核实身份并了解银行卡被冻结的原因 | 用中文学习德语

句子讲解

1. Meine Karte wurde abgelehnt, aber das Konto sollte weiterhin aktiv sein.

   我的卡被拒付了，但账户应该仍然是正常启用的。

   Meine

   我的

   Karte

   卡

   wurde abgelehnt

   被拒付了

   aber

   但是

   Konto

   账户

   sollte … sein

   应该是……

   weiterhin

   仍然

   aktiv

   处于启用状态

   详细讲解

   Meine 出现在 Meine Karte 中，表示“我的”，是修饰名词的物主限定词，不是独立的人称代词。它与阴性单数名词 Karte 搭配时使用 meine；对中性单数名词可比较 mein Konto（我的账户）。示例：Meine Karte ist neu.（我的卡是新的。） Karte 表示“卡、卡片”，在本句中指卡。它是阴性名词，复数是 Karten，所以这里说 meine Karte，而不是 mein Karte。示例：Die Karte ist gültig.（这张卡有效。） wurde abgelehnt 表示“被拒付了”。这是被动结构：wurde 是 werden 的过去时形式，abgelehnt 是 ablehnen（拒绝、拒付）的第二分词。组合起来表示这张卡的交易或使用请求遭到拒绝，而不是卡主动拒绝了什么。示例：Der Antrag wurde abgelehnt.（申请被拒绝了。） aber 连接两个形成转折的陈述，相当于“但是”。它本身不改变两边动词的时态或形式。 Konto 表示“账户”，这里与 das 一起构成中性单数名词短语 das Konto；复数是 Konten。示例：Das Konto ist aktiv.（账户处于启用状态。） sollte ... sein 是分开的结构：sollte 与句末的 sein 一起表达“应该是……”。sollte 是 sollen 的形式；这里表达对账户状态的判断或预期，而不是命令账户做某事。在这个主句中，情态动词 sollte 位于通常的第二位置，另一个动词 sein 以不定式形式放在末尾。示例：Das Konto sollte noch aktiv sein.（账户应该仍然处于启用状态。） weiterhin 表示“仍然、继续”，说明某种状态继续保持；在这里与 aktiv sein 结合，表示账户状态仍应保持启用。 aktiv 在这里表示“处于启用状态、正常运行”。它是表语形容词，和 sein 一起说明 das Konto 的状态；表语位置不像名词前的定语位置那样需要相应的形容词词尾。相反状态可用 inaktiv（未启用的），但本句使用的是 aktiv。 整句中，Meine Karte wurde abgelehnt 表示“我的卡被拒付了”；aber 引出转折；das Konto sollte weiterhin aktiv sein 表示“但账户应该仍然处于启用状态”。合起来，句子说明卡被拒付，同时判断账户仍应是启用状态。

2. Sie könnte gesperrt worden sein, nachdem das System ungewöhnliche Aktivitäten festgestellt hatte.

   系统标记了异常活动后，这张卡可能被冻结了。

   Sie

   这张卡（主语）

   könnte

   可能

   gesperrt worden sein

   已被冻结

   nachdem

   在……之后

   System

   系统

   ungewöhnliche

   异常的

   Aktivitäten

   活动

   festgestellt hatte

   已经识别了

   详细讲解

   Sie 在这里按固定译文和上下文指“这张卡”。它是阴性单数主格代词，代替 die Karte；句首首字母大写，所以表面上写作 Sie。不要仅凭大写把它理解为敬称“您”：句首的 sie 也必须大写。第三人称阴性单数在不同格有不同形式，例如 sie（主格/宾格）和 ihr（与格）。 könnte 是 können 的第二虚拟式形式，表示“可能、或许”，而不是确定事实。这里它和后面的完成被动结构一起表示“可能已经被冻结”。例如：Das könnte stimmen.——“这可能是对的。” gesperrt worden sein 是完成时被动不定式。sperren 表示“封锁、冻结”，其过去分词是 gesperrt；被动完成结构使用 worden（werden 的被动完成形式）加 sein：gesperrt worden sein =“已经被冻结”。在带情态动词的结构中，könnte 位于前面，后面保留这一不定式结构。这里没有说明是谁执行了冻结。 nachdem 引导一个时间从句，表示“在……之后”。它连接两个事件，并要求读者把从句中的事件理解为发生在主句所说事件之前。例如：Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.——“吃过饭后，我去散步。” System 是名词 das System 的基本形式，意思是“系统”。这里它和前面的 das 一起构成主语 das System；中性单数主格和宾格的冠词都为 das，不能只凭形式区分这两种格。 ungewöhnliche 意为“异常的、不寻常的”。它修饰后面的复数名词 Aktivitäten，并且在这里带有复数宾格的词尾 -e：ungewöhnliche Aktivitäten。相关对比是 gewöhnlich“通常的、普通的”与 ungewöhnlich“不寻常的”。 Aktivitäten 是复数名词，单数基本形式为 die Aktivität，意思是“活动”。这里它是 festgestellt 的宾语，因此表示系统识别出的“异常活动”。例如：Das System prüft die Aktivitäten.——“系统检查这些活动。” festgestellt hatte 表示“已经识别/发现了”。基本形式是可分动词 feststellen；其过去分词是 festgestellt。hatte 是助动词 haben 的第三人称单数过去时形式，和过去分词构成过去完成时：das System hatte ... festgestellt。过去完成时说明识别活动发生在主句所说的可能冻结之前。可比较：Das System stellte etwas fest.——“系统发现了某事”；Das System hatte etwas festgestellt.——“系统已经发现了某事”。 合起来，Sie könnte gesperrt worden sein 表示“这张卡可能已经被冻结”，nachdem das System ungewöhnliche Aktivitäten festgestellt hatte 表示“在系统识别出异常活动之后”。整句因此是：“系统标记了异常活动后，这张卡可能被冻结了。”这里 könnte 保留了不确定性，过去完成时则明确了“识别异常活动”先于“可能被冻结”。

3. Ich war vor Kurzem unterwegs, daher könnte das die Sperre ausgelöst haben.

   我最近在旅行，所以这可能触发了冻结。

   Ich

   我

   war

   曾是；曾处于某种状态

   vor Kurzem

   最近

   unterwegs

   在外出行

   daher

   因此

   könnte

   可能

   das

   这件事

   Sperre

   冻结；封锁

   ausgelöst haben

   触发

   详细讲解

   Ich 是第一人称单数代词，表示“我”。它本身不表示性别；动词形式会根据第一人称单数变化。 war 是 sein 的过去时第一人称单数形式：ich bin（我是／处于）→ ich war（我当时是／处于）。这里表示说话者最近处于外出或旅行状态，而不是表示“成为”。 vor Kurzem 是时间表达，意为“最近、不久前”。vor 在这里把某段时间放在过去；例如 Ich habe ihn vor Kurzem gesehen. 意为“我最近见过他。” unterwegs 表示人在外面活动、在路上或外出行进。这里和 war 结合，说明“我当时在外出行／旅行中”。它在这个用法中不是一个需要随名词变化的形容词。例：Wir sind heute unterwegs. 意为“我们今天在外面活动。” daher 是连接副词，表示“因此、所以”，把前面的事实和后面的推断或结果连接起来。它不是对前面内容的重复，而是说明因果关系。 könnte 是 können 的第二虚拟式形式，在这里表示“可能、也许”，不是过去时的“能够”。könnte ... ausgelöst haben 表示对已经发生的事情作可能性判断。对比：Es kann passieren. 是“这可能发生”（现在或一般可能性）；Es könnte passiert sein. 是“这可能已经发生了”。 das 是中性单数指示代词，意为“这／那件事”。在这里承接前面刚说的情况，固定翻译将其理解为“这件事”；它不是在此处修饰后面的 Sperre，因为 das 位于动词结构之前，而 die Sperre 是被触发的对象。 Sperre 是阴性名词，die Sperre 表示“冻结、封锁、限制”。这里具体指某种冻结或封锁状态。它的复数是 Sperren；名词本身的阴性由冠词 die 显示，而不是由句中的 das 显示。 ausgelöst haben 来自可分动词 auslösen，意为“触发、引起”。ausgelöst 是过去分词，haben 是完成时助动词。和前面的 könnte 一起，形成 könnte ... ausgelöst haben，即“可能已经触发了……”。例：Der Fehler könnte den Alarm ausgelöst haben. 意为“这个错误可能触发了警报。” 整句中，Ich war vor Kurzem unterwegs 先说明“我最近在外出行”；daher 引出由此产生的推断；könnte das die Sperre ausgelöst haben 表示“所以这件事可能触发了冻结”。合起来就是：“我最近在旅行，所以这可能触发了冻结。”

4. Das wäre nachvollziehbar, aber wir müssen Ihre Identität trotzdem noch überprüfen.

   这就说得通了，但我们还是需要核实您的身份。

   Das

   这件事／这一点

   wäre

   会是／将是

   nachvollziehbar

   说得通的；可以理解的

   aber

   但是

   wir

   我们

   müssen

   必须；需要

   Ihre

   您的

   Identität

   身份

   trotzdem

   尽管如此；还是

   noch

   仍然；还

   überprüfen

   核实；检查

   详细讲解

   Das 在这里是指示代词，意为“这件事／这一点”；它的中性形式本身不说明具体指什么。可比较：Das ist klar.——“这一点很清楚。” wäre 是 sein 的第二虚拟式形式，对应“会是／将会是”。在这句话中，它表达较为委婉、假设性的判断，而不是直接断言“这就是……”。例如：Das wäre hilfreich.——“那会很有帮助。” nachvollziehbar 是形容词，表示某件事在理由或逻辑上“说得通、可以理解”。这里它描述前面的 Das。它不是“正确”或“已经证实”的同义词；verständlich 也可表示“可以理解”，但 nachvollziehbar 更强调能够沿着原因或过程理解。 aber 是连接两个相反或受限制的意思的词，相当于“但是”。前半句表示某种判断，后半句随后提出仍然需要进行的事项。 wir 是第一人称复数代词“我们”。它在这里是 müssen 所对应的主语。 müssen 是情态动词 müssen 的第一人称复数现在时形式，表示“必须／需要”。它和句末的不定式一起构成“我们需要做某事”的结构：Wir müssen warten.——“我们需要等待。”在主句中，情态动词处于第二位，另一个动词通常以不定式放在句末。 Ihre 是正式称呼的“您的”，书写时大写。这里它修饰 Identität；Ihre Identität 是“您的身份”。正式称呼的 Ihr- 系列会根据所修饰名词的语法性、数和格改变形式；此处的形式是与阴性单数第四格名词短语相配的 Ihre。大写也帮助区分正式的“您的”和普通物主形式 ihre。 Identität 是阴性名词，意为“身份”。与它搭配时，Ihre Identität 表示“您的身份”，而不是泛指某个身份概念。例句：Wir prüfen die Identität.——“我们核实身份。” trotzdem 表示“尽管如此、还是”，指出后面的行动不因前面所说的情况而取消。它通常连接一个预期上的转折：前面的判断成立，但接下来的行动仍然需要进行。 noch 在这里表示“还、仍然”，说明核实这一行动在当前时点尚未完成或仍有必要。与 trotzdem 连用时，trotzdem noch 可自然地表达“尽管如此，还是仍需……”。这里 noch 不表示“又一次”这一额外含义。 überprüfen 是动词不定式，意为“核实、检查”。它受前面的情态动词 müssen 支配，所以保持不定式形式并位于句末。prüfen 也可以表示“检查、核验”，而 überprüfen 常强调对已有信息或身份进行核实。 整句的结构是：Das wäre nachvollziehbar（这就说得通了）+ aber（但是）+ wir müssen Ihre Identität trotzdem noch überprüfen（我们尽管如此还是需要核实您的身份）。因此完整意思是：“这就说得通了，但我们还是需要核实您的身份。”

5. Können wir das überprüfen, ohne jeden einzelnen Kauf durchzugehen?

   我们可以不查看每一笔消费就核实这一点吗？

   Können wir

   我们可以……吗

   das

   这一点

   überprüfen

   核实；检查

   ohne

   不……；无需……

   einzelnen

   单个的；分别的

   Kauf

   购买；消费

   durchzugehen

   逐一查看；过一遍

   详细讲解

   Können wir 用的是动词 können 的现在时第一人称复数形式，主语是 wir（“我们”）。在疑问句中，变位动词放在句首：Können wir ...? 表示“我们可以……吗？”或“我们能……吗？”。例如：Können wir morgen beginnen?——“我们明天可以开始吗？” das 在这里是中性单数第四格的指示代词，固定翻译把它确定为“这一点”。它指向要核实的事项，而不是后面提到的某一笔消费。指示代词的形式还会随格和性数变化，例如主格形式可以是 das，阳性第四格常见形式是 diesen；具体形式要看它在句中的语法作用和所指名词的性数。 überprüfen 是动词原形，意思是“核实、检查”。这里它跟在情态动词 können 后面，保持不变并位于句末：können ... überprüfen。例如：Wir können die Angaben überprüfen.——“我们可以核实这些信息。”不要把这里的 überprüfen 和前文 Ihre Identität ... überprüfen 分开理解；两处都是“核实”，但本句的宾语由 das 表示。 ohne 引出“不做某事而……／无需做某事”的附加条件或方式。这里它后面接 zu 不定式结构：ohne ... durchzugehen，整体表示“无需逐一查看……”。例如：Sie ging, ohne sich zu verabschieden.——“她没有道别就离开了。” einzelnen 是形容词 einzeln 的阳性单数第四格形式，修饰后面的 Kauf，表示“单个的、分别的”。在 jeden einzelnen Kauf 中，jeden 表达“每一笔”，而 einzelnen 强调这些项目是逐个分别考虑的。这里的形式受到 jeden 和阳性第四格名词的组合影响；不是名词 Kauf 的形式。可比较：ein einzelner Kauf——“一笔单独的消费”（主格），jeden einzelnen Kauf——“每一笔单独的消费”（第四格）。 Kauf 是阳性名词，意思是“购买、消费；一笔购买”。它的复数是 Käufe。在本句中它位于 jeden einzelnen 之后，构成第四格宾语 jeden einzelnen Kauf。例如：Der Kauf wurde bestätigt.——“这笔购买得到了确认。” durchzugehen 是可分动词 durchgehen 的带 zu 不定式。这里 durchgehen 表示“逐项查看、过一遍”，不是单纯的“走过”。对于可分动词，zu 插在前缀和动词部分之间：durchgehen → durchzugehen。例如：Wir versuchen, die Liste durchzugehen.——“我们尝试把清单逐项看一遍。” 整句中，Können wir ... überprüfen? 先提出“我们可以核实这一点吗”，ohne jeden einzelnen Kauf durchzugehen 再说明采用的方式：不必把每一笔消费逐一查看。因此整句是：“我们可以不查看每一笔消费就核实这一点吗？”

6. Wir brauchen nur eine Bestätigung Ihrer Identität und einen allgemeinen Überblick über Ihre letzten Aktivitäten.

   我们只需要确认您的身份，并大致了解您最近的活动情况。

   Wir

   我们

   brauchen

   需要

   nur

   只；仅仅

   Bestätigung

   确认

   Ihrer

   您的

   Identität

   身份

   allgemeinen

   概括的；总体的

   Überblick

   概览

   über

   关于

   Ihre

   您的

   letzten

   最近的

   Aktivitäten

   活动

   详细讲解

   Wir 是第一人称复数代词，表示“我们”；它本身不说明“我们”具体指哪些人。例：Wir lernen Deutsch.——“我们学习德语。” brauchen 在这里表示“需要”。它是动词 brauchen 的现在时形式，主语是 wir，所以使用第一人称复数形式；同一动词的形式会随主语变化，例如 ich brauche（我需要）、sie brauchen（他们需要）。例：Wir brauchen mehr Zeit.——“我们需要更多时间。” nur 表示限制，相当于“只、仅仅”。这里它限制后面的需求内容：所需要的是身份确认和概括性的活动概览。它不单独表示数量“一”；数量和名词短语的表达要结合上下文理解。 Bestätigung 是阴性名词，意为“确认、证明”。这里指对身份的确认。它的复数是 Bestätigungen。例：Ich brauche eine Bestätigung.——“我需要一份确认。” Ihrer 在这里是尊称 Sie 对应的物主限定词，表示“您的”；它不是在这里单独充当“您”的代词。它修饰阴性单数名词 Identität，并采用属格阴性单数形式，所以是 Ihrer Identität。形式要根据所修饰名词的性、数和格来选择，而不能只根据“您的”这个意义决定。 Identität 是阴性名词，意为“身份”。Ihrer Identität 是“您的身份”的属格名词短语。例：Bitte bestätigen Sie Ihre Identität.——“请您确认身份。”例句中的 Ihre 与本句的 Ihrer 意义相关，但格不同；具体形式由句法位置决定。 allgemeinen 是形容词 allgemein 的变形，意为“概括的、总体的”。它修饰 Überblick，而不是前面的 Bestätigung。在 einen allgemeinen Überblick 中，Überblick 是阳性单数，并且整个名词短语是第四格；前面的不定冠词 einen 已经显示了这些条件，因此形容词使用第四格阳性单数的弱变化形式 allgemeinen。比较链可以记作：allgemein（概括的）— allgemeiner（更概括的）— am allgemeinsten（最概括的）；比较形式只有在确实进行比较时才使用。 Überblick 是阳性名词，意为“概览、总体了解”。einen allgemeinen Überblick 表示“一个概括性的了解/概览”；这里的不定冠词不单独断言数量“一”，而是德语阳性单数第四格名词短语的一部分。例：Der Bericht gibt einen Überblick über das Thema.——“这份报告概述了这个主题。” über 在 Überblick über ... 中引出概览所涉及的主题，可理解为“关于、有关”。这里后面的 Ihre letzten Aktivitäten 是第四格名词短语。这个搭配可以整体记作 einen Überblick über etwas geben/haben，即“提供/有一个关于某事的概览”。 Ihre 也是尊称 Sie 对应的物主限定词，表示“您的”；这里修饰复数名词 Aktivitäten，并使用第四格复数形式。它与 Ihrer 的词义相关，但不是同一个格形式：本句中 Ihrer Identität 和 Ihre letzten Aktivitäten 处在不同的语法结构中。 letzten 是形容词 letzt 的变形，在这里表示“最近的”。它修饰复数名词 Aktivitäten；在带定冠词的第四格复数短语 die letzten Aktivitäten 中，形容词也采用 -en 结尾。复数这一条件说明了它修饰的名词形式，但具体词尾还要结合限定词和格判断。例：Wir besprechen die letzten Änderungen.——“我们讨论最近的变更。” Aktivitäten 是名词 Aktivität 的复数，意为“活动”。这里的复数形式指对方最近进行的活动情况，但固定句子没有进一步说明活动的种类或数量。例：Die Aktivitäten wurden dokumentiert.——“这些活动被记录下来了。” 整句的结构是：Wir brauchen nur（我们只需要）+ eine Bestätigung Ihrer Identität（确认您的身份）+ und（以及）+ einen allgemeinen Überblick über Ihre letzten Aktivitäten（对您最近活动的概括性了解）。因此整句表示：“我们只需要确认您的身份，并大致了解您最近的活动情况。”两个名词短语都是 brauchen 所需要的内容；nur 对这两项整体起限制作用。

7. Das klingt vernünftiger, als jede einzelne Transaktion aufzulisten.

   这听起来比列出每一笔交易合理多了。

   Das

   这

   klingt

   听起来

   vernünftiger

   更合理

   als

   比

   jede einzelne

   每一笔；每一项

   Transaktion

   交易

   aufzulisten

   列出

   详细讲解

   Das 在这里是句子的主语，使用中性形式，意思是“这”。它指向语境中正在讨论的做法或方案，但仅凭这句话不能进一步确定具体所指。德语中 das 也可以作中性定冠词；这里后面没有名词，因此是独立使用的指示代词。 klingt 来自动词 klingen，是第三人称单数现在时。这里不是指实际发出声音，而是“听起来、给人的感觉是”。例如：Das klingt gut.——“这听起来不错。” vernünftiger 是形容词 vernünftig 的比较级，意思是“更合理的”。比较级常用 -er 构成；这里它作表语，所以不随主语的性、数、格变化。基本形式是 vernünftig，比较级是 vernünftiger。例如：Diese Lösung klingt vernünftiger.——“这个方案听起来更合理。” als 引出比较的另一方，相当于“比”。常见模式是 A ist/klingt + 比较级 + als B，即“ A 比 B 更……”。这里比较的是当前被评价的做法和“列出每一笔交易”这一做法。 jede einzelne 修饰后面的名词，合起来强调“每一项都分别、一个不漏”。jede 是限定词 jeder/jede/jedes 的阴性单数形式；einzelne 是形容词 einzeln 的阴性单数形式，在这里与 Transaktion 一起处于宾格。这个组合不是普通的“很多”，而是突出逐项处理。 Transaktion 是阴性名词，意思是“交易”。它的复数是 Transaktionen。在本句中它是 aufzulisten 的宾语：被列出的是每一笔交易。例如：Ich prüfe die Transaktion.——“我检查这笔交易。” aufzulisten 来自动词 auflisten，意思是“列出、逐项列举”。这是带 zu 的不定式；可拆分动词 auflisten 在这种形式中写成 aufzulisten，而不是把 zu 放在整个词前面。这里它与前面的 jede einzelne Transaktion 构成“列出每一笔交易”。例如：Es ist schwierig, alle Punkte aufzulisten.——“列出所有要点很困难。” 整句的结构是 Das klingt vernünftiger, als ... aufzulisten：“这听起来比列出……更合理”。因此完整意思是：“这听起来比列出每一笔交易合理多了。”比较级说明说话者认为主语所代表的做法，比逐笔列出交易更合理；als 后面的带 zu 不定式说明被拿来比较的另一种做法。

8. Sobald Ihre Identität bestätigt ist, können wir die Sperre normalerweise sofort überprüfen.

   核实您的身份后，我们通常可以立即重新审核这次冻结。

   Sobald

   一旦……就……

   Identität

   身份

   bestätigt

   已确认

   können wir

   我们可以

   Sperre

   冻结；封锁

   normalerweise

   通常

   sofort

   立即

   überprüfen

   核查；审核

   详细讲解

   Sobald 引出一个时间条件从句，表示“某事一发生或完成，就……”。在本句中，身份核实完成是后面行动的条件。可复用结构：Sobald ..., ...，例如：Sobald der Zug ankommt, rufen wir dich an.——“火车一到，我们就给你打电话。”从句中限定动词通常位于末尾，因此这里是 bestätigt ist。 Identität 的意思是“身份、身份信息”，这里指需要核实的“您的身份”。它是阴性名词：die Identität，复数是 die Identitäten。不要把它和表示“身份证件”的具体词混为一谈；本句说的是身份本身，而不是明确说某一张证件。 bestätigt 来自 bestätigen，意思是“确认、核实”。这里是第二分词，和 ist 组成 ist bestätigt，表示“处于已确认的状态”。这不是把 bestätigt 当作现在时动词；现在时的“确认”是 bestätigt，但其具体含义要看结构，例如 Sie bestätigt die Angaben. 是“她确认这些信息”。若要强调“已经被确认这一事件已经发生”，德语也可以用 bestätigt worden ist；本句使用的是较简洁的状态表达。 können wir 包含情态动词 können“能够、可以”和主语 wir“我们”。在主句中，情态动词作限定动词，位于第二位，另一个动词 überprüfen 置于句末：Wir können ... überprüfen. 由于前面的 Sobald 从句占据了主句第一位置，主句直接以 können 开始，形成 Sobald ..., können wir ...。这里的 wir 是句中的“我们”，固定翻译将其理解为执行后续审核的一方。 Sperre 是阴性名词：die Sperre，可表示“封锁、限制、冻结”。在本句的语境和固定翻译中，它指这次冻结或限制；它本身并不说明具体是哪一种账户或功能被限制。常见搭配有 eine Sperre aufheben“解除限制”和 eine Sperre prüfen“检查限制”。 normalerweise 是副词“通常、一般情况下”，修饰后面的整个行动，表示通常可以这样处理，并不表示每一次都必然如此。它不同于 immer“总是”：Normalerweise arbeiten wir schnell.——“我们通常工作得很快。” sofort 是副词“立即、马上”，说明审核发生得很快。它比仅仅说“后来审核”更明确地表达时间上的紧接，但不改变 normalerweise 所表达的“通常”这一限定。 überprüfen 是动词“检查、核查、审核”。这里使用不定式，因为它受情态动词 können 支配：können ... überprüfen。它是一个不可分动词，不能按可分动词的方式把 über 单独放到句末。可复用例句：Wir überprüfen die Angaben.——“我们核查这些信息。” 合起来，Sobald Ihre Identität bestätigt ist 表示“核实您的身份后”，können wir 表示“我们可以”，die Sperre normalerweise sofort überprüfen 表示“通常立即审核这次冻结”。整句的意思是：“核实您的身份后，我们通常可以立即重新审核这次冻结。”这里的 die 是 Sperre 的定冠词；Ihre 是对对方的正式“您的”，与阴性单数名词 Identität 配合。