骑车到市政厅并找到柜台 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a city hall entrance, two adults talk about arriving by bike and going inside to find the right counter..

ZH → EN / 级别: A1

关于本课

通过骑车到市政厅并找到柜台,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

I have never been inside this city hall before.

艾 哈夫 内弗 宾 因赛德 迪斯 西提 霍尔 比福尔。 我以前从来没有进过这座市政厅。
B

The building is nicer than I expected.

泽 比尔丁 伊兹 奈瑟尔 赞 艾 伊克斯佩克蒂德。 这栋楼比我想象的更漂亮。
A

The entrance is beside the bicycle parking area.

泽 恩特伦斯 伊兹 比赛德 泽 拜西克尔 帕尔金 艾里亚。 入口在自行车停车区旁边。
B

A lot of people came by bike.

呃 拉特 呃夫 皮普尔 凯姆 拜 拜克。 很多人骑自行车来的。
A

That makes sense.

泽特 梅克斯 森斯。 这就说得通了。
A

It is easier than waiting for the bus.

伊特 伊兹 伊济尔 赞 韦廷 佛 泽 巴斯。 这样比等公交车更方便。
B

Next time, we could ride here too.

内克斯特 泰姆 威 库德 赖德 希尔 图。 下次我们也可以骑车来这里。
A

Then we can leave the bikes close to the entrance.

赞 威 肯 利夫 泽 拜克斯 克洛斯 特 迪 恩特伦斯。 那我们可以把自行车停在入口附近。
B

For now, let's go inside and find the right counter.

佛 瑙 莱茨 勾 因赛德 恩 法因德 泽 赖特 考恩特尔。 现在我们进去找合适的柜台吧。

逐词解析

I “I”指说话者本人,在“I have never been inside this city hall before.”中是这段经历的主体。它用于表达自己的经历或看法。
have “have”在“I have never been inside...”中与“been”一起表达说话者截至现在没有进入过这座市政厅的经历。可复用于“I have...”后接过去经历的结构。
never “never”表示“从来没有”或“在任何时候都没有”,在“I have never been...”中说明这种经历一次也没有发生。它常放在“have”后、主要动作前。
been “been”在“I have never been inside this city hall before.”中表示曾经处于或进入某处的经历;它是“be”的一种形式。可复用于“have been inside + 地点”来谈进入某处的经历。
inside “inside”在“been inside this city hall”中表示“在这座市政厅内部”。可复用于“inside + 建筑物或地点”来说明人在里面。
this “this”在“this city hall”中指眼前或当前谈论的这一个市政厅。它常放在名词前,指出说话者认为与当前场景有关的对象。
city “city”在“city hall”中表示与城市或市政府相关的含义,和“hall”合在一起指“市政厅”。可在类似名词组合中放在前面,说明后面地点或建筑的用途或关联。
hall “hall”在“city hall”中指一座公共建筑;和“city”合在一起构成“市政厅”。在这里它不是走廊,而是所谈论的整座公共建筑的一部分。
before “before”在句末“...before.”中表示“以前、在更早的时候”,说明说话者过去没有进入过这里。它常放在句末,表示某事在当前时间以前是否发生过。
The “The”在“The building...”中指对话双方眼前已经确定的那栋楼;在其他位置也以小写形式“the”出现在“the bicycle parking area”等短语中。它放在特定名词前,表示听者能够确定所指对象。
building “building”在“The building is nicer...”中指眼前的那栋建筑。可复用于“The building is...”来描述建筑的外观、状况或特点。
is “is”在“The building is nicer than I expected.”中把“The building”和后面的描述“nicer”连接起来。可复用于“某物 is + 描述”来说明某物的状态或特点。
nicer “nicer”在“The building is nicer than I expected.”中表示这栋楼比原先预想的更漂亮或更令人满意。它和“than”一起构成比较,常用于“is nicer than + 比较对象或预期”。
than “than”在“nicer than I expected”中引出比较的另一方,即说话者原先的预期。可复用于“比较词 + than + 对方或预期”来比较两者。
expected “expected”在“than I expected”中表示说话者原先认为会出现的情况;它是“expect”的一种形式。可复用于“than I expected”来表示实际情况超出或不同于自己的预期。
entrance “entrance”在“The entrance is beside...”中指进入这座建筑的入口。可复用于“The entrance is...”后接位置说明,告诉别人入口在哪里。
beside “beside”在“beside the bicycle parking area”中表示“在自行车停车区旁边”。可复用于“beside + 地点或物体”来说明相邻位置。
bicycle “bicycle”在“the bicycle parking area”中指自行车,并说明这个停车区供自行车使用。它可以放在名词前,说明后面的地点或物品与自行车有关。
parking “parking”在“bicycle parking area”中表示停放车辆的用途,说明这是一个停车区域。可复用于“某种车辆 + parking area”来指相应车辆的停车区。
area “area”在“the bicycle parking area”中指一块特定的空间或区域。可复用于“parking area”来表示用于停车的区域。
A “A”在“A lot of people”中与“lot of”一起构成数量表达,表示“很多”。这里不单独表示某一个人或物,而是参与组成“A lot of + 名词”的结构。
lot “lot”在“A lot of people”中表示数量很多,和“A”和“of”一起修饰“people”。可复用于“A lot of + 名词”来表示很多人或很多事物。
of “of”在“A lot of people”中把数量“a lot”和被数量修饰的“people”连接起来。可复用于“数量表达 + of + 名词”的结构。
people “people”在“A lot of people came by bike.”中指来到这里的很多人。它常用于表示多个人,并可放在“A lot of”后面说明人数很多。
came “came”在“came by bike”中表示来到或抵达这里;它是“come”的一种形式。可复用于“came by + 交通方式”来说明某人是怎样来到某处的。
by “by”在“by bike”中表示到达时采用的交通方式。可复用于“by + 交通工具”来说明出行方式。
bike “bike”在“by bike”中指自行车,表示骑自行车来到这里。可复用于“by bike”来说明使用自行车出行。
That “That”在“That makes sense.”中指前面刚提到的情况,也就是很多人骑自行车来到这里这件事。它可以用来指代刚刚说过的一个情况或想法。
makes sense “makes sense”在“That makes sense.”中表示前面的情况是可以理解的、合乎道理的。“makes”表示使某事呈现出某种结果,“sense”表示意义或合理性;两者合在一起构成“说得通”的表达。可复用于“That makes sense.”来回应一个合理的解释。
It “It”在“It is easier than waiting for the bus.”中指前文提到的骑车来到这里这一活动或方式。它常用来代替已经提到的情况,再对该情况进行评价。
easier “easier”在“It is easier than waiting for the bus.”中表示骑车比等公交车需要更少的努力或更方便。可复用于“is easier than + 另一种方式”来比较两种做法。
waiting “waiting”在“waiting for the bus”中表示等待公交车这一活动。可复用于“waiting for + 等待的对象”来说明正在等什么。
for “for”在“waiting for the bus”中引出等待的对象,即“the bus”。可复用于“wait or waiting for + 人或物”来表达等待某人或某物。
bus “bus”在“waiting for the bus”中指对话双方可能等待的公交车。可复用于“wait for the bus”来谈乘坐公交前的等待。
Next “Next”在“Next time”中表示时间顺序上的下一次。它和“time”一起指下一次类似的场合,可用于提出下次的安排或想法。
time “time”在“Next time”中指某个具体的下一次场合,而不是钟表上的时间。可复用于“Next time + 计划或动作”来谈下次做什么。
we “we”在“we could ride here too”中指说话者和另一位对话者。它用于提出两个人共同进行的计划、可能性或行动。
could “could”在“we could ride here too”中表示一种可能的共同做法,并带有提议的语气。可复用于“could + 动词原形”来提出一个可能的行动。
ride “ride”在“ride here”中表示骑自行车前往这里。可复用于“ride + 地点”来说明骑车去哪里。
here “here”在“ride here”中指说话者和听话者所在的这个地方,也就是市政厅。它常放在动作后,说明动作的目的地是当前位置或当前场所。
too “too”在“we could ride here too”中表示“也”,说明下次他们也可以采用骑车来到这里的方式。它常放在句末,补充表示与前面情况相同的做法。
Then “Then”在“Then we can leave...”中表示在前面所说的情况下,接下来就可以进行另一项行动。它可用于连接有先后关系或条件关系的想法。
can “can”在“we can leave the bikes...”中表示他们有可能或能够这样安排自行车。可复用于“can + 动词原形”来表达能力、可能性或可行安排。
leave “leave”在“leave the bikes close to the entrance”中表示把自行车留在入口附近,而不是带着它们继续走。可复用于“leave + 物品 + 地点”来说明把某物放在某处。
bikes “bikes”在“the bikes”中指自行车,复数形式表示不止一辆;这里指他们下次可能骑来的自行车。可复用于“the bikes”来指已经确定的几辆自行车。
close “close”在“close to the entrance”中表示距离入口近。它和“to”一起构成位置表达,可复用于“close to + 地点或物体”来说明靠近某处。
to “to”在“close to the entrance”中连接“close”和参照位置“the entrance”,说明靠近哪个地点。可复用于“close to + 参照物”来表达相对位置。
now “now”在“For now”中指当前时刻或当前阶段。和“For”一起使用时,强调这个安排目前适用,之后可能再改变。
let's “let's”在“let's go inside and find...”中提出说话者和听话者一起做某事的建议。它后面接动词原形,可复用于“let's + 动作”来发出共同行动的提议。
go “go”在“go inside”中表示从当前位置向建筑内部移动。可复用于“go inside”来邀请或说明进入建筑物里面。
and “and”在“go inside and find...”中连接两个连续或相关的动作:进去,然后寻找柜台。可复用于“动词 + and + 动词”来连接同一主体进行的动作。
find “find”在“find the right counter”中表示找到或确定正确的柜台。可复用于“find + the right + 地点或物品”来表示寻找合适或正确的对象。
right “right”在“the right counter”中表示正确的或合适的柜台,而不是方向“右边”。它常放在名词前,说明所寻找的是符合当前需要的对象。
counter “counter”在“the right counter”中指办理事务或接受服务的柜台。可复用于“find the right counter”来说明在公共建筑内寻找应去的服务柜台。

语法要点

nicer / easier

The building is nicer.

泽 比尔丁 伊兹 奈瑟尔。

这栋建筑更漂亮。

短形容词的比较级通常在词尾加 -er,表示“更……”。

by + 交通工具

People came by bike.

皮普尔 凯姆 拜 拜克。

人们骑自行车来了。

by 后接交通工具,表示出行方式;通常不在交通工具前加冠词。

英语词汇

a lot of 限定词
呃 拉特 呃夫 许多

A lot of people came by bike.

before 副词
比福尔 以前;之前

I have never been inside this city hall before.

beside 介词
比赛德 在......旁边

The entrance is beside the bicycle parking area.

bicycle parking area 名词
拜西克尔 帕尔金 艾里亚 自行车停车区

The entrance is beside the bicycle parking area.

building 名词
比尔丁 建筑物;大楼

The building is nicer than I expected.

by bike 短语
拜 拜克 骑自行车;乘自行车

A lot of people came by bike.

came 动词
凯姆 来;来到

A lot of people came by bike.

city hall 名词
西提 霍尔 市政厅

I have never been inside this city hall before.

entrance 名词
恩特伦斯 入口

The entrance is beside the bicycle parking area.

expected 动词
伊克斯佩克蒂德 预期;料想

The building is nicer than I expected.

nicer 形容词
奈瑟尔 更漂亮的;更好的

The building is nicer than I expected.

people 名词
皮普尔 人们

A lot of people came by bike.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

这就说得通了。

显示答案That makes sense.

拼写

点击字母拼出单词。

更漂亮的;更好的

显示答案nicer

预期;料想

显示答案expected

建筑物;大楼

显示答案building

在......旁边

显示答案beside