酒店前台办理入住 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a hotel reception desk, a guest checks in by showing a passport, signing a form, and asking about breakfast..

ZH → EN / 级别: A2

关于本课

通过酒店前台办理入住,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

I have a room reservation here.

爱 哈夫 额 鲁姆 瑞泽维申 希尔。 我在这里预订了一个房间。
B

Could I see your passport, please?

库德 爱 西 耶尔 帕斯波特,普利兹? 请给我看一下您的护照,好吗?
A

Here it is. I have it ready.

希尔 伊特 伊兹。爱 哈维特 瑞迪。 给您。我已经准备好了。
B

Could you sign here?

库德 优 赛恩 希尔? 请您在这里签名,好吗?
A

Do you need my signature on this form too?

杜 优 尼德 麦 西格内彻 昂 迪斯 福姆 图? 我还需要在这张表格上签名吗?
B

At the bottom of this form is fine.

艾特 泽 巴特姆 额夫 迪斯 福姆 伊兹 法因。 在这张表格的底部签名就可以了。
A

Where is breakfast served tomorrow morning?

韦尔 伊兹 布雷克法斯特 瑟夫德 特莫柔 莫宁? 明天早上在哪里吃早餐?
B

In the dining room near reception.

因 泽 戴宁 鲁姆 尼尔 瑞塞普申。 在前台附近的餐厅。

逐词解析

I 在“I have a room reservation here.”中,I指说话的人,表示“我”,是句子的主语。新的例子:I need a passport. 这个形式常放在句首,后面接说话人的动作、状态或拥有的东西。
have 在“I have a room reservation here.”中,have表示“有”或“持有”,这里指已经有一个房间预订。新的例子:I have a ticket. 它常接名词,说明某人拥有或持有某物。
a 在“I have a room reservation here.”中,a表示一个房间预订,但没有把它作为听者已知的特定对象来指称。新的例子:I need a room. 它放在单数可数名词前。
room 在“a room reservation”中,room表示“房间”,与reservation组合成“房间预订”。新的例子:The room is ready. 它也常用于说明酒店里的房间。
reservation 在“I have a room reservation here.”中,reservation表示已经安排好的预订,具体是酒店房间的预订。新的例子:I made a reservation. 它常与room等名词组合,说明预订的对象。
here 在“I have a room reservation here.”中,here表示“在这里”,指这家酒店或这个地点;“Here it is.”中的Here则表示“给您,在这里”,用于把物品递给对方。新的例子:Your table is here. 它常用于指出地点或交出眼前的物品。
Could 在“Could I see your passport, please?”和“Could you sign here?”中,Could用于提出礼貌请求,相当于“可以……吗”。新的例子:Could I have some water, please? 它常放在请求对象或动作之前。
see 在“Could I see your passport, please?”中,see表示“看一下、查看”,请求对方出示护照。新的例子:Could I see your ticket? 它常用于礼貌地请求查看某件物品。
your 在“your passport”中,your表示“您的”,说明护照属于对方。新的例子:Please show me your ID. 它放在名词前,指出对方相关的物品。
passport 在“your passport”中,passport表示“护照”,是酒店办理入住时要求查看的证件。新的例子:Here is my passport. 它常与my或your等词连用,说明护照的所属者。
please 在“Could I see your passport, please?”和“Could you sign here?”中,please表示“请”,使请求听起来更礼貌。新的例子:Please wait here. 它常放在请求句末,也可以放在句首。
it 在“Here it is.”和“I have it ready.”中,it都指前面提到的护照,表示“它”或“这个物品”。新的例子:I have it here. 它常用来代替已经明确的物品,避免重复名词。
is 在“Here it is.”中,is说明所指的物品就在这里;在“breakfast is served”中,它连接breakfast和served,构成对早餐供应情况的说明。新的例子:The form is ready. 它常用于说明单数对象的状态或位置。
ready 在“I have it ready.”中,ready表示护照已经准备好,可以马上交给前台查看。新的例子:I have the form ready. 它常放在be之后,或用于说明某物已为下一步使用准备妥当。
you 在“Could you sign here?”中,you指被请求签名的人,表示“您”。新的例子:Could you wait here? 它常作为请求句中的对象,指请求对方完成某个动作。
sign 在“Could you sign here?”中,sign表示“签名”,这里请求对方在指定位置签名。新的例子:Please sign the form. 它常接here或the form,说明签名的位置或对象。
Do 在“Do you need my signature on this form too?”中,Do用于构成询问对方是否需要某物的一般疑问句,本身不单独表示具体动作。新的例子:Do you need a receipt? 它放在you之前,后面接动词原形。
need 在“Do you need my signature on this form too?”中,need表示“需要”,询问前台是否还需要签名。新的例子:Do you need my passport? 它常接名词,说明需要的物品或信息。
my 在“my signature”中,my表示“我的”,说明签名属于说话的人。新的例子:Here is my passport. 它放在名词前,说明该物品与说话人的关系。
signature 在“my signature”中,signature表示“签名”,指写在表格上的本人署名。新的例子:I need your signature. 它常与my或your等词连用,说明签名属于谁。
on 在“sign here”和“my signature on this form”的语境中,on表示签名写在表格的表面或表格上。新的例子:Please write your name on the form. 它常与form、paper等表示书写载体的名词连用。
this 在“this form”中,this表示“这张、这个”,指眼前或当前正在处理的特定表格。新的例子:Please read this form. 它放在名词前,用来指近处或当前所指的对象。
form 在“this form”中,form表示办理入住时使用的表格。新的例子:Please fill out the form. 它常与sign、fill out等动作连用,说明需要填写或签名的文件。
too 在“Do you need my signature on this form too?”中,too表示“也、还”,说明除了前面要求的签名之外,这张表格上也可能需要签名。新的例子:Do you need my ID too? 它通常放在句末,表示增加一个相同或相关的事项。
At 在“At the bottom of this form is fine.”中,At引出签名所在的位置,表示“在……处”。新的例子:Please meet me at the front desk. 它常与具体地点或位置短语连用。
the 在“the bottom of this form”中,the指这张表格上特定的底部,不是任意一处底部。新的例子:Please sign at the top of the form. 它常放在双方都能确定的特定地点或物品前。
bottom 在“the bottom of this form”中,bottom表示表格的底部,也就是较下面的位置。新的例子:Your name is at the bottom. 它常与of this form等短语连用,说明某个物品的下方位置。
of 在“the bottom of this form”中,of连接bottom和form,表示“这张表格的底部”之间的所属或关系。新的例子:the name of the hotel。它常用于连接整体和其中的部分,或表示两个名词之间的关系。
fine 在“At the bottom of this form is fine.”中,fine表示“可以、没问题”,说明在表格底部签名就可以接受。新的例子:Tomorrow morning is fine. 它常用于回应安排或位置,表示某个选择可以接受。
Where 在“Where is breakfast served tomorrow morning?”中,Where询问地点,意思是“在哪里”。新的例子:Where is the dining room? 它常放在句首,用来询问人或事物所在的位置。
breakfast 在“Where is breakfast served tomorrow morning?”中,breakfast表示“早餐”,是酒店提供的餐食。新的例子:Breakfast starts at seven. 它常用于说明早餐的时间、地点或安排。
served 在“breakfast is served”中,served表示早餐被供应或提供。新的例子:Breakfast is served in the dining room. 它常与meal或breakfast等表示餐食的词连用,说明餐食在哪里或何时提供。
tomorrow 在“tomorrow morning”中,tomorrow表示“明天”,把询问的时间指向第二天。新的例子:I arrive tomorrow. 它常与morning等时间词连用,也可以放在句末说明将来的时间。
morning 在“tomorrow morning”中,morning表示“早上、上午”,与tomorrow合起来表示“明天早上”。新的例子:I will call you in the morning. 它常与具体日期或时间词组合,说明一天中的早上时段。
In 在“In the dining room near reception.”中,In表示地点,说明早餐供应在餐厅里面。新的例子:The keys are in the room. 它常放在地点名词前,表示某物或某事发生在某个空间内部。
dining 在“the dining room”中,dining表示“用餐的”,与room组合成“餐厅、用餐的房间”。新的例子:The dining room is open. 它常放在room等名词前,说明该房间用于用餐。
near 在“near reception”中,near表示“在前台附近”,说明餐厅与前台的位置关系。新的例子:The room is near the elevator. 它常放在地点名词前,表示某地靠近另一个地点。
reception 在“near reception”中,reception表示酒店的前台或接待处。新的例子:Please ask at reception. 它常用于酒店语境,指办理入住、咨询等事务的接待地点。

语法要点

Could I...?/Could you...?

Could I sign the form?

库德 爱 赛恩 泽 福姆?

我可以签署这份表格吗?

用 Could I...? 礼貌地请求许可;用 Could you...? 礼貌地请求对方做某事。

英语词汇

bottom 名词
巴特姆 底部

At the bottom of this form is fine.

breakfast 名词
布雷克法斯特 早餐

Where is breakfast served tomorrow morning?

dining room 短语
戴宁 鲁姆 餐厅

In the dining room near reception.

form 名词
福姆 表格

Do you need my signature on this form too?

near 介词
尼尔 在......附近

In the dining room near reception.

passport 名词
帕斯波特 护照

Could I see your passport, please?

ready 形容词
瑞迪 准备好的

I have it ready.

reception 名词
瑞塞普申 前台;接待处

In the dining room near reception.

room reservation 短语
鲁姆 瑞泽维申 房间预订

I have a room reservation here.

served 动词
瑟夫德 供应;提供

Where is breakfast served tomorrow morning?

sign 动词
赛恩 签名

Could you sign here?

signature 名词
西格内彻 签名

Do you need my signature on this form too?

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我在这里预订了一个房间。

显示答案I have a room reservation here.

请给我看一下您的护照,好吗?

显示答案Could I see your passport, please?

请您在这里签名,好吗?

显示答案Could you sign here?

拼写

点击字母拼出单词。

护照

显示答案passport

底部

显示答案bottom

早餐

显示答案breakfast

供应;提供

显示答案served