一起计划简单的外出活动 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: While planning a simple outing, two friends choose a calm indoor place and decide to buy food there..

ZH → EN / 级别: A2

关于本课

通过一起计划简单的外出活动,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Would you like to plan a simple outing together?

伍朱 莱克特 普兰 呃 辛普尔 奥廷 特盖泽? 你愿意一起计划一次简单的外出活动吗?
B

I would, as long as we keep it simple.

艾 伍德,额兹 朗 额兹 威 基普 伊特 辛普尔。 我愿意,只要我们把活动安排得简单一些。
A

We can choose a calm indoor place.

威 坎 秋兹 额 卡姆 因多尔 普雷斯。 我们可以选一个安静的室内场所。
B

That would be comfortable for me.

贼特 伍德 比 康弗特布尔 弗米。 那样我会觉得很舒服。
A

Should we bring food or buy something there?

舒德 威 布灵 福德 奥尔 拜 森辛 泽尔? 我们应该带食物,还是在那里买些东西?
B

I'd rather buy something there.

艾德 若泽 拜 森辛 泽尔。 我更愿意在那里买些东西。
A

I'll write down the details and share them with you.

艾尔 莱特 道恩 泽 迪泰尔兹 恩 谢尔 泽姆 威泽 优。 我会记下详细情况,然后和你分享。
B

I'm looking forward to it.

艾姆 卢肯 福沃德 特 伊特。 我很期待。

逐词解析

Would “Would”在“Would you like to plan a simple outing together?”中用于礼貌地询问对方是否愿意做某事;“would”在“I would, as long as we keep it simple.”中表示愿意。询问意愿时可使用“Would you like to + 动词原形”。
you “you”指被邀请一起计划外出活动的对方。它在“Would you like to...”中位于询问对象的位置,也可用于直接询问或说明对方的情况。
like “like”在“Would you like to plan...”中表示想要或愿意,而不是“喜欢”某个事物。它常用于“Would you like to + 动词原形”来礼貌地询问意愿。
to “to”在“like to plan”中连接想做的动作,后面接动词“plan”;在“looking forward to it”中又是固定表达的一部分。表达想做某事时可使用“to + 动词原形”。
plan “plan”在这里表示计划一次简单的外出活动,后面接要安排的事情“a simple outing”。它可以用于“plan + 活动或事情”的结构,说明准备怎样进行某项活动。
a “a”在“a simple outing”中表示一次尚未具体说明的外出活动。它放在“simple outing”前,构成对一个活动的介绍。
simple “simple”在“a simple outing”中表示活动安排不复杂、保持简单。它放在名词“outing”前,用来说明这个外出活动的特点。
outing “outing”在“a simple outing”中表示一次外出活动,指一起到某个地方进行的活动。它可以放在“plan”后面,表示计划一次外出活动。
together “together”在句末表示双方一起进行计划和外出活动。它常放在动作或短语后,说明参与者共同做这件事。
I “I”指说话者自己,在“I would”中说明是说话者愿意,在“I'll write down...”中说明是说话者将要记录。它通常放在自己所做动作或状态的前面。
as long as “as long as”在“as long as we keep it simple”中整体表示“只要”,引出接受计划的条件。这里的两个“as”和“long”共同组成这个条件表达;可使用“as long as + 一个完整句子”。
we “we”指说话者和对方两个人,表示双方共同保持活动简单。它在“we keep it simple”中位于共同执行动作的主语位置。
keep “keep”在“keep it simple”中表示让某件事继续保持某种状态,这里是把活动安排得简单。它可以用于“keep + 对象 + 形容词”的结构。
it “it”在“keep it simple”中指正在计划的这次外出活动或安排。它作为“keep”所作用的对象,也常用于指代前面已经提到的事情。
can “can”在“We can choose...”中表示双方有可能或可以选择一个地方,也带有提出建议的作用。它后面接动词原形,如“can choose”。
choose “choose”在“We can choose a calm indoor place.”中表示从可能的地点中选定一个。它后面接被选择的对象,例如“choose a place”。
a calm “a calm”在“a calm indoor place”中和后面的词一起说明“一个安静的”。其中“a”介绍一个地点,“calm”说明这个地点的氛围;整体放在“place”前作描述。
indoor “indoor”在“an indoor place”的对应位置中表示位于室内的;本句的完整表达是“a calm indoor place”。它放在名词“place”前,用来说明地点的性质。
place “place”在“a calm indoor place”中表示选择的地点或场所。它前面可以接形容词来说明地点的特点,例如本句中的“calm indoor”。
That “That”在“That would be comfortable for me.”中指前面提议的选择安静室内场所这件事。它可以放在句首,指代刚刚提到的建议或情况。
be “be”在“That would be comfortable...”中把前面的“That”和“comfortable”连接起来,说明这种选择对说话者而言会是舒服的。它出现在“would”后面,使用“would be + 形容词”的结构。
comfortable “comfortable”在“That would be comfortable for me.”中表示这种安排会让说话者感到舒服、自在。它可以用于“be comfortable for + 人”,说明某件事对谁来说舒适。
for “for”在“comfortable for me”中表示这种舒适感是针对说话者而言的。它后面接“me”,构成“comfortable for + 人”的表达。
me “me”在“for me”中指说话者本人,表示“对我来说”。它放在介词“for”后面,用来说明感受或情况涉及的人。
Should “Should”在“Should we bring food or buy something there?”中用于提出建议或询问双方应该选择哪种做法。询问建议时可使用“Should we + 动词原形”。
bring “bring”在“bring food”中表示把食物带到这次外出活动中。它后面接要带的东西,例如本句中的“food”。
food “food”在“bring food”中表示外出时可以带上的食物。它在句中作为“bring”的对象,也可以用于说明要准备或购买的吃的东西。
or “or”在“bring food or buy something there”中连接两种可选择的做法:带食物,或者在那里购买东西。它常用于选择疑问句中连接两个选项。
buy “buy”在“buy something there”中表示在那里购买某样东西。它后面接购买的对象“something”,也可以和地点词“there”一起说明购买地点。
something “something”在“buy something there”中表示某样没有具体说明的东西。它作为“buy”的对象,适合在还没有决定具体购买内容时使用。
there “there”在“buy something there”中指前面提到的室内场所,表示在那里购买东西。它通常放在动作后面,用来说明动作发生的地点。
I'd “I'd”是“I would”的缩写,在“I'd rather buy something there.”中和“rather”一起表达说话者更愿意选择在那里购买东西。它常放在“rather + 动词原形”之前,说明自己的偏好。
rather “rather”在“I'd rather buy something there.”中表示在两个选择中更偏向后面的做法。它和“would”组成“would rather + 动词原形”,用于表达“更愿意做某事”。
I'll “I'll”是“I will”的缩写,在“I'll write down the details...”中表示说话者承诺或决定之后记录这些详细情况。它后面接动词原形,如“I'll write”。
write down “write down”在“I'll write down the details...”中整体表示把信息记录下来。其中“write”表示书写,“down”使动作带有记录下来的意思;后面接要记录的内容,如“the details”。
the “the”在“the details”中表示双方已经知道或正在讨论的那些具体信息,也就是这次外出活动的安排细节。它放在名词前,用来指明特定对象。
details “details”在“the details”中表示这次外出活动的具体信息或安排细节。它和“write down”搭配,说明要把这些信息记录下来。
and “and”在“I'll write down the details and share them with you.”中连接“记录”和“分享”两个动作,这里也有先后衔接的作用。它可以连接两个并列的动作或短语。
share “share”在“share them with you”中表示把记录下来的细节告诉或提供给对方。它常用于“share + 内容 + with + 人”的结构。
them “them”在“share them with you”中指前面提到的“the details”,也就是那些具体信息。它作为“share”的内容,避免重复说出“the details”。
with “with”在“share them with you”中表示信息分享给谁,这里指对方。它常用于“share + 内容 + with + 人”的结构。
I'm “I'm”是“I am”的缩写,在“I'm looking forward to it.”中表示说话者现在处于期待这件事的状态。它后面接“looking forward to it”这一表达。
looking forward to “looking forward to”在“I'm looking forward to it.”中整体表示期待某件将要发生或已经安排好的事情。其中“looking”和“forward”共同构成面向未来的期待,“to”连接被期待的对象“it”;常用结构是“look forward to + 名词或动名词”。

语法要点

as long as + clause

As long as we plan a simple outing together, we can choose an indoor place.

额兹 朗 额兹 威 普兰 额 辛普尔 奥廷 特盖泽,威 坎 秋兹 恩 因多尔 普雷斯。

只要我们一起计划一个简单的外出活动,就可以选择一个室内场所。

as long as 引导条件从句,表示“只要”,主句说明满足条件后的结果。

look forward to + verb-ing

I look forward to sharing details.

艾 卢克 福沃德 特 谢灵 迪泰尔兹。

我期待分享细节。

look forward to 中的 to 是介词,后面要接动词的 -ing 形式,而不是动词原形。

英语词汇

as long as 连词
额兹 朗 额兹 只要
bring 动词
布灵 带来;带上
buy 动词
购买
calm 形容词
卡姆 安静的;平静的
choose 动词
秋兹 选择
comfortable 形容词
康弗特布尔 舒服的;舒适的
indoor 形容词
因多尔 室内的
outing 名词
奥廷 外出活动
plan 动词
普兰 计划
rather 副词
若泽 宁愿;更愿意
simple 形容词
辛普尔 简单的
together 副词
特盖泽 一起

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

那样我会觉得很舒服。

显示答案That would be comfortable for me.

我更愿意在那里买些东西。

显示答案I'd rather buy something there.

我很期待。

显示答案I'm looking forward to it.

拼写

点击字母拼出单词。

一起

显示答案together

舒服的;舒适的

显示答案comfortable

简单的

显示答案simple

计划

显示答案plan