在图书馆使用电脑和打印机 | 用中文学习英语

句子讲解

1. Can I use this computer?

   我可以使用这台电脑吗？

   Can I

   我可以……吗？

   use

   使用

   this

   这；这个

   computer

   电脑

   详细讲解

   Can I 表示“我可以……吗？”。这里的 can 是情态动词，表达请求许可；它位于主语 I 之前，构成一般疑问句。情态动词后接动词原形，因此后面用 use，而不是带词尾变化的形式。可复用句型：Can I + 动词原形 ...? 例如：Can I sit here?——“我可以坐这里吗？” use 在这里表示“使用”。它是动词原形，因为前面有情态动词 can。例如：Can I use your pen?——“我可以用你的笔吗？” this 表示“这；这个”，是指示词，在这里限定后面的单数名词 computer。它通常用于指说话者在当前情境中指示或视为较近的对象；that 则常用于指示另一个或较远的对象。上下文中的 That computer is free. 使用了 that，但仅凭这些句子不能确定 that computer 与本句的 this computer 是否是同一台电脑；本句只明确表示说话者请求使用所指的这台电脑。 computer 是名词，表示“电脑”。它的复数形式是 computers；本句中使用单数形式，并由 this 限定。可复用例句：This computer is fast.——“这台电脑很快。” 合起来，Can I 提出许可请求，use 表示请求进行的动作，this computer 表示该动作涉及的对象。因此整句 Can I use this computer? 的意思是“我可以使用这台电脑吗？”

2. That computer is free.

   那台电脑没人用。

   That

   那台

   computer

   电脑

   free

   空闲的；没人使用的

   详细讲解

   That 在这里指示一个距离说话者较远、或在当前语境中已经确定的单数事物。它本身不说明具体是哪一台设备；结合固定翻译和前文，这里指前面提到的那台电脑。对比：this computer 是“这台电脑”，that computer 是“那台电脑”。 computer 的基本形式是名词“电脑、计算机”。它是可数名词，单数时通常需要限定词，例如 a computer“一台电脑”、the computer“这台/那台特定的电脑”。这里的 that 已经限定了它，所以使用单数形式 computer。 free 在本句中描述电脑的状态，意思是“空闲的、没人使用的”，不是“免费的”。例如：The seat is free.——“这个座位没人坐。”表示“不收费”时也可以用 free，但需要由语境确定，例如 The app is free.——“这个应用免费。” 合起来，That computer 是“那台电脑”，is free 表示“处于空闲、没人使用的状态”。因此整句 That computer is free. 的意思是“那台电脑没人用”或“那台电脑是空闲的”。这里的 is 是 be 的现在时单数形式，用来连接主语和状态 free。free 放在 be 后面作描述，构成“某物处于某种状态”的句型：[事物] is [状态]。

3. The screen is very bright.

   屏幕很亮。

   screen

   屏幕

   very

   很；非常

   bright

   亮的

   详细讲解

   screen 在这句话中指“屏幕”，是可数名词；复数形式是 screens。例如：The screen is clean.——屏幕是干净的。这里的 screen 是句子的主语，说明哪个事物具有后面的性质。 very 放在形容词 bright 前面，表示程度很高，相当于“很、非常”。它修饰的是后面的形容词，而不是名词。可比较：bright 是“亮的”，very bright 是“很亮的”。例如：The room is very quiet.——房间很安静。 bright 在这里是形容词，表示发出或呈现较强的光，即“亮的”。它的比较级是 brighter，最高级是 brightest；不要把名词 brightness 当作它的变化形式。例句：This lamp is brighter.——这盏灯更亮。 整句使用英语中常见的“主语 + be + 程度副词 + 形容词”结构：The screen 指明对象，is 把对象和性质连接起来，very bright 说明该屏幕的亮度很高。因此整句的意思是“屏幕很亮”。

4. You can lower the brightness here.

   你可以在这里调低亮度。

   You can

   你可以

   lower

   调低

   brightness

   亮度

   here

   这里

   详细讲解

   You can 表示“你可以……”，其中 can 是情态动词，后面接动词原形，所以说 can lower，不能在这里加第三人称单数词尾或 to。它既可表示能力，也可表示允许；在本句中，结合固定翻译，意思是允许或可以进行下面的操作。例句：You can open the window. ——你可以打开窗户。 lower 在这里是动词原形，表示“把……调低”。它是及物动词，后面可以直接接被调低的对象；过去式和过去分词通常也是 lowered。不要把这里的 lower 当作比较级；作为动词时，它表示使某物处于更低的水平。例句：Please lower the volume. ——请把音量调低。 brightness 是名词，在这里指屏幕或显示内容的“亮度”。它与形容词 bright（明亮的）相关，但本句中实际承担名词作用的是 brightness，不是 bright。常见搭配是 adjust the brightness（调节亮度）和 lower the brightness（调低亮度）。例句：The brightness is too high. ——亮度太高了。 here 是地点副词，表示“在这里”。它修饰整个操作发生的地点；本句没有把它当作被调低的对象，而是说明可以在哪里进行这个操作。例句：You can sit here. ——你可以坐在这里。 整句按顺序组合为：You can（你可以）+ lower（调低）+ the brightness（亮度）+ here（在这里）。因此整句表示“你可以在这里调低亮度”。其中 the 将 brightness 指向当前语境中相关的、特定的亮度设置；可复用的模式是 You can + 动词原形 + 对象 + 地点，例如 You can change the brightness here. ——你可以在这里改变亮度。

5. Can I use the printer too?

   我也可以使用打印机吗？

   Can I

   我可以……吗？

   use

   使用

   printer

   打印机

   too

   也

   详细讲解

   Can I 放在句首构成一般疑问句，用来询问说话者是否获准或是否能够做某事；在这里结合固定翻译，意思是“我可以……吗”。can 后接动词原形，因此使用 use，而不是带 -s 或 -ed 的形式。可复用模式：Can I + 动词原形 ...? 例如：Can I sit here?（我可以坐这里吗？） use 在这里表示“使用、利用某物”。它的基本形式是 use；在一般现在时中，主语为第三人称单数时通常用 uses，过去式和过去分词是 used。例如：I use this computer every day.（我每天使用这台电脑。） printer 是表示设备的可数名词，意思是“打印机”；这里的单数形式与前面的 the 一起指一个双方能够识别的具体打印机。复数形式是 printers。例如：The printer is near the desk.（打印机在书桌旁边。） too 放在句末表示“也”，说明这次询问的行为与此前提到的某个相关行为相同或相加。它不表示“太”这一常见的另一种意思；在本句中应理解为“也”。例如：Can I use the computer too?（我也可以使用电脑吗？） 整句中，Can I 先询问许可或能力，use the printer 表示“使用这台打印机”，句末的 too 再加入“也”的含义。因此整句是“我也可以使用打印机吗？”；这是一个询问是否可以进行该行为的问句。

6. You can use the printer near the desk.

   你可以使用书桌旁边的打印机。

   You can

   你可以

   use

   使用

   printer

   打印机

   near

   在……附近

   desk

   书桌

   详细讲解

   You can 在这里表示“你可以”，是对对方能力或许可的肯定；具体是能力还是许可由语境决定，本句固定译文支持“可以使用”。can 是情态动词，后面直接接动词原形，因此说 can use，不说 can to use。它本身不随主语人称变化：I can、she can 都用 can。示例：They can help.——“他们可以帮忙。” use 在这里是“使用”。它的原形是 use；一般现在时中，第三人称单数通常用 uses，但在 can 后仍使用原形：She can use it.——“她可以使用它。”不要把 use 和表示“有用的”或“有用”意义的相关形式混为一谈；本句需要的是动词。 printer 在这里指“打印机”，是名词。它表示执行打印这一功能的设备；相关动词是 print，但本句中的 printer 不是动词，而是被使用的设备。示例：The printer is near the desk.——“打印机在书桌附近。” near 在这里是介词，表示位置关系“在……附近”，后面连接地点名词短语 the desk。它只表达接近关系，不说明具体距离。示例：The chair is near the window.——“椅子在窗户附近。” desk 在这里是名词“书桌”。the 表明说话者把这个书桌当作特定对象来指称；它本身不表示数量。示例：I work at the desk.——“我在书桌旁工作。” 合起来，You can use 表示“你可以使用”，the printer 是被使用的设备，near the desk 限定这台打印机的位置。因此整句的意思是：“你可以使用书桌旁边的打印机。”

7. I'll use headphones if I play any audio.

   如果我播放音频，我会使用耳机。

   I'll

   我会

   use

   使用

   headphones

   耳机

   if

   如果

   play

   播放

   audio

   音频

   详细讲解

   I'll 是 I will 的缩写：I 表示说话者，will 在这里表示将要采取的行动或当时作出的意愿决定。口语和普通书面语中都很常见；否定形式是 I won't。例如：I'll call you tomorrow.——“我明天会给你打电话。” use 在这里表示“使用某物”。它是不规则性很少的普通动词：现在时中主语为第三人称单数时通常是 uses，过去式和过去分词是 used。例如：I use this app every day.——“我每天使用这个应用。” headphones 表示戴在耳朵上听声音的耳机。这个形式通常以复数出现，即使指一副设备；因此常说 use headphones，而不是把它当作单数来配合。这里它是 use 的直接宾语。 if 引出一个条件：后面的情况成立时，前面的行动会发生。英语中谈论将来的条件时，if 后的条件分句通常用一般现在时，而主要分句可以用 will：I'll stay home if it rains.——“如果下雨，我会待在家里。” play 在这里不是“玩”，而是“播放（声音或媒体）”。它的基本形式是 play，过去式和过去分词是 played；在一般现在时中，第三人称单数主语使用 plays。例如：Please play the recording.——“请播放这段录音。”在本句中，play 位于 if 引导的条件分句中，所以使用现在时形式，而不是 will play。 audio 表示音频或声音内容，是这里 play 的宾语。它通常是不可数的总体概念；any audio 表示“任何音频/任何音频内容”，并不说明具体数量。例如：The file has no audio.——“这个文件没有音频。” 整句的结构是 I'll + 动词 + 宾语 if + 主语 + 动词 + 宾语。I'll use headphones 表示说话者将使用耳机，if I play any audio 规定这个行动成立的条件：只要说话者播放音频，就会使用耳机。合起来就是“如果我播放音频，我会使用耳机”。

8. That will keep the room quiet.

   这样可以保持房间安静。

   That

   这样

   will

   将会

   keep

   保持

   room

   房间

   quiet

   安静

   详细讲解

   That 在这里指前文提到的做法或行动，固定译文将其理解为“这样”，而不是特指某个房间。英语中 that 也可以指代前面已经提到的事物、情况或做法；具体所指要由语境确定。 will 表示从说话时看将会发生的结果或影响。它常与动词原形连用：will keep，表示“将会保持……”。例如：This will help. 意为“这会有帮助。” keep 的基本形式是 keep，这里表示“使某人或某物持续处于某种状态”。常见结构是 keep + 宾语 + 形容词，例如：Please keep the door open. 意为“请让门保持开着。”这里 keep 不是“继续做某动作”，而是引出房间将持续处于安静状态的结果。 room 是名词，基本形式就是 room，这里指“房间”。它前面的 the 与 room 组成 the room，表示语境中确定的那个房间；短语条目只选取了名词 room，所以“确定性”来自相邻的 the，不是名词本身的词义。 quiet 是形容词，表示“安静的”。在 keep + 宾语 + 形容词 结构中，它说明宾语的状态：keep the room quiet 就是“使房间保持安静”。例如：The music kept the baby awake. 意为“音乐使婴儿一直醒着。”这里 awake 同样是说明宾语状态的形容词。 整句按顺序组合为 That（这样）+ will keep（将使……保持）+ the room（这个房间）+ quiet（安静），意思是“这样可以保持房间安静”。结合前一句，这里的“这样”承接使用耳机这一做法；整句表达的是该做法将带来的结果。