和朋友改变见面地点 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a meeting place, two friends change their plan because the first spot is noisy and agree to meet inside the entrance..

ZH → EN / 级别: A1

关于本课

通过和朋友改变见面地点,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

I need to change the plan.

艾 尼德 特 吃因吉 泽 普兰。 我需要改变计划。
B

What part is not working?

沃特 帕特 伊兹 纳特 沃尔金? 哪一部分不行?
A

The meeting spot feels too noisy.

泽 米听 斯帕特 菲尔兹 图 诺伊齐。 见面的地方太吵了。
B

Let's move somewhere quieter inside.

莱茨 穆夫 萨姆韦尔 夸伊厄特尔 因赛德。 我们换到里面安静一点的地方吧。
A

Can we meet just inside the entrance?

坎 威 米特 杰斯特 因赛德 泽 恩特伦斯? 我们能不能就在入口里面见面?
B

That works for me.

泽特 沃尔克斯 弗尔 米。 我觉得可以。
A

I'll wait there when I arrive.

艾尔 韦特 泽尔 温 艾 厄赖夫。 我到的时候会在那里等。
B

Then we can find a quiet place together.

泽恩 威 肯 法因德 厄 夸伊厄特 普莱斯 特格泽尔。 那我们就可以一起找个安静的地方了。

逐词解析

I “I”在这里指说话者自己,即“我”,在句中作主语。它出现在“I need to change the plan.”的句首;介绍自己的需要或行动时,可以使用“I + 动作或状态”。
need “need”在这里表示“需要”,说明说话者有必要改变计划。“need”后面接“to change”,可复用于表达需要做某事,例如 need to + 动词。这里说话者是在和朋友讨论计划时提出需求。
to “to”在“I need to change the plan.”中是不定式标记,把 need 和 change 连接起来,表示“需要去改变”。它常放在 need 后面,再接一个动作;这里的动作是“change the plan”。
change “change”在这里表示“改变”,具体对象是“the plan”,也就是改变原来的计划。它出现在“to change the plan”中;表达需要改变某个安排时,可以使用 need to change + 对象。
the “the”在“the plan”中表示一个特定的、双方知道的计划,而不是任意一个计划。它放在 plan 前面,用于指向已经在当前安排中确定的事物;这里朋友们正在讨论同一个见面计划。
plan “plan”在这里表示双方原先安排好的“计划”。在“change the plan”中,它是 change 的对象;讨论需要调整的安排时,可以使用 change the plan。
What “What”在“What part is not working?”中用于询问具体是哪一部分,和 part 一起表示“哪一部分”。它放在疑问句开头;当需要对方指出一个具体部分时,可以使用 What + 名词。
part “part”在这里表示计划中的“一部分”,不是整个计划。它出现在“What part”中,询问哪一部分出了问题;讨论一个安排的具体环节时,可以使用 part of + 某个整体。
is “is”在“What part is not working?”中表示被询问部分当前所处的状态,并和“not working”组成状态描述。这里的 exact form “is”与单数的 part 搭配;询问某个部分当前是否正常时,可以使用 What part is ...。
not “not”在“is not working”中表示否定,说明这一部分没有正常起作用。它放在 is 后、working 前,对后面的状态进行否定;描述某件事当前不正常时,可以使用 is not + 状态。
working “working”在“is not working”中表示“正常运作、起作用”,所以整段表示“没有正常运作”。“working”是 work 在这里使用的形式,与 is 一起描述当前状态;讨论安排、设备或方法是否有效时,可以使用 be working。
meeting “meeting”在“The meeting spot feels too noisy.”中表示“见面的”,用来说明 spot 是双方约定的见面地点。它是 meet 的形式,放在 spot 前组成 meeting spot;谈论见面的地点时,可以使用 meeting + 地点名词。
spot “spot”在这里表示具体的“地点”,指双方原来约定的见面处。它和 meeting 组成“meeting spot”;需要指出一个具体见面位置时,可以使用 meeting spot。
feels “feels”在“The meeting spot feels too noisy.”中表示这个地点给说话者的感觉是太吵,而不是单纯报告一个客观测量。“feels”是 feel 在这里使用的形式,主语是单数的 meeting spot;描述某个地方给人的感受时,可以使用地点 + feels + 形容词。
too “too”在“too noisy”中表示程度超过了说话者可以接受的范围,即“太……”。它放在形容词 noisy 前面,加强程度;说明某个环境已经不适合当前安排时,可以使用 too + 形容词。
noisy “noisy”在这里表示“吵闹的”,说明 meeting spot 的声音环境不适合见面。它放在 too 后面作状态描述;谈论地点是否安静或吵闹时,可以使用地点 + feels + noisy。
Let's “Let's”在“Let's move somewhere quieter inside.”中用于提议说话者和对方一起行动,意思是“我们……吧”。它是 let us 的缩写,后面接 move;提出共同改变安排时,可以使用 Let’s + 动词。
move “move”在这里表示“换到另一个地方”,不是单纯移动某个物体。它出现在“Let's move somewhere quieter inside.”中,后面接地点 somewhere;提议换地点时,可以使用 Let’s move + 地点。
somewhere “somewhere”在这里表示“某个地方”,指一个尚未具体说明的地点。它放在 move 后面,后面由 quieter inside 进一步说明这个地方;需要先提出一个不确定的地点时,可以使用 move somewhere。
quieter “quieter”在这里表示“更安静的”,暗含它比当前的 meeting spot 更安静。“quieter”是 quiet 的比较形式,放在 somewhere 后面说明要寻找的地点;比较两个地点的安静程度时,可以使用 quieter。
inside “inside”在“somewhere quieter inside”中表示“在里面、室内”,进一步限定要换去的地方。它放在地点描述的末尾;在需要从室外换到建筑物内部时,可以使用 move inside 或 somewhere inside。
Can “Can”在“Can we meet just inside the entrance?”中用于礼貌地询问是否可以这样安排,意思是“我们能不能……”。它位于疑问句开头,后面接 we 和 meet;提出见面安排请求时,可以使用 Can we + 动作。
we “we”在这里指说话者和朋友两个人,表示“我们”,是 meet 的主语。它出现在“Can we meet...”中;提议或询问双方共同做某事时,可以使用 Can we + 动作。
meet “meet”在这里表示“见面”,具体地点是入口里面。它放在 can 后面使用原形,出现在“Can we meet just inside the entrance?”中;询问双方能否在某地见面时,可以使用 Can we meet + 地点。
just “just”在“just inside the entrance”中表示位置非常靠近入口内侧,强调“就在……里面”。它放在 inside 前面,缩小地点范围;说明地点紧挨着某个界线或位置时,可以使用 just inside + 地点。
entrance “entrance”在这里表示建筑物的“入口”,是双方约定见面的参照地点。它出现在“inside the entrance”中,由 the 指向特定的入口;说明人在入口内侧时,可以使用 inside the entrance。
That “That”在“That works for me.”中指代前面提出的安排,即在入口里面见面。它不是单独描述一个物体,而是把前面的建议作为一个整体来回应;同意对方刚提出的安排时,可以用 That works for me. 这一完整表达。
works “works”在“That works for me.”中表示前面的安排“可行、对我合适”。它是 work 在这里使用的形式,主语是 That;回应一个时间、地点或安排表示同意时,可以使用 works for me。
for “for”在“works for me”中表示这个安排对 me,即“对我来说”是合适的。它连接 works 和 me,说明适用或接受安排的人;表达某个安排对自己合适时,可以使用 works for + 人。
me “me”在“works for me”中指说话者自己,表示“对我来说”。它放在 for 后面,说明谁觉得这个安排可行;回应安排是否适合自己时,可以使用 works for me。
I'll “I'll”在“I'll wait there when I arrive.”中表示说话者将会做某事,是对之后行动的承诺。它是 I will 的缩写,后面接 wait;说明自己会采取的后续行动时,可以使用 I’ll + 动词。
wait “wait”在这里表示“等待”,等待地点由 there 指代,即前面说的入口里面。它放在 I'll 后面使用原形;说明到达某处后会停在那里等人时,可以使用 I’ll wait + 地点。
there “there”在“I'll wait there when I arrive.”中表示“在那里”,指代前面提到的 entrance 内侧。它放在 wait 后面作地点信息;避免重复地点名称时,可以使用 wait there。
when “when”在“when I arrive”中引出时间条件,表示“当我到达时”。它连接主句“I'll wait there”和时间部分;说明一个行动将在另一件事发生时进行时,可以使用 when + 主语 + 动作。
arrive “arrive”在“when I arrive”中表示“到达”,这里指说话者到达约定地点。它放在 I 后面构成时间部分;说明到达后要做什么时,可以使用 when I arrive。
Then “Then”在“Then we can find a quiet place together.”中表示根据前面的安排,接下来或那么就会发生某事。它位于句首,用来连接前面“我会在那里等”的安排和后续行动;说明下一步时,可以使用 Then + 句子。
find “find”在这里表示“找到”,对象是 a quiet place,即找到一个安静的地方。它放在 can 后面使用原形;说明能够找到某个目标时,可以使用 can find + 对象。
a “a”在“a quiet place”中表示一个尚未具体确定的地方。它放在单数的 place 前面,引出一个新的地点;提到一个不特定的地点时,可以使用 a + 地点名词。
quiet “quiet”在这里表示“安静的”,说明他们要找的地方的声音环境。它放在 place 前面修饰地点;寻找适合交谈的环境时,可以使用 a quiet place。
place “place”在这里表示“地方”,是 find 的对象,具体指一个可以一起去的安静地点。它和 quiet 组成“quiet place”;寻找或描述某个地点时,可以使用 find a place。
together “together”在这里表示说话者和朋友“共同、一起”寻找安静的地方。它放在句末,说明 find 的行动由双方共同进行;表达双方一起做某事时,可以把 together 放在动作句末。

语法要点

比较级:adjective + -er

The quiet place feels quieter.

泽 夸伊厄特 普莱斯 菲尔兹 夸伊厄特尔。

安静的地方感觉更安静。

quieter 是 quiet 的比较级,用来比较两个地方或状态,表示“更安静”。

第三人称单数一般现在时:verb + -s

The plan works for me.

泽 普兰 沃尔克斯 弗尔 米。

这个计划对我来说可以。

主语是第三人称单数时,动词通常加 -s;works 表示“奏效”或“适合”。

英语词汇

change 动词
吃因吉 改变

I need to change the plan.

feel 动词
菲尔 感觉 feels

The meeting spot feels too noisy.

inside 副词
因赛德 里面;在里面
meeting spot 短语
米听 斯帕特 见面地点

The meeting spot feels too noisy.

move 动词
穆夫 移动;换地方

Let's move somewhere quieter inside.

need 动词
尼德 需要

I need to change the plan.

noisy 形容词
诺伊齐 吵闹的
part 名词
帕特 部分

What part is not working?

plan 名词
普兰 计划

I need to change the plan.

quiet 形容词
夸伊厄特 安静的 quieter

Let's move somewhere quieter inside.

somewhere 副词
萨姆韦尔 某个地方
work 动词
沃尔克 运转;奏效 working

What part is not working?

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我需要改变计划。

显示答案I need to change the plan.

哪一部分不行?

显示答案What part is not working?

见面的地方太吵了。

显示答案The meeting spot feels too noisy.

拼写

点击字母拼出单词。

吵闹的

显示答案noisy

需要

显示答案need

运转;奏效

显示答案working

移动;换地方

显示答案move