关于本课
通过和朋友安排安静的晚餐，学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。
对话
A
Would you like to have dinner together?
伍哲莱克特哈夫迪讷特盖泽? 你愿意一起吃晚饭吗？
B
I'd like that. A quiet dinner sounds nice.
艾德莱克泽特。呃夸伊特迪讷桑兹奈斯。 我很愿意。安静地吃顿饭听起来不错。
A
Should I choose a calm place?
舍德艾丘兹呃卡姆普雷斯? 我来选一个安静的地方，好吗？
B
Somewhere quiet would help us talk.
萨姆韦尔夸伊特伍德赫尔普呃斯托克。 安静一点的地方会让我们更容易聊天。
A
Do you prefer simple food or something new?
德哲普里弗辛普尔富德尔萨姆辛纽? 你更喜欢简单的食物，还是想尝试新东西？
B
I would rather choose something familiar tonight.
艾伍德拉泽丘兹萨姆辛弗米利尔特奈特。 我今晚更想选熟悉的食物。
A
I can reserve a table at a nearby restaurant.
艾肯瑞泽夫呃泰布尔呃特呃尼尔拜瑞斯特朗特。 我可以在附近的一家餐厅预订一张桌子。
B
Please send me the details when you can.
普利兹森德米泽迪泰尔兹温哲肯。 你方便的时候，请把详细信息发给我。逐词解析
Would
在“Would you like to have dinner together?”中，Would用于礼貌地提出邀请；在“Somewhere quiet would help us talk.”中，它表示预期的效果；在“I would rather choose something familiar tonight.”中，它和rather一起表示更想选择某事。提出建议、说明可能效果或表达偏好时，都可以根据这样的结构使用它。
you
在“Would you like to have dinner together?”和其他问句中，you指正在被说话的人，也就是邀请或提问的对象。它常放在疑问句中表示“你”，例如本对话中由you承担被询问者的角色。向朋友或其他对话对象提问、邀请或确认偏好时可以使用它。
like
在“Would you like to have dinner together?”中，like表示“想要、愿意”，不是表示相似；在“I'd like that.”中，它表示愿意接受这个提议。它常和表示行动的to短语连用，或和that一起指代前面提到的提议。接受邀请或礼貌询问对方意愿时可以使用这些结构。
to
在“Would you like to have dinner together?”中，to连接like和行动have，说明想做的事情；它也出现在“would help us talk”对应的行动表达中。这里的to后面接动作形式，常用于说明想做什么。
have
在“Would you like to have dinner together?”中，have表示吃一顿饭，和dinner组成“吃晚饭”的表达。这里的have后面接dinner，而不是表示拥有某物。谈论吃饭安排时，可以使用这个完整表达来提出邀请。
dinner
在“Would you like to have dinner together?”中，dinner指晚餐，也就是这次两人计划一起吃的那顿饭。它和have连用表示吃晚饭。安排晚上和朋友见面或吃饭时，可以用这个词说明餐 meal 的类型。
together
在“Would you like to have dinner together?”中，together表示两个人一起做这件事，强调邀请者和听话者共同吃饭。它放在行动内容之后，说明行动是共同进行的。邀请别人一起活动时，可以用它明确表达“共同进行”。
I'd
在“I'd like that.”中，I'd是“I would”的缩写，表示说话者愿意接受前面的晚餐提议。口语中用这个缩写可以让回应听起来简洁自然。有人提出邀请或建议时，可以用“I'd like that.”这样的表达表示接受。
that
在“I'd like that.”中，that指前一句提出的“一起吃晚饭”这个提议，而不是单独指某个物品。它放在like后面，用来代替已经谈到的内容。接受一个刚刚提出的计划或建议时，可以用that回指整个提议。
A
在“A quiet dinner sounds nice.”中，A引出一顿具体但尚未进一步限定的安静晚餐；在“a calm place”和“a nearby restaurant”中，a也引出一个地点或餐厅。它通常放在单数可数名词前，用来介绍一个人、事物或地点。
quiet
在“A quiet dinner sounds nice.”中，quiet表示这顿饭安静；在“Somewhere quiet would help us talk.”中，它表示一个噪音少、适合聊天的地方。它可以放在名词前修饰事物，也可以放在地点词后说明地点的特点。想强调环境安静、方便交谈时可以使用它。
sounds
在“A quiet dinner sounds nice.”中，sounds表示“听起来、给人的感觉是”，说明说话者听到这个想法后的评价。这里的sounds后面接nice，构成对一个计划或想法的印象判断。评价别人提出的安排、计划或建议时可以使用这个结构。
nice
在“A quiet dinner sounds nice.”中，nice表示这顿安静的晚餐听起来令人愉快、不错。它放在sounds后面，说明说话者对这个安排的正面评价。回应一个让人满意的计划时，可以用它表达认可。
Should
在“Should I choose a calm place?”中，Should用于询问“我这样做是不是合适”，这里是在征求对方是否同意由自己选地方。它放在主语I前面组成建议或征求意见的问句。需要确认某个行动是否是好主意时，可以使用这样的问法。
I
在“Should I choose a calm place?”和“I can reserve a table at a nearby restaurant.”中，I指说话者本人。它通常作为句子的主语，说明是说话者要选择地点或预订桌子。谈论自己的意愿、计划或能够做的事情时可以使用它。
choose
在“Should I choose a calm place?”中，choose表示从可选的地点中选定一个；在“I would rather choose something familiar tonight.”中，它表示选择熟悉的食物。它后面可以接place或something等被选择的对象。讨论由谁决定地点或食物时可以使用这个动词。
calm
在“Should I choose a calm place?”中，calm表示平静、不喧闹，修饰想要选择的地方。这里它放在place前面，说明地点的氛围。选择适合安静交谈的餐厅或其他地点时，可以用它描述环境。
place
在“Should I choose a calm place?”中，place表示要去的地点，这里具体指用来吃饭的地方。它前面由a和calm修饰，表示一个安静的地点。安排见面地点时，可以用它作为一般的地点名词。
Somewhere
在“Somewhere quiet would help us talk.”中，Somewhere表示某个未指明的地方；后面的quiet补充说明这个地方应该安静。它放在句首作为地点概念，后面可以接形容词来限定地点特点。还没有决定具体地点、只想说明地点条件时可以使用它。
help
在“Somewhere quiet would help us talk.”中，help表示让两个人更容易聊天。这里使用“help us talk”，说明某个条件帮助us完成talk这个动作。说明某个地点、工具或安排能让某人更容易做某事时，可以沿用这种结构。
us
在“Somewhere quiet would help us talk.”中，us指说话者和听话者两个人，是受到help影响并进行talk的人。它放在help后面，表示帮助的对象。描述某件事会帮助自己和对方共同完成某个行动时可以使用它。
talk
在“Somewhere quiet would help us talk.”中，talk表示两个人交谈。它放在help us后面，说明安静的地方会帮助两人进行这项活动。和朋友见面、需要交流想法时，可以用它表达聊天或交谈。
Do
在“Do you prefer simple food or something new?”中，Do放在you前面，把关于偏好的陈述组成问句；具体的偏好意义由prefer表达。这里的Do不表示“做”，而是帮助构成一般现在时问句。询问对方通常的选择或偏好时，可以使用这种问句形式。
prefer
在“Do you prefer simple food or something new?”中，prefer表示在两种选择中更喜欢其中一种。这里它连接simple food和something new，构成对两项选择的比较。询问或表达对食物、地点等选项的偏好时可以使用它。
simple
在“Do you prefer simple food or something new?”中，simple表示朴素、不复杂的食物，与something new形成选择对照。它放在food前面，说明食物的类型或特点。选择不复杂、熟悉的餐食时，可以用它描述食物。
food
在“Do you prefer simple food or something new?”中，food指要吃的食物，是被比较的选择之一。它和simple组成simple food，表示简单的食物。讨论吃什么或询问用餐偏好时可以使用这个词。
or
在“Do you prefer simple food or something new?”中，or连接两个可选项目：simple food和something new，表示“还是、或者”。它把问题变成二选一或提供替代选项的形式。询问对方在两个安排或事物之间的选择时可以使用它。
something
在“Do you prefer simple food or something new?”中，something表示某种没有具体说明的东西，这里指某种食物或餐食选择。它和new连用，说明这个未具体指出的东西是新的。无法或不需要马上说出具体事物名称时，可以使用它。
new
在“Do you prefer simple food or something new?”中，new表示新的、以前没有选择过或不同于熟悉选择的东西，修饰something。它放在something后面，构成对某种新选择的描述。想询问或提出与平常不同的选择时可以使用这种表达。
rather
在“I would rather choose something familiar tonight.”中，rather和would一起表示说话者更想选择熟悉的东西，而不是前面讨论的其他选择。它后面接choose这个动作，说明偏好的行动。需要表达自己在几个方案中更愿意做哪一个时，可以使用这种结构。
familiar
在“I would rather choose something familiar tonight.”中，familiar表示自己已经知道、接触过并感到熟悉的食物，修饰something。它说明选择的理由是熟悉和安心，而不是尝试新东西。表达希望选择熟悉的餐食或安排时可以使用它。
tonight
在“I would rather choose something familiar tonight.”中，tonight表示今天晚上，把选择限定在本次晚餐的时间。它通常放在句末，说明计划或行动发生的时间。安排当天晚上的活动或说明今晚的选择时可以使用它。
can
在“I can reserve a table at a nearby restaurant.”中，can表示说话者能够或可以负责预订桌子。它后面直接接reserve，说明有能力或有安排去完成这项行动。提出自己能为共同计划做什么时可以使用它。
reserve
在“I can reserve a table at a nearby restaurant.”中，reserve表示提前预订餐厅的桌子，以便用餐时有位置。它后面接a table，说明预订的对象。安排餐厅用餐并需要提前保留座位时，可以使用这个动词。
table
在“I can reserve a table at a nearby restaurant.”中，table指餐厅里供客人用餐的桌子，这里是需要提前预订的位置。它和reserve连用表示预订一张桌子。打电话或在线安排餐厅用餐时，可以用这个词说明预订对象。
at
在“I can reserve a table at a nearby restaurant.”中，at引出预订桌子的地点，即a nearby restaurant。它连接行动和具体地点，说明事情发生或安排所在的位置。说明在某个餐厅、地点或场所进行安排时可以使用它。
nearby
在“I can reserve a table at a nearby restaurant.”中，nearby表示距离当前谈话情境较近，修饰restaurant。它说明餐厅的位置方便、离这里不远。寻找或介绍附近的餐厅、商店或其他地点时可以使用它。
restaurant
在“I can reserve a table at a nearby restaurant.”中，restaurant指提供餐食、供人用餐的地方。它是at后面说明地点的名词，也是reserve a table的场所。讨论去哪里吃饭或预订用餐地点时可以使用它。
Please
在“Please send me the details when you can.”中，Please放在请求前面，使请求听起来礼貌。这里它引出请对方发送信息的要求。请朋友或其他人帮忙完成一件事时，可以把它放在请求句开头。
send
在“Please send me the details when you can.”中，send表示把details传给说话者，可以是通过消息等方式发送。它后面先接me说明接收者，再接the details说明发送内容。请求别人把信息、文件或其他内容传给自己时，可以使用这种结构。
me
在“Please send me the details when you can.”中，me指接收details的说话者。它放在send后面，说明发送的对象是“我”。请求别人把某个内容发给自己时，可以把me放在send之后。
the
在“Please send me the details when you can.”中，the表示双方都知道、正在讨论的那些具体信息，也就是晚餐安排的details。它放在details前面，说明内容不是泛指。指向已经提到或双方明确知道的事物时，可以使用the。
details
在“Please send me the details when you can.”中，details表示晚餐安排的具体信息，例如地点或预订相关信息，但本对话没有进一步列出内容。它和the连用，指双方已经知道的那组具体资料。计划确定后，请对方发送安排信息时可以使用这个词。
when
在“Please send me the details when you can.”中，when引出发送信息的时间条件，表示在对方有空或方便的时候。它连接主句和时间从句，使请求带有“方便时再做”的含义。安排不确定时间的后续联系或请求时，可以使用这种结构。
语法要点
Would you like + noun/to + verb?
Would you like to have dinner together?
伍哲莱克特哈夫迪讷特盖泽?你愿意一起吃晚饭吗？
用 Would you like... 礼貌地询问对方是否愿意做某事，比 Do you want... 更委婉。
would rather + verb
I would rather choose something new tonight.
艾伍德拉泽丘兹萨姆辛纽特奈特。今晚我宁愿选择新东西。
would rather 后接动词原形，表示“宁愿做某事”或“更想做某事”。
英语词汇
calm
形容词
卡姆
平静的;安静的
Should I choose a calm place?
choose
动词
丘兹
选择
Should I choose a calm place?
dinner
名词
迪讷
晚饭;晚餐
A quiet dinner sounds nice.
have dinner
短语
哈夫迪讷
吃晚饭
Would you like to have dinner together?
help
动词
赫尔普
帮助;有助于
Somewhere quiet would help us talk.
place
名词
普雷斯
地方
Should I choose a calm place?
prefer
动词
普里弗
更喜欢
Do you prefer simple food or something new?
quiet
形容词
夸伊特
安静的
A quiet dinner sounds nice.
somewhere quiet
短语
萨姆韦尔夸伊特
安静的某个地方
Somewhere quiet would help us talk.
sound nice
短语
桑兹奈斯
听起来不错
sounds nice
A quiet dinner sounds nice.
together
副词
特盖泽
一起
Would you like to have dinner together?
would like
短语
伍德莱克
想要;愿意
Would you like
Would you like to have dinner together?
测验
排序
请将单词按正确顺序排列。
我来选一个安静的地方,好吗?
显示答案
Should I choose a calm place?安静一点的地方会让我们更容易聊天。
显示答案
Somewhere quiet would help us talk.拼写
点击字母拼出单词。
地方
显示答案
place选择
显示答案
choose晚饭;晚餐
显示答案
dinner安静的