“信息”用英语怎么说:message — 发送前检查信息 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a daily life setting, two adults check a message for clarity and a small spelling mistake before sending it..

ZH → EN / 级别: A1

课程音频

练习音频

通过完整课程练习听力和口语。

0:00
0:00

在应用中继续学习音频课程

单词解释会随着音频自动同步显示。

无需登录 · 同步翻译 · 锁屏后继续播放

在应用中选择学习语言并打开本课。

App Store Google Play
用手机相机扫描打开

关于本课

通过发送前检查信息,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Can you check this message?

肯呀 切克 迪斯 梅瑟奇? 你能检查一下这条信息吗?
B

I can read it now.

爱 肯 里德 伊特 瑙。 我现在可以读了。
A

Does it look clear?

达兹 伊特 卢克 克利尔? 看起来清楚吗?
B

The main point is easy to understand.

泽 梅恩 波因特 伊兹 伊齐 图 安德斯坦德。 重点很容易理解。
A

Do you see any mistakes?

杜呀 西 恩尼 米斯泰克斯? 你看到错误了吗?
B

I see one small spelling mistake near the end.

爱 西 万 斯莫尔 斯佩林 米斯泰克 尼尔 泽 恩德。 我看到结尾附近有一个小小的拼写错误。
A

I will fix that now.

爱 沃尔 菲克斯 泽特 瑙。 我现在就改正它。
B

After that, it should be ready to send.

阿夫特 泽特,伊特 舒德 比 雷迪 特 森德。 这样之后,它应该就可以发送了。

句子讲解

  1. Can you check this message?

    你能检查一下这条信息吗?

    Can you
    你能……吗?
    check
    检查
    this
    这
    message
    信息
    详细讲解

    Can you 是一个常用的请求句式:Can you + 动词原形 ...?,字面上询问“你能……吗?”,在这里用于礼貌地请求对方做某事。can 后面的动词使用原形,所以说 Can you check ...?,不说 Can you checks ...?。这里的 you 是请求的执行者;这个句式本身不说明对方最终是否会答应或完成。 check 在这里表示“检查、查看以确认内容是否正确或有问题”。它的原形是 check;在一般现在时中,主语为第三人称单数时通常用 checks,但在 can 后仍使用原形:She can check it.(她可以检查它。)不要把这里的 check 理解成已经完成的“检查过了”;句子只是提出请求。 this 是指示词,表示说话者所指的、通常在当前语境中较近的单数对象。它修饰后面的 message,因此 this message 表示“这条信息”。与它相对的常见形式是 that,用于指示较远的单数对象;例如:Please read this message.(请读一下这条信息。)具体是哪一条信息由当前语境确定,句子本身只明确它是说话者指示的这一条。 message 是名词,表示“信息、消息”。它可以指发送或接收的文字内容;复数形式是 messages。在本句中,message 与 this 组成名词短语 this message,充当 check 的对象。 整句按顺序组合为 Can you(你能……吗)+ check(检查)+ this message(这条信息),所以意思是“你能检查一下这条信息吗?”这是一个以 can 构成的直接、常用请求句式。

  2. I can read it now.

    我现在可以读了。

    I can
    我可以
    read
    读;阅读
    it
    它;这条信息
    now
    现在
    详细讲解

    I can 表示“我能够/我可以”。这里 can 是情态动词,主语是 I;它后面接动词原形,所以说 can read,不能在这里用 can reads 或 can to read。例如:I can help.(我可以帮忙。) read 在这句话中表示“阅读”。它的原形和现在时形式都是 read;过去式和过去分词也写作 read,但读音不同。情态动词 can 后使用原形:I can read.(我会读/我可以阅读。) it 是第三人称单数中性代词,在这里指前文提到的那条信息;固定翻译和上下文都支持这个指代。它在句中是 read 的宾语。代词的形式要和所指对象的语法类别相配,但这里重点是代替已经提到的内容,而不是重复名词。 now 表示“现在”,说明“可以阅读”这一能力或条件在当前时刻成立。它也常放在句末:I understand it now.(我现在明白它了。) 合起来,I can read it now. 的结构是“主语 + 能力情态动词 + 动词原形 + 宾语 + 时间副词”,意思是“我现在可以读这条信息了”。这里 now 突出当前已经具备阅读条件;整句没有说明这种变化的具体原因。

  3. Does it look clear?

    看起来清楚吗?

    Does it
    它……吗?
    look
    看起来
    clear
    清楚的
    详细讲解

    Does it:这里构成一般现在时的一般疑问句开头。does 是助动词 do 的第三人称单数现在时形式;主语 it 是第三人称单数代词,承担句子的主语作用。用了 does 后,后面的主要动词使用原形,而不是带第三人称单数词尾的形式。比如:Does it work?(它能运行吗?)这里的 it 仍是代词,具体指什么要由语境确定。 look:此处是动词原形,和前面的 does 一起使用。look 在这里表示“呈现出某种外观或状态”,可用于结构 look + 形容词,例如:You look tired.(你看起来很累。)不要把这里的 look 理解成单纯的“用眼睛看”;后者常用于 look at + 对象,如 Look at the picture.(看这张图片。) clear:这里是形容词,表示“清楚的、容易理解的”。在 look + 形容词 中,它说明主语呈现出的状态;因此 look clear 表示“看起来清楚”。clear 也可以描述表达、说明或重点是否容易理解,例如:The explanation is clear.(这个解释很清楚。) 整句中,Does 把一般现在时疑问句标记出来,it 是主语,look 是主要动词,clear 补充说明它呈现出的状态。组合起来就是“它看起来清楚吗?”。这里询问的是清楚这一外观或可理解程度,使用的是一般现在时疑问结构 Does + 单数主语 + 动词原形 + 形容词?。

  4. The main point is easy to understand.

    重点很容易理解。

    main
    主要的
    point
    重点
    easy
    容易的
    understand
    理解
    详细讲解

    main 在这里表示“最重要的、核心的”。它修饰后面的名词 point,构成 main point(重点、核心要点)。例如:What is the main idea?——“主要思想是什么?” point 在这里是名词,表示一个需要注意或理解的“要点”,不是动词“指向”。the main point 表示语境中已经确定的那个重点;the 的作用是指向特定对象,不单独表示数量。 easy 是形容词,表示“容易的”。这里它说明理解这个重点不费力;它不是比较级。比较级是 easier,例如:This example is easier.——“这个例子更容易。” understand 是动词原形,表示“理解”。在 easy to understand 中,to understand 是不定式,说明“容易做什么”:easy to understand 就是“容易理解”。例如:The instructions are easy to understand.——“这些说明很容易理解。” 整句的结构是 The + 名词短语 + is + 形容词 + to + 动词原形。The main point 是主语,is 把主语和描述它的部分连接起来,easy to understand 表示“容易理解”。因此整句的意思是“重点很容易理解”。

  5. Do you see any mistakes?

    你看到错误了吗?

    Do you
    你……吗
    see
    看到;看见
    any
    任何;一些(用于疑问句)
    mistakes
    错误
    详细讲解

    Do you 是一般现在时疑问句的开头:do 在这里是助动词,you 是主语;后面的实义动词使用原形。它本身不表示过去或完成,只帮助构成“你……吗?”这样的问句。例:Do you understand? = “你明白吗?” see 在本句中表示“看见、注意到”。它的原形是 see,过去式是 saw,过去分词是 seen;这里因前面有助动词 do,所以用原形 see。例:I see a problem. = “我看到一个问题。” any 放在复数名词 mistakes 前,在疑问句中表示“任何……、有没有……”。它询问是否存在一个或多个符合条件的对象,而不确定具体数量。例:Do you have any questions? = “你有什么问题吗?” mistakes 表示“错误”,是可数名词 mistake 的复数形式;单数是 mistake,复数通常加 -s。这里指错误这一类事物,具体数量没有在问题中说明。例:I found two mistakes. = “我发现了两个错误。” 合起来,Do you see 表示“你看到吗”,any mistakes 表示“任何错误”。整句是在询问对方是否看到了错误,意思是“你看到错误了吗?”

  6. I see one small spelling mistake near the end.

    我看到结尾附近有一个小小的拼写错误。

    I
    我
    see
    看到
    one
    一个
    small
    小的
    spelling mistake
    拼写错误
    near
    在……附近
    the end
    结尾
    详细讲解

    I 是第一人称单数主语,表示“我”。英语中主语为 I 时,动词现在时通常使用相应的第一人称形式;例如:I see the problem. = “我看到了这个问题。” see 在这里表示“看到、注意到”,是感知动词。它的基本形式是 see,过去式和过去分词是 saw、seen;例如:I saw a mistake. = “我看到了一个错误。”这里的 see 与主语 I 一起构成一般现在时,表达说话者当前的观察。 one 明确表示数量“一”。它放在可数名词短语前:one mistake = “一个错误”。这比不说明数量的 a mistake 更具体;本句确实指出错误的数量为一个。 small 描述错误的程度或大小,表示“小的”。它修饰后面的 spelling mistake。比较形式是 smaller,最高级是 smallest;例如:This is a smaller mistake. = “这是一个更小的错误。” spelling mistake 是名词短语,表示“拼写错误”。其中 spelling 在这里限定错误的类型:它不是泛指任何错误,而是单词拼写方面的错误。mistake 的复数是 mistakes;例如:I found two spelling mistakes. = “我找到了两个拼写错误。” near 是表示位置接近的介词,表示“在……附近”。它后面接位置或事物:near the station = “在车站附近”。本句中它引出错误所在的位置,而不是说明错误发生的时间。 the end 表示“结尾、末尾”。the 表明这里指的是语境中确定的那个结尾;单独的 an end 则不会表达同样的确定指向。例如:The title is near the end. = “标题在结尾附近。” 组合起来,I see 表示“我看到”,one small spelling mistake 表示“一个小小的拼写错误”,near the end 表示“在结尾附近”。因此整句的意思是:“我看到结尾附近有一个小小的拼写错误。”

  7. I will fix that now.

    我现在就改正它。

    I will
    我会
    fix
    改正
    that
    它
    now
    现在
    详细讲解

    I will 表示“我将会……”,其中 I 是第一人称单数主语,will 是表示将来或当下决定的助动词;它后面接动词原形。这里的 will 表明说话者现在决定采取行动。可复用模式:I will + 动词原形。例如:I will call you tomorrow.——我明天会给你打电话。 fix 在这里表示“改正、修好”,具体对象是前文提到的拼写错误。它是动词原形,因为 will 后面使用原形。常见形式链是 fix(原形)—fixes(一般现在时第三人称单数)—fixed(过去式和过去分词)。例如:She fixed the error.——她改正了这个错误。 that 在这里是作宾语的指示代词,指前文提到的那个拼写错误;固定译文中的“它”也明确了这里的指代。它不是修饰后面名词的限定词,而是独立代替已知对象。作限定词时,通常后面会直接出现名词,例如:that mistake——那个错误。 now 是时间副词,表示“现在、此刻”。在这句话中,它说明改正行为将在当前时刻进行,也使 I will 表现为现在作出的立即决定。它不同于 later“稍后”。例如:Please do it now.——请现在做这件事。 合起来,I will 提供“我将要做”的结构,fix 表示改正,that 指向已知的拼写错误,now 指明时间。因此整句话的意思是“我现在就改正它”。

  8. After that, it should be ready to send.

    这样之后,它应该就可以发送了。

    After that
    在那之后
    it
    它
    should
    应该
    ready
    准备好的
    send
    发送
    详细讲解

    After that 表示“在那之后”,把当前判断放在前面提到的修正动作之后。这里的 that 指前文提到的事情;它不是表示时间长度的词。可复用模式:After that, ...,例如:After that, we can leave.(在那之后,我们就可以离开了。) it 是第三人称单数代词,在这里作主语,指前文正在修正的对象。它本身不说明对象的具体名称;此处结合上下文和固定译文可理解为“它”。对比复数主语时使用 they,例如:They are ready.(它们已经准备好了。) should 在这里表示根据当前情况作出的预期或合理判断:“应该会”。它不是命令,也不是单纯表示必须。should + 动词原形 是常见结构;本句中它和后面的 be 一起构成 should be。例如:The file should arrive soon.(文件应该很快会到。) ready 是形容词,表示“处于可以进行某事的状态”。这里它接 to 加动词,形成 ready to send(准备好发送)。不要把 ready 当作动作动词;例如:The package is ready to open.(包裹已经可以打开了。) send 是动词原形,表示“发送”。本句中它出现在 to send 里,说明准备进行的动作;send 的过去式和过去分词都是 sent,例如:I sent the file.(我发送了文件。) 整句中,After that 先标明时间顺序;it should be 表示对状态的预期;ready to send 说明该对象已经达到可以发送的状态。因此整句是:“这样之后,它应该就可以发送了。”

语法要点

look + adjective

The main point looks clear.

泽 梅恩 波因特 卢克斯 克利尔。

重点看起来很清楚。

look 后面接形容词,表示“看起来处于某种状态”,不能直接接副词。

after that + imperative

After that, send the message.

阿夫特 泽特,森德 泽 梅瑟奇。

在那之后,发送信息。

After that 放在句首连接步骤,后面可接祈使句,表示接下来要做的事。

英语词汇

check 动词
切克 检查
clear 形容词
克利尔 清楚的;明白的
easy to understand 短语
伊齐 特 安德斯坦德 容易理解的
end 名词
恩德 结尾;末尾
look 动词
卢克 看起来
main point 短语
梅恩 波因特 重点
message 名词
梅瑟奇 信息;消息
mistake 名词
米斯泰克 错误 mistakes
near 介词
尼尔 在......附近
now 副词
瑙 现在
read 动词
里德 阅读;读
spelling mistake 短语
斯佩林 米斯泰克 拼写错误

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

你能检查一下这条信息吗?

显示答案Can you check this message?

我现在可以读了。

显示答案I can read it now.

看起来清楚吗?

显示答案Does it look clear?

拼写

点击字母拼出单词。

清楚的;明白的

显示答案clear

信息;消息

显示答案message

看起来

显示答案look

阅读;读

显示答案read