暴雨前的出行准备 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Before going out in heavy rain, two adults discuss waterproof shoes, keeping a laptop dry, and leaving extra time for travel..

ZH → EN / 级别: A2

关于本课

通过暴雨前的出行准备,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

The forecast says heavy rain will start soon.

德 佛儿凯斯特 塞兹 赫维 瑞恩 威尔 斯塔特 孙。 天气预报说暴雨很快就要开始了。
B

Then wear waterproof shoes today.

岑 韦尔 沃特儿普鲁夫 休兹 特岱。 那今天就穿防水鞋吧。
A

There are always puddles near the station.

泽尔 额 奥尔韦兹 帕德尔兹 尼尔 德 斯泰申。 车站附近总是有水坑。
B

You may also need extra time for delays.

优 梅 奥尔搜 尼德 埃克斯特拉 泰姆 弗儿 迪莱兹。 你可能还需要为耽搁多留一些时间。
A

Should I put my laptop in a waterproof sleeve?

休德 艾 普特 麦 莱普托普 因 额 沃特儿普鲁夫 斯利夫? 我应该把笔记本电脑放进防水保护套里吗?
B

Keep it inside your bag where it stays dry.

基普 伊特 因赛德 尤尔 贝格 韦尔 伊特 斯泰兹 德赖。 把它放在包里,这样可以保持干燥。
A

Then I should leave earlier than usual.

岑 艾 休德 利夫 厄尔利尔 岑 尤朱厄尔。 那我应该比平时早点出发。
B

That should make the trip less stressful.

泽特 休德 梅克 德 特里普 莱斯 斯特雷斯福尔。 这样应该能让路上轻松一些。

逐词解析

The 在“The forecast”中,The 指双方所说的那份具体天气预报,而不是泛指任何预报。它放在名词前,用来限定这个名词;本课还出现了“the station”。在讨论已知的具体事物时可以这样使用。
forecast “forecast”在这里表示天气预报,即提供未来天气信息的内容。“The forecast”是“那份天气预报”的意思。谈论天气安排或出行计划时,可以用它指天气方面的预测信息。
says “says”在“The forecast says heavy rain will start soon”中表示天气预报给出了这样的信息;它的词典形式是“say”,这里使用的是“says”。“X says …”可以用于转述某人或某个信息来源说的内容。
heavy “heavy”在“heavy rain”中表示雨势很大、很强,不是重量大。它放在名词“rain”前说明雨的强度。提醒别人暴雨可能影响出行时,可以用这个搭配。
rain “rain”在“heavy rain”中表示雨,和“heavy”合起来表示大雨或暴雨。它也出现在“heavy rain will start soon”中,说明这种天气即将开始。讨论天气状况时可以用它作为天气现象的名称。
will “will”在“will start soon”中表示将要发生的事情,说明大雨很快会开始。它后面接这里的动词原形“start”。预测未来天气或事件时,可以用“will”表达将来情况。
start “start”在“heavy rain will start soon”中表示雨势开始出现。它在“will”后保持这个形式,组成“will start”。说明某个天气或活动何时开始时,可以使用这个动词。
soon “soon”在“will start soon”中表示很快、不久以后,说明开始的时间离现在不远。它放在“start”后补充时间信息。通知别人某件事即将发生时,可以使用这个时间表达。
Then “Then”在句首表示“那么”,说明前面的天气信息带来了接下来的建议。“Then wear waterproof shoes today”可以理解为“既然这样,那么今天穿防水鞋吧”。根据刚得到的信息提出下一步做法时,可以用它连接上下文。
wear “wear”在“wear waterproof shoes”中表示把鞋穿在脚上。它后面直接接所穿的衣物或鞋子。给出穿戴方面的建议时,可以用“wear”加具体物品。
waterproof “waterproof”在“waterproof shoes”中表示防水的,说明鞋子能够帮助阻挡雨水。它放在“shoes”前修饰鞋子的性质。下雨天谈论合适的鞋子或其他防水用品时,可以用它作前置修饰语。
shoes “shoes”在“waterproof shoes”中表示鞋子,使用复数形式表示一双鞋中的鞋类物品。这里它是建议穿戴的对象。讨论出门时穿什么,可以用“wear”加上具体的鞋子。
today “today”在“wear waterproof shoes today”中表示今天,限定建议适用的时间。它放在句末,说明今天需要穿防水鞋。安排当天的穿着或行动时,可以用它指出日期。
There “There”在“There are always puddles near the station”中用于引出某处存在的事物,和“are”一起表示“有”。它本身不指一个具体地点,地点信息由“near the station”提供。说明某处有什么东西时,可以使用“There are …”。
are “are”在“There are always puddles”中和“There”组成存在表达,说明水坑确实存在。它与后面的复数名词“puddles”搭配。描述某处有多个物品或现象时,可以使用“There are + 复数名词”。
always “always”在“There are always puddles”中表示总是,说明车站附近反复出现水坑。它放在“are”和“puddles”之间,修饰这种情况发生的频率。描述经常持续或规律出现的情况时,可以用它。
puddles “puddles”在“There are always puddles near the station”中表示水坑,具体指积在地面上的一小片水;它是“puddle”的复数形式。这里这些水坑出现在车站附近。谈论下雨后路面上的积水时,可以用这个词。
near “near”在“near the station”中表示在车站附近,说明水坑所在的位置。它后面接地点“the station”。描述某物靠近某个地点时,可以使用“near + 地点”。
station “station”在“near the station”中表示车站,和“near”一起说明水坑的位置。这里的“the station”指谈话双方知道的那座车站。谈论通勤路线或等车地点时,可以用这个词。
You “You”在“You may also need extra time for delays”中指正在听话的对方。它是建议或提醒所针对的人。直接向某人说明他可能需要什么时,可以用“You”作为句子的开头。
may “may”在“You may also need extra time”中表示可能,语气是对一种需要的提醒,而不是确定陈述。它后面接这里的动词原形“need”。提出不确定但值得考虑的可能情况时,可以用“may”。
also “also”在“You may also need”中表示还、也,说明除了前面提到的穿防水鞋之外,还有另一项需要考虑的事情。它放在“may”和“need”之间。补充一个相关建议或情况时,可以把“also”放在助动词后、主要动词前。
need “need”在“You may also need extra time for delays”中表示需要额外时间。它在“may”后使用这个形式,后面接需要的内容“extra time”。说明某人为了某件事必须有某种资源或时间时,可以用“need + 内容”。
extra “extra”在“extra time”中表示额外的、多出来的,说明这段时间超出平时所需的时间。它放在名词“time”前修饰数量或程度。谈论为意外情况预留时间时,可以使用“extra”加时间或其他资源。
time “time”在“extra time for delays”中表示时间,这里是为可能的耽搁预留的时间。它和“extra”组成“extra time”,和“for delays”说明用途。安排旅行、工作或活动时,可以用它表示需要预留的时长。
for “for”在“time for delays”中表示这段时间是为延误或耽搁预留的。它后面接“delays”,说明时间针对的情况。表达某物为某个用途或情况准备时,可以使用“for + 名词”。
delays “delays”在“extra time for delays”中表示可能发生的延误或耽搁,使用复数表示这类情况。这里它说明为什么需要多留时间。谈论交通或行程可能被拖慢时,可以用这个词。
Should “Should I put my laptop in a waterproof sleeve?”中的“Should”用于询问这样做是否合适,表达征求建议,而不是直接作出决定。它位于疑问句开头,后面接“I”以及动词原形“put”。想礼貌地询问某项行动是否应该做时,可以使用“Should I + 动词”。
I “I”在“Should I put my laptop in a waterproof sleeve?”中指说话者本人。说话者正在询问自己是否应该采取这个保护笔记本电脑的做法。表达自己的计划、问题或行动时,可以用“I”作主语。
put “put”在“put my laptop in a waterproof sleeve”中表示把笔记本电脑放进防水保护套里。这里保留“put + 物品 + in + 容器或地点”的完整关系。说明把某物放到某处时,可以使用这个结构。
my “my”在“my laptop”中表示笔记本电脑属于说话者。它放在名词“laptop”前,说明所有关系。表达自己的物品时,可以使用“my + 名词”。
laptop “laptop”在“my laptop”中表示笔记本电脑,是说话者想保护并放入保护套的物品。它和“put”一起构成被放置的对象。谈论工作或学习时携带的电脑设备时,可以使用这个词。
in “in”在“in a waterproof sleeve”中表示进入防水保护套内部,说明笔记本电脑放置的位置。它后面接容器“a waterproof sleeve”。表达某物位于或进入容器内部时,可以使用“in + 容器”。
a “a”在“a waterproof sleeve”中表示一个尚未特指的防水保护套。它放在形容词“waterproof”和名词“sleeve”前。第一次提到一个单数物品时,可以使用“a + 修饰语 + 名词”。
sleeve “sleeve”在“a waterproof sleeve”中表示用于保护笔记本电脑的套子或保护套。这里它不是衣服的袖子,而是由“waterproof”说明用途的电脑保护用品。谈论把设备放入保护套时,可以使用这个词。
Keep “Keep it inside your bag where it stays dry”中的“Keep”表示把笔记本电脑放在包里并让它继续处于那里。它用于给出保持物品位置或状态的建议。提醒别人把某物留在某处时,可以使用“Keep + 物品 + 地点”。
it “it”在“Keep it inside your bag”中指前面提到的“my laptop”,避免重复说出笔记本电脑。它在这里是被放置和保护的对象。已经明确知道所指物品时,可以用“it”代替单数物品。
inside “inside”在“inside your bag”中表示在包的内部,说明笔记本电脑应放置的位置。它后面接“your bag”,构成具体地点。说明某物应位于容器里面时,可以使用“inside + 容器”。
your “your”在“your bag”中表示这个包属于正在听话的对方。它放在名词“bag”前,说明所有关系。直接谈论对方拥有或使用的物品时,可以使用“your + 名词”。
bag “bag”在“your bag”中表示包,是用来放置笔记本电脑并帮助保持干燥的容器。它和“inside”一起说明电脑应放在哪里。谈论携带物品的包时,可以使用这个词。
where “where”在“where it stays dry”中把“your bag”和后面的情况联系起来,表示在包里的这个位置可以保持干燥。它引出地点相关的说明。描述某个地方具有什么条件或在那里发生什么时,可以使用“where + 句子”。
stays “stays”在“where it stays dry”中表示继续保持某种状态,具体是保持干燥;它的词典形式是“stay”,这里使用“stays”。它和“dry”一起说明笔记本电脑在包里不会变湿。“stay + 状态”可以用来描述某物继续处于某种状态。
dry “dry”在“stays dry”中表示干燥的状态,说明笔记本电脑放在包里可以保持不被雨水弄湿。它放在“stays”后说明保持的状态。谈论物品需要保持干燥时,可以使用“stay dry”。
leave “leave”在“leave earlier than usual”中表示离开或出发,指为了应对延误而提前出门。它后面接时间比较“earlier than usual”。谈论出发时间时,可以使用“leave + 时间表达”。
earlier “earlier”在“leave earlier than usual”中表示比平时更早,说明出发时间要提前;它的词典形式是“early”,这里使用比较形式“earlier”。它和“than usual”一起完成比较。需要把出发或行动时间提前时,可以使用这个表达。
than “than”在“earlier than usual”中连接比较的两方,表示“比平时”。它后面接“usual”,说明比较的参照标准。进行时间或程度比较时,可以使用“比较形式 + than + 参照对象”。
usual “usual”在“than usual”中表示平常的、通常的,用来指平时的出发时间。这里它和“than”组成“earlier than usual”,意思是比平时早。比较当前安排和正常习惯时,可以使用这个表达。
That “That”在“That should make the trip less stressful”中指前一句提到的早点出发这个做法,而不是某个单独的物品。它把这个做法作为接下来判断的对象。回应一个刚提到的计划或行动时,可以用“That”指代它。
make “make”在“make the trip less stressful”中表示使出行变得不那么有压力。这里的结果由“the trip”和“less stressful”共同说明,不能只把整个结果归于“make”。表达某个做法会让某件事变成某种状态时,可以使用“make + 对象 + 状态”。
trip “trip”在“the trip”中表示这次出行或旅程,指前面讨论的去车站及路上的行程。它是“make”作用的对象。谈论一次具体的出行或旅程时,可以使用这个词。
less “less”在“less stressful”中表示不那么,用来降低“stressful”所表达的压力程度。它和“stressful”一起说明早点出发带来的结果。比较两种安排的压力或程度时,可以使用“less + 形容词”。
stressful “stressful”在“less stressful”中表示令人有压力的,描述这次出行可能带来的感受或状况。加上“less”后,意思是压力小一些。谈论行程、工作或其他事情是否让人感到压力时,可以使用这个形容词。

语法要点

leave + comparative adverb + than usual

Leave earlier than usual.

利夫 厄尔利尔 岑 尤朱厄尔。

比平时更早出发。

earlier 是副词比较级,than usual 表示“比平时”,用于比较出发时间。

keep + object + inside + place

Keep the laptop inside the sleeve.

基普 德 莱普托普 因赛德 德 斯利夫。

把笔记本电脑放在保护套里面。

keep 可表示“使某物保持在某处”,后接宾语和地点短语。

英语词汇

delay 名词
迪莱 耽搁,延误 delays

You may also need extra time for delays.

extra time 短语
埃克斯特拉 泰姆 额外的时间

You may also need extra time for delays.

forecast 名词
佛儿凯斯特 天气预报

The forecast says heavy rain will start soon.

heavy rain 短语
赫维 瑞恩 暴雨

The forecast says heavy rain will start soon.

near 介词
尼尔 在......附近

Puddles near the station.

puddle 名词
帕德尔 水坑 puddles

There are always puddles near the station.

shoe 名词
shoes

Wear waterproof shoes today.

soon 副词
很快,不久

Heavy rain will start soon.

start 动词
斯塔特 开始

Heavy rain will start soon.

station 名词
斯泰申 车站

There are always puddles near the station.

waterproof 形容词
沃特儿普鲁夫 防水的

Wear waterproof shoes today.

wear 动词
韦尔 穿

Then wear waterproof shoes today.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

那今天就穿防水鞋吧。

显示答案Then wear waterproof shoes today.

拼写

点击字母拼出单词。

开始

显示答案start

显示答案shoes

在......附近

显示答案near

穿

显示答案wear