这一评价，表示“这个做法是合理的”。它是“sein”的第三人称单数形式。评价一个提议时，可以使用“Das ist sinnvoll”。
sinnvoll
“sinnvoll”在“Das ist sinnvoll”中表示前面提出的澄清优先事项的做法合理、有意义。它用于认可某个行动方案。支持同事的建议时，可以说“Das ist sinnvoll”。
denn
“denn”在“denn sonst sprechen möglicherweise alle über unterschiedliche Risiken”中引出对前面判断的理由。它连接两个主句，并说明为什么这个做法合理。解释会议建议的原因时，可以使用“denn …”。
sonst
“sonst”在“denn sonst sprechen möglicherweise alle …”中表示“否则”，说明如果不先澄清，就可能出现后面的结果。它指出一个未采取行动时的后果。提醒团队避免某种结果时，可以使用“sonst …”。
sprechen
“sprechen”在“über unterschiedliche Risiken sprechen”中表示讨论或谈论某个主题。这里它与“über”及讨论对象一起使用。会议中讨论风险时，可以使用“über … sprechen”。
möglicherweise
“möglicherweise”在“sprechen möglicherweise alle”中表示一种可能性，并使预测听起来较为谨慎。它说明大家有可能讨论不同的风险，而不是断言一定如此。提出工作风险的可能后果时，可以使用“möglicherweise …”。
alle
“alle”在“sprechen möglicherweise alle über unterschiedliche Risiken”中指所有会议参与者或大家。它是“sprechen”的主语。说明整个团队可能采取某种行动时，可以使用“alle über … sprechen”。
über
“über”在“über unterschiedliche Risiken sprechen”中引出谈论的主题，即不同的风险。它与“sprechen”构成“谈论某事”的常用搭配。讨论议题时，可以使用“über … sprechen”。
unterschiedliche
“unterschiedliche”在“über unterschiedliche Risiken”中表示这些风险彼此不同或关注点不一致。它修饰“Risiken”。说明团队成员关注不同问题时，可以使用“über unterschiedliche Risiken sprechen”。
Risiken
“Risiken”在这里指与当前合规问题和项目决策有关的风险。它是“über”引出的讨论主题。会议中讨论多个潜在问题时，可以使用“über unterschiedliche Risiken sprechen”。
kann
第一个“kann”出现在“was warten kann”中，表示某件事可以等一等，也就是暂时不必立即处理。它与“warten”一起说明事项具有延后的可能。决定哪些事项可以推迟时，可以使用“entscheiden, was warten kann”。
Checkliste
“Checkliste”在“die Checkliste zusammenfassen”中指需要概括的清单。这里没有使用复合词“Launch-Checkliste”，而是用较短的名称回指同一类工作材料。会议中概括检查项目时，可以使用“die Checkliste zusammenfassen”。
erst
“erst”在“die Checkliste erst zusammenfassen, wenn dieser Kontext geklärt ist”中表示“要等到……之后才”。它强调总结清单的前提尚未满足。表达只有在某条件满足后才能行动时，可以使用“erst …, wenn …”。
zusammenfassen
“zusammenfassen”在“die Checkliste erst zusammenfassen”中表示把清单内容归纳、概括出来。它是“kann”后面的不定式。汇报工作项目时，可以使用“die Checkliste zusammenfassen”。
wenn
“wenn”在“wenn dieser Kontext geklärt ist”中引出总结清单所需的条件，意思是“当……之后”或“如果……”。这里说明只有背景明确后才能总结。表达行动条件时，可以使用“wenn … geklärt ist”。
dieser
“dieser”在“dieser Kontext”中指当前会议正在讨论的这个背景或情况。它限定“Kontext”，把话题指向双方共同面对的具体情况。回指当前讨论背景时，可以使用“dieser Kontext”。
Kontext
“Kontext”在这里指理解新的优先事项和合规担忧所需要的背景信息。它出现在“wenn dieser Kontext geklärt ist”中。说明某项工作需要先了解背景时，可以使用“dieser Kontext”。
geklärt
“geklärt”在“dieser Kontext geklärt ist”中表示背景已经被说明清楚，达到可以继续工作的状态。它与“ist”一起描述澄清完成后的状态。表达某个前提已经明确时，可以使用“wenn … geklärt ist”。
Lass
“Lass”在“Lass uns zuerst klären”中用于提出共同进行某个动作，意思是“我们先……吧”。它把澄清问题作为双方接下来的行动。和同事安排下一步时，可以使用“Lass uns …”。
uns
“uns”在“Lass uns zuerst klären”中指说话者和对方，整体表达“让我们……”。它是“Lass uns”这一共同提议结构的一部分。邀请同事一起处理任务时，可以使用“Lass uns …”。
zuerst
“zuerst”在“Lass uns zuerst klären”中表示先做澄清，再进行后面的决定。它明确安排了行动顺序。组织会议步骤时，可以使用“zuerst … und dann …”。
worin
“worin”在“worin genau dieses Bedenken besteht”中询问这个担忧具体体现在哪个方面。它引出对担忧内容的进一步说明。需要追问一个问题的具体所在时，可以使用“worin … besteht”。
genau
“genau”在“worin genau dieses Bedenken besteht”中强调要准确说明担忧的具体内容。它使问题比一般询问更明确。需要对方给出精确定义时，可以使用“worin genau … besteht”。
dieses
“dieses”在“dieses Bedenken”中指前面提到的这个担忧，并把问题限定为当前讨论的事项。它修饰“Bedenken”。回指一个刚提到的具体问题时，可以使用“dieses Bedenken”。
Bedenken
“Bedenken”在“dieses Bedenken”中指对某件事的担忧或疑虑，具体是需要进一步说明的合规问题。它出现在“worin genau dieses Bedenken besteht”中。讨论问题的具体性质时，可以使用“dieses Bedenken”。
besteht
“besteht”在“worin genau dieses Bedenken besteht”中表示这个担忧具体“在于什么”或“由什么构成”，而不是简单表示存在。它用于追问问题的实质。需要弄清疑虑具体内容时，可以使用“worin … besteht”。
dann
“dann”在“und dann entscheiden”中表示在先澄清之后进行下一步决定。它与“zuerst”形成清楚的先后顺序。安排两个连续步骤时，可以使用“zuerst … und dann …”。
entscheiden
“entscheiden”在“und dann entscheiden, was warten kann”中表示在了解担忧后作出决定。它后面接“was warten kann”，说明要决定的具体事项。会议中确定哪些工作可以延后时，可以使用“entscheiden, was warten kann”。
was
“was”在“entscheiden, was warten kann”中引出需要决定的事项，意思是“哪些事情”。它指后面能够等待的工作，而不是单独询问一个未知名词。讨论哪些任务可以推迟时，可以使用“entscheiden, was warten kann”。
warten
“warten”在“was warten kann”中表示某项事情可以暂缓，不必马上处理。这里表达的是事项能够等待，而不是会议参与者等待。安排优先级时，可以使用“was warten kann”。
语法要点
sich ändern im Perfekt: haben + sich + Partizip II
Die Tagesordnung hat sich geändert.
迪 塔格斯奥尔德农 哈特 齐希 格恩德特。会议议程发生了变化。
反身动词 sich ändern 在完成时用 haben，sich 位于助动词后，过去分词置于句末。
erst + Verb
Wir entscheiden erst.
维尔 恩特沙伊登 埃尔斯特。我们稍后才决定。
erst 表示“才”，强调动作要到较晚或满足条件后才发生；不要和表示顺序的 zuerst 混淆。
德语词汇
äußern
动词
奥伊瑟恩
表达;提出
geäußert
Der Kunde hat ein neues Compliance-Bedenken geäußert.
beitreten
动词
拜特雷滕
加入
beigetreten
Ich bin dem Gespräch beigetreten.
das Compliance-Bedenken
名词
达斯 康普莱恩斯 贝登肯
合规担忧;合规方面的疑虑
ein neues Compliance-Bedenken
ein neues Compliance-Bedenken geäußert
der Kunde
名词
德尔 孔德
客户
nachdem der Kunde ein neues Compliance-Bedenken geäußert hat
die Folie
名词
迪 福利埃
幻灯片
der Folien
der Vorbereitung der Folien
die Launch-Checkliste
名词
迪 朗奇 切克利斯特
上线清单
die Launch-Checkliste durchzugehen
die Tagesordnung
名词
迪 塔格斯奥尔德农
会议议程
Die Tagesordnung
Die Tagesordnung hat sich geändert.
die Vorbereitung
名词
迪 福尔贝赖通
准备
der Vorbereitung
vor der Vorbereitung der Folien
durchgehen
动词
杜尔希盖恩
逐项检查;过一遍
durchzugehen
die Launch-Checkliste durchzugehen
erwarten
动词
埃尔瓦尔滕
期待;预期
erwartet
Ich hatte erwartet, die Launch-Checkliste durchzugehen.
hilfreich
形容词
希尔弗赖希
有帮助的
Das wäre vor der Vorbereitung der Folien hilfreich gewesen.
sich ändern
动词
齐希 恩德恩
改变;发生变化
hat sich geändert
Die Tagesordnung hat sich geändert.
测验
拼写
点击字母拼出单词。
逐项检查;过一遍
显示答案
durchzugehen期待;预期
显示答案
erwartet加入
显示答案
beigetreten表达;提出