关于本课
通过保存自定义仪表板视图，学习德语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Ich hätte gern, dass das Dashboard benutzerdefinierte Ansichten speichern kann.
伊希 赫特 盖恩 达斯 达什博尔特 贝努策尔德菲尼尔特 安齐希滕 施派希恩 坎 我希望仪表板能够保存自定义视图。
B
Mehrere Nutzer haben nach einer Möglichkeit gefragt, ihre gewohnte Konfiguration beizubehalten.
梅勒勒 努策 哈本 纳赫 艾讷 梅克利希凯特 格弗拉克特 伊勒 格沃恩特 孔菲古拉齐翁 拜茨乌贝哈尔滕 几位用户都希望有办法保留他们常用的设置。
A
Bei den wöchentlichen Auswertungen kostet es viel Zeit, ständig die Filter zu wechseln.
拜 登 沃希恩特利希恩 奥斯韦尔通根 科斯特特 埃斯 菲尔 蔡特 施坦迪希 迪 菲尔特 茨乌 韦克瑟尔恩 每周复盘期间反复切换筛选条件很浪费时间。
B
Gespeicherte Ansichten könnten diesen Ablauf beschleunigen.
格施派希尔特 安齐希滕 克恩滕 迪森 阿普劳夫 贝施洛伊尼根 保存的视图可以让这个流程更快。
A
Es wäre hilfreich, wenn man Ansichten mit den Teammitgliedern teilen könnte.
埃斯 韦雷 希尔夫莱希 文 曼 安齐希滕 米特 登 蒂姆米特格利德恩 泰伦 克恩特 如果视图可以与团队成员共享，那会很有用。
B
Das Teilen würde Berechtigungsregeln erfordern, daher könnten wir es getrennt behandeln.
达斯 泰伦 维尔德 贝雷希蒂贡斯雷格尔恩 埃尔福尔登 达赫尔 克恩滕 维尔 埃斯 格特伦特 贝汉德尔恩 分享功能需要权限规则，所以我们可以把这件事单独处理。
A
Selbst eine persönliche Version würde mein Problem größtenteils lösen.
泽尔普斯特 艾讷 佩尔泽恩利希 费尔齐翁 维尔德 迈恩 普罗布莱姆 格勒斯滕泰尔斯 勒森 即使只是个人版，也能解决我的大部分问题。
B
Dann könnte sich der erste Schritt auf private gespeicherte Ansichten konzentrieren.
丹 克恩特 齐希 德尔 埃尔斯特 施里特 奥夫 普里瓦特 格施派希尔特 安齐希滕 孔岑特里伦 那么，第一步可以先专注于私人的保存视图。逐词解析
Ich
“Ich”在对话中表示提出请求或愿望的人，即“我”。它是德语中表示说话者的常用人称代词，常放在句首作为主语。
hätte
“hätte”在“我希望仪表板能够……”中用于礼貌地表达愿望或请求。它与“gern”构成“Ich hätte gern”，适合在支持交流或服务场景中提出希望。
gern
“gern”在“我希望……”中加强愿望，表示“乐意、希望”。在“Ich hätte gern”中，它使请求听起来更礼貌；也可用于表达自己愿意做某事。
dass
“dass”引导“我希望的具体内容”，把后面的完整从句连接到前面的表达之后。在“dass das Dashboard benutzerdefinierte Ansichten speichern kann”中，从句的限定动词“kann”位于末尾。
das
小写的“das”在“das Dashboard”中是与中性名词搭配的定冠词，表示特定的仪表板。它直接放在名词前，用来指已经明确的对象。
Dashboard
“Dashboard”在对话中指软件中的仪表板，即显示和整理信息的界面。它作为名词使用，常与保存视图、筛选条件等软件功能一起出现。
benutzerdefinierte
“benutzerdefinierte”表示“由用户自定义的”，在对话中修饰“Ansichten”。它说明这些视图不是固定默认的，而是根据用户设置形成的。
Ansichten
“Ansichten”在对话中指仪表板的视图或显示布局，而且在此处是多个视图。它可以和表示保存、分享或设置的动词一起使用。
speichern
“speichern”在对话中表示保存自定义视图，使设置之后可以再次使用。它是不定式，出现在“dass”从句的末尾，并可用于软件中保存文件、设置或视图。
kann
“kann”在对话中表示仪表板具备保存自定义视图的能力。它是“können”的现在时形式，在“speichern kann”中与不定式一起说明功能是否可实现。
Mehrere
“Mehrere”在对话中表示“几位、多个”，说明提出需求的用户不止一人。它放在复数名词“Nutzer”前，用于指出数量不确定但超过一个。
Nutzer
“Nutzer”在对话中指使用软件的用户。这里它与“Mehrere”搭配，表示有几位用户提出了请求，也适用于描述软件或服务的使用者。
haben
“haben”在“haben nach ... gefragt”中作为完成时的助动词，帮助表示用户已经提出过请求。它与“gefragt”共同构成过去发生的表达，常用于说明已经完成的反馈或行动。
nach
“nach”在“nach einer Möglichkeit gefragt”中表示询问或寻求某种办法。动词“fragen”在表示询问某事物时常与“nach”搭配，后面接所询问的内容。
einer
“einer”在“nach einer Möglichkeit”中表示“一个、某种”，与名词“Möglichkeit”搭配。它出现在“nach”要求的结构中，用来引出所寻求的一种办法。
Möglichkeit
“Möglichkeit”在对话中表示解决问题的一种办法或可能途径。它与“nach ... gefragt”搭配，适合用于询问是否存在某种做法或功能。
gefragt
“gefragt”在对话中表示“询问过、提出过请求”，与“haben”一起说明用户已经表达了需求。它来自“fragen”，常用于描述已经发生的提问或反馈。
ihre
“ihre”在对话中表示这些用户所属的“他们的”，修饰“gewohnte Konfiguration”。它把设置与前面提到的用户联系起来，常放在所拥有的名词前。
gewohnte
“gewohnte”表示用户平常使用的、熟悉的设置。它修饰“Konfiguration”，说明用户希望保留的是已经习惯的配置，而不是任意配置。
Konfiguration
“Konfiguration”在对话中指用户常用的软件设置或配置。它与“beizubehalten”搭配，表示希望继续保留这套设置。
beizubehalten
“beizubehalten”在对话中表示保持原有配置不变。它是“beibehalten”的带“zu”不定式形式，出现在“eine Möglichkeit”之后，说明所寻求的办法是用于保留设置。
Bei
“Bei”在“Bei den wöchentlichen Auswertungen”中表示在每周进行评估或复盘时。它引出发生某种情况的时间或场景，后面接名词短语。
den
“den”在“den wöchentlichen Auswertungen”中是与复数名词搭配的定冠词，表示特定的每周评估。它和“Bei”共同构成表示相关场景的名词短语。
wöchentlichen
“wöchentlichen”表示每周进行的，修饰“Auswertungen”。它说明这些评估按照每周的周期重复发生。
Auswertungen
“Auswertungen”在对话中指每周对数据或结果进行的评估、复盘。它是复数形式，和“wöchentlichen”一起说明这一固定工作场景。
kostet
“kostet”在对话中表示某项操作会耗费时间，即反复切换筛选条件很花时间。它常用于表达某项活动需要多少时间、金钱或精力。
es
“es”在“kostet es viel Zeit”中是形式主语，帮助构成“做某事会花费很多时间”的表达。真正说明耗时内容的是后面的“die Filter zu wechseln”，因此不能把“es”单独理解成某个具体物品。
viel
“viel”在对话中表示耗费的时间很多，修饰“Zeit”。它常用于说明不可数事物的数量较大，例如时间、工作或精力。
Zeit
“Zeit”在对话中表示完成反复切换筛选条件所耗费的时间。它与“kosten”搭配，用来说明某项操作带来的时间成本。
ständig
“ständig”在对话中表示持续不断地、反复地切换筛选条件。它修饰“wechseln”，用于强调这一动作重复发生，因而造成时间浪费。
die
“die”在“die Filter”中是复数名词前的定冠词，表示特定的一组筛选条件。它和“Filter”一起作为“wechseln”的对象。
Filter
“Filter”在对话中指软件中用于筛选信息的条件或过滤器。它作为“wechseln”的对象，说明用户反复更换的是这些筛选设置。
zu
“zu”在“die Filter zu wechseln”中是不定式标记，把“wechseln”连接到前面的结构中。它和动词一起表示“切换筛选条件”这一动作，而不是表示方向。
wechseln
“wechseln”在对话中表示更换或切换筛选条件。它与“die Filter”搭配，适合描述在软件界面中从一个筛选设置改到另一个设置。
Gespeicherte
“Gespeicherte”在“Gespeicherte Ansichten”中表示已经保存下来的，修饰“Ansichten”。它把保存这一状态作为视图的特征，说明这些视图可以直接再次使用。
könnten
“könnten”在对话中表示保存的视图有可能让流程更快，也带有较为谨慎的提议语气。它与“beschleunigen”一起表达一种可能的功能效果。
diesen
“diesen”在“diesen Ablauf”中表示前面提到的这个流程。它指向每周评估中反复切换筛选条件的工作流程，并放在名词“Ablauf”前。
Ablauf
“Ablauf”在对话中指每周评估时的一整套工作流程或步骤。它作为“beschleunigen”的对象，表示保存视图可以让这一流程更快完成。
beschleunigen
“beschleunigen”在对话中表示加快某个流程，使其耗时更少。它直接作用于“diesen Ablauf”，也可用于描述加快工作步骤或处理过程。
wäre
“wäre”在“Es wäre hilfreich”中表示一种假设性的评价，即“那会很有帮助”。它用于礼貌地说明某项功能如果实现，将带来怎样的帮助。
hilfreich
“hilfreich”在对话中表示某项功能会有帮助、有用。它与“Es wäre”搭配，用于礼貌地提出功能建议或说明需求价值。
wenn
“wenn”在对话中引导一个条件，即视图能够被分享这一情况。它引出的从句说明在什么条件下某件事会“hilfreich”，从句中的限定动词“könnte”位于末尾。
man
“man”在“wenn man Ansichten ... teilen könnte”中表示一般意义上的人或用户，而不是特定个人。它常用于说明某项功能可以被使用，而不强调具体执行者。
mit
“mit”在“mit den Teammitgliedern”中表示与团队成员一起或向团队成员进行分享。它和“teilen”搭配，用来说明分享的对象或参与者。
Teammitgliedern
“Teammitgliedern”在对话中指团队成员，表示视图可能被分享给同一团队中的其他人。它位于“mit”之后，用于说明分享涉及的对象。
teilen
“teilen”在对话中表示分享视图，使团队成员能够共同使用或看到它。它与“mit den Teammitgliedern”搭配，构成说明分享对象的表达。
könnte
“könnte”在“teilen könnte”中表示视图分享是一个可能的功能，也使建议听起来更委婉。它与不定式“teilen”一起表达“可能能够分享”。
würde
“würde”在“Das Teilen würde Berechtigungsregeln erfordern”中表示假设这种分享功能实现后将产生的要求。它与“erfordern”一起说明分享需要权限规则，适合用于讨论功能设计的后果。
Berechtigungsregeln
“Berechtigungsregeln”在对话中指决定谁可以访问或分享内容的权限规则。它是“erfordern”的对象，说明团队分享功能需要相应的访问控制安排。
erfordern
“erfordern”在对话中表示某项功能需要或要求权限规则。它直接说明“Das Teilen”实施时必须具备什么条件，适合用于描述功能带来的必要要求。
daher
“daher”在对话中表示“因此”，把权限规则这一原因与分别处理分享功能这一结论连接起来。它常用于引出由前面情况推导出的决定或建议。
wir
“wir”在对话中表示包括说话者在内的团队或处理需求的一方，即“我们”。它在“könnten wir es getrennt behandeln”中作为执行处理的人。
getrennt
“getrennt”在对话中表示把分享功能与其他部分分开、单独处理。它修饰“behandeln”，明确说明处理方式是分别进行。
behandeln
“behandeln”在对话中表示处理某个功能或议题。它与“es”搭配，指把分享功能作为独立事项来讨论或实现。
Selbst
“Selbst”在对话中表示“即使、哪怕”，强调个人版本这一较小范围的方案也足够有用。它放在“一种个人版本”之前，用于突出让步条件。
eine
“eine”在“eine persönliche Version”中表示一个版本或一种版本。它放在阴性名词“Version”前，用来引出所讨论的具体方案。
persönliche
“persönliche”表示属于个人使用、面向单个用户的，修饰“Version”。它说明这个版本不一定包含与团队成员分享的功能。
Version
“Version”在对话中指功能方案的一种版本，这里具体是个人使用的版本。它与“persönliche”搭配，表示只解决个人需求的方案。
mein
“mein”在“mein Problem”中表示属于说话者的“我的”。它放在名词“Problem”前，用来把问题明确归属于说话者。
Problem
“Problem”在对话中指说话者因反复切换筛选条件而遇到的实际困难。它作为“lösen”的对象，说明个人版本能够解决大部分困扰。
größtenteils
“größtenteils”在对话中表示“大部分地、主要部分地”，说明个人版本可以解决问题的大多数内容，但不表示全部解决。它修饰“lösen”，用于限定解决程度。
lösen
“lösen”在对话中表示解决说话者的问题。它与“mein Problem”搭配，说明个人版本能够处理造成主要困扰的部分。
Dann
“Dann”在对话中表示“那么”，承接前面关于个人版本已经足够有用的结论。它位于句首，引出根据这一结论提出的下一步安排。
sich
“sich”在“sich ... konzentrieren”中是反身代词，与“konzentrieren”共同表示把重点放在某个目标上。这里的主体是“der erste Schritt”，目标由“auf”引出。
der
“der”在“der erste Schritt”中是阳性名词前的定冠词，表示特定的第一步。它与“erste Schritt”一起作为句子的主语。
erste
“erste”表示顺序上的第一，修饰“Schritt”。在对话中它把讨论限定为功能开发或处理的最初阶段。
Schritt
“Schritt”在对话中指处理功能时的一个阶段或步骤。这里“der erste Schritt”表示首先要完成的部分，而不是整个功能范围。
auf
“auf”在“sich auf private gespeicherte Ansichten konzentrieren”中引出关注的目标。它与反身动词“konzentrieren”构成固定用法，后面接要重点处理的内容。
private
“private”在对话中表示仅供个人使用、不与团队成员共享的，修饰“gespeicherte Ansichten”。它说明第一步的范围是个人保存视图。
konzentrieren
“konzentrieren”在对话中表示把重点集中在某项功能上。它与“sich”以及“auf private gespeicherte Ansichten”共同说明第一步将优先处理私人保存视图。
语法要点
zu + Infinitiv: beizubehalten
Es gibt die Möglichkeit, die gewohnte Konfiguration beizubehalten.
埃斯 吉布特 迪 梅克利希凯特 迪 格沃恩特 孔菲古拉齐翁 拜茨乌贝哈尔滕有可能保留惯常的配置。
在名词 Möglichkeit 后常用“zu + 动词不定式”说明具体可能做的事；beibehalten 的 zu 插入词中。
Adjektivendung vor dem Nomen: persönliche Version
Eine persönliche Version ist hilfreich.
艾讷 佩尔泽恩利希 费尔齐翁 伊斯特 希尔夫莱希个人版本很有帮助。
形容词放在名词前要变词尾；persönlich 在阴性单数不定冠词后变为 persönliche。
德语词汇
Ansicht
名词
安齐希特
视图
Ansichten
benutzerdefinierte Ansichten
Auswertung
名词
奥斯韦尔通
评估;复盘
Auswertungen
Bei den wöchentlichen Auswertungen
beibehalten
动词
拜茨乌贝哈尔滕
保留;维持不变
beizubehalten
ihre gewohnte Konfiguration beizubehalten
benutzerdefiniert
形容词
贝努策尔德菲尼尔特
自定义的
benutzerdefinierte
benutzerdefinierte Ansichten
Dashboard
名词
德什博尔特
仪表板
das Dashboard
Filter
名词
菲尔特
筛选条件;过滤器
die Filter zu wechseln
gewohnt
形容词
格沃恩特
惯常的;平常使用的
gewohnte
ihre gewohnte Konfiguration
Konfiguration
名词
孔菲古拉齐翁
配置;设置
ihre gewohnte Konfiguration
Möglichkeit
名词
梅克利希凯特
办法;可能性
nach einer Möglichkeit
speichern
动词
施派希恩
保存
Ansichten speichern kann
ständig
副词
施坦迪希
不断地;反复地
ständig die Filter zu wechseln
wechseln
动词
韦克瑟尔恩
切换;更换
die Filter zu wechseln
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
保存的视图可以让这个流程更快。
显示答案
Gespeicherte Ansichten könnten diesen Ablauf beschleunigen.拼写
点击字母拼出单词。
评估;复盘
显示答案
Auswertungen视图
显示答案
Ansichten惯常的;平常使用的
显示答案
gewohnte办法;可能性