清理文件上的咖啡渍 | 用中文学习英语

关于本课

通过清理文件上的咖啡渍，学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

I spilled coffee on these documents.

艾斯皮尔德科菲昂迪兹达克优门茨我把咖啡洒在这些文件上了。

Move them away from the cup before the stain spreads.

穆夫泽姆呃威弗勒姆泽卡普比福尔泽斯忒恩斯普雷兹在污渍扩散之前，把它们移到远离杯子的地方。

The top page is already soaked.

泽托普佩伊吉伊兹奥尔雷迪搜克特最上面的那页已经湿透了。

Let it dry flat before you handle it.

莱特伊特德赖弗莱特比福尔尤汉德尔伊特在你拿它之前，让它平放着晾干。

Should I print a clean copy of that page?

舒德艾普林特呃克林卡皮呃夫泽特佩伊吉我应该把那一页重新打印一份干净的副本吗？

That would be safer because the text may blur.

泽特沃德比塞弗比卡兹泽泰克斯特迈布勒那样更安全，因为文字可能会变模糊。

I will separate the dry pages while this one dries.

艾威尔塞帕雷特泽德赖佩伊吉兹怀尔迪斯万德赖兹这一页晾干的时候，我会把干的页面分开。

Keep the drinks on another table next time.

基普泽德林克斯昂呃纳泽尔泰布尔奈克斯特泰姆下次把饮料放在另一张桌子上。

逐词解析

I “I”在这里指说话者自己，表示“我”。它通常放在陈述句开头，后面接说话者的动作或状态；在说明自己做了什么时使用。

spilled “spilled”表示把咖啡洒出并弄到文件上，指这次已经发生的动作。它是“spill”在对话中的形式；描述液体意外洒出时，后面可以接液体和“on”引出的受影响表面。

coffee “coffee”在这里指洒在文件上的咖啡。它表示饮料名称，可以作为“spilled”的对象；在说明弄洒了什么饮料时使用。

on “on”在这里表示咖啡落在文件表面上。它把液体和受影响的表面连接起来；描述某物洒到某个表面上时可以使用。

these “these”表示“这些”，指眼前的多份文件。它放在复数名词前，用来指示靠近说话者或当前正在谈论的对象；在指出眼前的物品时使用。

documents “documents”在这里指被咖啡弄脏的文件。它是“document”的复数形式，表示不止一份文件；谈论工作或生活中的书面文件时可以使用。

Move “Move”在这里是指示对方把文件移开。它位于句首，表示直接提出行动要求；需要对方改变某物的位置时使用。

them “them”指前面提到的那些文件。它放在“Move”后面，表示被移动的对象；代替已经提到的复数物品时使用。

away “away”在这里表示移到别处、离开当前的位置。它和“Move them”一起说明移动方向；表示某物远离当前位置时可以使用。

from “from”在这里表示远离杯子，说明移动的起点或需要避开的对象。它放在“away”后面，并引出“the cup”；描述从某处移开时使用。

the “the”在“the cup”中指对话现场已经明确的那个杯子。它放在名词前，表示特定对象；当听者能确定所指的物品时使用。

cup “cup”在这里指可能继续造成洒漏的那个杯子。它是“the”所限定的具体物品；谈论装饮料的杯子时使用。

before “before”在这里表示“在污渍扩散之前”，说明行动应发生的时间先后。它后面接“the stain spreads”这一完整分句；提醒某事要在另一件事发生前完成时使用。

stain “stain”在这里指文件上的咖啡污渍。它是“the”所限定的具体污渍；谈论表面上留下的脏痕时使用。

spreads “spreads”表示污渍向更大的范围扩散。它是“spread”在“the stain spreads”中的形式，和单数的“the stain”搭配；描述污渍、液体或影响扩大范围时可以使用。

top “top”在这里表示最上面的，说明这是文件堆顶部的那一页。它放在“page”前作限定；描述物品位于一组东西最上方时使用。

page “page”在这里指文件中的一页，尤其是最上面的那一页。它可以和“top”组成对页面位置的说明；谈论书、文件或打印材料的一页时使用。

is “is”在这里把“the top page”和“already soaked”连接起来，说明这一页处于湿透的状态。它用于单数对象的现在状态描述；说明某物目前是什么状态时使用。

already “already”表示湿透这件事在当前时间之前就已经发生。它常放在“is”等动词之后、状态描述之前；强调某个结果比预期或当前行动更早出现时使用。

soaked “soaked”在这里表示这一页已经湿透，含有大量液体。它放在“is”后面描述页面的状态；说明纸张或其他物品被液体完全浸湿时使用。

Let “Let”在这里表示让某一页保持某种过程或状态，构成对处理方式的建议。它后面接“it”和动作形式“dry”；让某物做某事或处于某种状态时使用。

it “it”指前面提到的已经湿透的那一页。它放在“Let”后面，表示被允许进行后续动作的单数物品；代替已经明确提到的单数物品时使用。

dry “dry”在这里表示让这一页变干、晾干。它放在“Let it”之后，说明希望该页面进行的变化；谈论纸张、衣物或其他物品变干时使用。

flat “flat”在这里表示页面以平放的方式晾干。它补充说明“dry”的方式；处理湿纸张时，可以用来说明应保持平整的位置。

you “you”在这里指听话的对方，表示“你”。它位于“before”引导的分句中，说明对方拿取页面的动作；直接向某人说明操作顺序时使用。

handle “handle”在这里表示拿取或处理湿的页面。它放在“you”之后，表示对方将进行的操作；谈论小心接触、拿取或处理某物时使用。

Should “Should”在这里用于询问某个做法是否合适，语气是征求建议，而不是直接陈述。它位于疑问句开头，后面接“ I ”和动作；需要询问“我是否该做某事”时使用。

print “print”在这里表示把那一页打印出一份新的副本。它放在“Should I”之后，表示被询问的行动；谈论制作纸质文件或页面时使用。

a “a”在这里表示一份不特指的副本。它放在单数可数名词“clean copy”前；第一次提到某一份普通物品时使用。

clean “clean”在这里表示没有咖啡污渍、可以替代原页面的干净版本。它放在“copy”前作限定；描述未被弄脏或适合重新使用的物品时使用。

copy “copy”在这里指打印出来的一份相同文件或页面。它和“clean”组成“clean copy”，说明这是干净的替代版本；谈论文件的复制件时使用。

of “of”在这里连接“copy”和“that page”，表示这份副本属于或对应那一页。它用于说明副本所对应的内容；表达“某物的副本”时可以使用。

that “that”在这里指前面正在处理的那一页，表示“那一页”。它放在单数名词“page”前；指向已经明确但不一定就在说话者手边的对象时使用。

would “would”在这里用于对“打印一份干净副本”这个方案作较委婉的判断，表示那样会更安全。它和“be safer”组成对所提建议的回应；评价某个可能选择的结果时可以使用。

be “be”在这里和“safer”一起表示某个做法处于更安全的状态。它放在“would”之后，连接方案和评价；在“would”后说明某事会是什么状态时使用。

safer “safer”表示比继续使用受损页面更安全。它是“safe”的比较形式，用来比较打印副本和其他处理方式的安全程度；比较两个选择的风险或可靠性时使用。

because “because”在这里引出支持“更安全”这一判断的原因，即文字可能变模糊。它连接前面的判断和后面的完整原因分句；解释为什么采取某个建议时使用。

text “text”在这里指页面上印刷或书写的文字内容。它是“may blur”的主语；谈论文件、页面或屏幕上的文字时使用。

may “may”在这里表示文字存在变模糊的可能性，但并不确定一定会发生。它放在主语“the text”后、动作“blur”前；说明某种可能结果时使用。

blur “blur”在这里表示文字变得不清楚、边缘模糊。它放在“may”之后，说明可能发生的变化；谈论墨水或文字因液体而失去清晰度时使用。

will “will”在这里表示说话者决定或计划接下来分开干燥的页面。它位于“I”之后，后面接动作；说明将要采取的行动或当前决定时使用。

separate “separate”在这里表示把干的页面彼此分开。它放在“I will”之后，表示说话者计划进行的动作；需要防止物品粘在一起或把它们分类时使用。

pages “pages”在这里指多张已经干燥的页面。它是“page”的复数形式，和“the dry”一起指一组特定页面；谈论文件或书中的多页内容时使用。

while “while”在这里表示两件事同时进行：说话者分开干页，而这一页正在变干。它后面接“this one dries”这一完整分句；说明一个动作发生期间另一个动作也在进行时使用。

this “this”在这里指眼前正在晾干的这一页。它放在“one”前，帮助听者从多页中确定当前这一个；指向当前正在处理的单数对象时使用。

one “one”在这里代替前面已经提到的那一页，避免重复说“page”。它和“this”组成对当前页面的指称；在上下文明确时用来代替单数可数名词。

dries “dries”表示这一页变干、晾干的过程。它是“dry”在“this one dries”中的形式，和单数的“this one”搭配；描述单个物品逐渐变干时可以使用。

Keep “Keep”在这里是指示对方把饮料放在某个位置并保持在那里。它位于句首，提出下一次应采取的做法；给出保存或放置物品的建议时使用。

drinks “drinks”在这里指饮料，尤其是可能洒出的饮品。它是“drink”的复数形式，放在“Keep”后表示需要放置的物品；谈论多杯或多种饮料时使用。

another “another”在这里表示另一张不同的桌子。它放在单数名词“table”前，说明应选择不同的位置；需要改用另一个单数物品或地点时使用。

table “table”在这里指下次放置饮料的桌子。它和“another”一起说明应换到另一张桌子；谈论放置物品的桌面或家具时使用。

next “next”在这里表示下一次，和“time”组成“next time”，指未来再次发生类似情况时。它用于说明下次应采取的不同做法；给出面向未来的提醒或建议时使用。

time “time”在这里和“next”一起表示“下次”，不是指具体的钟点。这个表达用于谈论未来一次类似的情况；提醒对方以后重复某项行动时使用。

语法要点

move away from + noun

Move away from the cup.

穆夫呃威弗勒姆泽卡普

移到远离杯子的地方。

move away from 后面接名词，表示“移到远离某物的地方”。

dry + object + flat

Dry the documents flat.

德赖泽达克优门茨弗莱特

把文件平放晾干。

dry flat 表示“平放晾干”，flat 放在宾语后说明晾干的方式。

英语词汇

coffee 名词

科菲咖啡

I spilled coffee on these documents.

cup 名词

卡普杯子

Move them away from the cup before the stain spreads.

document 名词

达克优门特文件;文档 documents

I spilled coffee on these documents.

dry flat 短语

德赖弗莱特平放晾干

Let it dry flat before you handle it.

handle 动词

汉德尔拿;处理

Let it dry flat before you handle it.

move away from 短语

穆夫呃威弗勒姆移到远离......的地方

Move them away from the cup before the stain spreads.

print 动词

普林特打印

Should I print a clean copy of that page?

soaked 形容词

搜克特湿透的

The top page is already soaked.

spill 动词

斯皮尔洒出;打翻 spilled

I spilled coffee on these documents.

spread 动词

斯普雷德扩散;蔓延 spreads

Move them away from the cup before the stain spreads.

stain 名词

斯忒恩污渍

Move them away from the cup before the stain spreads.

top page 短语

托普佩伊吉最上面的那一页

The top page is already soaked.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我把咖啡洒在这些文件上了。

显示答案

I spilled coffee on these documents.

最上面的那页已经湿透了。

显示答案

The top page is already soaked.

拼写

点击字母拼出单词。

文件;文档

显示答案

documents

咖啡

显示答案

coffee

污渍

显示答案

stain

扩散;蔓延

显示答案

spreads