出门前检查物品 | 用中文学习英语

句子讲解

1. Do we have everything before we leave?

   我们离开前东西都带齐了吗？

   Do we

   我们……吗？

   have

   有；拥有

   everything

   所有东西；一切

   before

   在……之前

   leave

   离开

   详细讲解

   Do we：这里的 do 是一般现在时一般疑问句的助动词，we 是主语；do 本身不表示“做”。英语中，主语为 we 时用 do 构成这类问题，后面的实义动词保持原形。例如：Do we need tickets?（我们需要票吗？） have：这里表示“有、带着/拥有”，而不是“完成某事”。在 Do we ...? 中，have 用原形，因为时态和疑问结构由 do 表现。肯定句可说 We have everything.（我们有/带齐了所有东西。） everything：表示“所有东西、一切”，指整体而不是某一个具体物品。它通常作为单数形式看待，因此可以说 Everything is ready.（一切都准备好了。）这里它概括要带上的物品；固定翻译明确表达的是“东西都带齐了吗”。 before：表示时间上的“在……之前”，引出后面的时间从句。before we leave 就是“在我们离开之前”。例如：Check the door before you leave.（你离开前检查一下门。） leave：这里表示“离开”，是 we 所执行的动作。它位于 before 引导的从句中，用一般现在时原形；英语在表示将来时间的 before 从句中通常不用 will。例如：Call me before you leave.（你离开前给我打电话。）leave 也可表示“留下”或“出发”，但本句固定语境支持“离开”这一含义。 整句中，Do we have everything 先询问“我们是否有/带着所有东西”，before we leave 再限定检查这个状态的时间，即“在我们离开之前”。合起来是：“我们离开前东西都带齐了吗？”这是一个用 Do 构成的一般疑问句，询问当前是否已经达到“所有东西都带齐”的状态。

2. Let's check now.

   我们现在检查一下吧。

   Let's

   我们……吧

   check

   检查；查看

   now

   现在

   详细讲解

   Let's 是 let us 的缩写。在这个句子里，它和动词原形 check 一起构成提议：“我们检查一下吧”。这里的 us 指包括说话人在内的“我们”；Let's 不表示过去时。类似地，Let's start. 意为“我们开始吧”。注意，let's（有撇号）表示提议，而 lets（没有撇号）是动词 let 的第三人称单数形式，意义不同。 check 在这里表示“检查、查看”，使用动词原形，因为它跟在 Let's 后面。这个词既可以表示仔细确认某事，也可以表示查看某项信息；例如：Let's check the list. 意为“我们看看清单吧”。 now 表示“现在”，把检查这件事定位在当前时间。它可以放在句末，也可以放在动词附近，例如：Let's check now. 和 Let's now check. 都能表达“我们现在检查吧”，但前一种更自然常见。 合起来，Let's 提出由说话人和听话人共同进行的行动，check 指检查这一行动，now 说明这项行动安排在现在进行。因此整句是“我们现在检查一下吧”。

3. Do you have your keys?

   你带钥匙了吗？

   Do you

   你……吗

   have

   有；带着

   your

   你的

   keys

   钥匙

   详细讲解

   Do you：这里用 do 帮助构成一般现在时疑问句，you 是主语。英语中，除 be 动词、情态动词等情况外，一般现在时的普通动词提问常用 Do/Does + 主语 + 动词原形。例如：Do you work here?（你在这里工作吗？）对比第三人称单数：Does she work here?（她在这里工作吗？）此时主要动词仍用原形 work。 have：在这句话中表示“有、带着”，结合语境是询问对方现在是否带着钥匙。它的原形是 have；一般现在时中，I/you/we/they have，而第三人称单数使用 has，例如：Does he have his ticket?（他带票了吗？）在 Do you have ...? 中，do 负责疑问结构，have 保持原形。 your：表示“你的”，放在名词前说明所属关系。它不因所修饰的名词是单数还是复数而变化：your key（你的钥匙）和 your keys（你的钥匙们／你的多把钥匙）都用 your。不要把它和 you’re 混淆；you’re 是 you are 的缩写。 keys：这里是 key 的复数形式，意思是“钥匙”。词尾 -s 表示复数；单数是 key。例如：I have two keys.（我有两把钥匙。）英语中，复数名词可以和 your 一起使用，形成 your keys。 整句的结构是 Do + you + have + your keys?：用一般现在时疑问结构询问对方此刻是否带着自己的钥匙。结合固定译文，整句意思是“你带钥匙了吗？”。

4. They're in my pocket.

   它们在我的口袋里。

   They're

   它们在

   in

   在……里面

   my

   我的

   pocket

   口袋

   详细讲解

   They're 是 they are 的缩写。这里的 they 按固定译文指复数的无生命事物，are 是 be 动词的复数现在时形式；它们合起来表示“它们处于……”。英语中 they're 只表示 they are，不要和表示所属的 their 混淆，也不要和表示地点的 there 混淆。例：They're ready. 意为“它们准备好了。” in 表示某物位于一个空间、容器或范围的内部。这里它和后面的地点短语组合，说明这些事物的位置。例：The keys are in the bag. 意为“钥匙在包里。” my 是第一人称单数的物主限定词，表示“属于我”或“与我有关”，并放在名词前。它的形式不因后面的名词是单数还是复数而改变：my pocket，my keys。不要把 my 和独立使用的物主代词 mine 混用；例如说 my bag，但说 The bag is mine. pocket 是“口袋”，这里是单数名词。my pocket 表示“我的口袋”；pockets 是它的复数形式。例：The phone is in my pocket. 意为“手机在我的口袋里。” 整句的结构是“复数主语 + be 动词 + in + 物主限定词 + 地点名词”：They are in my pocket. 缩写后使用固定句中的 They're。因此整句表示“它们在我的口袋里”，说明复数事物所在的位置；my 修饰 pocket，而 in 引出这个位置。

5. Is your wallet in your bag?

   你的钱包在包里吗？

   Is your

   你的……吗？（是非问句开头）

   wallet

   钱包

   in

   在……里面

   bag

   包；袋子

   详细讲解

   Is your：这里构成一般现在时的是非问句开头。is 是 be 动词 be 的第三人称单数现在时形式；在这种问句中，is 放在主语前面。your 是第二人称的物主限定词，表示“你的”，后面通常接名词，例如 Is your phone here?（你的手机在这里吗？）。 wallet：这里指“钱包”。它是可数名词，单数形式前通常需要限定词；本句中前面的 your 起限定作用。复数是 wallets，例如 My wallets are here.（我的钱包在这里。） in：这里表示位置关系“在……里面”，后面接容器或空间，例如 The keys are in the box.（钥匙在盒子里。）它不同于表示表面位置的 on，如 The keys are on the box.（钥匙在盒子上。） bag：这里指“包；袋子”，是可数名词的单数形式。它前面由 your 限定，因此不需要另加冠词；复数是 bags。例如 The book is in the bag.（书在包里。） 整句按照“be 动词 + 物主限定词和名词短语 + 位置介词短语”的问句结构组成：Is + your wallet + in your bag?。其中 your wallet 是被询问位置的对象，in your bag 表示“在你的包里面”，所以整句是“你的钱包在包里吗？”。这是一个询问位置、可用肯定或否定回答的是非问句。

6. I put it in there.

   我把它放在里面了。

   I

   我

   put

   放置；放入

   it

   它；它（指已知事物）

   in there

   在那里面

   详细讲解

   I 是第一人称单数主语，表示说话者。英语中主语形式可对比 I（我）和 you（你／你们）；例如：I am ready.——“我准备好了。” put 在这里表示“放置、放入”，是 put 的过去式；这个动词的现在式、过去式和过去分词都写作 put，不能因为是过去发生就改成另一个拼写。它通常需要说明被放置的对象以及位置。例如：She put the book on the table.——“她把书放在桌子上。” it 是第三人称单数中指代事物的宾格代词，在这里作 put 的对象，表示“它”。它指的是语境中已知的事物；固定翻译支持“它”这一读法，但没有进一步唯一说明它具体是哪件物品。对比主语位置的 it 和宾语位置的 it：It is here.——“它在这里”；I moved it.——“我移动了它。”英语代词的形式有时会随句中作用改变，但这里两个位置恰好都写作 it。 in there 是地点短语，合起来表示“在那里面”。in 表示位于某个空间内部，there 指向语境中所指的地点；现有材料没有唯一确定这个地点的名称，因此不把它具体指定为某个地方。例如：Put the keys in there.——“把钥匙放到那里面。” 整句的结构是 I + put + it + in there：说话者（I）在过去把某个已知事物（it）放到了语境所指的内部位置（in there）。因此固定句意为“我把它放在里面了”。

7. Is the door locked?

   门锁好了吗？

   the door

   门

   locked

   锁好的；锁着的

   详细讲解

   the door 在这里表示说话双方能够识别的特定一扇门。the 表示特指，不表示数量；door 是名词，复数形式是 doors。 locked 在本句中表示“处于锁好的、锁着的状态”。它的形式也可作为动词 lock 的过去分词；在这里与 is 连用，描述门现在的状态。对比：The door is open. 意为“门是开着的。” 句首的 Is 是 be 的一般现在时形式，主语为第三人称单数时使用 is。在一般疑问句中，is 移到主语前面：Is + 主语 + 状态描述?。例如：Is the window open? 意为“窗户开着吗？”这里的 Is 不是一种不同的词形，而是 is 在疑问句中的位置发生了变化。 因此，Is + the door + locked 组成询问门当前状态的一般疑问句，整体意思是“门锁好了吗？”，也可以按英语结构理解为“门是锁着的吗？”

8. I checked it just now.

   我刚刚检查过了。

   I

   我

   checked

   检查过了

   it

   它／这件事

   just now

   刚刚

   详细讲解

   I 是第一人称单数主语，表示说话者本人。英语中主语通常放在动词前；例如 I called. 可译为“我打了电话”。 checked 在这里表示“检查了”。它是动词 check 的过去式和过去分词形式；规则动词通常在词尾加 -ed：check → checked。这里用一般过去时，表示这次检查发生在说话前。不要把 checked 和 checked out 混为一谈，后者可能表示“查看”或“结账”等不同用法。 it 是第三人称单数、非人称代词，在这里作 checked 的宾语。结合上一句关于门是否锁好的问题，it 指正在讨论的那扇门。英语中宾语代词放在动词后面；例如 I opened it. 可译为“我打开了它”。 just now 是时间副词短语，表示“刚刚”，说明动作发生在离现在很近的过去。它修饰 checked，不是 it 的一部分。例如 She arrived just now. 可译为“她刚刚到了”。 合起来，I checked it 表示“我检查了它”，just now 再补充动作发生的时间，因此整句是“我刚刚检查过了”。这里的 checked 与 just now 一起把检查定位为刚发生的过去事件。