休息酸痛的腿 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At home, two adults talk about resting a sore leg after walking too much..

ZH → EN / 级别: A1

关于本课

通过休息酸痛的腿,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

My leg hurts a little.

迈 莱格 赫茨 呃 利特尔 我的腿有一点疼。
B

Sit on this chair for a moment.

西特 昂 迪斯 切尔 佛勒 呃 莫门特 在这把椅子上坐一会儿。
A

I walked too much today.

艾 沃克特 图 马奇 特代 我今天走路太多了。
B

Put your leg up here and rest.

普特 约尔 莱格 阿普 希尔 恩 雷斯特 把你的腿抬到这里来休息。
A

Can I walk around a little later?

肯 艾 沃克 呃朗德 呃 利特尔 雷特尔 我过一会儿可以走走吗?
B

Walk only if it feels all right.

沃克 欧恩利 伊夫 伊特 菲尔兹 奥尔 莱特 感觉没问题时再走路。
A

The sofa feels better than this chair.

泽 搜法 菲尔兹 贝特尔 赞 迪斯 切尔 沙发比这把椅子舒服。
B

Then sit there and keep your leg still.

赞 西特 泽尔 恩 基普 约尔 莱格 斯蒂尔 那就坐在那里,别动你的腿。

逐词解析

My “My”表示“我的”,在“My leg hurts a little.”中说明这条腿属于说话者。它放在名词前,可用于说明某物与说话者的关系。使用“My”时,后面通常直接接名词。
leg “leg”在“My leg hurts a little.”中指说话者感到疼痛的腿。它是身体部位名词,常可放在“My”或“your”之后。可复用模式:My [身体部位] hurts a little;这是一个新的可复用例子。
hurts “hurts”在“My leg hurts a little.”中表示“感到疼痛”或“造成疼痛”,主语是“My leg”。这里的形式是动词“hurt”的现在时第三人称单数形式。可用于描述某个身体部位疼痛,例如新的可复用模式:My [身体部位] hurts。
a “a”在“a little”中表示一个不确定的数量,和“little”一起表达“有一点”。它也出现在“a moment”中,放在单数名词前。可复用模式:a [单数名词];这是一个新的可复用模式。
little “little”在“a little”中表示程度很小,所以“My leg hurts a little.”表示腿只是有一点疼。它常与“a”连用,放在所说明的程度内容前。新的可复用例子:I am a little tired;这是新例子。
Sit “Sit”在“Sit on this chair for a moment.”中是让对方坐下的指示。句首大写是因为它位于句子开头;它后面可接地点,如“on this chair”。在需要对方休息或停留时可以使用这种指示。
on “on”在“Sit on this chair for a moment.”中表示坐在椅子的表面或位置上。它放在“Sit”和“this chair”之间,构成“Sit on ...”。可复用模式:Sit on [座位];这是一个新的可复用模式。
this “this”在“this chair”中指离说话者较近、当前指出的那把椅子。它直接放在名词前,限定具体对象。可复用模式:this [单数名词];这是一个新的可复用模式。
chair “chair”在“Sit on this chair for a moment.”中指让对方坐的椅子。它是“this”所限定的单数名词。谈论具体座位时,可以使用“this chair”这样的名词短语。
for “for”在“for a moment”中引出持续的时间长度,表示“一小段时间”。它放在时间表达前,构成“for + 时间长度”。可复用模式:for [一段时间];这是一个新的可复用模式。
moment “moment”在“for a moment”中指很短的一段时间,因此整段话是请对方暂时坐一会儿。它和“a”组成单数名词短语,常放在“for”之后。新的可复用例子:Wait for a moment;这是新例子。
I “I”在“I walked too much today.”中指说话者本人。它是句子的主语,放在动词“walked”前。叙述自己做过的动作或经历时,可以用“I”作为主语。
walked “walked”在“I walked too much today.”中表示说话者当天走了很多路。它是“walk”的过去式,说明走路发生在今天已经经过的时间里。可复用模式:I walked [地点或距离];这是一个新的可复用模式。
too “too”在“too much”中表示程度超过合适或需要的范围,所以“I walked too much today.”表示今天走得太多了。它放在“much”前,与数量表达一起说明过量。可复用模式:too + 程度或数量表达;这是一个新的可复用模式。
much “much”在“too much”中表示大量的程度,和“too”一起说明走路的量过多。这里它修饰动作“I walked”,不是单独表达具体物品。新的可复用例子:I worked too much;这是新例子。
today “today”在“I walked too much today.”中表示“今天”,说明走路发生的时间。它通常可以放在句末,用来补充动作发生在哪一天。可复用模式:I [动作] today;这是一个新的可复用模式。
Put “Put”在“Put your leg up here and rest.”中表示把某物放到指定位置,是对对方的指示。它后面接对象“your leg”,再接位置“up here”。在指导别人摆放物品或身体部位时,可以使用“Put + 对象 + 位置”。
your “your”在“your leg”中表示“你的”,说明这条腿属于听话者。它放在名词“leg”前。可复用模式:your [名词];这是一个新的可复用模式。
up “up”在“Put your leg up here”中说明腿要处于较高的位置。它和“Put your leg”一起说明放置方向或结果,不能单独承担整句“把腿抬到这里”的意思。可复用模式:Put [对象] up;这是一个新的可复用模式。
here “here”在“Put your leg up here and rest.”中指说话者所在或指出的这个位置。它放在位置表达的末尾,说明腿要放到哪里。指示当前地点时,可以把“here”放在动作后。
and “and”在“Put your leg up here and rest.”中连接两个连续的动作:放好腿,然后休息。它连接两个动词短语,使两项指示属于同一个建议。可复用模式:[动作] and [动作];这是一个新的可复用模式。
rest “rest”在“Put your leg up here and rest.”中表示休息,是对方放好腿后要做的动作。它和前面的“Put your leg up here”由“and”连接。建议别人停止活动、恢复体力时,可以直接使用“rest”。
Can “Can”在“Can I walk around a little later?”中用于询问说话者稍后是否可以做某事。它放在主语“I”前,构成询问许可或可能性的句式。可复用模式:Can I [动作]?;这是一个新的可复用模式。
walk “walk”在“Can I walk around a little later?”中表示走路,位于“Can I”之后,说明被询问的动作。情态动词“Can”后使用这种动词形式。新的可复用例子:Can I walk outside later?;这是新例子。
around “around”在“walk around”中表示在周围区域走动,而不是只走向一个明确的目的地。它放在“walk”后,与动词一起构成“walk around”。可复用模式:walk around [地点];这是一个新的可复用模式。
later “later”在“a little later”中表示从现在起过一段时间以后。它和“a little”一起说明走动不会马上发生。谈论稍后的安排时,可以使用“later”放在时间表达中或句末。
only “only”在“Walk only if it feels all right.”中限制走路的条件,表示只有感觉没问题时才走。它放在“Walk”后,修饰后面的条件“if it feels all right”。可复用模式:[动作] only if [条件];这是一个新的可复用模式。
if “if”在“if it feels all right”中引出走路成立的条件。它连接条件从句和前面的“Walk only”,说明只有满足这个条件才可以走。可复用模式:if [情况];这是一个新的可复用模式。
it “it”在“it feels all right”中指当前的身体状况或走路这件事带来的感觉。它作为“feels”的主语,指代这里正在讨论的整体情况。描述某种情况“感觉如何”时,可以使用“it feels ...”。
feels “feels”在“it feels all right”中表示从身体感觉或整体体验来看是怎样的。这里的形式是“feel”在主语“it”之后的现在时第三人称单数形式。可复用模式:It feels [形容感觉的表达];这是一个新的可复用模式。
all right “all right”在“it feels all right”中整体表示感觉没问题、可以接受。这里“all”加强整体状态的意思,“right”表示合适或没有问题;需要把两部分一起理解。新的可复用例子:I feel all right now;这是新例子。
The “The”在“The sofa feels better than this chair.”中指当前谈话中明确的那张沙发。它放在“sofa”前,表示听说双方能确定是哪一张。谈论已经明确或眼前特定的单数事物时,可以使用“the + 名词”。
sofa “sofa”在“The sofa feels better than this chair.”中指用来休息的沙发。它被“The”限定,表示具体的一张沙发。谈论家具时,可以把“sofa”作为地点或休息物品来使用。
better “better”在“The sofa feels better than this chair.”中表示沙发给人的感觉更舒服或更合适。它放在“feels”后,并和“than this chair”构成比较。可复用模式:[对象] feels better than [另一对象];这是一个新的可复用模式。
than “than”在“better than this chair”中引出被比较的对象,说明沙发与椅子相比更舒服。它放在比较词“better”之后,后面接“this chair”。可复用模式:better than [比较对象];这是一个新的可复用模式。
Then “Then”在“Then sit there and keep your leg still.”中表示“那么、那样的话”,根据前一句提到沙发更舒服而提出下一步建议。它位于句首,连接前后两句话的逻辑。回应新情况并提出行动时,可以使用“Then + 动作”。
there “there”在“sit there”中指前一句提到的沙发所在位置,而不是说话者所在的“here”。它放在“sit”后,指出坐的位置。谈论已经提到或距离说话者较远的地点时,可以使用“there”。
keep “keep”在“keep your leg still”中表示让某个状态持续保持。它后面接“your leg”,再接“still”,说明要让腿保持不动。可复用模式:keep [对象] [状态];这是一个新的可复用模式。
still “still”在“keep your leg still”中表示不动的状态。它放在“your leg”后,和“keep”一起表达让腿保持不动;这里不是“仍然”的意思。可复用模式:keep [对象] still;这是一个新的可复用模式。

语法要点

only if + clause

Walk around only if your leg feels all right.

沃克 呃朗德 欧恩利 伊夫 约尔 莱格 菲尔兹 奥尔 莱特

只有你的腿感觉没问题时,才走走。

only if 表示“只有在……条件下才……”,后面接一个完整的条件从句。

feel + adjective

Your leg feels all right.

约尔 莱格 菲尔兹 奥尔 莱特

你的腿感觉没问题。

feel 在这里是系动词,后面接形容词 all right,描述主语的状态。

英语词汇

a little 副词
呃 利特尔 一点;有一点
chair 名词
切尔 椅子
for a moment 短语
佛勒 呃 莫门特 一会儿
hurt 动词
赫特 疼;痛 hurts
leg 名词
莱格
put 动词
普特 放;把......放到
rest 动词
雷斯特 休息
sit 动词
西特
today 副词
特代 今天
too much 副词
图 马奇 太多
up 副词
阿普 向上;抬高
walk 动词
沃克 走路;走

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我的腿有一点疼。

显示答案My leg hurts a little.

我今天走路太多了。

显示答案I walked too much today.

拼写

点击字母拼出单词。

疼;痛

显示答案hurts

今天

显示答案today

椅子

显示答案chair

走路;走

显示答案walk