因天气变化改为室内午餐 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Before a planned picnic, two friends choose an indoor lunch option in case the weather changes..

ZH → EN / 级别: A2

关于本课

通过因天气变化改为室内午餐,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

The weather may change our plans.

泽 韦泽儿 梅 陈吉 奥儿 普兰兹。 天气可能会改变我们的计划。
B

The picnic could be difficult if it rains.

泽 皮克尼克 库德 比 迪菲克尔特 伊夫 伊特 瑞恩兹。 如果下雨,野餐可能会很困难。
A

Should we cancel or plan something indoors instead?

舒德 威 坎瑟尔 奥儿 普兰 森辛 因多儿兹 因斯泰德? 我们要取消计划,还是改为安排室内活动?
B

Let's stay flexible and meet inside.

莱茨 斯泰 弗莱克瑟伯尔 恩德 米特 因赛德。 我们灵活一点,改在室内见面吧。
A

That sounds better than getting wet outside.

泽特 桑兹 贝德儿 泽恩 格廷 韦特 奥特赛德。 这听起来比在外面淋湿更好。
B

We can still have lunch together nearby.

威 坎 斯蒂尔 哈夫 兰奇 特盖泽儿 尼尔拜。 我们还是可以在附近一起吃午饭。
A

I will message the others about the change.

艾 威尔 梅瑟吉 泽 阿泽儿兹 阿包特 泽 陈吉。 我会给其他人发消息,告诉他们计划变了。
B

That helps everyone plan, especially with the weather changing.

泽特 海尔普斯 埃夫里万 普兰 艾斯佩舍利 威泽 韦泽儿 陈京。 这样能帮助大家安排计划,尤其是在天气变化的时候。

逐词解析

The “The”在“The weather”和“the change”中表示说话双方知道或特指的事物,相当于“这个/该”。它通常放在具体名词前,例如本课中的“the weather”;在讨论已经提到的计划变化时,也使用“the change”。
weather “weather”在“The weather may change our plans.”中表示天气,是可能影响计划的情况。它常与“the”搭配表示当前谈论的天气,也可以放在“weather changing”中说明天气正在变化。遇到户外活动可能受天气影响时,可以使用这个词。
may “may”在“The weather may change our plans.”中表示天气有可能改变计划。它放在主语后、动词原形“change”前,用来表达不确定的可能性。谈论未来安排可能受到影响时,可以使用“may”来保持表达谨慎。
change “change”在“The weather may change our plans.”中表示使计划发生变化。这里它放在“may”后并直接连接对象“our plans”,形成“may change + 对象”的用法。谈论天气、时间或其他情况影响安排时,可以这样使用。
our “our”在“our plans”中表示这些计划属于说话人和其他人,即“我们的”。它放在名词“plans”前,说明名词所涉及的人。谈论共同的安排、物品或决定时,可以使用“our + 名词”。
plans “plans”在“change our plans”中表示已经安排好的计划;它是对话中使用的形式,词典形式为“plan”。它可以放在“our”后,也可以作为“change”的对象。讨论活动安排受到天气或其他情况影响时,可以使用这个词。
picnic “picnic”在“The picnic could be difficult if it rains.”中表示计划中的野餐活动。它与“the”搭配,指双方已经知道的那次野餐。谈论户外吃饭或休闲活动时,可以使用“picnic”。
could “could”在“The picnic could be difficult if it rains.”中表示一种可能性,即下雨时野餐可能会变得困难。它放在主语后、动词“be”前,后面可以接状态说明。评估某个计划在特定条件下可能遇到的问题时,可以使用“could”。
be “be”在“could be difficult”中把“The picnic”和状态“difficult”连接起来,表示野餐处于困难的状态。它放在“could”后,后面接形容词“difficult”。表达某事可能具有某种状态时,可以使用“could be + 形容词”。
difficult “difficult”在“The picnic could be difficult if it rains.”中表示野餐会很困难或不容易进行。它放在“be”后说明野餐的状态。评价某个活动、任务或安排的难易程度时,可以使用“be difficult”。
if “if”在“if it rains”中引出条件,表示“如果下雨”。它连接下雨这一条件和野餐可能困难的结果,常放在条件部分开头。说明某件事只在特定情况发生时,可以使用“if + 条件”。
it “it”在“if it rains”中指天气或下雨这一情况,不是指一个具体的人或物。它放在“if”后,并与“rains”组成天气条件的表达。谈论天气状况时,可以使用“it”作为这种天气表达的主语。
rains “rains”在“if it rains”中表示下雨;它是对话中使用的形式,词典形式为“rain”。它放在“it”后,用来说明“if”引出的天气条件。谈论下雨是否会影响活动时,可以使用“if it rains”。
Should “Should”在“Should we cancel or plan something indoors instead?”中用于向对方提出建议,询问“我们是否应该……”。它放在主语“we”前,后面接动词原形,如“cancel”或“plan”。需要和别人共同决定下一步行动时,可以使用“Should we + 动词”。
we “we”在“Should we cancel...”和“Let's...”相关的对话中表示说话人和对方,或包括双方在内的一组人。它放在“Should”后作建议涉及的对象,也可以放在动词前。和对方讨论共同计划时,可以使用“we”。
cancel “cancel”在“Should we cancel...”中表示取消原来的计划。它放在“Should we”后,使用动词原形,并与“or plan”构成两个选择。需要取消活动、预约或安排时,可以使用“Should we cancel + 对象”。
or “or”在“cancel or plan something indoors”中连接两个可选择的行动,表示“或者”。它放在“cancel”和“plan”之间,让对方在取消与改为室内安排之间作选择。提出两种行动方案时,可以使用“动词 or 动词”。
plan “plan”在“plan something indoors instead”中表示安排一项室内活动;这里是动词形式。它后面直接接对象“something”,并由“indoors”说明地点或方式。提出改为安排某项活动时,可以使用“plan + 活动/事情”。
something “something”在“plan something indoors instead”中表示某项尚未具体说明的事情或活动。它放在动词“plan”后作对象,后面由“indoors”补充说明。还没有决定具体活动内容时,可以使用“something”。
indoors “indoors”在“plan something indoors instead”中表示在室内,说明活动改在室内进行。它放在活动“something”后,补充地点信息,并与“instead”一起表达改换安排。天气不适合户外活动、需要改在室内进行时,可以使用这个词。
instead “instead”在“plan something indoors instead”中表示不采用原来的户外计划,而改为室内安排。它放在新的行动“plan something indoors”之后,说明这是替代方案。需要改变原定安排并采用另一个方案时,可以使用“instead”。
Let's “Let's”是“let us”的缩写,在“Let's stay flexible and meet inside.”中用于提出共同建议,意思是“我们……吧”。它放在动词原形“stay”前,后面还可以用“and”连接另一个共同行动。想和对方一起采取某个行动时,可以使用“Let's + 动词”。
stay “stay”在“Let's stay flexible”中表示保持某种状态,这里是保持灵活、愿意根据情况调整。它放在“Let's”后,后面接形容词“flexible”说明要保持的状态。建议双方继续保持某种状态时,可以使用“stay + 形容词”。
flexible “flexible”在“stay flexible”中表示灵活应对,不把安排固定得无法改变。它放在“stay”后,说明需要保持的状态。天气或其他情况可能变化、计划需要调整时,可以用“stay flexible”来表达这种态度。
and “and”在“stay flexible and meet inside”中连接两个共同建议的行动,表示“并且”。它位于“stay flexible”和“meet inside”之间,让两个行动属于同一个建议。连接两个相关行动或安排时,可以使用“and”。
meet “meet”在“meet inside”中表示见面或碰面。它放在“and”后使用动词原形,地点由“inside”补充说明。和别人约定在某个地方见面时,可以使用“meet + 地点”。
inside “inside”在“meet inside”中表示在里面、在室内,说明见面的地点。它放在“meet”后补充地点信息,与户外野餐的安排相对应。天气不好时,约定改在建筑物内部见面,可以使用“meet inside”。
That “That”在“That sounds better than getting wet outside.”中指前面提到的改在室内见面的建议或安排。它放在句首作主语,后面接“sounds better”评价这个建议。回应刚才提出的方案并表达看法时,可以使用“That + sounds...”。
sounds “sounds”在“That sounds better than getting wet outside.”中表示听起来给人的感觉;它是对话中使用的形式,词典形式为“sound”。它放在“That”后,后面接“better”说明这个建议听起来更合适。评价一个建议或消息给人的感觉时,可以使用“sounds + 形容词”。
better “better”在“That sounds better than getting wet outside.”中表示相较于在外面淋湿,这个方案更好或更合适。它放在“sounds”后,并由“than”引出比较的另一种情况。比较两个计划或选择时,可以使用“better than + 另一方案/情况”。
than “than”在“better than getting wet outside”中引出比较对象,表示“比”。它连接“better”和“getting wet outside”,说明室内安排优于在外面淋湿。表达一个选择比另一个选择更好时,可以使用“better than + 比较对象”。
getting “getting”在“getting wet outside”中表示变得处于某种状态,即变湿;它是对话中使用的形式,词典形式为“get”。它与形容词“wet”连用,并由“outside”说明发生地点。谈论逐渐进入某种状态时,可以使用“getting + 形容词”。
wet “wet”在“getting wet outside”中表示湿的状态,具体是在外面被雨淋湿。它放在“getting”后说明变成的状态。谈论衣服、身体或物品因水而湿时,可以使用“be/get wet”。
outside “outside”在“getting wet outside”中表示在外面,说明淋湿发生的地点。它放在“getting wet”后补充地点信息。谈论户外活动或户外发生的情况时,可以使用这个词。
can “can”在“We can still have lunch together nearby.”中表示有能力或有条件继续一起吃午饭。它放在主语“We”后,后面接动词原形“have”。说明某个安排即使有变化仍然可以进行时,可以使用“can + 动词”。
still “still”在“We can still have lunch together nearby.”中表示即使改变了野餐计划,仍然可以一起吃午饭。它放在“can”后、动词“have”前,强调情况没有完全中断。说明某件事在变化后仍可继续时,可以使用“still”。
have “have”在“have lunch together”中表示吃午饭或进行午餐活动。它放在“can”后使用动词原形,并与“lunch”组成常见搭配。谈论一起吃某顿饭时,可以使用“have + 餐名”。
lunch “lunch”在“have lunch together nearby”中表示午餐,也指午餐这一用餐活动。它直接放在“have”后,构成“have lunch”。讨论中午一起吃饭的安排时,可以使用这个词。
together “together”在“have lunch together nearby”中表示说话人和其他人一起行动。它放在“have lunch”后,说明午餐是共同进行的。谈论和别人共同吃饭、见面或做事时,可以使用“together”。
nearby “nearby”在“have lunch together nearby”中表示在附近,说明午餐地点离当前计划地点不远。它放在完整行动后补充地点信息。需要在附近寻找用餐地点或其他地点时,可以使用“nearby”。
I “I”在“I will message the others...”中表示说话人自己。它放在“will”前,说明发消息这一行动由说话人负责。谈论自己将要采取的行动时,可以使用“I + will + 动词”。
will “will”在“I will message the others about the change.”中表示说话人将要发消息,说明未来的行动或决定。它放在主语“I”后,后面接动词原形“message”。承诺或说明自己接下来会做某事时,可以使用“I will + 动词”。
message “message”在“I will message the others about the change.”中作动词,表示发消息联系其他人。它放在“will”后使用动词原形,后面接对象“the others”,并由“about the change”说明消息内容。需要通过消息通知别人计划变化时,可以使用“message + 人 + about + 事情”。
others “others”在“the others”中表示其他人,指这次计划中除当前两位说话人之外的人;它是对话中使用的形式,词典形式为“other”。它与“the”搭配并作为“message”的对象。需要通知同一群体中的其他成员时,可以使用“the others”。
about “about”在“message the others about the change”中引出消息所涉及的内容,表示关于计划变化的事情。它放在对象“the others”后,后面接“the change”。说明消息、谈话或信息的主题时,可以使用“about + 内容”。
helps “helps”在“That helps everyone plan...”中表示“那件事帮助大家安排计划”;它是对话中使用的形式,词典形式为“help”。它放在“That”后,后面接受帮助的人“everyone”,再接“plan”说明帮助达到的目的。说明某个行动能让别人更容易安排事情时,可以使用“help + 人 + 动词”。
everyone “everyone”在“helps everyone plan”中表示所有相关的人,即大家。它放在“helps”后作受到帮助的人,并与“plan”连接。谈论一个安排对群体中每个人都起作用时,可以使用“everyone”。
especially “especially”在“especially with the weather changing”中表示尤其,强调天气变化这一特别需要注意的情况。它放在相关补充信息前,用来突出某个因素。需要从多个因素中强调一个特别重要的情况时,可以使用“especially”。
with “with”在“with the weather changing”中引出伴随或相关的情况,表示在天气发生变化这一情况下。它后面连接“the weather changing”这一完整情况,补充说明为什么需要帮助大家计划。说明某个安排伴随某种情况或受其影响时,可以使用“with + 名词/情况”。
changing “changing”在“the weather changing”中表示天气正在发生变化;它是对话中使用的形式,词典形式为“change”。它放在“the weather”之后,与天气一起构成需要考虑的情况。谈论天气或计划正在变化时,可以使用“changing”来描述这一变化过程。

语法要点

It rains.

It rains.

伊特 瑞恩兹。

下雨了。

英语描述天气时通常需要形式主语 it,动词用第三人称单数形式 rains。

英语词汇

better 形容词
贝德儿 更好的

That sounds better than getting wet outside.

cancel 动词
坎瑟尔 取消

Should we cancel or plan something indoors instead?

change 动词
陈吉 改变;变化

The weather may change our plans.

difficult 形容词
迪菲克尔特 困难的

The picnic could be difficult if it rains.

flexible 形容词
弗莱克瑟伯尔 灵活的

Let's stay flexible and meet inside.

indoors 副词
因多儿兹 在室内

Should we cancel or plan something indoors instead?

instead 副词
因斯泰德 代替;而不是

Should we cancel or plan something indoors instead?

meet inside 短语
米特 因赛德 在室内见面

Let's stay flexible and meet inside.

picnic 名词
皮克尼克 野餐

The picnic could be difficult if it rains.

plan 名词
普兰 计划 plans

The weather may change our plans.

rain 动词
瑞恩 下雨 rains

The picnic could be difficult if it rains.

weather 名词
韦泽儿 天气

The weather may change our plans.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

天气可能会改变我们的计划。

显示答案The weather may change our plans.

我们灵活一点,改在室内见面吧。

显示答案Let's stay flexible and meet inside.

拼写

点击字母拼出单词。

在室内

显示答案indoors

代替;而不是

显示答案instead

计划

显示答案plans

改变;变化

显示答案change